| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Bere (Ursidae) vorm 'n familie binne-in die orde van die roofdiere (Carnivora). Hulle behoort saam die hondagtigee, seeroofdiere, wasbeeragtiges en marteragtiges tot die onderorde, Caniformia. Die eerste bere was nie groot nie, maar het mettertyd ontwikkel tot groot roofdiere. Die Kodiakbeer (Ursus arctos middendorffi) en die ysbeer (Ursus maritimus) is die twee grootste landroofdiere op aarde. Die huidige bere is groot diere, met stewige, kort ledemate en klein sterte. |
| lexicalization | afr: beer |
| lexicalization | afr: Bere |
| Ainu (Japan) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ain: カムィ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ድብ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدب من الثديّات المفترسة من عائلة الدبيّات المنتشرة في أماكن كثيرة من بقاع العالم. يسمّى الذكر في العربيّة دب، والأنثى دبّة، والصغار جراء أو دياسم. |
| lexicalization | ara: دبيات |
| lexicalization | ara: دب |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: دب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: lOnso (do latín Ursus) ye un animal mamifero gran, perteneixient á lorden taxonomico dos carniboros, e miembro da familia dos ursidos. l'Alchetibo emplegau ta designar cualcosa referent á estos animals ye ursino u ursín. |
| lexicalization | arg: Ursidae |
| lexicalization | arg: onso |
| Assamese | |
| has gloss | asm: ভালুক |
| lexicalization | asm: ভালুক |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un osu ye un mamíferu grande del orden de los Carnivora, perteneciente a la familia Ursidae. |
| lexicalization | ast: Osu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: bardón |
| lexicalization | ast: osu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Ayıkimilər |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: ayı |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Айыу — йыртҡыс урман ҙур хайуаны. Шулай ул бала ашау. Айыу һоро төҙ була. Төньяҡды aҡ айыу төры йәшәй. |
| lexicalization | bak: Айыу |
| lexicalization | bak: айыу |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Мядзьведзі |
| lexicalization | bel: мядзведзь |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ভালুক |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: དོམ་གྱི་ལུས་པོ་ཚོ་ཞིང་ཆེ། ལུས་པོའི་ལྗིད་ཚད་ལ་སྟོང་ཁེ་༡༥༠ལྷག་ཙམ་ཡོད། རྔ་མ་ཐུང་བས་ལི་སྨིས་༧-༨ཙམ་ལས་མེད། ལུས་ཡོངས་ཀྱི་སྤུ་ནག་པོ་ཡིན་ལ། སྐེ་དང་སོག་པའི་སྟེང་གི་སྤུ་ཅུང་རིང་། དོམ་ཀྱི་མིག་གི་ཚོར་བ་ཅུང་ཞན། དོམ་ནི་ནགས་རིའི་ཁྲོད་དུ་འཚོ་ཞིང་། ཤིང་སྡོང་སྟེང་དུ་འཛེག་པའི་ནུས་པ་ཡོད། གྲང་ངར་ཆེ་བའི་ས་ཁུལ་དུ་འཚོ་བའི་དོམ་གྱིད་ཟླ༩-༡༡བར་གཟན་མང་དུ་བཟས་ཏེ་ནུས་ཚད་གསོག་འཇོག་བྱས་རྗེས། སྐམ་པོ་རླན་མེད་གྱི་སྡོང་རྒན་ཆེན་པོའི་དོང་བུའམ་བྲག་ཁུང་ནང་དགུན་ཉལ་བྱེད། ཕྱི་ལོའི་ཟླ་གསུམ་པར་ད་གཟོད་གཉིད་ལས་སད་པ་རེད། |
| lexicalization | bod: དོམ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Medvjedi (Ursidae) su porodica sisara iz reda zvijeri (Carnivora). Ranije ih se nazivalo "velikim medvjedima" ili još i "pravim medvjedima", da bi ih tako razlikovali od rakuna (Procyonidae) koje su nazivali "malim medvjedima". Jedna vrsta iz te porodice, mrki medvjed, je najveća divlja životinja i grabežljivac na bosanskom tlu. |
| lexicalization | bos: Medvjedi |
| lexicalization | bos: medvjed |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un arzh a zo ur bronneg palvgerzher renket en urzhiad ar c'higdebrerien, e kerentiad an arzheged (Ursidae). |
| lexicalization | bre: arzh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мечките (Ursidae) са семейство едри хищни бозайници. Тялото им е масивно, късо и високопоставено, с голяма глава, малки очи и малки, закръглени уши, къса опашка и са стъпалоходещи с по пет пръста и дълги, извити, неприбиращи се нокти. Козината им е гъста и рунтава, на цвят от светлокафява до черна или бяла. Имат силно развито обоняние и слух, но слабо зрение. |
| lexicalization | bul: мечки |
| lexicalization | bul: Мечкови |
| lexicalization | bul: мечка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els óssos (família Ursidae) són mamífers de l'ordre dels carnívors. |
| lexicalization | cat: Óssos |
| lexicalization | cat: ós |
| Czech | |
| has gloss | ces: Medvědovití jsou velicí savci z řádu šelem. Mezi medvědy najdeme největší šelmu vůbec, je jím poddruh medvěda hnědého – kodiak, který ve vztyčené pozici na zadních nohou dosahuje výšky až 3,5 m. |
| lexicalization | ces: Medvědovití |
| lexicalization | ces: medvěd |
| Chechen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | che: ча |
| Cherokee | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chr: ᏲᏅ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Упа йышшисем – питĕ пысăк тата мĕшĕлкке чĕрчунсем. |
| lexicalization | chv: Упа йышшисем |
