| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body tail |
| has gloss | eng: A tail is the section at the rear end of an animal's body. Most animals have tails, like cats, dogs, scorpions, fish, and monkeys. |
| has gloss | eng: The tail is the section at the rear end of an animal's body; in general, the term refers to a distinct, flexible appendage to the torso. It is the part of the body that corresponds roughly to the sacrum and coccyx in mammals and birds. While tails are primarily a feature of vertebrates, some invertebrates—including scorpions and springtails—have tail-like appendages. |
| lexicalization | eng: tail |
| subclass of | (noun) a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process" process, outgrowth, appendage |
| has subclass | (noun) loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail rattle |
| has subclass | (noun) a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox) brush |
| has subclass | (noun) a short or shortened tail of certain animals bobtail, dock, bob |
| has subclass | (noun) tail especially of a mammal posterior to and above the anus caudal appendage |
| has subclass | (noun) posterior part of a bird's body from which the tail feathers grow uropygium |
| has subclass | (noun) the skinned tail of cattle; used especially for soups oxtail |
| has subclass | (noun) either of the two lobes of the tail of a cetacean fluke |
| has subclass | (noun) a short erect tail scut |
| has subclass | (noun) a conspicuously marked or shaped tail flag |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: fondament |
| lexicalization | afr: gat |
| lexicalization | afr: agterste |
| lexicalization | afr: stert |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܕܘܢܒܐ ܐܘ ܕܘܢܒܬܐ ܐܘ ܕܢܘܒܬܐ ܗܝ ܡܢܬܐ ܒܪܒܣܬܪܝܬܐ ܕܬܠܝܐ ܒܓܘܫܡܐ ܕܟܠܗܝܢ ܚܝܘܬ̈ܐ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ ܒܒܥܝܪ̈ܐ ܘܒܦܪܚܬܐ ܘܒܪ̈ܚܫܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܕܘܢܒܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الذيل يتواجد في نهاية مؤخرة الحيوانات من الثدييات و السحالي و العقارب و غيرها. |
| lexicalization | ara: ذيل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A coda (do latín cauda) ye la estremidat posterior de muitas espezies danimals, espezialment cuan ixa forma un apendiz mobil, flesible y destinguible do torso. A coda ye un apendiz esclusibo cuasi que dos bertebratos, anque bi ha espezies dimbertebratos que gosan tener estruturas caudals que fan recordar a coda dos bertebratos, como os arraclans y cualques insectos, per o que popularment se les diz tamién «codas». |
| lexicalization | arg: coda |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Quyruq - heyvanların bədənlərinin arxa hissəsində yerləşən, bədəndən müstəqil hərəkət edə bilən, elastik orqandır. Quyruqlar xordalı canlılar üçün xarakterikdir və quyruq dedikdə ilk növbədə bu canlıların quyruğu nəzərdə tutulur. Lakin bəzi onurğasız canlıların bədənlərinin arxa hissəsindəki uzantıları və ya çıxıntıları, məsələn, əqrəblərin opistosomasını quyruq adlandırırlar. Halbuki, bu bədənin uzantısıdır və daxilində orqanlar yerləşir. |
| lexicalization | aze: quyruq |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rep je zadnji dio tijela kod kičmenjaka koji se nastavlja na trup nasuprot glavi, sastoji se od koštane osnove (trtica), mišića i pokrovnog tkiva, a u prvom redu ima lokomotornu funkciju. U širem smislu i abdominalni dio tijela kod beskičmenjaka se naziva repom (npr. kod rakova, škorpija i sl). Kod kičmenjaka reduciran je kod žaba, nekih vrsta majmuna i kod čovjeka. |
| lexicalization | bos: rep |
| Breton | |
| has gloss | bre: Al lost zo un ezel e penn a-dreñv korf loened zo: lavaret e vez neuze ez int lostek. Eus al loened dilost e vez lavaret ivez ez int besk. |
| lexicalization | bre: penn a-dreñv |
| lexicalization | bre: revr |
