| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the speed at which light travels in a vacuum; the constancy and universality of the speed of light is recognized by defining it to be exactly 299,792,458 meters per second speed of light, light speed, c |
| has gloss | eng: The speed of light (usually denoted c) is a physical constant. Its value is exactly 299,792,458 metres per second, often approximated as 300,000 kilometres per second or 186,000 miles per second (see the table on the right for values in other units). It is the speed of electromagnetic radiation (such as radio waves, visible light, or gamma rays) in vacuum, where there are no atoms, molecules or other types of matter that can slow it down. |
| has gloss | eng: The speed of light is the speed at which light travels in free space. This is 299,792,458 meters per second (or almost 186,282.397 miles per second). A photon (particle of light) travels at this speed in a vacuum. |
| lexicalization | eng: c |
| lexicalization | eng: light speed |
| lexicalization | eng: Speed of light |
| lexicalization | eng: Speed-of-light |
| subclass of | (noun) a number representing a quantity assumed to have a fixed value in a specified mathematical context; "the velocity of light is a constant" constant |
| subclass of | (noun) distance travelled per unit time speed, velocity |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سرعة الضوء في الفراغ هو ثابت فيزيائي مهم يرمَز له بالحرف c للدلالة على الثبوت (Constant) أو الكلمة (اللاتينية: celeritas). |
| lexicalization | ara: سرعة الضوء |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A belozidat da luz ye a belozidat á la que biacha la luz en o bueito, e ye una constant fesica important en a fesica autual. A luz biacha á belozidaz diferents por materials diferents, pero ye en o bueito á on que se muebe más rapedo, e a suya belozidat no baría seguntes a color, a intensidat u a direzión do mobimiento. A belozidat da luz no pende do mobimiento do emisor u loserbador da luz. Por ixo, tien sentito parlar de a belozidat da luz, que ye a belozidat da luz en o bueito e gosa representar-se con a letra c. A belozidat da luz ye un fautor en a mayoría d'a fesica autual, encluyendo-ie a relatibidat espezial, a relatibidat cheneral e a mecanica cuantica. |
| lexicalization | arg: Velocidat d'a luz |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: İşığın sürəti (c) vakuumda elektromaqnit dalğalarının yayılma sürəti, əsas fiziki sabitlərdən biridir. |
| lexicalization | aze: işığın sürəti |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Хуткасьць сьвятла ў вакуўме (in vacuo) ёсьць фундамэнтальнай фізычнай канстантай і роўная дакладна 299 792 458 м/с (прыкладна 300 000 км/с). У сучаснай фізыцы гэтая фізычная велічыня ня ёсьць вынікам вымярэньня, гэта — яе дэфініцыя, паколькі якраз-ткі стандарт мэтру вызначаецца праз хуткасьць сьвятла (з 1983 году). Хуткасьць сьвятла ў вакуўме ў фізычных формулах абазначаецца лацінскай літарай c. |
| lexicalization | bel: хуткасць святла |
| lexicalization | bel: Хуткасьць сьвятла |
| Bengali | |
| has gloss | ben: আলোর দ্রুতি বলতে শূণ্য মাধ্যমে আলোর দ্রুতিকে বোঝায়। আপেক্ষিকতা তত্ত্ব অনুসারে সকল পর্যবেক্ষকের জন্য এই দ্রুতির মান একই। |
| lexicalization | ben: আলোর দ্রুতি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Brzina svjetlosti u vakuumu iznosi 3*10 8 m/s, tačnije 299,792,458 metara u sekundi. |
| lexicalization | bos: brzina svjetlosti |
| Breton | |
| has gloss | bre: An tizh-se a zo kevatal da 299 792 km/s er goulonder. |
| lexicalization | bre: tizh ar gouloù |
| lexicalization | bre: Tizh ar goulou |
| lexicalization | bre: Tizh ar gouloù |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скоростта на светлината (означава се със c) е физична константа, която е в основата на много физични закони, като теорията на относителността, във формулите за връзката между маса и енергия и увеличаване масата на движещите се тела в зависимост от скоростта им, в преводния коефициент между електромагнитната и електростатичната система единици и др. |