| Chickasaw | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cic: nita' |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: ors |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: orsu |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᒋᔐᔮᒄ, ᒪᔅᒄ, ᑳᑯᔥ, ᑳᑯᔅ, Chisheyaakw, Maskw, Kaakush, Kaakus (, ) n.a. |
| lexicalization | cre: ᒋᔐᔮᒄ |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: ayuv |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mamal mawr a grymus yw arth. Hollysyddion yw eirth ac maen nhw'n bwyta aeron, cnau, gwreiddiau, mêl, pysgod ac anifeiliaid bach. Mae 8 rhywogaeth o eirth, gan gynnwys y panda anferth. |
| lexicalization | cym: Arth |
| lexicalization | cym: arth |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: arthes |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bjørne (Ursidae) er i ordenen rovdyr og er en familie af pattedyr. Bjørne kan findes på alle kontinenter, med undtagelse af Australien, dog primært på den nordlige halvkugle, og i Afrika er den alene kendt fra Atlasbjergene i Marokko, hvor den nu er uddød. Bjørne vejer fra 300 til 800 kilo og er typisk brune, sorte eller hvide. Enkelte har hvide markeringer på brystet eller i ansigtet. |
| lexicalization | dan: bjørne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bären (Ursidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). In Abgrenzung zu den Kleinbären (Procyonidae) werden sie auch als Großbären oder Echte Bären bezeichnet. Die Familie umfasst acht Arten und zählt zur Familie der Hundeartigen. |
| lexicalization | deu: Bären |
| lexicalization | deu: Bär |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Heşi (Ursidae) yew familyaê u koma goştwerdoğan raê. 8 babetê heşan estê. |
| lexicalization | diq: Heş |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι Αρκούδες είναι τα θηλαστικά της οικογένειας των Αρκτιδών (Urside, από το αρχαίο ελληνικό άρκτος, και το λατινικό ursus αντίστοιχα) |
| lexicalization | ell: αρκούδα |
| lexicalization | ell: Αρκτίδες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Urso (Ursus) estas granda mamulo, plandmarŝa kaj preskaŭ senvosta, en naturo danĝera rabobesto. La brunaj specioj facile dreseblaj, ofte rolas en cirkoj kiel favoratoj de la infana publiko, ĉar ilia inteligento ebligas al ili danci, rajdi biciklon, paŝi sur la antaŭaj piedoj ktp. |
| lexicalization | epo: Ursedoj |
| lexicalization | epo: urso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Karulased (Ursidae) on kiskjaliste seltsi kuuluv imetajate sugukond. Karulased on segatoidulised. |
| lexicalization | est: Karulased |
| lexicalization | est: karu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hartza ugaztun handia da, gaur egun munduko hainbat tokitan desagertzeko arriskuan dagoena, historikoki garrantzi handia izan badu ere. |
| lexicalization | eus: hartz |
| lexicalization | eus: Ursidae |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: bjørn |
| Persian | |
| lexicalization | fas: خرسها |
| lexicalization | fas: خرس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Karhut (Ursidae) on nisäkkäiden heimo. Karhujen kehitys alkoi koiraa, näätää tai matalaa ilvestä muistuttaneesta Ursavuksesta, joka eli noin 20–10 miljoonaa vuotta sitten. Etruskikarhu kehittyi ennen suuria jääkausia. Luolakarhu eli viime jääkaudella. Nykyinen karhu kehittyi noin 70 000 vuotta sitten, ja levisi Amerikkaan 70 000–40 000 vuotta sitten. |
| lexicalization | fin: Karhut |
| lexicalization | fin: karhu |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des ursidés (Ursidae) est la famille des ours et des pandas qui sont placés dans deux sous-familles distinctes. |
| lexicalization | fra: Ursidae |
| lexicalization | fra: Ursidé |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: naîs |
| lexicalization | fri: bear |
| Arpitan | |
| lexicalization | frp: Ôrs |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: bear |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: ors |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 熊係喫肉嗰大型哺乳動物，全世界從熱帶到寒帶都有。佢嗰尾巴短，鼻公耳刀都非常靚。 |
| lexicalization | gan: 熊 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha mathan na shineach gle mhor a tha feòil-itheach. |
| lexicalization | gla: Mathan |
| lexicalization | gla: mathan |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ainmhí feoiliteach is ea an béar. Mamach atá ann, agus is ball d'fhine na Ursidae é. |
| lexicalization | gle: Béar |
| lexicalization | gle: béar |
| Galician | |
| has gloss | glg: O oso é un gran mamífero da orde dos carnívoros, familia Ursidae. En Galiza é posíbel ver exemplares do oso pardo nas serras orientais, onde pasa procedente de Asturias. |
| lexicalization | glg: oso |
| Manx | |
