| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) doglike nocturnal mammal of Africa and southern Asia that feeds chiefly on carrion hyaena, hyena |
| has gloss | eng: Hyenas are mammals. They are the family Hyaenidae, in the order Carnivora. Hyenas live in Africa, and in west and south Asia. There are two subfamilies with four species. |
| has gloss | eng: The Hyaenidae is a mammalian family of order Carnivora. The Hyaenidae family, native to both African and Asian continents, consists of four living species, the Striped Hyena and Brown Hyena (genus Hyaena), the Spotted Hyena (genus Crocuta), and the Aardwolf (genus Proteles). |
| lexicalization | eng: hyaena |
| lexicalization | eng: Hyenas |
| lexicalization | eng: Hyena |
| subclass of | (noun) any of various fissiped mammals with nonretractile claws and typically long muzzles canid, canine |
| has subclass | (noun) of northern Africa and Arabia and India striped hyena, Hyaena hyaena |
| has subclass | (noun) of southern Africa Hyaena brunnea, brown hyena, strand wolf |
| has subclass | (noun) African hyena noted for its distinctive howl laughing hyena, spotted hyena, Crocuta crocuta |
| has subclass | (noun) striped hyena of southeast Africa that feeds chiefly on insects Proteles cristata, aardwolf |
| has subclass | c/Fictional hyenas |
| has subclass | c/Prehistoric hyenas |
| has instance | e/Gnoll |
| has instance | e/Hyena-baiting |
| has instance | e/Werehyena |
| has instance | e/oc/Ièna |
| has instance | e/pt/Inteligência em hienas |
| has instance | e/sv/Hyaena hyaena |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: hiëna |
| lexicalization | afr: Hiënas |
| lexicalization | afr: strandwolf |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الضبع Hyena حيوان من الثدييات التي تلد وترضع صغارها، وهو حيوان مفترس من الحيوانات التي تعتاش على أكل الجيف وبقايا صيد وفرائس الحيوانات الأخرى لذى لقب بالـ Scavenger وهي تخرج للبحث عن طعامها ليلا منفردا أو بمجاميع، إلا أنه صياد ماهر كذلك، ويتميز بقوة فكيه الهائلة، فهو يمكنه سحق العظام بأنيابه. التطور أنواع الضباع هناك عدة أنواع من الضباع ومنها: * الضبع المخطط . |
| lexicalization | ara: ضبع |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ضبع |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: hiena |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kaftar - yırtıcı, məməli heyvanlar fəsiləsinə aiddir. Bədəninin uzunluğu 110-120 sm, quyruğunun uzunluğu isə 30 sm- dir. Diri çəkisi 30-39kq olur. Bədəni qısa, quyruğu uzun, qulağı böyükdür. Görkəmcə itə oxşasada bir çox cəhətlərinə görə ondan fərqlənir.Çiyin-boyun nahiyyəsində at yalına bənzər uzun, cod tükləri var. Pəncələri iri, enli və əyri caynaqlara məxsusdur. |
| lexicalization | aze: Kaftar |
| lexicalization | aze: kaftar |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হায়েনা এক ধরনের বন্য মাংশাষী প্রাণী। এশিয়া এবং আফ্রিকা মহাদেশে এদের দেখা যায়। স্তন্যপায়ী শ্রেণীর শ্বাপদ বর্গের (order Carnivora) হায়েনার পরিবার 'হায়েনিডে-র (Hyaenidae) সদস্যরা দেখতে ক্যানিডে অর্থাৎ কুকুর পরিবারের সদস্যদের (কুকুর, শেয়াল, নেকড়ে) মত হলেও আসলে হল বেজী, নেউল ইত্যাদি সমন্বিত নকুল পরিবারের (হার্পেস্টিডে) নিকটতর। |
| lexicalization | ben: হায়েনা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hijena je divlja životinja iz Afrike. |
| lexicalization | bos: Hijena |
| lexicalization | bos: hijena |
| Breton | |
| has gloss | bre: Hyaenidae zo ur cherentiad e rummatadur ar bronneged, ennañ ar bleizi-broched hag ar protel. |
| lexicalization | bre: Hyaenidae |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хиените (Hyaenidae) са семейство хищници, които се срещат в Африка и Азия. Семейството е представено от 4 съвременни вида, всеки отделен в самостоятелен род. Хиените са известни с това, че се хранят предимно с мърша (ивичеста и кафява хиена), но петнистите хиени често ловуват, а земният вълк е специализиран в храненето с термити и други насекоми. |
| lexicalization | bul: хиена |
