| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wolflike yellowish-brown wild dog of Australia dingo, Canis dingo, warragal, warrigal |
| has gloss | eng: Dingo (plural: dingoes or dingos) is a mammal found in Australia and South-East Asia. Dingos are similar to domestic dogs. Dingos were brought to Australia from South-East Asia about 4000 years ago. They are not found in Tasmania This was to show it is related to the white footed wolf which lives in Asia. |
| has gloss | eng: The Dingo (Canis lupus dingo) is a domestic dog which has reverted to a wild state for thousands of years and today lives largely independent from humans in the majority of its distribution. |
| lexicalization | eng: Canis dingo |
| lexicalization | eng: Dingoes |
| lexicalization | eng: dingo |
| lexicalization | eng: warragal |
| lexicalization | eng: warrigal |
| subclass of | (noun) any of various undomesticated mammals of the family Canidae that are thought to resemble domestic dogs as distinguished from jackals or wolves wild dog |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: ডিঙ্গো কুকুর একসময় মানুষের পোষা ছিল। কিন্তু এখন বন্য ও হিংস্র হয়ে গেছে। এই কুকুর মুলত অস্ট্রেলিয়ায় পাওয়া যায়। এছাড়াও ইন্দোচীন এলাকাতেও এই কুকুর পাওয়া যায়। |
| lexicalization | ben: ডিঙ্গো |
| Breton | |
| has gloss | bre: An dingo (Canis lupus dingo) zo ur chi doñv distroet dar stad gouez kantvedoù zo. |
| lexicalization | bre: dingo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Динго (Canis lupus dingo) е диво куче, което преди това е било домашно и е единствен представител на Плацентни във фауната на Австралия. Наименованието динго най-вероятно идва от тинго, име с което аборигените наричат техните кучета. |
| lexicalization | bul: динго |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El dingo (Canis lupus dingo o Canis familiaris dingo), subespècie del llop, és un tipus de cànid australià, descendent probablement del llop del sud-est asiàtic (Canis lupus pallipes). Normalment sel considera un gos salvatge australià, però, ni està restrigit a Austràlia, ni shi va originar. Els dingos contemporanis es troben per tot el sud-est asiàtic, principalment en petits reductes de selva, i també a Austràlia, sobretot al nord. Tenen trets en comú tant amb els llops com amb els gossos modern, i es consideren descendents amb més o menys canvis dun ancestre dels gossos moderns. El nom "dingo" prové de la llengua Eora dels aborígens australians, que eren els habitants originals de làrea de Sydney. El gos cantant de Nova Guinea està classificat també com a Canis lupus dingo. |
| lexicalization | cat: dingo |
| Czech | |
| has gloss | ces: :Pro obrněný automobil, viz ATF Dingo 2 Dingo Canis lupus dingo, také pes dingo, je australská psovitá šelma, většinou chápaná jako poddruh vlka obecného, někdy jako samostatný druh Canis dingo. Pravděpodobně vznikl ze psa domácího během posledních 10 000 let a je nyní schopný žít v mnoha přírodních terénech. Loví jednou denně za soumraku. Předmětem zájmu jsou králíci, hlodavci, středně velcí klokani a ptáci. Příležitostně nebo v době nouze se také živí ovocem, částmi rostlin a zdechlinami. Mladí samci bývají samotářští a potulní. Dospělí dingové obvykle tvoří ustálené smečky, ale tam, kde je populace řídká a silně roztroušená, žijí spíše v párech. Páří se v červnu až srpnu. Štěňata se narodí přibližně za 9 týdnů po spáření. Samici se může narodit až devět štěňat. |
| lexicalization | ces: dingo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 丁格犬 |
| lexicalization | cmn: 澳大利亚野犬 |
| lexicalization | cmn: 澳大利亞野犬 |
| lexicalization | cmn: 澳洲野犬 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer dingo (Canis lupus dingo) yn gi gwyllt a gysylltir yn bennaf ag Awstralia ond sydd iw cael mewn gwledydd eraill yn ne-ddwyrain Asia yn ogystal. |
| lexicalization | cym: dingo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dingo (Lat.: Canis lupus dingo) er en rødmosset ulv - en slags vild hund, der formentlig nedstammer fra indiske ulve (Canis lupus pallipes). Dingoen er især kendt som et australsk dyr, men findes ikke kun der og stammer ikke oprindeligt fra Australien. Nu om dage findes der dingoer mange steder i Sydøstasien, for det meste i små lommer af oprindelig natur, og i Australien særligt i den nordlige del. |
| lexicalization | dan: dingo |
| German | |
| has gloss | deu: Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. |