| lexicalization | glv: bear |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: bero |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ἄρκτος |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: રીંછ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Lous se yon bèt. |
| lexicalization | hat: lous |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Dabbar beya |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: pea |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Medvjed ili medved je veliki sisavac iz reda Carnivora, porodice Ursidae. Od davnina ljudi love medvjede koristeći njihovo meso za prehranu i krzno za одећу. Посматрајући пећинске медведе у потрази за храном, људи су могли закључити које врсте биља су јестиве. Својим деловањем човек непрестано доприноси смањењу популације медведа, угрожавањем њихових станишта. Упркос закону о заштити медведа, људи и даље лове медведе, због хране, заштите имања и стоке, спортског лова, и традиционалне медицине. Овај рад има за циљ да опише неке од осам врста медведа, њихово понашање, размножавање, начин живота и опстанка у природи. |
| lexicalization | hbs: medvjed |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דוביים (שם מדעי: Ursidae) היא משפחה בסדרת הטורפים. במשפחה זו נמצא המין דוב הקוטב, שהוא הטורף היבשתי הגדול ביותר בעולם. הדובים חיים בבתי גידול מגוונים. |
| lexicalization | heb: דוביים |
| lexicalization | heb: דוב |
| lexicalization | heb: דֹּב |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भालू एक स्तनपायी हैं. इसे मीठे फल प्रिय होते हैं.यह एक सवॅभक्षी जानवार हैं. यह २ तरह रंग में होते हैं - काला और सफेद.काला रंग का भालू गमॅ और सफेद रंग का भालू ठंडे प्रदेश में पाया जाता हैं. |
| lexicalization | hin: भालू |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Medvjedi (Ursidae) su porodica sisavaca iz reda zvijeri (Carnivora). Ranije ih se nazivalo "velikim medvjedima" ili još i "pravim medvjedima", da bi ih tako razlikovali od rakuna (Procyonidae) koje su nazivali "malim medvjedima". Jedna vrsta iz te porodice, mrki medvjed, je najveća divlja životinja i grabežljivac na hrvatskom tlu. |
| lexicalization | hrv: Medvjedi |
| lexicalization | hrv: medvjed |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Mjedwjedźe (łaćonsce Ursidae) su cycakowa swójba z porjada rubježnych zwěrjatow. |
| lexicalization | hsb: Mjedwjedźe |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A medvefélék (Ursidae) a ragadozók rendjének egy családja. Mivel a mai rendszerek az óriáspandát is a medvefélék közé sorolják, így 5 nem és 8 ma élő faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Medvefélék |
| lexicalization | hun: medve |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Արջ — գիշատիչ կենդանի, որը պատկանում է կաթնասունների դասին: Արջերը` ամենակեր են, ունակ են լավ մագլցել և լողալ, արագ վազում են, կարող են կանգնել ու անցնել կարճ տարածություններ ետին թաթերի վրա: Ունեն կարճ պոչ, երկար և խիտ մաշկ, ինչպես նաև գերազանց հոտառություն ու լսողություն: Որսի են դուրս գալիս երեկոյան կամ արևածագի կողմը: Սովորաբար վախենում են մարդուց, բայց կարող են լինել վտանգավոր այն վայրերում, որտեղ նրանք ավելի հաճախ են շփվում մարդկանց հետ, հատկապես սպիտակ արջը և գրիզլին: Զգայուն չեն մեղվային խայթոցներին: Բնության մեջ բնական թշնամիներ գրեթե չունեն: |
| lexicalization | hye: արջ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Urso esas granda plantigrada omnivora mamifero di familio Ursidae. |
| lexicalization | ido: Ursi |
| lexicalization | ido: Urso |
| lexicalization | ido: urso |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐊᑎᖅᐳᖅ ᐊᑎᖅᐳᖅ ᐊᖏᔪᖅ ᑭᑉᐸᓕᕗᖅ ᑲᔪᖅ ᐆᒪᔪᖅ. ᐃᓅᔪᖅ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᕐᓂᖅ. ᓇᐃᑦᑐᖅ ᐸᒥᐅᓕᒑᕐᔪᒃ ᐊᓂᑦᑖ ᓇᑯᓪᓚᖅᐳᖅ ᐳᔭᓂᖅ ᓱᕐᖁᐃᑐᖅᐹ. ᐊᑎᖅᐳᖅ ᐱᔪᖕᓇᖅᑐᖅ ᓱᑦᖃᐃᐳᖅ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᓚ. ᐊᑎᖅᐳᖅ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᖅ ᒪᒫᖅ ᐱᓯᕚ. ᐹᖅᑎᓯᔪᖅ ᐊᓂᑦᑖ ᐊᐅᑦᓯᑐᖅᐳᖅ ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ. atiqpuq atiqpuq angijuq kippalivuq kajuq uumajuq. inuujuq sutqaipuq napaaqtuqarniq. naituq pamiuligaarjuk anittaa nakullaqpuq pujaniq surquituqpaa. pijungnaqtuq atiqpuq sutqaipuq namutuinnaq iluani sila. atiqpuq niqituinnaq mamaaq pisivaa. paaqtisijuq anittaa autsituqpuq autsinaqtuq. |
| lexicalization | iku: ᐊᑎᖅᐳᖅ/atiqpuq |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | iku: ᐊᑎᖅᐳᖅ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Ursidae es un familia de mammiferos plantigrade del ordine Carnivora, de alimentation sovente omnivore. Illo contine le differente species de ursos. Species de ursos * Helarctos malayanus o Ursus malayanus - Urso malay * Melursus ursinus - Urso de labios grosse * Selenarctos thibetanus o Ursus thibetanus- Urso nigre asiatic * Tremarctos ornatus o Ursus ornatus - Urso andin o de los Andes, urso de berillos * Ursus americanus - Urso nigre american * Ursus arctos - Urso brun ** Ursus arctos arctos - Urso brun europee ** Ursus arctos californicus - (extinte) ** Ursus arctos crowtheri - (extinte) ** Ursus arctos horribilis - Urso Grizzly ** Ursus arctos middendorffi - Urso gigante de Alaska o Kodiak ** Ursus arctos nelsoni - (extinte) * Ursus maritimus o Thalarctos maritimus - Urso polar o... |
