| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of numerous venomous aquatic viviparous snakes having a fin-like tail; of warm littoral seas; feed on fish which they immobilize with quick-acting venom sea snake |
| has gloss | eng: :For sea snakes in mythology and cryptozoology, see Sea serpent. Sea snakes are venomous elapid snakes that inhabit marine environments for most or all of their lives. Though they evolved from terrestrial ancestors, most are extensively adapted to a fully aquatic life and are unable to even move on land, except for the genus Laticauda, which retain ancestral characteristics which allow limited land movement. They are found in warm coastal waters from the Indian Ocean to the Pacific. All have paddle-like tails and many have laterally compressed bodies that give them an eel-like appearance. However, unlike fish, they do not have gills and must come to the surface regularly to breathe. Nevertheless, they are among the most completely aquatic of all air-breathing vertebrates. Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes. |
| has gloss | eng: Sea snakes, or "seasnakes", are poisonous elapid snakes that live in marine environments for most or all of their lives. |
| lexicalization | eng: Family Hydrophiidae |
| lexicalization | eng: Hydrophid venoms |
| lexicalization | eng: Hydrophiidae |
| lexicalization | eng: Sea snakes |
| lexicalization | eng: Sea Snake |
| lexicalization | eng: Seasnake |
| subclass of | (noun) limbless scaly elongate reptile; some are venomous serpent, ophidian, snake |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: hidra |
| Bengali | |
| has gloss | ben: সামুদ্রিক সাপ হচ্ছে এক প্রকার বিষধর এলাপিড সাপ, যারা তাদের জীবনের পুরোটা বা বেশিরভাগ সময় সমুদ্রে কাটায়। যদিও স্থলজ সাপ থেকে এদের উৎপত্তি ও বিকাশ, তবুও এদের সবাই তাদের সম্পূর্ণ জীবনটাই সমুদ্রের জলজ পরিবেশে কাটিয়ে দেয়, এবং তাঁরা কখনোই স্থলভাগে আসে না। ব্যতীক্রমতা ঘটে শুধু লেটিকডা গণের ক্ষেত্রে। এই গণের সাপসমূহের পূর্ববংশধরদের বৈশিষ্ট্য সমুন্নত রয়েছে, এবং তাঁরা তাদের জীবনের স্বল্প একটি ভাগ স্থলভাগে কাটায়। ভারত ও প্রশান্ত মহাসাগরের উষ্ণ সমুদ্র স্রোতের অঞ্চলে সামুদ্রিক সাপের বিস্তৃতি লক্ষ্য করা যায়। এদের সবারই প্যাডেলর বা পা-দানির মতো লেজ রয়েছে, এবং অনেকের রয়েছে পার্শ্বীয় প্রতিসাম্য শরীর, যা অনেকটা সামুদ্রিক বাইন মাছের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। সামুদ্রিক সাপের মাছের মতো ফুলকা নেই, তাই শ্বসনকার্য সম্পাদনের জন্য তাদের নিয়মিত পানির ওপরে উঠে আসতে হয়। জলজ এবং বায়ু শ্বাস-প্রশ্বাসযোগ্য মেরুদণ্ডীদের মধ্যে এরা অন্যতম। সামুদ্রিক সাপের মধ্যে কিছু সাপ ও তাঁদের প্রজাতিসমূহ বিশ্বের সবচেয়ে বিষধর হিসেবে স্বীকৃত। এদের মধ্যে কিছু আছে যারা আচরণগতভাবে যথেষ্ট শান্তিপ্রিয়, নিরীহ, এবং শুধুমাত্র তখনই দংশন করে যখন তাঁরা নিজেদেরকে হুমকির সম্মুখীন মনে করে। এছাড়া বাকি প্রজাতিগুলো অনেক বেশি আক্রমণাত্মক। এখন পর্যন্ত সামুদ্রিক সাপের অন্তর্ভুক্ত ১৭টি গণ এবং ৬২টি প্রজাতি পাওয়া... |
| lexicalization | ben: সামুদ্রিক সাপ |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Характерни особености Морските змии живеят в соленоводни басейни. Те имат малка глава. Тялото е овално в предната част, а назад е сплеснато — с широка и плоска опашка. Дълго време се е смятало,че отровата на морските змии е няколко пъти по-силна от тази на най-отровните сухоземни змии,но впоследствие е доказано,че не е така. Тези влечуги най-често плуват близо до бреговете, но по време на миграции или през размножителния период изпълват огромни пространства в морето. |
| lexicalization | bul: морски змии |
| Danish | |