| lexicalization | bul: Скорост на светлината |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La velocitat de la llum és la velocitat de la llum en el buit, i és una constant física important en la física actual. La llum viatja a velocitats diferents per materials diferents, però és en el buit que es mou més ràpid, i la seva velocitat no varia segons el color, la intensitat o la direcció del moviment. La velocitat de la llum no depèn del moviment de lemissor o lobservador de la llum. Per consegüent, té sentit parla de la velocitat de la llum, que és la velocitat del llum en el buit i se sol representar amb la lletra c. La velocitat de la llum és un factor en la majoria de la física actual, incloent-hi la relativitat especial, la relativitat general i la mecànica quàntica. |
| lexicalization | cat: velocitat de la llum |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rychlost světla (nebo jiného elektromagnetického záření) ve vakuu je definována přesnou hodnotou 299 792 458 metrů za sekundu (1 079 252 848,8 km/h). Označuje se písmenem c (pravděpodobně z latinského celeritas, což znamená rychlost). |
| lexicalization | ces: rychlost světla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: c |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lysets hastighed eller lysets fart er den fart hvormed elektromagnetiske svingninger udbreder sig i et medium. I vakuum er lysets fart maksimal, og defineret til at være 299.792.458 meter per sekund, svarende til knap 30 centimeter per nanosekund. I andre medier er lysets fart mindre, se brydningsindeks. I partikelmodellen opfattes lys som en strøm af masseløse partikler, såkaldte fotoner, og lysets fart bliver så den fart hvormed fotoner bevæger sig. |
| lexicalization | dan: Lysets hastighed |
| lexicalization | dan: lysets fart |
| lexicalization | dan: lysets hastighed |
| German | |
| has gloss | deu: Die Geschwindigkeit von Licht im Vakuum, die Vakuum-Lichtgeschwindigkeit c_0 (von lat. celeritas: „Schnelligkeit“), ist nach der Relativitätstheorie die höchste Geschwindigkeit, mit der sich eine Ursache auswirken kann. Dies stimmt mit allen Beobachtungen überein: Teilchen können sich nicht schneller als Licht im Vakuum bewegen. Information kann nicht schneller als Licht im Vakuum übertragen werden. |
| lexicalization | deu: Lichtgeschwindigkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ταχύτητα του φωτός είναι η ταχύτητα με την οποία το φως διαδίδεται στο κενό ή σε άλλα μέσα. Η ταχύτητα του φωτός στο κενό που συμβολίζεται συνήθως με c, είναι 300.000 χλμ/δευτερόλεπτο (km/sec) ή 299.792.458 m/s (μέτρα το δευτερόλεπτο) σε μονάδες SI ή 3Χ1010 cm/sec. Η ταχύτητα του φωτός στο "κενό" θεωρείται η μέγιστη ταχύτητα που μπορεί να αναπτυχθεί, όχι μόνο από το φως αλλά και από τα υπόλοιπα ηλεκτρομαγνητικά κύματα και άλλες μορφές μετάδοσης ενέργειας. |
| lexicalization | ell: ταχύτητα του φωτός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La lumrapideco c estas rapido, per kiu propagiĝas lumo. En fiziko ĝin simbolas la minuskla litero c. |
| lexicalization | epo: Lumrapideco |
| lexicalization | epo: lumrapido |
| lexicalization | epo: rapido de la lumo |
| lexicalization | epo: lumrapideco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Valguse kiirus on kiirus, millega levib elektromagnetkiirgus, sealhulgas valgus. |
| lexicalization | est: Valguse kiirus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Argiaren abiadura hutsean konstante fisiko garrantzitsu bat da, c letraz adierazten edo latinezko celeritas hitzarekin (arintasuna) adierazten dena. Erradiazio elektromagnetiko ororen abiadura da hutsean, ez argi ikusgaiarena bakarrik. |