| lexicalization | deu: Dingo |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dingo (Canis lupus dingo) estas tipo de sovaĝa hundo, probable parenca al hinda lupo (Canis lupus pallipes), ankaŭ konatas kiel aŭstralia sovaĝa hundo. |
| lexicalization | epo: dingo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dingo (Canis lupus dingo või Canis dingo või Canis antarcticus) on põhiliselt Austraalias elunev metsik koerlane. |
| lexicalization | est: dingo |
| Persian | |
| has gloss | fas: دینگو (نام علمی: Canis lupus dingo) گونهای سگ وحشی است که احتمالاً از اخلاف گرگ هندی (Canis lupus pallipes) است. دینگو را معمولاً "سگ وحشی استرالیا" نیز مینامند در صورتیکه زیستگاه آن محدود به استرالیا نیست و خاستگاه آن نیز استرالیا نیست. دینگوها شباهتهایی هم به سگ و هم به گرگ دارند. |
| lexicalization | fas: دینگو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dingo eli australianvillikoira (Canis lupus dingo) on Australiassa ja Kaakkois-Aasiassa elävä suden alalaji. Dingo muistuttaa ensimmäisiä koiria ja saattaa periytyä eräistä koiran eli kesyn suden varhaisimmista muodoista, mutta käyttäytyy suden lailla. Dingot eivät hauku, vaan ulvovat kuten sudet. Ne myös elävät ja saalistavat laumana, ja koirista poiketen uros hoitaa myös pentuja. Kuten susilla, myös dingonartuilla on vain yksi lisääntymisaika vuodessa. |
| lexicalization | fin: dingo |
| French | |
| has gloss | fra: Le dingo (Canis lupus dingo) ou warrigal est un chien sauvage dAustralie, provenant probablement dune population de chiens (Canis lupus familiaris), retournée à létat sauvage (marronnage), et ayant ainsi formé une sous-espèce, plutôt quune espèce distincte . Ces chiens domestiques, introduits par lhomme il y a environ quatre mille ans, ont été laissés en liberté et se sont croisés avec des chiens sauvages, ce qui a peu à peu conduit la population à redevenir sauvage. Sa répartition ne se limite pas à lAustralie et lanimal nest pas originaire de cette grande île australe mais d'Asie du Sud-Est où il est également présent un peu partout . |
| lexicalization | fra: dingo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דינגו (שם מדעי: Canis lupus dingo) הוא תת-מין של הזאב. מוצאו, כנראה, מהמין זאב הודי (Canis indica). הדינגו ידוע ככלב הבר האוסטרלי, אך תפוצתו אינה מוגבלת לאוסטרליה - אוכלוסיות קטנות שלו מצויות ברחבי דרום מזרח אסיה. |
| lexicalization | heb: דינגו |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A dingó (Canis lupus dingo) az emlősök (Mammalia) osztályába a ragadozók (Carnivora) rendjébe a kutyafélék (Canidae) családjába tartozó farkas (Canis lupus) alfaja. |
| lexicalization | hun: dingó |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դինգո(ավստրալիական վայրի շուն) |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dingo atau warrigal, Canis lupus dingo, adalah tipe anjing liar. Serigala India (Canis Indica) mungkin merupakan nenek moyang dari Dingo. Dingo umumnya dideskripsikan sebagai anjing liar Australia, tetapi tidak berasal dari Australia. Dingo modern dapat ditemukan di Asia Tenggara, terutama di kantong kecil hutan yang tersisa, dan di Australia, terutama di utara. Mereka memiliki ciri umum dengan serigala dan anjing modern. Nama dingo berasal dari bahasa Eora orang Aborigin yang merupakan penduduk asli daerah Sydney. |
| lexicalization | ind: dingo |
| lexicalization | ind: anjing Australia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dingo (Canis lupus dingo) è un mammifero placentato molto comune in tutta lAustralia, ma non è originario di questa terra. Attraverso il ritrovamento e la datazione di alcuni fossili si presume che possa essere giunto in Australia circa 3500 anni fa, portato dai marinai asiatici; dovrebbe quindi essere originario dellAsia. Oggi è presente, oltre che in Australia, anche in Thailandia, nel sud-est della Cina, nel Laos, in Malaysia, in Indonesia, nel Borneo, nelle Filippine e in Nuova Guinea. |
| lexicalization | ita: Canis lupus dingo |
| lexicalization | ita: dingo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ディンゴ（丁格犬、澳州野犬、学名：Canis lupus dingo、英語名：Dingo）は、オーストラリア大陸とその周辺に生息する、タイリクオオカミの1亜種であり、広義で言うところの野犬の一種。 |