| lexicalization | ina: Ursidae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: urso |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Beruang adalah mamalia besar dari ordo Carnivora, famili Ursidae. |
| lexicalization | ind: Beruang |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bjarndýr (Ursidae) eru ætt rándýra. Einkenni bjarndýra er að þau eru sterk og éta næstum hvað sem er. Þó eru undantekningar, svo sem ísbjörninn sem nærist aðallega á selum og pandan sem nærist að mestu á bambus. Þó éta þau ekki bara þessa fæðu þar sem ísbirnir leggjast á hvalhræ og pöndur éta leifar eftir hlébarða og veiða stöku auðvelda bráð. Bjarndýr skiptast í sjö ættkvíslir sem dreifast á þrjá undirættbálka: |
| lexicalization | isl: Bjarndýr |
| lexicalization | isl: björn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Ursidi (Ursidae) sono una famiglia di mammifero dell'ordine Carnivora, comunemente noti con il nome comune di orso. |
| lexicalization | ita: Ursidae |
| lexicalization | ita: Ursidi |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo cribe goi koa cu mabru me lo .ursidae. te jutsi .i koa cmima lo gerku tarmi reucti .i lo nairseltue du le simsa traji se lanzu .i kiunai le duu 8 jutsi poo cu zasti kei ri cu xabju lo mutce drata se xabju vi le berti bolxadba .i koa xabdju le bemtua .e le ketytua .e le rontua .e le zdotua |
| lexicalization | jbo: cribe |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クマ（熊）は、動物界脊索動物門哺乳綱ネコ目（食肉目）クマ科の構成種の総称。（類縁関係が比較的薄いパンダ亜科は除くこともある） 分布 北アメリカ大陸、南アメリカ大陸、ユーラシア大陸、インドネシア、スリランカ、日本 |
| lexicalization | jpn: クマ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 熊 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕರಡಿ(Sloth bear)Melursus ursinus ಇದು ಭಾರತ,ಶ್ರೀಲಂಕಾ,ನೇಪಾಳ,ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬರುವ ಕರಡಿಗಳ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ.ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಬಂಡೆಗಳಿರುವ ಬೆಟ್ಟಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದು. |
| lexicalization | kan: ಕರಡಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დათვისებრნი (Ursidae), ძუძუმწოვრების ოჯახი მტაცებელი რიგისა. აერთიანებს თანამედროვე მტაცებლების ყველაზე დიდი ზომის სახეობებს. ზოგი ეგზემპლარის სხეულის სიგრძეა 3 მ, წონა 750-1000 კგ. აქვთ ხშირი ბალნით შემოსილი მასიური სხეული, მძლავრი კიდურები, დიდი თავი, პატარა ყურები და მოკლე კუდი, თათებზე ხუთ-ხუთი თითი, მაგარი და ბლაგვი ბრჭყალები. მეტწილად ერთი ფერისანი არიან - თეთრი, მურა, შავი, რუხი. ზოგს ყელზე და მკერდზე თეთრი ხალი აქვს. ბინადრობენ ევროპაში, აზიაში, ჩრდილოეთ-დასავლეთ აფრიკაში, ჩრდილოეთ და სამხრეთ ამერიკაში; უმრავლესობა - უღრან ტყეში, ზოგი ღია ადგილებში, ერთი სახეობა- არქტიკაში, სადაც აღწევს ყინულოვან ველებს. თეთრი დათვი ცოცხლობს 30 წლამდე, მურა დათვი - 45 წელზე მეტს. გამოსადეგია დათვის ხორცი, ტყავი, ცხიმი. ზოგან ისინი ზიანს აყენებნ ნათესებს, მეფუტკრეობას, მეცხოველეობას. ოჯახში შვიდი სახეობაა, რომლებსაც აერთიანებენ 5 გვარში. საქართველოში გვხვდება მურა დათვი. აღსანიშნავია აგრეთვე მალაიური, ტუჩა და სათვალიანი დათვი, ბარიბალი და გრიზლი. |
| lexicalization | kat: დათვისებრნი |
| lexicalization | kat: დათვი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: аю |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ខ្លាឃ្មុំ |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: аюу |
| Komi | |
| has gloss | kom: Ош тайӧ пемӧс. |
| lexicalization | kom: Ош |
| Korean | |
| has gloss | kor: 곰은 식육목 포유동물이다. 꼬리가 짧고 후각과 청각이 발달했으며, 발가락이 다섯 개이다. 길고 빽빽한 털로 덮여 있으며, 커다란 몸에 강한 팔다리를 갖고 있다. |
| lexicalization | kor: 곰과 |
| lexicalization | kor: 곰 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ຫມີ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ailuropoda Ursus Tremarctos Arctodus (extinct) Ursidae familia est ordinis carnivorum, classis mammalium. |
| lexicalization | lat: Ursidae |
| lexicalization | lat: ursus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Lāču dzimta ir lieli plēsēju kārtas zīdītāji, kas pieder suņveidīgo apakškārtai (Caniformia), un ir tuvi radinieki airkājiem (Pinnipedia). |
| lexicalization | lav: Lāču dzimta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: lācis |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: ---- Bere, Baere of Ursidae zien n femilie vaan Carnivore, die e bepèrk aontal soorte umvatte. De naom bere weurt ouch wel ins bepèrkder gebruuk veur de oonderfemilie Ursinae/ t geslach Ursus. Bere oondersjeie ziech door ne krachtege bouw en zien oondanks de naom vaan hun orde omnivoor, mèt n veurkäör veur plante. 't Zien zoolgengers, die wie de hun en de katte in korten tied hoeg snelhede kinne bereike. |
