| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tent caterpillars; eggars; lappet moths Lasiocampidae, family Lasiocampidae |
| has gloss | eng: The Lasiocampidae family of moths are also known as eggars, snout moths or lappet moths. There are over 2000 species worldwide, and probably not all have been named or studied. |
| lexicalization | eng: family Lasiocampidae |
| lexicalization | eng: Lasiocampidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Glucken oder Wollraupenspinner (Lasiocampidae), sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 1.500 Arten in 150 Gattungen und fünf Unterfamilien vor. Ihren Namen haben sie von ihrer auffälligen Ruheposition, in der sie die Flügel dachziegelartig übereinander legen und so brütenden Hennen ähnlichsehen. Dies ist vor allem bei der Gattung Gastropacha deutlich zu erkennen. Die Familie ist fast weltweit verbreitet, sie fehlen lediglich in Neuseeland. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen der Alten Welt. |
| lexicalization | deu: Glucken |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Karvakehrääjät eli lehtikehrääjät (Lasiocampidae) on kehrääjämäisiin kuuluva perhosten heimo, josta tunnetaan yli kaksituhatta lajia. Heimon toukat ovat isoja ja karvaisia. Karvakehrääjiin kuuluvia lajeja tavataan Suomessa viisitoista. |
| lexicalization | fin: Karvakehrääjät |
| French | |
| has gloss | fra: La famille de lépidoptères Lasiocampidae a été créée par Thaddeus William Harris (1795-1856) en 1841. |
| lexicalization | fra: Lasiocampidae |
| lexicalization | fra: Lasiocampidé |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: טוואיים |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カレハガ科（学名 : Lasiocampidae）は、昆虫綱チョウ目に属す科の一つである。 |
| lexicalization | jpn: カレハガ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პარკხვევიასებრნი (Lasiocampidae), მწერების ოჯახი ქერცლფრთიანების რიგისა. დიდი (11-13 სმ) და საშუალო ზომის პეპლებია. მათი ფრთების შლილი 8 სმ აღწევს. მსხვილი, უხვად შებუსული სხეული აქვთ, პირის აპარატი განუვითარებელია. მატლი დაფარულია ბუსუსებით. დაჭუპრების მომენტში მატლი ქსოვს შავ ან მუქ მურა, კასრისებრ ან ოვალურ პარკს. გამოიზამთრებს მატლი, ზოგჯერ ჭუპრი, იშვიათად კვერცხიც. ოჯახში 10000 სახეობაა, რომლებიც მთელ მსოფლიოშია გავრცელებული. განსაკუთრებით ბევრია ტროპიკებში. ტყისა და ხეხილის ძლიერი მავნებელია Malacosoma neustrium. იშვიათი სახეობებიდან საქართველოში გვხვდება კვიპაროსის მსხვილტანა (Pachypasa otus) და ველის ბინადარი Eriogaster neogena. |
| lexicalization | kat: პარკხვევიასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 솔나방과는 곤충강 나비목의 한 과로, 세계적으로 150속에 약 2000여 종이 속해 있다. |
| lexicalization | kor: 솔나방과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Verpikai – drugių (Lepidoptera) šeima, kuriai priklauso stambūs ir vidutinio dydžio drugiai. Jų liemuo storas, pūkuotas. Straublelis neišsivystęs, todėl drugiai negali maitintis nektaru ir trumpai gyvena. Patinų antenos plunksniškos ar šukiškos, patelių – trumpos šeriškos, su 2 eilėmis dantelių. Akys mažos, priaugusios plaukų. Priekiniai sparnai platūs, trikampiški, ryškia viršūne. Užpakaliniai sparnai mažesni, apvalesniais kampais. Abiejų sparnų viduryje dažnai būna balta akutė. Ramybės būklėje sparnai suglaudžiami stogeliu. Vikšrai turi 16 kojų, plaukuoti, dažnai pirmo segmeto šonuose būna po karpelę su plaukų šepetėliu. Rečiau tokie šepetėliai būna ant antro ir trečio segmento. Lėliukės bukos, storos, gyvena voratinkliniuose kokonuose. Daugelis šios šeimos atstovų yra sodų ir miškų kenkėjai. |
| lexicalization | lit: Verpikai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Lasiocampidae is een familie van nachtvlinders die de spinners omvat. Enkele soorten, zoals de hageheld en rietvink, zijn ook overdag actief. In Nederland en België komen zestien soorten voor. |
| lexicalization | nld: spinners |
| lexicalization | nld: spinner |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Chondrosteginae * Chionopsychinae * Lasiocampinae * Macromphalinae * Poecilocampinae Egentlige spinnere eller ekte spinnere (Lasiocampidae) er en gruppe av store og kraftige, hårete sommerfugler som utgjør mesteparten av overfamilien Lasiocampoidea. Det er stor forskjell i utseende mellom kjønnene, hunnene er vanligvis betydelig større, tyngre og blekere på farge enn hannene. Larvene er tett kledt med hår som ofte kan forårsake kløe. De voksne sommerfuglene har vanligvis tilbakedannet sugesnabel og tar ikke næring til seg. |
| lexicalization | nor: egentlige spinnere |
| Polish | |
| has gloss | pol: Barczatkowate (Lasiocampidae) - rodzina owadów z rzędu motyli. Obejmuje ponad 1000 gatunków nocnych motyli, występujących w lasach i sadach wszystkich kontynentów. W Polsce występuje około 19 gatunków. |
| lexicalization | pol: Barczatkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lasiocampidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| lexicalization | por: Lasiocampidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Коконопряды — семейство чешуекрылых. |
| lexicalization | rus: Коконопряды |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lasiocampidae es una familia del orden de los lepidópteros (mariposas, y polillas). Subfamilias * Chionopsychinae - Chondrosteginae - Lasiocampinae - Macromphaliinae - Poecilocampinae - Sin asignar Referencias |
| lexicalization | spa: Lasiocampidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ädelspinnare (Lasiocampidae) är en familj i ordningen fjärilar. |
| lexicalization | swe: Ädelspinnare |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Sarkık güveler |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eastern tent caterpillar on bark - single - USFS.jpg |
| media:img | Euthrix potatoria corect.jpg |
| media:img | Malacosoma.neustria.jpg |
| media:img | Philudoria potatoria m 9995.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