| lexicalization | jpn: ディンゴ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დინგო (Canis lupus dingo ან Canis familiaris dingo), გავრცელებული შინაური ძაღლი. შესაძლოა, ავსტრალიაში ევროპელების დასახლებამდეც იყო შეყვანილი. მისი სხეულის სიგრძე 90-110 სმ აღწევს. ჩვეულებრივ ჟანგისფერ-ყვითელი ან წითურია. გვხვდება რუხი, შავი, თეთრი და ჭრელი ინდივიდებიც. ღამისა და ბინდის ცხოველია. ცხოვრობს მცირე ხროვებად. ყრის 6-8 ლეკვს. ნადირობს ცხვარზე, რის გამოც მოსახლეობა ანადგურებს. დინგო ადვილად იტანს ტყეობას, თვინიერდება. |
| lexicalization | kat: დინგო |
| Guguyimidjir | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kky: guguur |
| Gamilaraay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kld: marayin |
| lexicalization | kld: mirri |
| lexicalization | kld: ngurran |
| Korean | |
| has gloss | kor: 딩고(dingo, Canis lupus dingo)는 인도늑대(Canis Indica)의 후손으로 생각되는 들개로, 오스트레일리아와 동남아시아에 서식하고 있다. 몸이 비대하며 어깨높이 60cm, 몸길이 90cm, 꼬리길이 30cm 가량이다. 몸무게는 20kg이다. 귀가 쫑긋하고 꼬리가 크다. 몸털은 적갈색·황갈색·흰색·검은색 등 여러 가지를 보인다. |
| lexicalization | kor: 딩고 |
| lexicalization | kor: 들개 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 비겁자 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dingo jeb Austrālijas savvaļas suns ir suņu dzimtas (Canidae) suņu ģints (Canis) pelēko vilku sugas (Canis lupus) plēsējs. |
| lexicalization | lav: dingo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dingas (, , ) – šuninių (Canidae) šeimos žinduolis, sulaukėjęs šuo. Tai pačios gryniausios veislės šuo, nes nėra kitų laukinių šunų, su kuriais galėtų kryžmintis. Australijos dingai lengvai išliko gamtoje, nors maždaug prieš 4000 metų jie čia buvo atvežti aborigenų kaip naminiai šunys. Turbūt tai vieninteliai likę grynakraujai priešistorinių naminių šunų palikuonys . Poruojasi vieną kartą per metus, jauniklius užaugina bendruomeniniais medžiotojais. Maitinasi driežais, triušiais, graužikais, o kartais ir vaisiais ar augalais. |
| lexicalization | lit: Dingas |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Динго (Canis lupus dingo) нь хэдэн мянган жилийн өмнөөс зэрлэгшсэн гэрийн нохой бөгөөд өдгөө ихэнх нь хүнээс хамааралгүйгээр амьдардаг. |
| lexicalization | mon: Динго |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ łééchąąʼí ałchiní |
| lexicalization | nav: Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ łééchąąʼí ałchiní |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De dingo (Canis lupus dingo) is een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zon 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingos zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo). |
| lexicalization | nld: dingo |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Asiatisk dingo * Australsk dingo * Boranhund * Ny-Guinea syngehund * Santalhund Dingo (Canis lupus dingo) er et fellesnavn for flere urgamle semi-ville hunder, som kanskje mer korrekt kan kalles urhunder. Denne typen hunder kalles også ofte pariahunder (omstreifende hunder), men ikke alle pariahhunder kan derfor klassifiseres som ekte dingoer, i henhold til den vitenskapelige betegnelsen Canis lupus dingo. |
| lexicalization | nor: dingo |
| Pitjantjatjara | |
| lexicalization | pjt: papa inuṟa |
| lexicalization | pjt: waltaka |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dingo (Canis lupus dingo) – przedstawiciel rodziny psowatych, zamieszkuje Australię, Nową Gwineę, a ostatnio stwierdzono, że najprawdopodobniej należą do tego podgatunku również dzikie psy z obszaru Azji Południowo-Wschodniej i Filipin. Na podstawie badań genetycznych stwierdzono, że przodek dingo dotarł na kontynent prawdopodobnie przed 3,5 tys lat wraz z jedną z późniejszych fal osadniczych z Azji Południowo-Wschodniej. Dingo pierwotnie były udomowionymi towarzyszami człowieka, jednak w Australii wtórnie zdziczały. |
| lexicalization | pol: dingo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O dingo (Canis lupus dingo) é uma sub-espécie de lobo, assim como o cão doméstico, originária da Ásia e que se encontra actualmente em estado selvagem na Austrália e sudeste asiático. A origem dos dingos permanece incerta mas crê-se que resultem de uma das primeiras domesticações do lobo. Os dingos pesam entre 10 a 24 kg e apresentam pelo curto e amarelado. Ao contrário dos cães, os dingos só se reproduzem uma vez por ano, não ladram e têm dentes caninos mais desenvolvidos. Os dingos não formam alcateias e vivem ou sozinhos, ou em pequenos grupos familiares. |