| lexicalization | lim: bere |
| lexicalization | lim: baer |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lokiniai, arba meškiniai – plėšriųjų žinduolių būrio šeima. Stambūs žvėrys, ramstosi letenomis, turi labai trumpą uodegą. Minta daugiausia augaliniu maistu. Krūminiai dantys malamieji su žemais gumburais. |
| lexicalization | lit: Lokiniai |
| lexicalization | lit: lokys |
| Lakota | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lkt: mathó |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: laûrs |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Bieren oder Groussbieren (Ursidae) sinn eng Mamendéierfamill aus der Uerdnung vun de Raubdéieren (Carnivora). |
| lexicalization | ltz: Bieren |
| lexicalization | ltz: Bier |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഉര്സിഡെ കുടുംബത്തില്പ്പെട്ട വലിയ സസ്തനിയാണ് കരടി. എട്ട് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗം കരടികളെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇതില് ആറു വിഭാഗങ്ങള് മിശ്രഭുക്കാണ്. ബാക്കിയുള്ള രണ്ടു വിഭാഗങ്ങളില് ധ്രുവക്കരടി (പോളാര് ബെയര്) പ്രധാനമായും മാംസം ഭക്ഷിക്കുമ്പോള് ഭീമന് പാന്ഡ മുളമാത്രം തിന്നു ജീവിക്കുന്നു. വിവിധ ആവാസവ്യവസ്ഥകളില് ഉത്തരാര്ദ്ധഗോളത്തില് ഏതാണ്ട് മുഴുവനായും ദക്ഷിണാര്ദ്ധഗോളത്തില് കുറേ ഭാഗത്തും ഇവയെ കാണാം. |
| lexicalization | mal: കരടി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अस्वल |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мечките (лат. Ursidae) се група на цицачи кои се одликуваат со големо тело, моќни екстремитети, густо крзно и кратка опашка. Мечките живеат во Северна Америка, Јужна Америка, Европа и Азија, каде опстојуваат на различни живеалишта, како планини, шуми и арктичка дивина. Во текот на минатиот век, популациите од мечки се намалени поради нивниот интензивен лов и нарушување на нивната животна средина. |
| lexicalization | mkd: мечка |
| lexicalization | mkd: мечкам |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ors |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Баавгай гэж Баавгайнхан овгийн хөхтөн амьтдыг хэлнэ. Баавгай нь нохой төрхтөн махан идэштэн бөгөөд сэлүүр хөлтөнтэй хамгийн ойр төрөл. Хэдийгээр баавгайн одоо байгаа наймхан зүйл байдаг боловч, өргөн тархсан. Тухайлбал Ертөнцийн хойд хагас даяар, өмнөд хагаст хэсэгчлэн тархсан. Баавгай Хойд Америк, Өмнөд Америк, Европ, Азид тархжээ. |
| lexicalization | mon: Баавгайнхан |
| lexicalization | mon: баавгай |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Beruang merupakan sejenis mamalia besar daripada famili Ursidae. |
| lexicalization | msa: Beruang |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: beruang |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဝက်ဝံ (မျိုးရင်း Ursidae) သည် နို့တိုက်သတ္တဝါဖြစ်ပြီး Carnivora မျိုးစစ်တွင် ပါဝင်သည်။ ဝက်ဝံများကို ခွေးနှင့်တူသော အသားစားသတ္တဝါ (caniforms) အဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး ပင်နီပက်ဒ် (pinnipeds) အမျိုးအစား ပင်လယ်ဖျံများသည် သူတို့နှင့် အနီးစပ်ဆုံးဆင်တူသော သတ္တဝါဖြစ်သည်။ ဝက်ဝံအမျိုးကွဲပေါင်း ၈ မျိုးမျှသာရှိသော်လည်း နေရာအနှံ့အပြားတွင် နေထိုင်ကြပြီး မြောက်ဖက်ကမ္ဘာခြမ်းရှိ နေရာဒေသအနှံ့အပြားနှင့် တောင်ကမ္ဘာခြမ်းရှိ အချို့နေရာတို့တွင် တွေ့ရသည်။ ဝက်ဝံနှင့်သက်ဆိုင်သော အရာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် ursine ဟုခေါ်သည်။ ဝက်ဝံများကို မြောက်အမေရိကတိုက်၊ တောင်အမေရိကတိုက်၊ ဥရောပတိုက် နှင့် အာရှတိုက်တို့တွင်တွေ့ရသည်။ |
| lexicalization | mya: ဝက်ဝံ |
| Erzya | |
| has gloss | myv: О́вто — те идем ракша. |
| lexicalization | myv: Овто |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: اش |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācamāyeh (caxillatolcopa: El que tiene manos como hombre) ce tecuani yocatl icopa tlahuiliztli de extensión. Yeh chānti nochipa īpan tepētlah ipan Europan, Asia īhuān Ixachitlān; noyuhqui īnon yolcatl chanti itechpahuicpa in oztotl, tlacua xōchihcuālli, yolcatzintzintli ihuan nacatl. |
| lexicalization | nah: Tlacamayeh |
| lexicalization | nah: tlācamāyeh |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: :Koan-hē kāng miâ ê tiān-iáⁿ, chhiáⁿ khoàⁿ Hîm (tiān-iáⁿ). Hîm (Ursidae) sī tōa-hêng ê chhī-leng tōng-bu̍t, seng-bu̍t-ha̍k ê hun-lūi kui Carnivora-bo̍k, Ursidae-kho (hîm-kho). |
| lexicalization | nan: hîm |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Nurzo è nanemale d''a crasse d''e mammifere ca campa intô vuosco e intê mmuntagne. Ha e grinfe appizzate, magna o carne, o pesce e e ffrutte d''o vuosco. Duorme durante 'o vierno. |
| lexicalization | nap: Urzo |