| has gloss | dan: Belchers havslange (Hydrophis belcheri) er verdens giftigste slange. Blot et enkelt gram gift er rigeligt til at slå 12.900 mennesker ihjel.. Den har et venligt temperament og skal normalt udsættes for hårdhændet behandling før den bider. De fleste som bides er fiskere som røgter garn, men heraf er det kun en fjerdedel som forgiftes, eftersom slangen sjældent injicerer særligt megen af sin gift. Af denne grund og på grund af sit rolige væsen, betragtes den ikke generelt som særlig farlig. Giftigheden af denne slanges gift er flere gange blevet draget i tvivl, og flere herpatologer og slange-entusiater udnævner Enhydrina schistosa og Oxyuranus microlepidotus til at have den farligste gift. |
| lexicalization | dan: Belchers havslange |
| German | |
| has gloss | deu: Neben den Meeresschildkröten sind die Seeschlangen (Hydrophiinae) die bekanntesten der heute im Meer lebenden Reptilien. Sie gehören zu den Schlangen (Serpentes) und werden innerhalb dieser in die Verwandtschaft der Giftnattern (Elapidae) eingeordnet. Ihre nächsten Verwandten sind dabei offensichtlich die australoasiatischen Giftnattern (Elapidae), zu denen etwa die Taipane, Braunschlangen und Schwarzottern gehören. Von den marinen Seeschlangen sind etwa 56 Arten bekannt. |
| lexicalization | deu: Seeschlangen |
| lexicalization | deu: Seeschlange |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Merikäärmeet ovat täydellisemmin vesielämään sopeutuneita käärmeitä. Ne ovat sukua myrkkytarhakäärmeille, mutta useimmiten ne sijoitetaan kuitenkin omaan heimoon Hydrophidae. Heimo jakautuu kahdeksi alaheimoksi: lattapyrstökäärmeet (Laticaudinae) ja melakäärmeet (Hydrophinae). Sukuja näihin alaheimoihin kuuluu yhteensä 16 ja lajeja on kaikkiaan yli 50. Useimmat merikäärmelajit ovat varsin pienikokoisia, 1,1–1,5 metriä pitkiä. Juovalattapyrstö voi kuitenkin kasvaa yli kahden metrin ja eräät melapyrstökäärmeet lähes kolmen metrin maittaisiksi. Merikäärmeet hengittävät keuhkoilla. Niiden ainoa keuhko on kookas ja toimii käärmeen ollessa sukelluksissa kalojen uimarakon tavoin helpottaen sen siirtymistä syvemmälle tai lähemmäksi pintaa. Merikäärmeet pystyvät olemaan sukelluksissa pitkän aikaa, jopa yli tunnin. |
| lexicalization | fin: merikäärmeet |
| lexicalization | fin: merikäärme |
| French | |
| has gloss | fra: Les hydrophiidés (Hydrophiidae) forment une famille qui rassemble diverses espèces connues sous le nom de serpents marins, qui fréquentent les eaux chaudes de l'Indo-Pacifique. Localement, ces animaux peuvent être abondants, mais ils restent le plus souvent méconnus. En effet, ces espèces au mode de vie très spécifique ne sont pratiquement pas élevées en captivité, et leur venin très puissant (dépassant celui du cobra) dissuade la quasi-totalité des observateurs dans leur milieu naturel. |
| lexicalization | fra: Hydrophiidae |
| lexicalization | fra: Hydrophiidé |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is dòcha gu bheil thu lorg nathair-mara (uirsgeul) S e nathair-mara a tha ann an seòrsa nathair a tha a fuireach sa mhuir. Tha iad gu math puinnseanach – nas puinnseanaiche na nathraichean tìre mar còbra – ach cha bidh iad a’ bideadh na daoine gu tric. Tha iad a’ fuireach sna marannan tropaigeach. |
| lexicalization | gla: nathair-mara |
| Galician | |
| has gloss | glg: Hidrófidos A familia Hydrophiidae (lat. "serpe de auga") é a que corresponde as serpes mariñas, aínda que, para moitos autores, en todo caso é unha subfamilia dos Elapidae. Son serpes de pequena talla (non superior ós 80-90 centímetros polo xeral), de corpos aplanados para nadaren mellor e cun potentísimo veleno, xa que os peixes dos que se alimentan deben perecer case instantaneamente, polo risco de perde-la presa para elas. |