| lexicalization | bul: Хиени |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les hienes són carnívors terrestres mitjanament grans que habiten a Àfrica, Aràbia, Àsia i el subcontinent indi. Són membres de la família Hyaenidae. La família inclou quatre espècies: el pròteles, la hiena bruna, la hiena tacada i la hiena ratllada. |
| lexicalization | cat: hiena |
| lexicalization | cat: Hiena |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hyenovití (Hyaenidae) jsou šelmy připomínající psovité. Jsou to středně velcí masožravci obývající Afriku, Blízký východ a Indický subkontinent. |
| lexicalization | ces: hyena |
| lexicalization | ces: Hyenovití |
| lexicalization | ces: hyena-animal |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 土狼 |
| lexicalization | cmn: liè gou |
| lexicalization | cmn: 鬣狗 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mamal cigysol syn frodorol ir Affrig ac isgyfandir India ac yn aelod o'r teulu Hyaenidae yw udfil neu hiena (lluosog: udfilod, hieanod, hienas, hienâu). |
| lexicalization | cym: Udfil |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hyæner (Hyaenidae) er en rovdyrfamilie med fire medlemmer. 3 egentlige hyæner og jordulven. |
| lexicalization | dan: hyæne |
| lexicalization | dan: Hyæner |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hyänen [] (Hyaenidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere (Carnivora). Die vier rezenten Arten dieser Familie leben in weiten Teilen Afrikas und im westlichen und südlichen Asien. Sie sind eine in Bezug auf das Sozialverhalten und die Ernährung sehr vielfältige Gruppe. Es werden zwei Unterfamilien unterschieden. Die Vertreter der ersten, der Eigentlichen Hyänen (Hyaeninae), sind durch ein kräftiges Gebiss charakterisiert und umfassen drei Arten: die Tüpfel-, die Streifen- und die Schabrackenhyäne. Die Tüpfelhyäne ist ein aktiver Jäger, während die Streifen- und die Schabrackenhyänen Aasfresser sind. Die monotypische zweite Unterfamilie (Protelinae) repräsentiert der Erdwolf, der sich fast ausschließlich von den Vertretern einer Termitengattung ernährt und dessen Backenzähne deswegen stark verkleinert sind. Hauptbedrohung für die Hyänen stellt die Bejagung durch den Menschen dar. |
| lexicalization | deu: Hyäne |
| lexicalization | deu: Hyänen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ύαινα είναι ζώο, το οποίο ανήκει στην ομοταξία των θηλαστικών. Είναι γνωστά τρία είδη της: Η ύαινα η στικτή της Αφρικής που ζει νότια της Σαχάρας, η ύαινα η καστανή της Νότιας Αφρικής και η ύαινα η ραβδωτή, η οποία ζει από τη βόρεια και βορειοανατολική Αφρική ως την Μικρά Ασία και την Ινδία. Η ύαινα η στικτή είναι η μεγαλύτερη σε μέγεθος και η πιο επιθετική. Θεωρείται αποκρουστικό ζώο εξαιτίας της συνήθειας του να τρέφεται κυρίως από νεκρά ζώα και της αντιπαθητικής του εμφάνισης. |
| lexicalization | ell: ύαινα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hieno |
| lexicalization | epo: Hienedoj |
| lexicalization | epo: ŝakalo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hüäänlased (Hyaenidae) on kiskjaliste seltsi kuuluv sugukond. |
| lexicalization | est: hüään |
| lexicalization | est: Hüäänlased |
| Persian | |
| has gloss | fas: کَفتار حیوانی است از خانواده کفتاران. این حیوان از گوشتخواران خشکیزی و بومی آفریقا و آسیا است. |
| lexicalization | fas: کفتار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyeenat ovat vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja raadonsyöjiä. Hyeenoja on neljä lajia, joista jokainen kuuluu omaan sukuunsa: # täplähyeena (Crocuta crocuta), # vaippa- eli ruskohyeena (Hyaena brunnea), # juovahyeena (Hyaena hyaena) ja #maasusi (Proteles cristatus). |
| lexicalization | fin: hyeena |
| lexicalization | fin: Hyeenat |
| French | |
| has gloss | fra: Les hyènes (rayées ou tachetées), qui composent la famille des hyénidés (Hyaenidae), sont des carnivores terrestres de grande taille. Bien que la hyène ressemble à un gros chien, elle fait partie dune famille biologique séparée. Elle est connue pour son cri ressemblant à un rire désagréable qui signifie quelle a trouvé de la nourriture. Les hyènes (en groupe) sont les seuls animaux pouvant s'attaquer à un lion. |