| lexicalization | nap: urzo |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Shash akwííshį́į́ʼ ałʼą́ą́ átʼé, áádóó tʼáá ałʼą́ą́ adáʼniiłtsoʼgo naakai. Nááná tʼáá ałʼą́ą́ átʼéego biigháʼí deiʼyąąʼ, łáʼ éí daʼałchoozh (lookʼááʼ deiłchoozh), náánáłaʼ éí daʼáálghááłgo nidaʼkai. Nidaʼałkááhí bikʼehgo éí Ursidae daolyé |
| lexicalization | nav: Shash |
| lexicalization | nav: shash |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Beren (Ursidae) vormen een familie binnen de orde der roofdieren (Carnivora). Ze behoren net als de hondachtigen, zeeroofdieren, kleine beren en marterachtigen tot de onderorde Caniformia. De familie omvat acht soorten in vijf geslachten. De eerste beren waren niet groot, maar ze hebben zich ontwikkeld tot grote landroofdieren: de Kodiakbeer (een ondersoort van de bruine beer) en de ijsbeer zijn de grootste landroofdieren op aarde. Huidige beren zijn groot, met stevige, korte ledematen en kleine staartjes. |
| lexicalization | nld: Beer |
| lexicalization | nld: beren |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg Bjørn i Dønna Bjørnefamilien (Ursidæ) er ein familie av store, tunge rovdyr som ofte òg livnærer seg med plantekost. Nokre artar går i hi om vinteren. |
| lexicalization | nno: bjørn |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bjørn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: ekte bjørner * amerikansk svartbjørn * asiatisk svartbjørn * brillebjørn * brunbjørn * isbjørn * leppebjørn * malayabjørn pandabjørn * kjempepanda |
| lexicalization | nor: bjørnefamilien |
| lexicalization | nor: Bjørner |
| Novial | |
| lexicalization | nov: urse |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los orses son de grands mamifèrs plantigrads de l'òrdre dels carnivòrs, familha dels ursids, sosfamilha dels ursinats. En occitània es present sustot en Bearn mas pòt anar fins a Bigòrra e Lengadòc. |
| lexicalization | oci: ors |
| lexicalization | oci: Ursid |
| lexicalization | oci: os |
| Ossetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: арс |
| Picard | |
| has gloss | pcd: Chés ors (ou ursinés, in latin ŭrsus) is sont des grands manmifères plantigrades del famille dés ursidés. Il ny o éq hui espèches dors vivants. Chés ors is vivete din chés continints dUrope, dAnmérike dech Nord, dAnmérike du Sud, pi in Azi. |
| lexicalization | pcd: Ors |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: خرس |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: ors |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niedźwiedziowate (Ursidae) – rodzina dużych, głównie roślinożernych ssaków drapieżnych (Carnivora) szeroko rozprzestrzenionych na półkuli północnej. W zapisie kopalnym znane są od miocenu. Wyewoluowały z psowatych. |
| lexicalization | pol: Niedźwiedziowate |
| lexicalization | pol: edźwiedź |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os ursídeos (latim científico: Ursidae) constituem uma família de mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.Embora classificado como urso, e logo após, como procionídeo, junto com o Panda-vermelho, o urso-panda foi recolocado dentro da família dos ursídeos devido às novas pesquisas genéticas. Algumas características comuns dos ursos são pelagem espessa, rabo curto, o olfato desenvolvido e as garras não retráteis. Os ursídeos são geralmente animais omnívoros. |
| lexicalization | por: Ursidae |
| lexicalization | por: Ursídeos |
| lexicalization | por: urso |
| Quechua | |
| has gloss | que: Ukumari, Qusqupi Ukuku nisqakunaqa (Latin simipi Ursus - familia Ursidae) aycha uquq ñuñuq, aycha mikhuq, ancha hatun uywakunam. |
| lexicalization | que: ukumari |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: urs |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Urşii sunt mamifere omnivore (Ursul brun), ierbivore (Ailuropoda melanoleuca), sau carnivore (Ursul polar) din familia Ursidae. Sunt animale cu trup mare, mătăhălos, acoperit cu blană, plantigrade, omnivore sau carnivore, răspândite în toată emisfera nordică şi în unele regiuni din cea sudică. Cei mai cunoscuţi reprezentanţi ai familiei sunt ursul brun, ursul alb şi ursul grizzly. |
| lexicalization | ron: Ursidae |
| lexicalization | ron: Urs |
| lexicalization | ron: urs |
| Russian | |
| has gloss | rus: Медве́жьи — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей псообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличные обоняние и слух. Охотятся вечером или на рассвете. Обычно боятся человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно полярный медведь и медведь гризли. Невосприимчивы к пчелиным укусам. В природе естественных врагов почти не имеют. |
| lexicalization | rus: Медвежьи |
| lexicalization | rus: медведь |
| lexicalization | rus: мишка |