| lexicalization | glg: Hydrophiidae |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Morske zmije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tengerikígyó-félék (Hydrophiidae) a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a kígyók (Serpentes) alrendjébe tartozó család. 16 nem és 62 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Tengerikígyó-félék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ular laut terdiri dari banyak jenis (salah satu di antaranya Erabu) dan kesemuanya merupakan ular yang memiliki racun yang sangat kuat. |
| lexicalization | ind: ular laut |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウミヘビ科は、 |
| lexicalization | jpn: ウミヘビ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზღვისგველისებრნი (Hydrophiidae) შხამიანი გველების ოჯახი, შეიცავს 16 გვარს 50-მდე სახეობით. მათი სხეულის სიგრძე 2,7 მ. აღწევს. გავრცელებულნი არიან ინდოეთისა და წყნარი ოკეანეების ტროპიკულ წყლებში. კარგად ეგუებიან წყლის გარემოს. აქვთ გვერდებზე შებრტყელებული კუდი, სარქველებიანი ნესტოები. პირის ღრუს ლორწოვანი გარსი მდიდარია სისხლძარღვებით და დამატებითი სუნთქვის ორგანოს წარმოადგენს. აქვთ ღარიანი შხამიანი კბილები. შხამი ძლიერ ტოქსიკურია. შობენ ცოცხალ ნაშიერს. იკვებებიან ძირითადად თევზებით. |
| lexicalization | kat: ზღვისგველისებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jūrinės gyvatės (, , ) – žvynaroplų (Squamata) būrio gyvačių šeima, kuriai priklauso labai nuodingos, jūrose gyvenančios gyvatės. Jų galva maža, uodega plati, plokščiais šonais. Galvos viršuje yra užsidarančios šnervės. Turi labai ilgą plautį. Burnos ertmėje yra gausu kraujo kapiliarų, tai susiję su papildomu kvėpavimu vandenyje. Dauguma rūšių neiššliaužia į sausumą. Gyvagimdės. |
| lexicalization | lit: jūrinės gyvatės |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: समुद्री साप |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- || |- || |} Zeeslangen zijn slangen die leven in zee. Het betreft soorten uit een aantal geslachten van de onderfamilie Hydrophiinae. De zeeslangen zijn dus geen afgebakende groep van slangen en behoren tot de familie Elapidae. |
| lexicalization | nld: zeeslangen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Havslanger er de mest utbredte og tallrike av alle verdens giftige krypdyr. De tilhører Elapidae, sammen med kobraslangene, de afrikanske mambaene og australske giftslanger som taipanene. Blant havslangene finnes flere av de giftigste slangene i verden, men faren for å bli bitt er liten. Havslangene har generelt et rolig gemytt, og er i tillegg i relativt dårlig stand til å skade mennesker da de har kortere huggtenner og mindre kjever enn andre giftslanger. Den har den giftigste slangen i verden i sin slekt som heter Belchers havslange. |
| lexicalization | nor: Havslanger |
| Polish | |
| has gloss | pol: Węże morskie (Hydrophiidae) - rodzina węży wtórnie przystosowana do życia w wodzie. |
| lexicalization | pol: Węże morskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hydrophiidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. |
| lexicalization | por: Hydrophiidae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: hidră |
| Russian | |