| lexicalization | bre: lost |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Опашката (на лат. Cauda) е част от тялото на гръбначните животни. Тя е изградена от различен брой опашни прешлени, покрити с мускули и кожа. Намира се в задния край на тялото, след ануса. |
| lexicalization | bul: опашка |
| lexicalization | bul: задник |
| lexicalization | bul: гъз |
| lexicalization | bul: дирник |
| lexicalization | bul: дупак |
| lexicalization | bul: седалище |
| lexicalization | bul: задница |
| lexicalization | bul: дупе |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cua o coa és la part posterior del cos dels animals quan és distinta de la resta i forma un apèndix més o menys llarg, que conté en els vertebrats les vèrtebres posteriors de l'espinada o columna vertebral, anomenades vèrtebres caudals. |
| lexicalization | cat: cul |
| lexicalization | cat: cua |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ocas, nebo též ohon či oháňka (latinsky: cauda, penis), je podlouhlá končetina, která se nachází u některých živočichů na zadním konci jejich těla. Tzv. pravý ocas je ocas strunatců, do kterého nezasahuje trávicí trubice (nachází se celý až za řitním otvorem, je tedy postanální). U člověka je však zakrnělý a zbývá z něj jen kostrč. |
| lexicalization | ces: zadek |
| lexicalization | ces: prdel |
| lexicalization | ces: zadnice |
| lexicalization | ces: ocas |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cynffon yw'r gair a ddefnyddir i ddisgrifio y rhan olaf o gorff anifail, yn arbennig rhan ystwyth sydd wedi ei gysylltu i ben ôl corff yr anifail. |
| lexicalization | cym: cynffon |
| Danish | |
| has gloss | dan: En hale er en forlængelse af rygsøjlen hos samtlige hvirveldyr bortset fra de voksne springpadder, menneskeaber, mennesker og enkelte andre. |
| lexicalization | dan: hale |
| German | |
| has gloss | deu: Bei den Wirbeltieren ist ein Schwanz (lat. , griech. ουρά) das mit Muskeln, Sehnen, Haut und eventuell Fell (bzw. Schuppen oder Federn) bekleidete hintere Ende der Wirbelsäule, in welches sich die Eingeweide nicht hinein erstrecken. Bei manchen Wirbeltieren ist er lang und besteht dann aus vielen, aneinander durch Muskeln oft in hohem Grad beweglichen Wirbeln (z. B. der Wickel- und Greifschwanz vieler Affen), bei anderen ist er kurz und stummelförmig, mitunter breit und flach (Biber, Wale), bei manchen fehlt er ganz (Frösche, Menschen). Bei einigen Menschen ist jedoch ein Stummelschwanz als Atavismus vorhanden. |
| lexicalization | deu: Hintern |
| lexicalization | deu: Gesäß |
| lexicalization | deu: Po |
| lexicalization | deu: Vollmond |
| lexicalization | deu: Allerwertester |
| lexicalization | deu: Arsch |
| lexicalization | deu: Hinterteil |
| lexicalization | deu: Mond |
| lexicalization | deu: Käcker |
| lexicalization | deu: Pöker |
| lexicalization | deu: Gesäss |
| lexicalization | deu: Sitzfleisch |
| lexicalization | deu: Podex |
| lexicalization | deu: Popo |
| lexicalization | deu: Pöter |
| lexicalization | deu: Schwanz |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vosto (latine cauda) estas la lasta korpoparto malantaŭ la postaj membroj de diversaj vertebruloj, konsistanta el la ekstremo de spino kovrita de muskoloj kaj haŭto. Ankaŭ vosto nomiĝas postaĵa plumtufo de birdoj, postaĵa apendico ĉe diversaj animaloj aŭ en figura senco fina parto de io. |
| lexicalization | epo: vosto |
| lexicalization | epo: postaĵo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Saba |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Häntä on selkärankaisen maaeläimen uloke eläimen takapuolen ja selän väliseudulla, jonkin verran peräaukon yläpuolella. Hännän sisällä kulkee luinen selkärangan jatke, joka on kiinni lantioluussa. Lintujen, kalojen ja selkärangattomien eläinten häntää kutsutaan pyrstöksi. |
| lexicalization | fin: häntä |
| French | |
| has gloss | fra: La queue est un appendice que possèdent la plupart des vertébrés. Elle s'attache au niveau des hanches des animaux, et est le prolongement de la colonne vertébrale. |