| lexicalization | fra: hyène |
| lexicalization | fra: Hyaenidae |
| lexicalization | fra: Hyene |
| lexicalization | fra: Hyène |
| lexicalization | fra: yène |
| Irish | |
| lexicalization | gle: hiéana |
| Galician | |
| has gloss | glg: A hiena é un mamífero carnívoro pertenecente á familia dos hiénidos, dentro da que se atopan os xéneros Hyaena, Crocuta e Lycaena. |
| lexicalization | glg: hiena |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ὕαινα |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Hyäne |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צבועיים (שם מדעי: Hyaenidae) הם משפחה בסדרת הטורפים. |
| lexicalization | heb: צבועיים |
| lexicalization | heb: צָבוֹעַ |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: lakadZabagGA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hijene (Hyaenidae) su porodica iz reda zvijeri. Usprkos površnoj sličnosi s psima, to su ustvari mačkolike zvijeri, koje vjerojatno imaju zajedničko porijeklo s porodicom Viverridae, ili čak potječu od njih. Žive u južnoj i na području zapadne Azije, od Irana preko Bliskog istoka i Arabije do Afrike. |
| lexicalization | hrv: hijene |
| lexicalization | hrv: hijena |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hiénafélék (Hyaenidae) a ragadozók (Carnivora) rendjének egy családja; mindösszesen négy fajjal. Bár a macskaalkatúak (Feliformia) alrendjébe tartoznak és fejlődéstörténetileg a cibetmacskafélékkel (Viverridae), a mongúzfélékkel (Herpestidae) és a macskafélékkel (Felidae) mutatnak rokonságot, megjelenésük kifejezetten kutyaszerű: a lábuk hosszú, tompa karmaikat nem tudják visszahúzni. |
| lexicalization | hun: hiéna |
| lexicalization | hun: hiénafélék |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բորենի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hieno (Hianidae familio) esas mamifero en Afrika ed Azia savani similesa granda hundo ma kun basa dop e rid-krio. |
| lexicalization | ido: hieno |
| lexicalization | ido: Hieno |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hyena atau Hyæna adalah karnivora asli Afrika, Arab, Asia dan subbenua India. Mereka adalah anggota dari famili Hyaenidae. Pada famili tersebut terdapat empat spesies, Crocuta, Hyaena, Parahyaena dan Proteles. |
| lexicalization | ind: Hyena |
| lexicalization | ind: anjing hutan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le iene sono mammiferi dell'ordine dei carnivori di media grandezza inclusi nella famiglia Hyaenidae. |
| lexicalization | ita: iena |
| lexicalization | ita: Hyaenidae |
| lexicalization | ita: Ienidi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハイエナ（＝ヒヤエナ）はネコ目（食肉目）ハイエナ科に属する動物の総称である。長い鼻面と長い足をもち、イヌに似た姿をしているが、ジャコウネコ科に最も近縁である。 |
| lexicalization | jpn: ハイエナ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აფთარი (Hyaena), მტაცებელი ძუძუმწოვარი გვარი აფთრისებრთა ოჯახისა. საქართველოში გავრცელებულია ამ გვარის ერთადერთი სახეობა - ზოლებიანი აფთარი (Hyaena hyaena). |
| lexicalization | kat: აფთარი |
| lexicalization | kat: აფთრისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 하이에나(Hyena, Hyæna)는 식육목 하이에나과의 총칭이다. 아프리카와 아라비아 반도, 인도아대륙 등에 분포한다. 비교적 큰 머리를 가졌으며 몸통 뒤쪽보다 앞쪽이 건장하다. 네다리는 길고 발가락은 앞뒷다리에 네 개씩밖에 없다. |
| lexicalization | kor: 하이에나과 |
| lexicalization | kor: 하이에나 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 욕심꾸러기 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Keftar |
| lexicalization | kur: کمتیار |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hyaenidae est familia Mammalium carnivorum ordinis quae indigenae Africae et Asiae continentium est. |
| lexicalization | lat: Hyaenidae |
| lexicalization | lat: hyaena |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hieniniai – plėšriųjų žinduolių (Carnivora) šeima. Labai specializuoti stambūs žvėrys, mintantys stambių žinduolių lavonais. Išore panašūs į šunis, tačiau priekinės kojos ilgesnės už užpakalines. Dantys labai masyvūs, pritaikyti perkąsti stambius kaulus. Jų masyvūs žandikauliai gali išvystyti jėgą iki 5000 atmosferų. Jais gyvūnas gali smulkinti net buivolų bei begemotų kaulus. |
