| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dog trained to guard property guard dog, watchdog |
| has gloss | eng: A guard dog is a dog employed to guard against, and watch for, unwanted or unexpected people or animals. |
| lexicalization | eng: Guard dogs |
| lexicalization | eng: guard dog |
| lexicalization | eng: watchdog |
| subclass of | (noun) any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs working dog |
| has subclass | (noun) long-established Hungarian breed of tall light-footed but sturdy white dog; used also as a hunting dog kuvasz |
| has subclass | (noun) a watchdog trained to attack on command attack dog |
| has subclass | (noun) a dog trained to guard a house housedog |
| has subclass | (noun) breed of small stocky black dogs originally used as watchdogs on boats in the Netherlands and Belgium schipperke |
| has subclass | (noun) any of three breeds of dogs whose ears and tail are usually cropped pinscher |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كلب الحراسة يعتبر الطريقة المثالية قديماً في الحفاظ على الممتلكات سواءً كانت من المواشي أو غيرها. وفي الوقت الحالي لم يعد وجودها ملاحظا مثل السابق بسبب تعدد اساليب الحماية الحديثة كأجهزة الإنذار والحراس وغيرهما. |
| lexicalization | ara: كلب حراسة |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: gos guardià |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: hlídací pes |
| German | |
| has gloss | deu: Einige Hunderassen wurden speziell für Wachaufgaben gezüchtet. Wachhunde sind damit Gebrauchshunde. |
| lexicalization | deu: Wachhund |
| lexicalization | deu: Schutzhund |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kettenhund |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ĉenhundo |
| lexicalization | epo: laniario |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suojelukoira tai vahtikoira on koira, joka kasvatettu suojelemaan ohjaajaansa tai estämään toisia ihmisiä tai eläimiä pääsemästä vartiointialueelle. Koira on koulutettu haukkumaan vieraita. Haukunnan odotetaan pelottavan tunkeilijan pois. Vahtikoiran tehtävä rajoittuu periaatteessa tähän. Sen sijaan suojelukoira on koulutettu myös käymään tunkeilijan kimppuun.Yleensä virkakäytössä olevat koirat, esim. armeijan valvontakoirat ilmaisevat vartiokierroksella hiljaisesti ohjaajalle ulkopuolisen läsnäolon ja käyvät vasta käskystä päälle. Jotkin rodut on jalostettu toimimaan itsenäisestivartiotehtävissä, jolloin ne hyökkäävät ilman eri käskyä uhkaksi kokemansa kohteen kimppuun. Jotkut rodut ovat riittävän voimakkaita ajamaan jopa suden pois. Näitä rotuja kutsutaan yleensä laumanvartija-koiriksi. Niitä ovat mm. kaukasianpaimenkoira ja keski-aasian paimenkoira. Niitä käytetään Suomessa turkistarhojen vahtikoirina, jossa tehtävässä ne ovat osoittautuneet erittäin tehokkaiksi. |
| lexicalization | fin: Suojelukoira |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vahtikoira |
| French | |
| has gloss | fra: Un chien de garde est un type de chien spécialement dressé pour interdire l'accès à un lieu. On utilise des races comme le dogue ou le berger allemand. |
| lexicalization | fra: chien de garde |
| lexicalization | fra: mâtin |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: házõrzõ kutya |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Varðhundur er hundur sem hefur það hlutverk að gæta svæðis og verja það gegn óvelkomnum dýrum eða fólki. |
| lexicalization | isl: Varðhundur |
| lexicalization | isl: varðhundur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cerbero |
| lexicalization | ita: cane da guardia |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 番犬 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: waakhond |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vakthunder er hunder som har fått trening i å passe på og forsvare ting, som regel folk, eiendommer og annet løsøre. Vakthunder må imidlertid ikke sammenstilles med vokterhunder, for mens typiske vokterhunder ofte også er gode vakthunder, blir typiske vakthundraser sjelden gode vokterhunder. |
| lexicalization | nor: vakthunder |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um cão de guarda ou cão de vigia é um cão empregado em guardar ou vigiar contra animais ou pessoas indesejáveis ou inesperadas. |
| lexicalization | por: cão de guarda |
| Russian | |
| has gloss | rus: ЗКС (Защитно-караульная служба) — отечественная система дрессировки собак, направленная на выработку охранно-защитных навыков у собаки, а также на воспитание навыков запаховой идентификации. |
| lexicalization | rus: Защитно-караульная служба |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: сторожевой пёс |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: perro guardián |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vakthund är en hund som vaktar hus, gårdar, barn och butiker. |
| lexicalization | swe: Vakthund |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bekçi köpeði |
| lexicalization | tur: bekçi köpeği |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Guard dog |
| similar | e/simple/Guard dog |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alphabet enfants sages 5-5.jpg |
| media:img | Dobermann.jpg |
| media:img | Dobermannhuendin.jpg |
| media:img | Dog attack (USAF).jpg |
| media:img | Rottweilerchien.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