| lexicalization | fra: derrière |
| lexicalization | fra: cul |
| lexicalization | fra: postérieur |
| lexicalization | fra: fesses |
| lexicalization | fra: pleine lune |
| lexicalization | fra: lune |
| lexicalization | fra: miches |
| lexicalization | fra: séant |
| lexicalization | fra: fessier |
| lexicalization | fra: fouindé |
| lexicalization | fra: queue |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: arrière-gout |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha earball a ciallachadh rud fada a tha a fàs bho bun air ainmhidhean. |
| lexicalization | gla: Earball |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is cuid ag an an cúl corp ainmhí, go háirithe nuair atá sé sínte amach as an corp é eireaball. |
| lexicalization | gle: Eireaball |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Ke |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Rep (lat. cauda, grčki ourá) je stražnji završetak kralježnice u koji se ne pruža trbušna šupljina i u kojem nema unutrašnjih organa. U njemu se nalaze mišići i tetive a prekriven je kožom na kojoj može biti krzno, ljuska (kod nekih riba krljušt), a može biti cijelom dužinom ili djelomično gol. Kod nekih kralježnjaka sastoji se od mnogo međusobno povezanih kralježaka koji su zbog mišića vrlo pokretljivi (npr. rep za hvatanje kod mnogih majmuna), kod drugih je kratak i patrljast, a kod nekih može biti širok i spljošten (dabrovi, kitovi), dok ga neki uopće nemaju (žabe, ljudi). Kod nekih ljudi postoji repuljak kao atavizam. |
| lexicalization | hbs: rep |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הזנב הינו איבר של בעל חיים הנמשך מאחורי הגוף בהמשך עמוד השדרה. לרוב היונקים יש זנב. לזנבות מספר שימושים: * מתן יציבות, למשל אצל חתול. * גרוש זבובים, למשל אצל פרה. * אחיזה נוספת, למשל אצל קוף העכביש. * מילוט, למשל אצל לטאות (כדוגמת השממית), אשר במצב מצוקה מנתקות את זנבן המפרפר ומותירות אותו ביד הלוכד. לטאה כזו מגדלת זנב חדש לאחר מכן, הנופל באיכותו מן הזנב המקורי. * תקשורת, למשל אצל איילה, המאותתת בזנבה לעופריה לעקוב אחריה בסבך. רוב החתולים מביעים עצבנות בטלטלם את זנבם, אף כי יש יוצאים מן הכלל. חתולים סומרים את זנבם כדי להראות מפחידים יותר. כלב מבוית מביע שמחה בכשכשו בזנבו. גם שועלים שבויתו החלו לכשכש בזנבם לגילוי שמחה. |
| lexicalization | heb: עכוז |
| lexicalization | heb: תחת |
| lexicalization | heb: אֲחוֹרַיִם |
| lexicalization | heb: אחוריים |
| lexicalization | heb: יַשְׁבָן |
| lexicalization | heb: עַכּוֹז |
| lexicalization | heb: ישבן |
| lexicalization | heb: תַּחַת |
| lexicalization | heb: זנב |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rep (lat. cauda, grčki ourá) je stražnji završetak kralježnice u koji se ne pruža trbušna šupljina i u kojem nema unutrašnjih organa. U njemu se nalaze mišići i tetive a prekriven je kožom na kojoj može biti krzno, ljuska (kod nekih riba krljušt), a može biti cijelom dužinom ili djelomično gol. Kod nekih kralježnjaka sastoji se od mnogo međusobno povezanih kralježaka koji su zbog mišića vrlo pokretljivi (npr. rep za hvatanje kod mnogih majmuna), kod drugih je kratak i patrljast, a kod nekih može biti širok i spljošten (dabrovi, kitovi), dok ga neki uopće nemaju (žabe, ljudi). Kod nekih ljudi postoji repuljak kao atavizam. |
| lexicalization | hrv: rep |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A farok az állatok hátsó testrésze; a szó általánosságban a torzó egy egyedi, hajlékony függelékére utal. Ez a rész az emlősök és a madarak esetében a keresztcsontnak és a farokcsontnak felel meg. Bár a farok elsősorban a gerincesekre jellemző, egyes gerinctelenek is rendelkeznek vele, például a skorpiók és az ugróvillások. |
| lexicalization | hun: farok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պոչ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ekor ialah bagian ujung belakang badan hewan. Sejumlah hewan memiliki ekor seperti kucing, anjing, kalajengking, ikan, dan monyet. Ekor memiliki berbagai fungsi pada hewan; sebagai alat gerak untuk ikan dan hewan air lain, sebagai alat keseimbangan bagi hewan darat (misalnya kucing) atau bahkan untuk memegang sesuatu (pada monyet). |