| lexicalization | lit: hiena |
| lexicalization | lit: Hieniniai |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: तरस |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Хиените се членови на мамалиската фамилија Hyaenidae од редот Carnivora. Видовите од оваа фамилија се среќаваат во Африка и Азија, а тие се хиената со линии и кафеавата хиена (од родот Hyaena) и дамчестата хиена (род Crocuta) и хиените од родот Proteles. |
| lexicalization | mkd: хиена |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dubuk ialah mamalia dalam famili susunan Carnivora. Famili Hyaenidae, berasal dari Afrika dan Asia mempunyai empat spesies hidup, Dubuk belang dan Dubuk perang (genus Hyaena), Dubuk bertompok (genus Crocuta) dan Aardwolf (genus Proteles). |
| lexicalization | msa: Dubuk |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hyaenidae sī Carnivora-ba̍k ē-kha ê chi̍t-ê kho, o̍ah-tāng ê só͘-chāi pau-koat A-chiu chham Hui-chiu. Hiān-sî chûn-chāi ê bu̍t-chéng ū 4 khóan, kî-tiong 2-ê sī Hyaena-sio̍k; 1-ê sī Crocuta-sio̍k; koh ū 1-ê sī Proteles-sio̍k. |
| lexicalization | nan: Hyaenidae |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tééh łééchąąʼí |
| lexicalization | nav: Tééh łééchąąʼí |
| lexicalization | nav: Tééh łééchʼąąʼí |
| lexicalization | nav: tééh łééchąąʼí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hyenas (Hyaenidae) zijn een familie van middelgrote roofdieren die voorkomen in Afrika en Azië. Hoewel hyenas eruit zien als grote honden, vormen ze een aparte biologische familie die waarschijnlijk het meest verwant is aan de andere families van de onderorde Feliformia: katachtigen (Felidae), civetkatachtigen (Viverridae), de pardelroller (Nandiniidae), Madagaskarcivetkatten (Eupleridae) en mangoesten (Herpestidae). |
| lexicalization | nld: hyena |
| lexicalization | nld: hyena's |
| lexicalization | nld: Hyena |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hyenar er relativt store kjøtetarar som høyrer heime i Afrika og Asia. Dei er medlemer i familien Hyaenidae. Sjølv om hyenene ser ut som store bikkjer høyrer dei til ein separat familie som er nærmast i slekt med snikekattane (Herpestidae). |
| lexicalization | nno: hyene |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hyene |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * brunhyene * flekkhyene * jordulv * stripehyene Hyenefamilien (Hyaenidae) tilhører rovpattedyrene og er en familie som består av to underfamilier og fire slekter med en art i hver. Som sådan er hyener noen merkelige skapninger, som mest minner om en blanding mellom afrikansk villhund, jerv og bjørn, og det er hunnene som er dominante (og iblant større enn hannene) og leder flokken. |
| lexicalization | nor: hyenefamilien |
| lexicalization | nor: Hyener |
| lexicalization | nor: hyene |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las Iènas, que compausan la dels ienids (Hyaenidae), son de carnivòrs terrèstres de granda talha (de 95 a 165 cm per lièna pigalhada) que lor pes pòt variar de 15 a 85 kg segon las espècias. An un aspècte calossut amb darrièr tombant. Se tròban en Africa subsaariana, principalament dins la savana e prèp de punts daiga. Mentre que lièna sembla un can gròs, fa partida duna familha biologica separada. Es coneguda per son crit revertant un rire desplasent. |
| lexicalization | oci: Hyaenidae |
| lexicalization | oci: Ienid |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کفتار |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hienowate (Hyaenidae) – rodzina dużych ssaków drapieżnych z grupy kotokształtnych (Feliformia). |
| lexicalization | pol: Hienowate |