| lexicalization | eus: Argiaren abiadura |
| lexicalization | eus: argiaren abiadura |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: La velociá de la lus nel vaciu es una costanti física universal de valol 299.792.458 m/s (mas o menus 300.000 qm/s). S’escrebi cola letrina c, pola palabra del latín celéritās (velociá), i tamién se la conoci cumu la costanti d'Einstein. |
| lexicalization | ext: Velociá de la Lus |
| lexicalization | ext: velociá de la lus |
| Persian | |
| has gloss | fas: سرعت نور یک ثابت جهانی و برابر با ۲۹۹،۷۹۲،۴۵۸ متر بر ثانیه است. این کمیت را در فیزیک و دیگر علوم با حرف c نشان میدهند. در محاسبات عادی که دقت زیادی مورد نیاز نیست، سرعت نور را برابر با ۳۰۰۰۰۰ کیلومتر بر ثانیه میگیرند. |
| lexicalization | fas: سرعت نور |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valonnopeus on fysikaalinen vakio, ja sitä merkitään kirjaimella c (, "nopeus"). Valonnopeudelle on ehdotettu nimeä Einsteinin vakio. Valon nopeudesta puhuttaessa tarkoitetaan usein valon nopeutta tyhjiössä, mutta eri väliaineissa valon nopeus riippuu aineen optisesta tiheydestä. |
| lexicalization | fin: Valon nopeus |
| lexicalization | fin: valonnopeus |
| lexicalization | fin: valon nopeus |
| French | |
| has gloss | fra: La vitesse de la lumière dans le vide, notée c, est une constante physique, et donc un invariant relativiste. Elle a été fixée à en 1983 par le Bureau international des poids et mesures (cette valeur définissant ainsi le mètre). |
| lexicalization | fra: vitesse de la lumière |
| lexicalization | fra: Vitesse de la lumiere |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La velocitât de lûs e je une costante fisiche che e indiche la velocitât des radiazions eletromagnetichis e de lûs stesse tal vueit. Il valôr al è di 299.792,458 km/s. La impuartance di cheste misure si è rivelade fondamentâl pes teoriis di Einstein, che a àn puartât al svilup de fisiche moderne. |
| lexicalization | fur: velocitât de lûs |
| Galician | |
| has gloss | glg: A velocidade da luz (c) no baleiro é exactamente 299 792 458 metros por segundo (1 079 252 848,8 km/h). Noutros medios, esta velocidade é menor e depende do índice de refracción. |
| lexicalization | glg: velocidade da luz |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Liechtgschwindigkeit isch dUsbreitigsgschwindigkeit vum Liecht un vu andere elektromagnetische Welle. Si het im Vakuum dr definiert Wert vu 299.792.458 m/s, also chnapp 300.000 km/s oder eweng meh wie e Milliarde km/h (1.079.252.849 km/h) un trait als physikalischs Symbol dr Buechstab c (lat. celeritas zue alem. Schnelligkeit). Die viilfach bestätigt Konstanz vu dr Vakuumliechtgschwindigkeit isch eins vu dr grundlegende physikalische Prinzipie, wo au die aktuell Definition vum Meter druf berueht. |
| lexicalization | gsw: lichtgeschwindigkeit |
| lexicalization | gsw: Liechtgschwindigkeit |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Brzina svjetlosti u vakuumu iznosi 3*10 8 m/s, točnije 299,792,458 kilometara u sekundi. |
| lexicalization | hbs: Brzina svjetlosti |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מהירות האור היא המהירות שבה מתקדמים האור, וקרינה אלקטרומגנטית בכלל. את מהירות האור בריק מקובל לסמן באות c, וערכה, על פי הגדרת המטר מ-1983, הוא בדיוק 299,792,458 מטרים לשנייה. |
| lexicalization | heb: מהירות האור |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रकाश का वेग (Velocity of light) (इसे प्राय: c से निरूपित किया जाता है) एक भौतिक नियतांक है। निर्वात में इसका मान ठीक-ठीक 299,792,458 मीटर प्रति सेकेण्ड है [1][2] जिसे प्राय: 3 लाख किमी/से. कह दिया जाता है। वस्तुत: सभी विद्युतचुम्बकीय तरंगों (जैसे रेडियो तरंगें, गामा किरणे, प्रकाश आदि) का वेग इतना ही होता है। चाहे प्रेक्षक का फ्रेम ऑफ रिफरेंस कुछ भी हो या प्रकाश-उत्सर्जक स्रोत किसी भी वेग से किधर भी गति कर रहा हो, हर प्रेक्षक को प्रकाश का यही वेग मिलेगा। कोई भी वस्तु प्रकाश के वेग से अधिक वेग पर गति नहीं कर सकता। |