| lexicalization | ind: ekor |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Rófa getur líka átt við gulrófu. Rófa er aftasti hluti hryggdýrs og er í beinu framhaldi af rófubeini þess. Dindill er stutt rófa sauðkinda eða sela. Rófa hunda nefnist skott, en einnig rófa músa, katta og refa. Tagl er stertur á hrossi með tilheyrandi hárskúf. Hali er rófa einkum á nautgripum, einnig ösnum, músum, rottum og ljónum o.fl. Stél er afturhluti fugls. Fiskar eru með sporð. |
| lexicalization | isl: rófa |
| Italian | |
| has gloss | ita: La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad unappendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente allosso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code. |
| lexicalization | ita: culo |
| lexicalization | ita: sedere |
| lexicalization | ita: coda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 尾（お）、別名尻尾（しっぽ）、尾っぽ（おっぽ）は動物の後部（頭の反対側）であり、特にはっきりとしたしなやかな、体幹の後方部分のことをいう。生物学的なものと、一般的なものでは異なる場合が多々ある。 |
| lexicalization | jpn: 尻 |
| lexicalization | jpn: ケツ |
| lexicalization | jpn: 尾 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საჯდომი |
| lexicalization | kat: უკანალი |
| lexicalization | kat: კუდი |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Ne Stez ist dat wat hinge erus Hängk. |
| lexicalization | ksh: Shtäzz |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cauda (seu coda ) seu penis est pars finalis animalis corporis, quae non solum in vertebratis, sed etiam in nonnullis invertebratis (exempli gratia scorpionibus et collembolis) invenitur. |
| lexicalization | lat: cauda |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Aste ir dzīvnieku orgāns. Bet pa retam arī cilvēkiem ir aste. Hordaiņiem aste parasti ir mugurkaula turpinājums. |
| lexicalization | lav: aste |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uodega – stuburo tęsinys, susidedantis iš stuburo slankstelių. Skirtingų gyvūnų uodegos skiriasi dydžiu, forma, paskirtimi. Ją turi dauguma stuburinių. |
| lexicalization | lit: uodega |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മൃഗങ്ങളുടെ പിറകുവശത്തുള്ള ഒരു ശരീരഭാഗമാണ് വാല്. ഉപയോഗം വാല് എന്ന അവയവം വിവിധ ജീവികള് വിവിധ തരത്തില് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.വേഗത്തില് ചലിക്കുമ്പോള് മൃഗങ്ങള് തങ്ങളുടെ ശരീരസ്തിരതക്ക് (Balencing)വാലില് ബലം കേന്ദ്രീകരിക്കാറുണ്ട്. കൂട്ടര്ക്ക് അടയാളങ്ങള് നല്കുന്നതിനും, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനും, പ്രാണികളെ ശരീരത്തില് നിന്നകറ്റുന്നതിനും വാല് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മീനുകള് അവയുടെ ചലനത്തിന് വാലുപയോഗിക്കുന്നു. കുരങ്ങുകള് അതുപയോഗിച്ച് മരങ്ങളില് തൂങ്ങുന്നു. പശുക്കള് ഈച്ചയടിക്കാനും വാല് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. നായ അതിന്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന് വാലാട്ടുന്നു. ജീവന്രക്ഷയ്ക്കായ് വാലുപയോഗിക്കുന്ന ജീവിയാണ് പല്ലി. ശത്രുവിന്റെ ശ്രദ്ധ മാറ്റുന്നതിന് പല്ലി വാല് മുറിച്ചിടുന്നു. പിടയുന്ന വാലിലേക്ക് ശത്രു ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനിടയില് പല്ലി രക്ഷപെടുന്നു. തേളുകള് ശത്രുവിന്മേല് വിഷം കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് വാലുകൊണ്ടാണ്. |
| lexicalization | mal: വാൽ |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: ekor |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Voor de staart van een windmolen zie: Staart (Windmolen) ---- Een staart is een extremiteit vlak boven de anus van diverse dieren. Hij kan worden gebruikt voor diverse doeleinden; veel apen gebruiken een staart om hun evenwicht te behouden, de slingeraap gebruikt de staart om mee te klimmen, de koe verjaagt er vliegen mee en de slang gebruikt hem voor de voortbeweging. Mensen hebben een rudimentaire staart, ook wel bekend als stuit. Ook vogels hebben een staart bestaande uit staartveren, waarmee ze tijdens het vliegen kunnen sturen. |