| lexicalization | rus: топтыгин |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: косолапый |
| lexicalization | rus: медведка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Эһэ - сиэмэх улахан кыыл. Тугу баҕарар сиир, маска ыттары, ууга устары сатыыр, түргэнник сүүрэр, кылгас кэмҥэ кэлин атахтарыгар турар уонна оннук хаамар кыахтаах улахан кыыл. Кылгас кутуруктаах, хойуу түүлээх буолар, үчүгэйдик сытырҕалыыр уонна кулгааҕынан истэр. Эһэлэр киэһэ уонна сарсыарда бултуулларын сөбүлүүллэр. Киһиттэн куттанар гынан баран, сороҕор сэрэхтээх буолуон сөп. Айылҕаҕа өстөөхтөрө суох. |
| lexicalization | sah: Эһэ |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La famigghia Ursidae, parti di l'order Carnivora, cumprenni li ursi. Classifica: |
| lexicalization | scn: Ursidae |
| lexicalization | scn: ursu |
| Scots | |
| has gloss | sco: A beir (Ursus) is a lairge furry ainimal. |
| lexicalization | sco: beir |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ursida je veľký taxón mäsožravcov. V mnohých systémoch (podrobnosti pozri nižšie) je úplne alebo takmer zhodný s nadčeľaďou medvede (lat. Ursoidea) a čeľaďou medveďovité (Ursidae) či podčeľaďou medvede (Ursinae). Rody z tohto taxónu (okrem rodov zo skupiny Ailuropidini, teda okrem (časti) pánd) sa po slovensky volajú medveď, pokiaľ vôbec majú slovenské meno. |
| lexicalization | slk: Medveďovité |
| lexicalization | slk: Ursida |
| lexicalization | slk: medveď |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Medvedi (znanstveno ime Ursidae) so veliki sesalci iz reda zveri. Vsi so krepkega telesa, z veliko lobanjo, močnimi nogami in kratkim repom. Živijo v Evraziji in Severni Ameriki ter v delih Severne Afrike in Južne Amerike. Večinoma so gozdne živali. V nasprotju z večino zveri uživajo veliko rastlinske hrane. |
| lexicalization | slv: medvedi |
| lexicalization | slv: mêdved |
| Inari Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | smn: kuobžâ |
| Somali | |
| lexicalization | som: oorso |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los úrsidos (Ursidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora conocidos comúnmente como osos. |
| lexicalization | spa: Oso |
| lexicalization | spa: Ursidae |
| lexicalization | spa: oso |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ariu është kafshë gjitare mishngrënëse me katër këmbë, bën pjesë në familjen e kafshëve grabitqare. Në botë njihen tetë lloje arinjsh. Në përgjithësi, ariu njihet si kafshë vetmitare. Zakonisht është aktiv natën, por nganjëherë edhe ditën. Ariu shquhet për një nuhatje të shkëlqyeshme. Megjithëse ariu ka një trup të madh e të rëndë, ai mund të vrapojë shpejt, të ngjitet në pemë dhe të notojë. Arinjtë në shumicën e rasteve ecin shumë ngadalë por nëse del ne gjueti mund të vrapojë deri ne 50km/h. Të gjithë arinjtë perngjajn përnga ndërtimi i tyre trupor. Kanë 40 deri në 42 dhëmbë varet çfarë lloji është. Në shputat e tyre kanë 5 thonj të cilat nuk mund t'i tërheq mbrenda. Masa e tyre trupore sillet nga 25 kg (lloji më i vogël) deri me 800 kg (ariu me i madh (ariu polar)). Arinjtë sot jetojnë më së shumti në Euroazi dhe ne Amerikë. Në Ameriken Jugore gjenden vetëm edhe ne pjesën veriperëndimore. Në Evropën perëndimore dhe qendrore mund të shihen shumë rrallë, ndërsa në Afrikë me vdekjen e ariut të fundit në malet e Atlasit ne shekullin XIX nuk ka mbetur më asnjë ari. Në shumë kultura popullore është simbol i fuqisë. Përndryshe ariu është i njohur për gjumin e gjatë dimëror. |
| lexicalization | sqi: ariu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: ari |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Медведи (-Ursidae}-) су фамилија крупних сисара из реда звери (Carnivora). Медведи живе у различитим стаништима, од тропских до поларних и од планинских до равничарских. Од станишта зависи начин исхране медведа, мада је већина врста медведа омниворна. Највећи број врста медведа се храни корењем, бобицама, рибом. |
| lexicalization | srp: Медведи |
| lexicalization | srp: медвед |
| lexicalization | srp: medved |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: s:cm.áécb |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Boare |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Biruang téh ngaran sato mamalia badag ti kulawarga Ursidae, ordo Karnivora. Ciri utama biruang, di antarana buntut nu pondok, pangrungu jeung pangambeu nu seukeut, kuku/cakar nu sareukeut dina unggal ramo sukuna, sarta bulu di sakujur awakna nu kandel. |
| lexicalization | sun: Biruang |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: dubu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Björnar (Ursidae) är en familj av allätande rovdjur. Namnet har betydelsen brun och är ett gammalt noaord i svenskan, liksom i andra germanska och även slaviska språk. Det ursprungliga, tabubelagda, namnet på djuret är inte längre känt. |