| lexicalization | hin: प्रकाश का वेग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brzina svjetlosti je najveća moguća brzina i u vakuumu iznosi 299 792 458 metara u sekundi. |
| lexicalization | hrv: Brzina svjetlosti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vákuumbeli fénysebesség az egyik alapvető fizikai állandó. Értéke pontosan 299 792 458 m/s minden vonatkoztatási rendszerben. Jele: c (a latin celeritas, „sebesség” szóból). Jelenlegi ismereteink szerint semmilyen hatás nem terjedhet gyorsabban a vákuumbeli fénysebességnél. |
| lexicalization | hun: fénysebesség |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լույսի արագություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: C |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: velocitate del lumine |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align=right border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" |- |bgcolor="#fff7cb" colspan=2|Tabel konversi untuk satuan kecepatan1 c (konstanta kecepatan cahaya)adalah sama dengan |- |align="right"|1||kecepatan cahaya (c) |- |align="right"|107.925.284.880,00||sentimeter per jam (cm/h) |- |align="right"|29.979.245.800,00||sentimeter per menit (cm/s) |- |align="right"|1.798.754.748,00||sentimeter per detik (cm/m) |- |align="right"|3.540.855.803.149,61||kaki per jam (foot/h) |- |align="right"|59.014.263.385,83||kaki per menit (foot/m) |- |align="right"|983.571.056,43||kaki per detik (foot/s) |- |align="right"|1.079.252.848.800,00||meter per jam (m/h) |- |align="right"|17.987.547.480,00||meter per menit (m/m) |- |align="right"|299.792.458,00||meter per detik (m/s) |- |align="right"|1.079.252.848,80||kilometer per jam (km/h) |- |align="right"|17.987.547,48||kilometer per menit (km/m) |- |align="right"|299.792,46||kilometer per detik (km/s) |- |align="right"|582.749.918,36||knot (knot) |- |align="right"|904.460,44||mach (laut) (mach (laut)) |- |align="right"|1.016.085,80||mach (SI) (mach (SI)) |- |align="right"|670.616.629,38||mil per jam (mil/h) |- |align="right"|11.176.943,82||mil per... |
| lexicalization | ind: kecepatan cahaya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kelajuan cahaya |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ljóshraði í lofttæmi er nákvæmlega 299.792.458 metrar á sekúndu sem er tæplega 1.080.000.000 km/klst. Til viðmiðunar er þægilegt að hugsa til þess að ljósið er u.þ.b. 133 millisekúndur að ferðast hringinn í kringum jörðina, rúmlega 1,5 sekúndur að fara fram og til baka á milli jarðar og tungls og um 8 mínútur að ferðast frá Sólu til Jarðar. Hraði þessi er skilgreining, en ekki mæling, þar sem að lengd metrans er reiknuð út frá hraða ljóssins, en ekki öfugt. Ljóshraðinn á sitt eigið tákn í eðlisfræðinni sem er c. |
| lexicalization | isl: ljóshraði |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: c |
| Italian | |
| lexicalization | ita: velocità della luce |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo nilsutra be lo gusni du lo mitre be li 299792458 fiu lo snidu be li pa |
| lexicalization | jbo: nilsutra lo gusni |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 光速（こうそく）、光速度（こうそくど）は、光が伝播する速さのことである。真空中における光速の値は 299,792,458 m/s（≒30万キロメートル毎秒）。俗に「1秒間に地球を7回半回る速さ」ともいわれる。一般的に記号cで表される。これはラテン語で速さを意味するceleritasの頭文字である。現代の国際単位系では長さの単位メートルが光速と時間により定義されている。 光速度は電磁場の伝播速度でもあり、マクスウェルの方程式で媒質を真空にすると光速が一定となるということが相対性理論の根本原理になっている。 |
| lexicalization | jpn: 光速 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სინათლის სიჩქარე - 300 000 (უფრო ზუსტად 299 792 კმ/წმ) კილომეტრი წამში არის ფიზიკური მუდმივა, რომელიც არის ელექტრომაგნიტური ტალღების გავრცელების სიჩქარე ვაკუუმში. სინათლის სიჩქარე არის ზღვრული სიჩქარე ბუნებაში. არცერთ მატერიალურ სხეულს არ შეუძლია, განავითაროს სინათლის სიჩქარე. |
