| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) true weevils: snout beetles family Curculionidae, Curculionidae |
| has gloss | eng: Curculionidae, weevils, also called snout beetles or curculios (not to be confused with the genus Curculio), is the family of the "true" weevils (or snout beetles). With over 60,000 species described worldwide, it is the largest of any animal family. |
| lexicalization | eng: Curculionidae |
| lexicalization | eng: family Curculionidae |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Nosatcovití (Curculionidae) jsou největší čeledí brouků. Řadí se k nim více než 60 000 druhů brouků ve více než 400 rodech. Vzhledem k velkému množství druhů existuje i řada neshod o jejich klasifikaci. |
| lexicalization | ces: Nosatcovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Snudebiller (Curculionidae) er en familie af biller. Med ca. 60.000 arter er denne familie formentlig den største dyrefamilie. I Danmark findes over 450 arter af snudebiller. Snudebillerne er kendetegnede ved deres lange snuder. Snudebillerne er derudover meget forskellige af udseende og når længder på mellem 1 og 40 mm. Billerne er næsten udelukkende planteædere. |
| lexicalization | dan: Snudebille |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rüsselkäfer (Curculionidae) sind weltweit mit 40.000 bis 60.000 Arten vertreten, ca. 1200 Arten wurden in Mitteleuropa beschrieben. Weltweit gehört etwa jede fünfte bekannte Käferart und jede 30. Tierart in diese Gruppe. Damit sind die Rüsselkäfer wahrscheinlich die artenreichste Familie aller Lebewesen. Einige Arten dieser Familie verursachen in der Landwirtschaft Schäden, darunter der Getreiderüssler, der schon im antiken Ägypten auftrat. Neuerdings wurden aber auch einige Arten mit Erfolg zur biologischen Unkrautbekämpfung eingesetzt. Die bei weitem meisten Arten führen jedoch ein verborgenes Leben, sind wenige Millimeter lang und nur bei gezielter Beobachtung zu entdecken. |
| lexicalization | deu: Rüsselkäfer |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Kärsaklased |
| French | |
| has gloss | fra: Plus communément appelés, entre autres, charançons ou rhynchites, les membres de la famille des curculionidés (Curculionidae) sont de petits insectes phytophages appartenant à lordre des coléoptères. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi quaux récoltes entreposées. On en compte environ 1400 espèces en France et près de 60 000 à travers le monde. |
| lexicalization | fra: Curculionidae |
| lexicalization | fra: Curculionide |
| lexicalization | fra: Curculionidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ormányosbogarak (tudományos nevükön Curculionidae) a bogarak rendjének egyik legnépesebb, az ormányosalkatúak öregcsaládjába sorolt családja. Ez a legtöbb (világszerte mintegy 50-60 ezer) fajt számláló rovarcsalád. Magyarországon mintegy 1400 fajuk él. Nevüket ormányszerűen megnyúlt fejükről kapták. |
| lexicalization | hun: Ormányosbogarak |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kurkuliono esas mikra vejetara insekto kun distingiva longa rostro e kudiza anteni kun mikra mazi. |
| lexicalization | ido: Kurkuliono |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ranabjöllur (fræðiheiti: Curculionidae) eru af ætt bjallna og eru sumar með höfuð sem er ummyndað í langa trjónu. Ranabjöllur mynda tegundaríkustu ætt dýraríkisins, en til ranabjölluættar eru taldar alls um 40.000 tegundir. Hér á landi hafa þó einungis fundist 24 landlægar tegundir, auk nokkurra slæðinga erlendis frá. Þrjár þessara tegunda þrífast hér eingöngu innanhúss. |
| lexicalization | isl: Ranabjöllur |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Curculionidi (Curculionidae) sono una famiglia di coleotteri appartenente alla superfamiglia Curculionoidea. |
| lexicalization | ita: Curculionidae |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ゾウムシ上科 |
| lexicalization | jpn: ゾウムシ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Curculionidae sunt familia curculionum. Maxima familia insectorum coleopterorum sunt cui plus quam 60 000 species sunt descriptae. |
| lexicalization | lat: Curculionidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Straubliukai (, , ) – vabalų (Coleoptera) šeima. Vabalai įvairaus dydžio, jų galva priekyje ištįsusi į straublelį, kurio gale yra smulkučiai graužiamieji burnos organai. Straublelio šonuose ant ilgo stiebelio prisegtos alkūniškai buožiškos antenos. |