| lexicalization | nld: achterste |
| lexicalization | nld: reet |
| lexicalization | nld: hol |
| lexicalization | nld: batterij |
| lexicalization | nld: gat |
| lexicalization | nld: fundament |
| lexicalization | nld: krent |
| lexicalization | nld: achtersteven |
| lexicalization | nld: toges |
| lexicalization | nld: derrière |
| lexicalization | nld: bips |
| lexicalization | nld: kont |
| lexicalization | nld: achterwerk |
| lexicalization | nld: zitvlak |
| lexicalization | nld: staart |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein hale (frå norrønt «hali») er den bakerste delen av kroppen på ein del dyr. Hjå virveldyr er halen ei forlenging av ryggen bakover frå den sentrale kroppen. |
| lexicalization | nno: hale |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For andre betydniger av hale, se: Hale (andre betydninger) Hale, rumpe, rove eller svans er en smal, gjerne piskelignende fortsettelse av dyrs bakkropp ut bak anus. |
| lexicalization | nor: hale |
| Novial | |
| lexicalization | nov: kaude |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: coa |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: rabo, rabu |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ogon – część ciała kręgowców. Jego szkielet tworzą kręgi ogonowe. |
| lexicalization | pol: ogon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal. |
| lexicalization | por: traseiro |
| lexicalization | por: rabo |
| lexicalization | por: cauda |
| Punu | |
| lexicalization | puu: marrangui |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chupa nisqaqa huk uywakunap sikinmanta warkukuq ima ñañu, suni kaqpas. Tulluyuq uywap chupanqa wasa tulluyuqmi. |
| lexicalization | que: chupa |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: cua |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хвост (в сравнительной анатомии) — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых. |
| lexicalization | rus: попа |
| lexicalization | rus: задница |
| lexicalization | rus: жопа |
| lexicalization | rus: хвост |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: подол |
| lexicalization | rus: трен |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zadok |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rèp (tudi rép) je podolgovat, gibljiv izrastek zadnjega dela živalskega telesa. Pri sesalcih, plazilcih in ptičih ga sestavlja trtica, pri slednjih pa ga poleg tega poraščajo posebej oblikovana peresa. Z izrazom rep pri ribah označujemo repno plavut, ki jo sestavljajo trnasti izrastki, med katerimi je napeta kožnata membrana. Tudi nekateri nevretenčarji, kot so ščipalci in skakači, imajo rep. |
| lexicalization | slv: rep |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando éste forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Las colas son casi exclusivas de los vertebrados; algunos invertebrados, sin embargo, tienen apéndices similares a colas, como la del escorpión o la del colémbolo. |
| lexicalization | spa: trasero |
| lexicalization | spa: culo |
| lexicalization | spa: fundillo |
| lexicalization | spa: cola |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Bishti (latinisht Cauda) është organ që ndodhet në pjesën e prapme të kurrizorëve në anën e kundërt të kokës. Te disa lloje është zhdukur p.sh. te bretkocat disa lloje majmunësh dhe te njeriu. |
| lexicalization | sqi: bishti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Реп (, ) је назив за било који продужетак на задњем дијелу тијела животиње. |
| lexicalization | srp: реп |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Svans, extremitet hos vissa djur. Ryggradsdjurens svans innehåller svanskotorna. |
| lexicalization | swe: stjärt |
| lexicalization | swe: rumpa |
| lexicalization | swe: ända |
| lexicalization | swe: bakdel |
| lexicalization | swe: stuss |
| lexicalization | swe: bak |