| lexicalization | kat: სინათლის სიჩქარე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 빛의 속도(모든 종류의 전자기파의 속도)는 진공에서 정확히 초속 299,792,458 미터이다. 이 속도는 1초에 지구를 일곱 바퀴 반을 돌 수 있고 지구에서 달까지 가는 데는 1초 정도 걸린다. 태양까지는 약 8분 거리이다. 이는 측정치가 아니라 미터의 정의에 의한 것이다. 진공에서 빛의 속도를 흔히 c로 표현한다. |
| lexicalization | kor: 빛의 속도 |
| lexicalization | kor: 빛의속도 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Celeritas lucis sive velocitas lucis per definitionem est velocitatis magnitudo quo lux in vacuo propagat, et a physicis littera c abbreviatur, pro littera prima verbi celeritas. Manifestum est celeritatem lucis habere magnitudinem : c = 299 792 458 \;\mathrmm}/\mathrms} quae est definitionem neque ab experimentis mensuratam, quoniam metrum ex celeritati lucis anno 1983 definitus est. |
| lexicalization | lat: Celeritas lucis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Gaismas ātrums (parasti apzīmēts ar c, zināms arī kā Einšteina konstante) ir ātrums, ar kuru vakuumā pārvietojas elektromagnētiskais starojums - fotoni. Tas ir tieši 299 792 458 metri sekundē (jeb 1 079 252 848,8 km/h) - tas nav mērījums, bet gan definīcija; metru definē, ņemot vērā gaismas ātrumu un sekundes ilgumu. Gaismas ātrums citās vidēs - ne vakuumā - ir mazāks par c. Dabā nekas nevar pārvietoties ātrāk par gaismu. |
| lexicalization | lav: Gaismas ātrums |
| lexicalization | lav: gaismas ātrums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šviesos greitis (žinomas kaip Einšteino konstanta) – tai atstumas kurį šviesa vakuume nukeliauja per tam tikrą laiką. Jis lygus 299 792 458 m/s (arba 1 079 252 848,8 km/h). |
| lexicalization | lit: Šviesos greitis |
| lexicalization | lit: šviesos greitis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D Liichtgeschwënnegkeet ass déi Geschwënnegkeet mat där sech dLiicht beweegt. Zënter dem Albert Einstein senger spezieller Relativitéitstheorie ass gewosst, datt dLiicht sech ëmmer mat därselwechter Geschwënnegkeet duerch de Vakuum beweegt. Dofir ass dLiichtgeschwënnegkeet hautdesdaags eng wichteg physikalesch Konstant. |
| lexicalization | ltz: Liichtgeschwënnegkeet |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 光速者，在真空下，電磁波之速也，或曰無靜質量者之速耳。夫光，電磁波之屬也。其值恆為每秒二億九千九百七十九萬二千四百五十八米，蓋因米之定義，實仗之而得耳。然其值長甚，不便於言、算，故多簡為每秒三億米。凡越物時，其速必減，二者之比，即為折射率也。廣義相對論嘗言，平行之光，所示之速，蓋因重力勢之擾而易耳。然一線之光，則莫之變也。 |
| lexicalization | lzh: 光速 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പ്രകാശവേഗം |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Гэрлийн хурд нь c үсгээр тэмдэглэгддэг физикийн тогтмол. Хэмжээ нь яг 299,792,458 метр/секунд бөгөөд 300,000 километр/секунд гэсэн ойролцоо утгыг өргөнөөр ашигладаг (баруун талын хүснэгт ашиглан бусад нэгжүүд дахь утгыг харна уу). Энэ нь хурдыг нь сааруулах атом, молекул, бусад төрлийн матери оршин байхгүй вакуумд цахилгаан соронзон цацрагийн (радио долгион, үзэгдэх гэрэл, гамма долгион гэх мэт) тархах хурд юм. |
| lexicalization | mon: Гэрлийн хурд |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kelajuan cahaya dalam vakum adalah sama dengan 299,792,458 meter sesaat. Ini adalah lebih kurang 3 × 108 m/s (dalam notasi saintifik) — 300,000 kilometer sesaat, atau 186,000 batu sesaat. |
| lexicalization | msa: kelajuan cahaya |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kng-sok sī kí kng ê sok-tō͘, te̍k-pia̍t sī kng tī chin-khong (vacuum) ê sok-tok. Kng-sok sī chin tiōng-iàu ê bu̍t-lí tiāⁿ-sò͘ (physical constant), koàn-sì chioh ēng Latin-gí celeritas (khoài-sok) ê thâu-bûn-jī c lâi piáu-sī. Choân-pō͘ ê tiān-chû hok-siā (electromagnetic radiation) pau-hâm khoàⁿ-ū-kng, tī chin-khong lóng sī ēng kng-sok leh cháu. |
| lexicalization | nan: kng-sok |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De lichtsnelheid is de snelheid waarmee het licht en andere elektromagnetische straling zich voortplant. In vacuüm heeft de lichtsnelheid (in SI-eenheden) de waarde: |
