| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Australian birds formerly included in the family Laniidae family Cracticidae, Cracticidae |
| lexicalization | eng: Cracticidae |
| lexicalization | eng: family Cracticidae |
| subclass of | (noun) a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird family |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Cracticidae zo ur cherentiad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù a vev en Aostralazia. E rummatadurioù zo e vez renket e holl spesadoù er c'herentiad Artamidae. |
| lexicalization | bre: Cracticidae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els cractícids (Cracticidae), són una família docells de lordre dels passeriformes. |
| lexicalization | cat: Cractícid |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Flétňákovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Würgerkrähen (Cracticidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Verbreitet sind die kräftig gebauten krähenartigen Vögel von Australien, Tasmanien bis Neuguinea. Ihre nächsten Verwandten sind die Schwalbenstare (Artamus). |
| lexicalization | deu: Flötenwürger |
| lexicalization | deu: Würgerkrähen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huiluvarikset (Cracticidae) on heimo pienenkokoisissa varpuslinnuissa. Niitä löytyy luonnonvaraisina ainoastaan Australiasta ja Uudesta-Guineasta ja Borneolta. Huiluvariksen höyhenpeite on enimmäkseen musta, harmaa tai valkoinen. Linnuilla on voimakas koukkumainen nokka, jota se käyttää saaliiden nappaamiseen. Huiluvaristen pääravinto koostuu hyönteisistä, selkärangattomista ja hedelmistä. Koiraiden ja naaraiden välillä ei ole suuria eroja, mutta joillain lajeilla sukupuolet ovat erinäköisiä. |
| lexicalization | fin: Huiluvarikset |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cracticidae sont une famille de passereaux constituée de 4 genres et 12 espèces. |
| lexicalization | fra: Cracticidae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fojtógébicsfélék (Cracticidae) a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe tartozó családja. Négy nem és tizenkét faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Fojtógébicsfélék |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Cracticidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フエガラス科（-か、Cracticidae）は、動物界脊索動物門鳥綱スズメ目に属する科。 |
| lexicalization | jpn: フエガラス科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Orgelvogels of fluitvogels zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. Ze danken de naam aan de melodieuze fluitgeluiden die geproduceerd worden. Omdat ze wat groter worden, grijpen de orgelvogels ook wat grotere prooien zoals hagedissen en zelfs kleine andere vogels. |
| lexicalization | nld: Orgelvogels |
| lexicalization | nld: Orgelvogel |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Srokacze |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Artamidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cracticidae sau Flautişti sunt o familie de păsări cântătoare care cuprinde 17 specii, răspândite în Australia şi Noua Guinee. Reprezentanţii cei mai mari ai lor fiind "laniiformele", care fac trecerea la Corvidae cu care sunt înrudiţi, din punct de vedere anatomic şi ca obiceiuri. Păsările trăiesc în pădurile largi ca şi în arborii din savane. *Cracticus mentalis (Sugrumătorul) are ca. o mărime de 40 de cm este răspândit în sudul su sud-estul Australiei fiind văzut adesea şi în grădini pe lângă case. Penajul are o culoare amestecată de negru cu cenuşiu, are un cântec plăcut, asemănător tonului de flaut. Consumă insecte de pe sol, păsărele ca şi rozătoare mici pe care le înţeapă în spini. Cuibul îl construieşte din fire de sârmă. *Strepera versicolor (Strigătorul) (50 cm) este răspândit în Australia şi Tasmania, consumă hrană de origine vegetală. |
| lexicalization | ron: Cracticidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Флейтовые птицы, Австралийские сороки — подсемейство воробьиных птиц. |
| lexicalization | rus: Флейтовые птицы |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cracticus nigrogularis.jpg |
| media:img | Cracticus torquatus - Kimberly Form.JPG |
| media:img | Greybutcherbird.jpg |
| media:img | Gymnorhina tibicen -Melbourne-8 (1).jpg |
| media:img | Pied Butcherbird Male.JPG |
| media:img | Pied Currawong Beneath.jpg |
| media:img | Pied Currawong, Blue Mountains.jpg |
| media:img | Strepera graculina.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