| lexicalization | pol: hiena |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hyaenidae é a família da ordem Carnivora que inclui os vários tipos de hienas e o lobo-da-terra. O grupo habita as planícies e savanas de África e oeste da Ásia e nenhum dos seus membros corre actualmente perigo de extinção – apesar da hiena-castanha possuir uma distribuição geográfica restrita ao sul da África. Apesar de se parecerem exteriormente com os canídeos, as hienas têm maior afinidade com a família Viverridae e, juntamente com os membros dessa última e com os membros da família Felidae, têm origem na extinta família Viverravidae. |
| lexicalization | por: hiena |
| lexicalization | por: Hienídeo |
| lexicalization | por: Hyaenidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Hienele sunt un grup de mamifere, aparţinând familiei Hyaenidae, din ordinul Carnivora. Familia Hyaenidae, nativă atât Africii, cât şi Asiei, este formată din 4 specii extante, hiena dungată şi hiena brună (genul Hyaena), hiena pătată (genul Crocuta) şi lupul de pământ (genul Proteles). |
| lexicalization | ron: hienă |
| lexicalization | ron: Hyaenidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гие́ны — представители семейства гиеновых (Hyaenidae), отряда хищных млекопитающих (Carnivora). Характерные признаки их составляют: короткая, толстая голова с короткой, толстой или заостренной мордой; задние ноги у них короче передних, от чего спина покатая, от плечевой области к крестцу. Конечности 4-палые (за исключением рода Proteles), с невтяжными когтями; ступают на пальцы. Хвост косматый: длинная, грубая, косматая шерсть образует на шее и вдоль спины гриву. |
| lexicalization | rus: гиена |
| lexicalization | rus: Гиена |
| lexicalization | rus: гиены |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Hyænidae è na famigghia dî mammìfiri chi veni classificata sutta lòrdini Carnivora. Hannu la forma e la grannizza dun cani granni e càmpanu nta l'Àfrica e ntô Suttacuntinenti innianu. |
| lexicalization | scn: Hyaenidae |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hyenovité (Hyaenidae) je čeľaď šeliem pripomínajúce psovité. Sú to stredne veľkí mäsožravci obývajúci Afriku, Blízky východ a Indický subkontinent. |
| lexicalization | slk: Hyenovité |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: hijena |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los hiénidos o hienas (Hyaenidae) son una familia de mamíferos carnívoros terrestres nativos de África y Asia. Aunque las hienas son similares, a primera vista, a perros de gran tamaño, alcanzando hasta los 90 kg de peso, están sólo remotamente emparentadas con los cánidos. |
| lexicalization | spa: hiena |
| lexicalization | spa: Hiena |
| lexicalization | spa: Hyaenidae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хијене (-Hyaenidae}-) представљају фамилију копнених грабљивица из реда звијери. Фамилија се састоји од четири врсте − смеђе хијене, пругасте, пјегаве и земног вука. Живе у западној Азији, на Индијском подконтиненту, Арапском полуострву и у великом дијелу Африке. |
| lexicalization | srp: хијена |
| lexicalization | srp: Хијене |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Fisi Kumpakaka Wikipedia, ensaiklopidia huru Kingdom:Animalia Phylum:Chordata Class:Mammalia Order:Carnivora Family: Hyaenidae |
| lexicalization | swa: fisi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hyenor (Hyaenidae) är en familj i ordningen rovdjur. De liknar till det yttre hunddjur men tillhör underordningen kattliknande rovdjur, Feliformia. De är närmast släkt med manguster och rovdjur från Madagaskar (Eupleridae). |
| lexicalization | swe: hyena |
| lexicalization | swe: Hyaenidae |
| lexicalization | swe: Hyenor |
| Telugu | |
| has gloss | tel: దుమ్ములగొండి లేదా హైనా (ఆంగ్లం: Hyena) ఒక రకమైన మాంసాహారి అయిన క్షీరదము. ఇది ఆసియా, ఆఫ్రికా ఖండాలలో కనిపించే జంతువు. ఈ జాతిలో నాలుగు రకాలైన ఉపజాతులున్నాయి. అవి , (ప్రజాతి Hyaena), (ప్రజాతి Crocuta) మరియు (ప్రజాతి Proteles). |
| lexicalization | tel: దుమ్ములగొండి |