| has gloss | rus: Наряду с морскими черепахами (Cheloniidae) Морские змеи (Hydrophiinae) являются самыми известными рептилиями живущими в море. Они относятся к змеям (Serpentes) и относятся к семейству ядовитых змей (Elapidae). Их ближайшими родственниками являются австралийские ядовитые змеи такие, как тайпаны (Oxyuranus), австралийские бурые (Pseudonaja) и черные (Pseudechis) змеи. В настоящее время известно около 56 видов морских змей. |
| lexicalization | rus: Морские змеи |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Morske kače so strupene kače iz družine strupenih gožev, ki so se prilagodile življenju v vodi. |
| lexicalization | slv: morske kače |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Havsormar (Hydrophiidae) är en familj i underordningen ormar (Serpentes). Arter av denna familj lever i havet. Några zoologer klassar denna djurgrupp som underfamilj i familjen giftsnokar (Elapidae). Hittills är ungefär 58 arter kända. |
| lexicalization | swe: havsormar |
| Thai | |
| has gloss | tha: งูทะเล เป็นชื่อสามัญ ที่ใช้เรียก เป็นสัตว์เลื้อยคลานจำพวกงู ที่อาศัยและดำรงชีวิตอยู่ในทะเลตลอดชีวิต ไม่เคยขึ้นมาบนบกเลย ยกเว้นการผสมพันธุ์และวางไข่ในบางชนิด งูทะเลเป็นงูที่อยู่ในวงศ์ย่อย Hydrophiinae และ Laticaudinae งูทะเลทุกชนิดอาศัยอยู่ในทะเลหรือปากแม่น้ำชายฝั่งหมด ยกเว้น ชนิด Hydrophis semperi และ Laticauda crokeri เท่านั้น ที่พบอาศัยอยู่ในทะเลสาบน้ำจืดในประเทศฟิลิปปินส์ |
| lexicalization | tha: งูทะเล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Deniz yılanı, hayatlarının tamamını veya çoğunu denizde geçiren elapidae ailesine dahil zehirli yılanlardır. Karasal atadan evrimleşmiş olmalarına rağmen, çoğu geniş ölçüde tamamen akuatik yaşama adapte olmuş ve hatta karada hareket edebilme yeteneğini tamamen kaybetmişlerdir. Deniz yılanları Hint Okyanusundan Büyük Okyanusa kadar ılık sahil sularında bulunurlar. Tamamının yüzgeç benzeri bir kuyruğu bulunur ve çoğu onlara yılan balığı benzeri bir görüntü kazandıran yandan basık bir vücuda sahiptirler. Ancak balıklardan farklı olarak deniz yılanlarının solungaçları bulunmaz ve nefes alabilmek için düzenli olarak yüzeye çıkmak zorunda kalırlar. Yine de hava soluyan omurgalılar arasındaki en noksansız sucul canlılardır. Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler. Bazıları uysal yaradılışlı ve sadece provoke edildiklerinde ısırırlarken iken bazıları da daha fazla agresiftir. Şu ana kadar, deniz yılanı olarak tanımlanan 62 türü kapsayan 17 cins bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Deniz yılanı |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 海蛇科包括所有一世都住喺海洋度嘅蛇，屬於蛇亞目，係由遠古眼鏡蛇分化出嚟嘅，呢科有15屬、大約50種。 |
| lexicalization | yue: 海蛇科 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海蛇科（學名：Hydrophiidae）包括所有终生生活于海水中的蛇，属于蛇亚目，由远古眼镜蛇进化而来，本科有15属、约50种。一些分類法中，海蛇科會被歸類於眼鏡蛇科之下。海蛇科下的蛇類大多有毒，當中更有全球毒性最強的蛇類（貝爾徹海蛇）存在。 |
| lexicalization | zho: 海蛇亚科 |
| lexicalization | zho: 海蛇科 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) sea snakes family Hydrophidae, Hydrophidae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sea snake |
| similar | e/simple/Sea snake |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aipysurus laevis.jpg |
| media:img | Banded Sea Snake-jonhanson.jpg |
| media:img | Hydrophis - Brehms.jpg |
| media:img | Hydrophis cyanocinctus lores.jpg |
| media:img | Laticauda colubrina (Wakatobi).jpg |
| media:img | Laticauda colubrina Lembeh2.jpg |
| media:img | Laticauda colubrina.jpg |
| media:img | Laticauda semifasciata.jpg |
| media:img | Pelamis Platurus Costa Rica.JPG |
| media:img | Pelamis platuras.jpg |
| media:img | Pelamis platurus.png |
| media:img | Sea serpent.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
