| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Viverridae genus Viverricula, Viverricula |
| has gloss | eng: The Small Indian Civet (Viverricula indica), is a species of civet found across south and south-east Asia as well as in the Indonesian archipelago. |
| lexicalization | eng: genus Viverricula |
| lexicalization | eng: Small Indian Civet |
| lexicalization | eng: Viverricula |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Sivet bihan India (Viverricula indica) zo ur bronneg a vev e kreisteiz ha gevred India. Ar spesad nemetañ eo er genad Viverricula. |
| lexicalization | bre: Sivet bihan India |
| Czech | |
| has gloss | ces: Puchol malý (Viverricula indica) |
| lexicalization | ces: Puchol malý |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kleine Indische Zibetkatze oder Rasse (Viverricula indica) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae). |
| lexicalization | deu: Kleine Indische Zibetkatze |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La malgranda hindia zibeto (Viverricula indica) estas indomalaja specio el la ordo de karnovoruloj kaj la familio de viveredoj. Ĝi dislokiĝas en orienta, suda kaj sudokcidenta Ĉinio kaj ankaŭ en Hindio, Sri-Lanko kaj Sumatro, Javo kaj Balio de Indonezio. Priskribo Ĝi havas longan korpon kun pinta muzelo kaj mallongaj kruroj. Ĝi estas kovrita de grizbruna hararo kun nigraj makuloj. Ĉe ĝia dorso estas 6-8 malhelaj strioj, kaj ĉe ĝia vosto troviĝas po 7-9 nigraj kaj blankaj harringoj. Ĝi longas 45-63 centimetrojn, pezas 2-4 kilogramojn, kaj ĝia vosto estas 30-43 centimetrojn longa. Vivmaniero La malgrandaj hindiaj zibetoj vivas sur arboriĉaj montetoj kaj en arbedaroj kaj herbaroj. Ĝenerale ili vivas unuope, sed hazarde aktivadas pare. Tage ili sin kaŝas en kavernoj, densaj arbustaroj, rokfendoj kaj herbaroj por ripozi kaj dormi, kaj nokte iras serĉi nutraĵojn ĉe arbaroj, riveretoj kaj eĉ ĉirkaŭ vilaĝoj. Ili manĝas musojn, ranojn, lacertojn, birdojn kaj ties ovojn, insektojn, kaj ankaŭ fruktojn kaj radikojn. Ili ankaŭ ŝatas manĝi putrintan karnon. |
| lexicalization | epo: malgranda hindia zibeto |
| French | |
| has gloss | fra: La civette indienne (Viverricula indica), ou civette rasse est la seule espèce du genre Viverricula. L'espèce a de nombreux synomymes latins . |
| lexicalization | fra: Civette Indienne |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: વીંજ કે નાનું વણીયર (Viverricula indica), સમગ્ર દક્ષિણ અને દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયા અને ઇન્ડોનેશીયામાં જોવા મળે છે. વર્તણુક વીંજ ઝાડી,દર કે પોલાણોમાં રહે છે. આ પ્રાણી પસાર થાય ત્યાં વિચિત્ર વાસ છોડતું જાય છે. નિશાચર પ્રાણી છે. વૃક્ષ કે ખડક નીચે દર બનાવી બચ્ચાં આપે છે. બોર પાકે ત્યારે બોરડી પાસે જોવા મળી શકે છે. બાહ્ય કડીઓ * |
| lexicalization | guj: વીંજ |
| Italian | |
| has gloss | ita: La piccola civetta indiana (Viverricula indica Desmarest, 1804) è un mammifero carnivoro della famiglia dei Viverridae. È l'unica specie del genere Viverricula. |
| lexicalization | ita: Viverricula indica |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Musang Rasa (bahasa Inggeris: Musang Kecil India) ialah salah satu daripada haiwan yang terdapat di Asia Tenggara, terutamanya di Indonesia. Nama sainsnya Viverricula indica. |
| lexicalization | msa: Musang Rasa |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Káu-chat-niau (Hàn-jī: 九節貓), chhit-á (七仔), chhàu-chhit-á (臭七仔), siā-hiuⁿ (麝香). |
| lexicalization | nan: Káu-chat-niau |
| Russian | |
| has gloss | rus: Малая циветта, или расса ( Desmarest, 1804) принадлежит к семейству виверровых, отряду хищных. Эта циветта — одна из самых маленьких цивет, что соответствует её названию. Длина её тела не больше 55 см, вес — 2 кг. Её отличает довольно узкая голова с широкими ушами. Мех её жёсткий серо-бурого цвета, на котором много тёмно-бурых пятен. Хвост с многочисленными кольцами. |
| lexicalization | rus: Малая циветта |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Liten indisk sibetkatt (Viverricula indica) är ett rovdjur i familjen viverrider. |
| lexicalization | swe: Liten indisk sibetkatt |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชะมดเช็ด สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมชนิดหนึ่ง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Viverricula indica จัดเป็นชะมดขนาดเล็ก ขาสั้น หูทั้งสองข้างอยู่ใกล้กัน เมื่อมองไกล ๆ อาจคล้ายแมว จนตามลำตัวมีสีน้ำตาลเหลือง และมีจุดสีดำขนาดเล็กแทรกอยู่ทั่วไปตามลำตัว มีแถบสีดำและขาวบริเวณลำคอ หางมีวงสีดำ 6-9 ปล้องพาดขวางอยู่ ทำให้มีดูมีลักษณะเป็นปล้องสีดำ ปลายหางมีสีขาว ขาหลังมีต่อมกลิ่นที่ใช้สื่อสารระหว่างพวกเดียวกัน |
| lexicalization | tha: ชะมดเช็ด |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cầy hương (danh pháp khoa học: Viverricula indica) là một loài thuộc họ Cầy (Viverridae). Phân bố và môi trường sống Cầy hương được tìm thấy trong khu vực Đông Nam Á (bao gồm cả quần đảo Indonesia), Ấn Độ, miền nam Trung Quốc. Chúng là các sinh vật sống trên mặt đất và chủ yếu sinh sống trong các khu vực rậm cỏ hay cây bụi thấp như nương rẫy ven suối. |
| lexicalization | vie: Cầy hương |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 小靈貓（Viverricula indica），又叫做七間狸，係靈貓科嘅一種，分布亞洲亞熱帶地方，例如印度、馬來西亞、海南島、台灣、香港等等。由於佢會分泌靈貓香，而呢啲靈貓香可以製作成定香劑，所以又叫麝香貓。 |
| lexicalization | yue: 小靈貓 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小靈貓（Viverricula indica），又名七間狸，是生活在東南亞及南亞的一種麝貓。 |
| lexicalization | zho: 小靈貓 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) genets; civets; mongooses family Viverridae, Viverridae, Viverrinae, family Viverrinae |
| similar | e/Viverricula |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FILENAME.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