| lexicalization | por: dingo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: dingo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ди́нго — вторично одичавшая домашняя собака, единственный плацентарный хищник в аборигенной фауне Австралии. Название «динго» возникло в начале европейской колонизации Нового Южного Уэльса и, по всей вероятности, происходит от «тинго» — термина, использовавшегося аборигенами Порт-Джексона для описания своих собак . |
| lexicalization | rus: динго |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: dingo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dingo (Canis lupus dingo) es una subespecie de lobo propia de Australasia, probablemente descendiente del lobo asiático. |
| lexicalization | spa: Canis lupus dingo |
| lexicalization | spa: dingo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Динго (-Canis lupus dingo}-) је тип аустралијских канида, за кога се претпостављало да потиче од Иранског вука (-Canis lupus pallipes}-) . ДНК анализа је показала да су у већој мери слични домаћим псима, тако да постоје претпоставке да воде порекло од мале групе припитомљених паса Динго се најчешће описује као аустралијски дивљи пас, али не живи само у Аустралији, нити потиче из ње. Савремени динго се налази у целој Југоисточној Азији, углавном у малим деловима преосталих природних шума, а и на већем делу копна Аустралије посебно на северу. Динго има сличности и са вуковима и са савременим псима, те се сматра више или мање непромењеним потомком раних предака модерних паса. Име динго потиче из абориџинског језика Еора, којим су говорили домороци на подручју око Сиднеја. Новогвинејски певајући пас се такође класификује као -Canis lupus dingo}-. |
| lexicalization | srp: динго |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För det finländska rockbandet, se Dingo (musikgrupp). Dingo (Canis lupus dingo) är en underart till varg som härstammar från förvildade hund och som främst förekommer i Australien, men även på ett fåtal platser i Sydostasien. Den är oftast guldfärgad men kan även vara svart och brun. Den har inte hundens skall utan ylar som vargar. |
| lexicalization | swe: dingo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பழக்கப்படுத்தபடாத காட்டு நாய் டிங்கோ என்னும் நாய். இந்த சொல் ஈயோரா மக்கள் மொழியில் இருந்து பெறப்பட்டது. இந்நாயின் அறிவியல் பெயர் கேனிஸ் லூபஸ் டிங்கோ (Canis lupus dingo) என்பதாகும். |
| lexicalization | tam: டிங்கோ நாய் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang dinggo, warigal, o Canis lupus dingo (Ingles: dingo, warrigal) ay isang uri ng wangis-asong (Canidae, Canid) hayop mula sa Australya, na pinaniniwalaang nagmula sa mga Lobong Iranyano (Canis lupus pallipes). |
| lexicalization | tgl: Dinggo |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดิงโก (ภาษาอังกฤษ: Dingo) สุนัขป่าชนิดหนึ่ง พบได้เฉพาะที่ออสเตรเลียเท่านั้น มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Canis lupus dingo ดิงโกเป็นสุนัขป่าเพียงชนิดเดียวเท่านั้นที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายสุนัขบ้านมากที่สุด จึงสันนิษฐานว่าบรรพบุรุษของดิงโก สืบเชื้อสายมาจากสุนัขบ้านจากเอเชียอาคเนย์ (รวมถึงประเทศไทยด้วย) โดยเข้ามาอยู่ในออสเตรเลียเมื่อราว 3,000-4,000 ปีก่อน ดิงโกจัดเป็นสัตว์เพียงชนิดเดียวเท่านั้นในวงศ์สุนัข (Canidae) ที่พบในออสเตรเลีย |
| lexicalization | tha: ดิงโก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dingo (Canis dingo), köpekgiller (Canidae) familyasından başlıca Avustralyada ve güneydoğu Asyada yaşayan etçil yaban köpeği türü. |
| lexicalization | tur: dingo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Динго (Canis lupus dingo) — повторно здичавілий свійський собака, що повернувся до дикого свособу життя та поширився на великій території . Динго походить з невеликої популяції собак та сформувався протягом австронезійської експансії до Південно-Східної Азії біля 5000 років тому, а його прибуття до Австралії відбулося 3500-4000 років тому . Хоча часто групу описують як австралійську, її ареал не обмежений Австралією, включаючи острови Австралазії та Південно-Східну Азію , хоча і лише невеликими окремими популяціями в районах, де залишилися природні ліси. |
| lexicalization | ukr: Динго |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: đingo |
| Martuyhunira | |
| lexicalization | vma: mulyira |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 澳洲野犬或丁格犬（）是一種野狗，可能源自伊朗狼（Canis lupus pallipes），尽管叫做澳洲野犬，但其分布並不限於澳大利亞，也不是澳大利亞的原生物種。 |
| lexicalization | zho: 澳洲野犬 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dingo |
| similar | e/simple/Dingo |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