| lexicalization | tel: హైనా |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang hiyena, hayena, hayina o ayena (Ingles: hyena, Kastila: mga hiénido, mga hiena) ay mga mamalyang kabilang sa pamilyang hiyenido o Hyaenidae, sa ordeng Carnivora. Namumuhay ang mga hayop na ito sa Aprika, at sa kanluran at timog Asya. Mayroong dalawang kabahaging pamilya o subpamilya ito na may apat na mga uri: ang guhitang hiyena at kayumangging hiyena (saring Hyaena), ang tinuldukang hiyena (saring Crocuta), at ang lobong-aard (saring Proteles). May pagkakahawig ang kulay ng hiyena sa isang leopardo |
| lexicalization | tgl: hiyena |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไฮยีนา(Hyena) เป็นสัตว์ในตระกูลที่เรารู้กันว่าเป็นหมาใน แต่ไม่ใช่สุนัขและไม่มีความสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับสุนัขทั้งสิ้น ไฮยีนาสามารถเปล่งเสียงได้หลายเสียง(บ่อยครั้งที่เสียงคล้ายมนุษย์หัวเราะ) ไฮยีนาจะมีคอที่หนาและยาว ขนที่แผงคอจะหยาบ มีขาหน้ายาวกว่าขาหลัง เท้าของมันมี 4 นิ้ว ไฮยีนาเป็นสัตว์กินเนื้อเป็นอาหาร ซึ่งอาหารที่โปรดปรานก็คือซากสัตว์ที่เหลือจากการกินของสิงโต หรือเสือดาว ไฮยีนามีขากรรไกรที่แข็งแรงที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งหลาย จึงสามารถเคี้ยวกระดูกของเหยื่อได้อย่างง่ายดาย |
| lexicalization | tha: หมาใน |
| lexicalization | tha: ไฮยีนา |
| lexicalization | tha: สัตว์กินเนื้อในแอฟริกาออกหากินในเวลากลางคืนชอบกินซากศพ |
| Tswana | |
| lexicalization | tsn: phiri |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Asıl sırtlanlar (Hyaeninae), sırtlangiller (Hyaenidae) familyasının bir alt familyası. Büyükçe sayılabilecek karasal etobur memelidirler. |
| lexicalization | tur: sırtlan |
| lexicalization | tur: sýrtlan |
| lexicalization | tur: Asıl sırtlanlar |
| lexicalization | tur: Sırtlan |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: Sirtlan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гієнові або гієни (Hyaenidae) — родина ссавців ряду хижих (Carnivora). Представники родини характеризуються невеликою головою з короткою, товстою або загостреною мордою, коротшими за передні задніми ногами та в результаті похилою спиною від плечової області до хрестця. Кінцівки 4-палі (за винятком земляного вовка), з кігтями, що не втягуються; ступають на пальці. Хвіст волохатий, довгий, грубий, хутро утворює на шиї і уздовж спини гриву. |
| lexicalization | ukr: гієна |
| lexicalization | ukr: Гієнові |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لگڑبھگا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Linh cẩu (danh pháp khoa học: Hyaenidae) là một họ động vật thuộc bộ Ăn thịt (Carnivora) hiện chỉ còn 4 loài. Chúng có kích thước tương đối lớn, có nguồn gốc ở châu Phi và tiểu lục địa Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Linh cẩu |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: hüen |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: ikôkò |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鬣狗，学名Hyaenidae，哺乳動物，是體型中等、生活在非洲、阿拉伯半島、亞洲和印度次大陸的陸生肉食性動物。牠們同屬於一科：鬣狗科。外形略像狗，頭比狗的頭短而圓，毛棕黃色或棕褐色，有許多不規則的黑褐色斑點，食用獸類屍體腐爛的肉維生。 |
| lexicalization | zho: 鬣狗 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) hyenas Hyaenidae, family Hyaenidae |
| similar | e/Hyena |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aardwolf.jpg |
| media:img | Crocuta crocuta(Cranial bone) new.jpg |
| media:img | Crocuta crocuta.jpg |
| media:img | Crocuta macrodonta.JPG |
| media:img | Crocuta-hejda.jpg |
| media:img | Hyaena eximia head.jpg |
| media:img | Hyaena eximia jaw.jpg |
| media:img | Hyena arriving.jpg |
| media:img | Hyena fighting dogs.jpg |
| media:img | Hyena in masai mara.jpg |
| media:img | HyenaTanzania.JPG |
| media:img | Hyenas at stolen impala kill.jpg |
| media:img | Hyene amneville.JPG |
| media:img | Ictitherium viverrinum.JPG |
| media:img | Mapa distribuicao hyaena.png |
| media:img | Parahyaena brunnea 2.jpg |
| media:img | Parahyaena brunnea 3.jpg |
| media:img | Parahyaena brunnea pup.jpg |
| media:img | Parahyaena brunnea puppy.jpg |
| media:img | Proteles cristatus1.jpg |
| media:img | Spotted hyena.jpg |
| media:img | Striped Hyena 5.jpg |
| media:img | Striped Hyena.jpg |
| media:img | Two Hyenas.JPG |
| media:img | Zebramanguste01.jpg |
| media:img | Зубна формула гієни.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