| lexicalization | swe: svans |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kitako |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Šwanc to je kůńcowo tajla ćoua zwjyřůnt, gyneralńy mjanuje śe tak ruchůmo a wyraźńy uoddźelůno ode tůuowja "wypustka". Je to kůńcowy uodćinek kryngosuůpa, za gnatym guźičnym a křižym. Po prowdźe, šwanc richtig wystympuje yno u kryngowcůw, nale i u ńykerych beskryngowcůw, jako skorpjůny, wažki a t.p. wystympujům podane na šwanc zakůńčyńo uodwuoka. |
| lexicalization | szl: šwanc |
| Telugu | |
| has gloss | tel: తోక లేదా వాలము లేదా పుచ్ఛం (Tail) జంతువుల వీపు క్రింది వైపునుంచి వేలాడే పొడవైన శరీర భాగము. ఇది మొండేనికి అనుబంధంగా వంగే గుణం కలిగినవుంటుంది. ఇది మనుషులలో ఒక అవశేషావయవముగా మాత్రమే ఉన్నది. ఇది క్షీరదాలు మరియు పక్షులలో త్రికము మరియు అనుత్రికము లకు అనుసంధానంగా ఉంటుంది. తోకలు ప్రాథమికంగా సకశేరుకాల లక్షణమైనా, తేలు వంటి కొన్ని అకశేరుకాలలో కూడా ఇది కనిపిస్తుంది. |
| lexicalization | tel: తోక |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Дум — як қисми тани ҳайвон мебошад. Бештар ширхӯрон монанди гов, шутур, хар, асп ба сафи ҳайвоноти думдор медароянд. |
| lexicalization | tgk: дум |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: buntot |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kuyruk, hayvanların vücutlarının arka bölgesinde, genelde bedenden bağımsız hareket edebilen, esnek, kuyruk sokumu kemiğine (sakrum ya da koksiks) bağlı bir organdır. Kuyruklar genel olarak omurgalı canlıların karakteristik bir özelliği olmasına rağmen akrepler ve pek çok yaykuyruklu türününde de kuyruk benzeri organlar gelişmiştir. |
| lexicalization | tur: kýç |
| lexicalization | tur: kuyruk |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: xwę́na |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хвіст — у порівняльній анатомії — відділ сегментованого тіла, розташований за анальним отвором і не містить кишечника. Наявність хвоста в смислі цього визначення характерне тільки для хордових. |
| lexicalization | ukr: хвіст |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła coa xe łestremità de drio del corpo dei animałi cołe vertebre, fata, ntei mamìferi e 'ntei retiłi, da un slungamento deła cołona vertebrałe. |
| lexicalization | vec: coa |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: steert |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: cuk |
| lexicalization | vol: göb |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: umsila |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 尾，又稱尾巴，是指位於動物體背部尾端的部份，特別是指構造柔韌可彎曲、且明顯分開於軀幹的附肢部份，大致上相當於哺乳動物與鳥類的骶骨(薦骨)和尾骨。一般而言尾巴是脊椎動物的專屬特徵，然而有些無脊椎動物也擁有類似尾巴的構造，例如蠍子的尾巴、或是彈尾蟲(furcula)分岔的部位。 |
| lexicalization | zho: 尾 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 尾巴 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: umsila |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alligator Tail.jpg |
| media:img | Beaver 2.jpg |
| media:img | Black scorpion.jpg |
| media:img | Blue Tit aka.jpg |
| media:img | Comet-S74-17688.jpg |
| media:img | Cub Stalks Tail.jpg |
| media:img | Detroit-Windsor Tunnel from top.jpg |
| media:img | Flusspferd Backstage.JPG |
| media:img | German Pinscher.JPG |
| media:img | Grass-Carp1web.jpg |
| media:img | Hundeschwanz.jpg |
| media:img | Klammeraffe-drawing.jpg |
| media:img | Lemur catta2.jpg |
| media:img | Lightmatter peacock.jpg |
| media:img | Lizard tail autotomy.JPG |
| media:img | Ogon airedale teriera t675.jpg |
| media:img | Oslo queue ww2.jpg |
| media:img | Pavo cristatus ag.jpg |
| media:img | Pfau imponierend.jpg |
| media:img | SCORPIO MAURUS PALMATUS.jpg |
| media:img | Scorpion tail.jpg |
| media:img | Scorpion.jpg |
| media:img | Tail.emily.jpg |
| media:img | Två tamråttor.jpg |
| media:img | USA California San Diego Zoo Peacock.jpg |
| media:img | White Tailed Squirrel.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ATails |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