| lexicalization | nld: lichtsnelheid |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lysfarten eller ljosfarten (symbol c) er ein viktig konstant i fysikken og den største farten informasjon kan flytta seg med. Lysfarten er definert til å vera 299 792 458 m/s i perfekt vakuum. |
| lexicalization | nno: Lysfarten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lysets hastighet i vakuum er en konstant hastighet c, som i dag er definert til: |
| lexicalization | nor: Lysets hastighet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: calphabet |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La velocitat de la lutz (notada c) es una constanta fisica, e es la velocitat d'un dardalhament electromagnetic, coma la lutz, dins lo void. Sa valor es de 299 792 458 mètres per segonda. |
| lexicalization | oci: Velocitat de la lutz |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prędkość światła w zależności od kontekstu może oznaczać: * prędkość fali elektromagnetycznej w próżni i wynikającą z tego stałą fizyczną (c = 299 792 458 m/s), * prędkość światła w ośrodkach materialnych. |
| lexicalization | pol: prędkość światła |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra c, é definida como 299 792 458 metros por segundo, o mesmo que 1 079 252 848,8 quilômetros por hora . O símbolo c origina-se do Latim celeritas, velocidade ou rapidez . A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio. |
| lexicalization | por: velocidade da luz |
| lexicalization | por: Velocidade da Luz |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Viteza luminii în vid este o importantă constantă fizică universală; conform cunoştintelor pe care le avem în prezent, este viteza de propagare a luminii în vid perfect - independent de parametri fizici ai luminii cum sunt: culoarea, intensitatea, direcţia, polarizarea sau durata propagării. Această caracteristică este proprie nu numai luminii din spectrul vizibil, ea este valabilă tuturor radiaţiilor de natură electromagnetică cum sunt: undele radio, lumina infraroşie şi ultravioletă, radiaţiile X şi Gamma. Viteza luminii în vid, conform teoriei relativităţii restrânse al lui Einstein reprezintă valoarea limită a vitezei pe care o poate atinge un corp, indiferent de mediul în care se propagă . Valoarea sa, exprimată în unităţi din Sistemul Internaţional, este de 299.792.458 m/s (metri pe secundă) . Determinări experimentale de mare precizie au demonstrat stabilitatea foarte mare a valorii vitezei luminii în vid: măsurătorile de laborator au arătat că variaţia vitezei de propagare pentru raze de lumină de culori (lungimi de undă) diferite se încadrează într-o abatere de valori ce reprezintă unu la 1014 parte din valoarea determinată. |
| lexicalization | ron: viteza luminii |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ско́рость све́та — абсолютная величина скорости распространения электромагнитных волн в вакууме. В физике традиционно обозначается латинской буквой «c» (произносится как [цэ]). Скорость света в вакууме — фундаментальная постоянная, не зависящая от выбора инерциальной системы отсчёта (ИСО). Она относится к фундаментальным физическим постоянным, которые характеризуют не просто отдельные тела, а свойства пространства-времени в целом. По современным представлениям, скорость света в вакууме — предельная скорость движения частиц и распространения взаимодействий. Также важен тот факт, что эта величина абсолютна. Это один из постулатов СТО. |
| lexicalization | rus: скорость света |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: цэ |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rýchlosť svetla vo vákuu sa presne rovná 299 792 458 metrov za sekundu (1 079 252 848,8 km/h). Rýchlosť svetla sa značí písmenom c (údajne z latinského celeritas, čo znamená rýchlosť). Táto presná hodnota nie je určená meraním, ale definíciou, nakoľko samotná jednotka meter je definovaná z hľadiska rýchlosti svetla a sekundy. Rýchlosť svetla v inom prostredí (teda nie vo vákuu) je menšia ako c (čo definuje index lomu prostredia). |