| lexicalization | lit: Straubliukai |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Łeʼesoołii |
| lexicalization | nav: Łeʼesoołii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De snuitkevers (Curculionoidea) is een groep kevers die een aantal families omvat. Er zijn ongeveer 60.000 soorten waarvan een aantal zeer berucht is om de schade die toegebracht wordt door de vraat aan granen en andere planten die dienen als voedsel voor de mens. |
| lexicalization | nld: snuitkevers |
| lexicalization | nld: Snuitkever |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Snutebiller (Curculionidae) er en meget artsrik gruppe av biller. Taksonomien til denne familien er uoversiktlig og i noen grad uavklart, men det synes som det er beskrevet omtrent 60 000 arter, noe som trolig gjør snutebillene til den artsrikeste familien i dyreriket, om man teller vitenskapelig beskrevne arter. De aller fleste snutebillene har hodet i midten trukket ut til en mer eller mindre lang snute, men denne mangler hos noen undergrupper, som sylinderborere (Platypodinae) og mange barkbiller (Scolytinae). Antennene er knebøyde, bortsett fra hos enkelte små, hoppende arter. Snutebillene er planteetere, og mange arter er alvorlige skadedyr i jord- og skogbruk. På den andre siden kan noen arter være å regne som nyttedyr fordi de angriper problematiske ugress. En del arter borer i ved. I Norge er det funnet omtrent 300 arter snutebiller. |
| lexicalization | nor: snutebiller |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ryjkowcowate (Curculionidae) – rodzina owadów z rzędu chrząszczy. |
| lexicalization | pol: Ryjkowcowate |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Curculionidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Долгоносики — крупнейшее семейство жуков, насчитывающее более 60 тысяч видов. |
| lexicalization | rus: Долгоносики |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Nosáčikovité |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pravi rilčkarji (znanstveno ime Curculionidae) so največja družina iz naddružine rilčkarjev, ki obsega več kot 60.000 vrst po celem svetu. To je ena največjih družin organizmov sploh. |
| lexicalization | slv: Pravi rilčkarji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros polífagos, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales), y algunos son plagas dañinas para la agricultura. |
| lexicalization | spa: Curculionidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vivlar (Curculionidae) är en familj i ordningen skalbaggar. Familjen innehåller över 60 000 arter och är en av de största familjerna av skalbaggar. Ibland används även namnet vivlar för att beskriva den något större överfamiljen Curculionoidea (notera ett extra o samt att e och a har bytt plats) och i dessa sammanhang brukar man istället kalla familjen Curculionidae för Äkta vivlar eller Egentliga vivlar. |
| lexicalization | swe: Curculionidae |
| lexicalization | swe: vivlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Довгониосики, Свинки або Слоники ( Latreille, 1802) — найбільша родина ряду твердокрилі, яка налічує понад 60 тисяч видів. У життєвому циклі довгоносики проходять повне перетворення (метаморфоз), яке включає стадії яйця, личинки, лялечки та імаго. Особливістю родини є зростання ротових органів, лобу, наличника, щік та горла у довгу головотрубку, на кінці якої розміщений ротовий отвір з усіма його придатками. |
| lexicalization | ukr: довгоносики |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 象鼻蟲科是"真"象鼻蟲。在全世已經被描述的物種超過6萬種，是甲蟲中物種數量最大的科。 |
| lexicalization | zho: 象鼻蟲科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adult citrus root weevil%2C Diaprepes abbreviatus.jpg |
| media:img | Adult citrus root weevil, Diaprepes abbreviatus.jpg |
| media:img | Anthonomus.rubi.jpg |
| media:img | Curculio3.jpg |
| media:img | Curculionidae on Betula Richard Bartz.jpg |
| media:img | Curculionidae.jpg |
| media:img | Magdalis sp.jpg |
| media:img | Pachyrhinus lethierryi germany 2009.jpg |
| media:img | Pissodes pini a1.jpg |
| media:img | Rhopalapion longirostre.jpg |
| media:img | White maggot.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