| lexicalization | swe: björnar |
| lexicalization | swe: björn |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: dubu |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܕܒܐ |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கரடி (Bear), ஒரு ஊனுண்ணிப் பாலூட்டி விலங்கு. இவ்வினத்தைச் சேர்ந்த பனிக்கரடிகளும், கொடுங்கரடிகள் (Grizzly bear) என்னும் பழுப்பு நிறக்கரடிகளும். ஊனுண்ணிப் பாலூட்டிகள் யாவற்றினும் மிக பெரியது. ஆசியக் கருங்கரடி போன்ற சில சிறியவகைக் கரடிகள் அனைத்துண்ணிகளாக உள்ளன. |
| lexicalization | tam: கரடி |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: ayu |
| Tulu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tcy: ಕರಡಿ |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఎలుగు, ఎలుగుబంటి లేదా భల్లూకము (ఆంగ్లం: Bear) ఒక క్రూరమృగము. ఇవి అర్సిడే (Ursidae) కుటుంబానికి చెందిన క్షీరదాలు. వీటిని కానిఫార్మిస్ (Caniformis) ఉపక్రమంలో కుక్క వంటి మాంసాహారులు తో చేర్చారు. ఎలుగుబంట్లలో ఎనిమిది జాతులు జీవించి, ప్రపంచమంతటా విస్తరించాయి. |
| lexicalization | tel: ఎలుగుబంటి |
| lexicalization | tel: భల్లూకము |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Хирс - ин як ҳайвонест ширхӯр. Хирс асалро дӯст медорад. |
| lexicalization | tgk: Хирс |
| lexicalization | tgk: хирс |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga oso o mga osa, kung babae, ay mga malalaking mamalya sa pamilyang Ursidae ng order na Carnivora. Inuuri ang mga oso sa mga caniform, o mga tila-asong carnivoran, na ang pinakamalapit na mga namumuhay na kamag-anakan ay ang mga piniped. Bagaman may walo lamang na mga nabubuhay na espesye ng oso, malawak ang nasasakupan ng mga ito at lumilitaw sa iba't ibang uri ng mga pook sa buong Hilagang parte ng mundo at sa ilang bahagi ng katimugang hemispiro. |
| lexicalization | tgl: Oso |
| lexicalization | tgl: óso |
| Thai | |
| has gloss | tha: หมี จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม จัดอยู่ในวงศ์ Ursidae ออกลูกเป็นตัว ตาและใบหูกลมเล็ก ริมฝีปากยื่นแยกห่างออกจากเหงือก สามารถยืนและเดินด้วยขาหลังได้ ประสาทการดมกลิ่นดีกว่าประสาทตาและหู กินพืชและสัตว์ ในประเทศไทยมี 2 ชนิด คือ หมีควาย (Selenarctos thibetanus) ตัวใหญ่ ขนยาวดำ ที่อกมีขนสีขาวรูปง่าม และ หมีหมา หรือ หมีคน (Helarctos malayanus) ตัวเล็กกว่าหมีควาย ขนสั้นดำ ที่อกมีขนสีขาวรูปคล้ายเกือกม้า. |
| lexicalization | tha: หมี |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: aýy |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ayıgiller (Ursidae), etçiller (Carnivora) takımına ait bir familya. Küçük ayılar (Procyonidae) familyası ile karıştırılmamaları için Büyük ayılar ya da Asıl ayılar da denilir. |
| lexicalization | tur: Ayıgiller |
| lexicalization | tur: Ayı |
| lexicalization | tur: ayı |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: kə́ona |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: ئېيىق |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ведме́деві або ведме́жачі (Ursidae) — родина ссавців ряду хижих (Carnivora) підряду собакоподібних (Caniformia), що містить вісім сучасних видів, поширених по всій північній та частково південній півкулі Землі. |
| lexicalization | ukr: ведмідь |
| lexicalization | ukr: Ведмедеві |
| lexicalization | ukr: Ведмежі |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ریچھ |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Bero (it. orso, ingl. bear, todesco Baer, sloveno medved) el xé un mamìfaro de l'órdene dei carnivori, fameja "ursidae". |
| lexicalization | vec: Bero |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: gấu |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: beer |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: ber |
| Võro | |
| lexicalization | vro: kahr |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: oûrs´ |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Аю - ик аң. |
| lexicalization | xal: Аю |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: արջ |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: ukuzala |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: თუნთი |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַ בער איז א מאמאל. עס זיינען דא 8 סארטן בערן. |
| lexicalization | yid: בער |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: cirˀɹyˀ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 熊，食肉目，是屬於熊科的雜食性大型哺乳類，以肉食为主。從寒帶到熱帶都有分佈。 |
| lexicalization | zho: 熊科 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: bekezelela |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) bears and extinct related forms Ursidae, family Ursidae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bear |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