| lexicalization | slk: rýchlosť svetla |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hitróst svetlôbe je osnovna fizikalna konstanta, ki podaja hitrost, s katero se svetloba in drugo elektromagnetno valovanje širi v praznem prostoru. Navadno jo označujemo s črko c (iz latinščine celeritas - hitrost). |
| lexicalization | slv: hitrost svetlobe |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La rapidez de la luz en el vacío es por definición una constante universal de valor 299.792.458 m/s (suele aproximarse a 3·108 m/s), o lo que es lo mismo 9,46·1015 m/año; la segunda cifra es la usada para definir al intervalo llamado año luz. |
| lexicalization | spa: velocidad de la luz |
| lexicalization | spa: rapidez de la luz |
| lexicalization | spa: Velocidad de la luz |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Shpejtësia e dritës në zbrazëti është një pandryshueshmëri e rëndësishme në fizikë që shënohet me shkronjën C për constant ose për fjalën lat. celeritas që do të thotë "shpejtësi". Nëpërmes çdo lënde të tejdukshme ose depërtuese si qelqi ose ajri, drita udhëton më ngadalë se c, shpejtësia e saj në zbrazëti; raporti i c me këtë shpejtësi të vogël quhet Treguesi i përthyerjes së mjedisit. |
| lexicalization | sqi: Shpejtësia e dritës |
| lexicalization | sqi: shpejtësia e dritës |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Брзина светлости у вакууму износи тачно 299.792.458 -m/s}- (приближно 300.000 -km/s}-), односно 1.079.252.848,8 -km/h}-, представља важну физичку константу и зато се обележава посебним словом c (од латинске речи celeritas). У различитим срединама (течностима, гасовима итд.) брзина светлости је различита и увек мања него у вакууму. С обзиром да је светлост облик електромагнетног зрачења, њена брзина зависи од електричних и магнетних својстава средине кроз коју се креће и константна је за ту средину. Израчунава се на основу формуле: |
| lexicalization | srp: брзина светлости |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Ju Luchtgauegaid (dt. Lichtgeschwindigkeit) in dät Luftloose (Vakuum) is ne wichtige physiske Konstante, gewöönelk anroat mäd ju Bouksteeuwe c. Dät is ju Gauegaid fon aal electromagnetiske Stroalenge, iensleeten sichtboar Lucht, in ju fräie Ruumte. Dät is ju Gauegaid fon aal wät nul Rästmasse häd. |
| lexicalization | stq: Luchtgauegaid |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: laju cahaya |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kasi ya nuru imekubaliwa kuwa nuru inatembea mita 299,792,458 kwa sekunde moja katika anga. Kama nuru inapita katika hewa kasi yake inapungua. |
| lexicalization | swa: kasi ya nuru |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ljusets hastighet (betecknas c) är egentligen två olika hastigheter: 1) den högsta möjliga hastigheten enligt relativitetsteorin, en grundläggande egenskap hos rumtiden. 2) hastigheten för elektromagnetisk strålning, baseras på elektriska och magnetiska egenskaper hos ett medium. I vakuum är de lika stora. I andra medier utbreder sig strålningen långsammare. |
| lexicalization | swe: ljusets hastighet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வெற்றிடம் ஒன்றில் ஒளி வேகம் என்பது இயற்பியலில் ஒரு முக்கியமான மாறிலி. இது பொதுவாக "c" என்னும் ஆங்கில எழுத்தால் குறிக்கப்படுகிறது. கட்டற்ற வெளியில் (free space), கண்ணுக்குப் புலப்படும் கதிர்வீச்சு உட்பட எல்லா மின்காந்தக் கதிர்வீச்சுகளினதும் வேகம் இதுவே. ஓய்வுத்திணிவு பூச்சியமாக உள்ள எதனதும் வேகமும் இதுவேயாகும். வெற்றிடத்தில் ஒளி வேகம் 299,792,458 செக்கனுக்கு மீட்டர்களாகும். |
