| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the time during which a school holds classes; "they had to shorten the school term" session, academic session, academic term, school term |
| has gloss | eng: An academic term is a division of an academic year, the time during which a school, college or university holds classes. These divisions may be called "terms", "semesters", "quarters", or "trimesters", depending on the institution and the country. |
| lexicalization | eng: Academic calendar |
| lexicalization | eng: academic session |
| lexicalization | eng: academic term |
| lexicalization | eng: school term |
| lexicalization | eng: session |
| subclass of | (noun) a limited period of time; "a prison term"; "he left school before the end of term" term |
| has subclass | (noun) an academic session during the summer; usually for remedial or supplementary study summer school |
| has subclass | (noun) one of two divisions of an academic year semester |
| has subclass | (noun) one of three divisions of an academic year trimester |
| has subclass | (noun) one of four periods into which the school year is divided; "the fall quarter ends at Christmas" quarter |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Семестър (на френски semestre" от лат.: semestris, в шестмесечен по sex шест + menstriis месечен; полугодие) е термин, който се използва във висшето образование и с него се означава 1/2 от периода на академичната година. |
| lexicalization | bul: семестър |
| lexicalization | bul: час |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: hora |
| Czech | |
| has gloss | ces: Školní rok je rozdělení 1 kalendářního roku na dobu studia a dobu volna na základních, středních, univerzitách, vysokých školách i učilištích. Školní rok se může dělit na čtvrtiny, trimestry, pololetí nebo semestry v závislosti na systému v dané zemi. |
| lexicalization | ces: školní rok |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Semester (aus lat.: semestris = halbjährig) ist seit dem 15. Jahrhundert eine bekannte Bezeichnung für ein Studienhalbjahr an Universitäten bzw. Hochschulen oder Volkshochschulen (VHS). |
| lexicalization | deu: Semester |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pedagogio Semestro (lat. semestris = sesmonata) estas duonjaro, en lernejoj kutime nur kvinmonata stud-periodo finita per preskribitaj ekzamenoj kaj atestoj. |
| lexicalization | epo: Semestro |
| lexicalization | epo: horo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Semester on kaheks pooleks jaotatava õppeaasta üks pool. |
| lexicalization | est: semester |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kouluvuosi eli lukuvuosi on vuoden mittainen, yhdestä tai useammasta lukukaudesta ja niiden väliin ja keskelle jäävistä lomista muodostuva jakso, jonka aikana luokallisessa koulussa suoritetaan yhden luokkatason opinnot. Pohjoisella pallonpuoliskolla kouluvuosi alkaa yleensä syksyllä ja päättyy kesälomaan, kun taas eteläisellä pallonpuoliskolla kouluvuosi seuraa usein kalenterivuotta. |
| lexicalization | fin: kouluvuosi |
| French | |
| has gloss | fra: Lannée scolaire délimite le début et la fin des leçons, échelonnées sur une année, de la plupart des écoliers. La période de lannée scolaire peut varier dune institution denseignement à l'autre. |
| lexicalization | fra: année scolaire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שנת הלימודים (בקיצור - שנה"ל) היא התקופה (של פחות משנה) שבמהלכה מתקיימים לימודים סדירים במוסדות חינוך שונים. |
| lexicalization | heb: שנת הלימודים |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: óra |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ժամ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Akademiala termino |
| lexicalization | ido: Akademiala termino |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: jam |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skólaár er hugtak sem notað er yfir eitt starfstímabil skóla. |
| lexicalization | isl: skólaár |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 学期（がっき）とは、1学年での1年間の修学をいくつかの時期に分割したそれぞれの単位のこと。 |
| lexicalization | jpn: 学期 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: hora |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Semestras ( - pusmetinis) - studijų, kitokio tęstinio (nebūtinai akademinio) mokymo pusmetis. Semestro sąvoka žinoma nuo XV a. |
| lexicalization | lit: semestras |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een semester wordt bij hogescholen en universiteiten gebruikt om een periode van een half (school)jaar aan te duiden. |
| lexicalization | nld: semester |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Semester |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rok szkolny – jednostka miary czasu nauki i zajęć w szkołach podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, obejmująca rok począwszy od oznaczonego miesiąca, np. od września. W szkołach wyższych nosi nazwę roku akademickiego. |
| lexicalization | pol: Rok szkolny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um semestre é o período de tempo levado pela Terra para ir de uma extremidade a outra do diâmetro da órbita, compreendendo um periodo de seis meses. Dois semestres formam um ano. |
| lexicalization | por: semestre |
| lexicalization | por: hora |
| Russian | |
| has gloss | rus: Семестр ( — шесть и — месяц) — обозначение полугодия в (высших) учебных заведениях. В семестр обычно также включаются каникулы. В зависимости от страны, а иногда и от университета/школы семестры отличаются в дате начала/конца и балансе между учебой/не-учебой. |
| lexicalization | rus: семестр |
| lexicalization | rus: час |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El año escolar o año académico es el período del año en que los alumnos van a sus centros de enseñanza. Generalmente dura 9 meses y se puede dividir en semestres, trimestres o cuatrimestres dependiendo del país e institución. |
| lexicalization | spa: Ano escolar |
| lexicalization | spa: año escolar |
| lexicalization | spa: hora |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Läsår är den tiden under vilken skolorna har verksamheten igång, och årskursen varar. Man kan säga att de är ett slags skolornas motsvarighet till kalenderåren eller sportens säsonger. |
| lexicalization | swe: Läsår |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: saat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Семестр (від — шість і — місяць) — позначення півріччя в (вищих) навчальних закладах. У семестр зазвичай також включаються канікули. Залежно від країни, а іноді і від університету/школи семестри відрізняються в даті початку/кінця і балансі між навчанням/не-навчанням. |
| lexicalization | ukr: семестр |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: сесія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 學期指的是一學年中上課時間的一個單位。不同的國家有不同的學期制，目前較常見的學期制有兩學期制、三學期制和四學期制。 |
| lexicalization | zho: 學期 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the period of time each year when the school is open and people are studying academic year, school year |
| similar | e/Academic term |
| Media | |
|---|---|
| media:img | ShnatHalimudim.JPG |
| media:img | ShnatHalimudim2.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