| lexicalization | tam: ஒளி வேகம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: อัตราเร็วของแสง (speed of light) ในสุญญากาศ มีนิยามว่าเท่ากับ 299,792,458 เมตรต่อวินาที (หรือ 1,079,252,848.8 กิโลเมตรต่อชั่วโมง หรือประมาณ 186,282.397 ไมล์ต่อวินาที หรือ 670,616,629.4 ไมล์ต่อชั่วโมง) ค่านี้เขียนแทนด้วยตัว c ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า celeritas (แปลว่า อัตราเร็ว) และเรียกว่าเป็นค่าคงที่ของไอน์สไตน์ แสงเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดนั่นคือไม่ว่าผู้สังเกตจะเคลื่อนที่หรือหยุดนิ่ง ไม่ว่าจะอยู่ในสถานที่ใด ด้วยเงื่อนไขใด อัตราเร็วของแสงที่ผู้สังเกตคนนั้นวัดได้ จะเท่าเดิมเสมอ ซึ่งขัดกับความรู้สึกของคนทั่วไป แต่เป็นไปตาม ทฤษฎีสัมพัทธภาพ ของ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ |
| lexicalization | tha: อัตราเร็วของแสง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตัวเลข100ของโรมัน |
| lexicalization | tha: พยัญชนะอังกฤษตัวที่3 |
| lexicalization | tha: สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก หรือภาษาปาสกาล ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1 |
| lexicalization | tha: โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3 |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ışık hızı |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yüz dolarlýk banknot |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Швидкість світла — фізичний термін, який використовується в двох, пов'язаних між собою, але концептуально різних значеннях. Перш за все швидкість світла — фундаментальна фізична стала, швидкість розповсюдження електромагнітної взаємодії у вакуумі. Інше значення - швидкість розповсюдження електромагнітних хвиль, включно із світлом, у певному середовищі. |
| lexicalization | ukr: швидкість світла |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Yoruglik tezligi — elektromagnit tolqinlarning vakuumda tarqalish tezligi. Fizikaning asosiy doimiylaridan biri hisoblanib, "c" (lotincha "celerites" sozining bosh harfi bolib, tarjimasi: tezlik) bilan belgilanadi. Yoruglik tezligi har qanday fizik tasirlarning eng yuqori chegaraviy tarqalish tezligi. |
| lexicalization | uzb: Yorugʻlik tezligi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tốc độ ánh sáng (hay đôi khi được gọi là vận tốc ánh sáng) là độ lớn vô hướng của vận tốc lan truyền của ánh sáng. Trong chân không, các thí nghiệm đã chứng tỏ ánh sáng đi với tốc độ không thay đổi, thường được ký hiệu là c = 299 792 458 m/s (xấp xỉ 300 nghìn km/s), không phụ thuộc vào hệ quy chiếu. Kết quả này cũng phù hợp với lý thuyết điện từ của James Clerk Maxwell, biểu diễn tốc độ ánh sáng trong chân không là: :c=\left (\frac1}\epsilon_0\mu_0} \right)^1/2} :với \epsilon_0 là độ điện thẩm tuyệt đối của không gian tự do (Một số sách dùng hằng số điện môi của chân không, thậm chí gọi tắt là hằng số điện) và \mu_0 là độ từ thẩm chân không, những hằng số không phụ thuộc hệ quy chiếu. |
| lexicalization | vie: tốc độ ánh sáng |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Kalaksi o Kapaspas han Lamrag, Suga o Kapawa amo an natudlok ha kalaksi han lamrag, suga o kapawa ha vacuum, usa ka konstant nga may tigaman nga c. Amo ini an kalaksi diri la an nakikit-an nga kapawa kundi upod pa an ngatanan nga radyasyon electromagnetiko. An kalaksi han lamrag ha vacuum may sukol nga eksakto 299,792,458 metro kada segundo (m/s). |
| lexicalization | war: kalaksi han lamrag |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 光速（speed of light）指光喺真空嘅速度，係物理好重要嘅常數，通常用c₀或者c來表示。米係由光速所定， （m/s） 。 |
| lexicalization | yue: 光速 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 光速，即光波传播的速度 。真空中的光速是一个重要的物理常数，符号为c（来自英语中的constant，意为常数；或者拉丁语中的celeritas，意为迅捷），c不仅仅是可见光的传播速度，也是所有电磁波在真空中的传播速度。 |
| lexicalization | zho: 光速 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Speed of light (cellular automaton) |
| similar | e/Speed of light |
| similar | e/simple/Speed of light |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
