| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) from 425 million to 405 million years ago; first air-breathing animals Silurian, Silurian period |
| has gloss | eng: The Silurian is a geologic period and system that extends from the end of the Ordovician Period, about 443.7 ± 1.5 Ma (million years ago), to the beginning of the Devonian Period, about 416.0 ± 2.8 Ma . As with other geologic periods, the rock beds that define the period's start and end are well identified, but the exact dates are uncertain by several million years. The base of the Silurian is set at a major extinction event when 60% of marine species were wiped out. See Ordovician-Silurian extinction events. |
| has gloss | eng: The Silurian is the period that extends from the end of the Ordovician, about 444 million years ago to the beginning of the Devonian period, about 416 mya. As with other geologic periods, the rock beds that define the period's start and end are well identified, but the exact dates are uncertain by several million years. The base of the Silurian is set at a major extinction when 60% of marine species were wiped out, the Ordovician-Silurian extinction events. |
| lexicalization | eng: Silurian Period |
| lexicalization | eng: Silurian |
| instance of | (noun) a unit of geological time during which a system of rocks formed; "ganoid fishes swarmed during the earlier geological periods" period, geological period |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العصر السيلوري (بالإنجليزية: Silurian Period) هو ثالث العصور التي تنتمي إلى حقبة الحياة القديمة، بدأت عقب انتهاء العصر الأوردوفيشي، واستمرت ما بين 443 إلى 417 مليون سنة تقريباً. عند بداية هذا العصر، انصهرت كميات كبيرة من التكوينات الجليدية نتيجة لاختلاف المناخ، مما أدى إلى رفع منسوب الماء. كذلك، يعتقد العلماء بأن هذا العصر قد شكل فترة مهمة من ناحية التطور في الكائنات البحرية، حيث ظهرت الأرياف البحرية، وتطورت الأسماك. لم توجد أية أحافير دالة على وجود كائنات برية أو برمائية في هذا العصر. |
| lexicalization | ara: عصر سيلوري |
| Breton | |
| lexicalization | bre: silurian |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Silurià és un període geològic que pertany al Paleozoic i que sestén des del final del període Ordovicià, fa uns 443,7 ± 1,5 milions danys, fins al principi del període Devonià, fa uns 416,0 ± 2,8 milions danys. Com en altres períodes geològics, els estrats que defineixen el començament i el final del període estan ben definits, però les dates exactes tenen una incertesa duns pocs milions danys. En obres clàssiques el període anava dels 439 als 408 milions danys. La base del Silurià es troba en un episodi major dextinció en massa en el qual van ser eliminades el 60% de les espècies marines (vegeu episodis dextinció en massa al Silurià-Devonià). |
| lexicalization | cat: Silurià |
| Czech | |
| has gloss | ces: Silur je prvohorní útvar v nadloží ordoviku a v podloží devonu. Byl vymezen v roce 1835 Sirem Roderickem Murchisonem jako sled mezi kambriem a devonským old redem. Toto vymezení bylo časem redukováno vydělením ordoviku. Silur zaujímá časový úsek od 443 do 416 milionů let. Spodní hranice je provázena výraznými horotvornými pohyby (takonská fáze kaledonského vrásnění), přesto po většinu období trvala mořská transgrese. Hranice je vedena na bázi graptolitové zóny Glyptograptus persculptus nebo Akidograptus acuminatus (popř. A. ascensus), dochází na ní k výraznému vyhynutí mořských druhů (až 60%). Konec siluru je ve znamení mořské regrese v souvislosti s ardenskou fází kaledonského vrásnění, doprovázenou často vulkanickou činností. Tato hranice byla rozhodnutím 24. mezinárodního geologického kongresu v roce 1972 vymezena stratotypem na Klonku u Suchomast a je vedena pod bází graptolitové zóny Monograptus uniforms, která patří již devonu. |
| lexicalization | ces: Organizmy žijící v siluru |
| lexicalization | ces: silur |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Zhì liú ji |
| lexicalization | cmn: 志留紀 |
| lexicalization | cmn: 志留纪 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Silwraidd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Silur |
| German | |
| lexicalization | deu: Silur |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Silurio estas terhistoria epoko de ĉ. 444 ĝis 417 milionoj da jaroj. Dum tiu epoko aperis la makzelaj fiŝoj, konodontoj, krinoideoj, pteridofitoj, unuaj kontinentaj plantoj, bestoj (insektoj); abundas prakoraloj. |
| lexicalization | epo: Silurio |
| lexicalization | epo: Siluro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: silurio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Silur on kronostratigraafiline üksus (ladestu) ning geokronoloogiline üksus (ajastu). Silur vastab ajavahemikule 443...416 miljonit aastat tagasi. |
| lexicalization | est: Silur |
| Basque | |
| has gloss | eus: Siluriarra Paleozoikoko hirugarren garaia da, Ordoviziar eta Devoniarraren artean kokatua. Bere hasiera orain dela 443,7 Ma izan zen eta bukaera orain dela 416 Ma. Hasiera moduan itsas espezieen %60ko desagerpena ematea hartzen da. |
| lexicalization | eus: Siluriar |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siluurikausi (439–408,5 miljoonaa vuotta sitten) oli Maan historian geologinen ajanjakso, jonka aikana elämää oli enimmäkseen merissä, mutta hämähäkkieläimet ja skorpionit vaelsivat maalle. Edellisellä kaudella maalle rantautuneet kasvit alkoivat selvästi lajiutua. Merissä eli leuattomia alkukaloja, joista tunnetuimmat ovat panssarikalat. Niveljalkaisia liikkui maalla. Merissä eli myös lonkerojalkaisia, trilobiitteja ja merililjoja. Kausi alkoi pahalla ordovikin-siluurin joukkotuholla, joka saattoi ainakin osin liittyä kauden alun jääkauteen. Siluurikaudella syntyivät monet öljykerrostumat merieläinten kerrostuttua ja fossiloiduttua. Kausi päättyi, toisin kuin monet muut kaudet, ilman minkäänlaista joukkosukupuuttoa. Kauden keskivaiheilla sattui pieni joukkosukupuutto. Nimensä kausi on saanut toisesta walesilaisesta kelttiheimosta, siluureista. |
| lexicalization | fin: Siluurikausi |
| French | |
| has gloss | fra: Le Silurien est un système géologique qui s'étend de 443,7 à 416 Ma. |
| lexicalization | fra: Silurien |
| Galician | |
| has gloss | glg: O silúrico ou siluriano é un período da escala de tempo xeolóxico, correspondente á era Paleozoica do eón Fanerozoico (hai aproximadamente 443,7 e 416 millóns de anos atrás). |
| lexicalization | glg: silúrico |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Silur ili silurij je period geološkoj kronologiji koja se proteže od kraja ordovicijskog perioda, od prije oko 443.7 Ma (miliona godina), do početka devonijskog perioda, do oko prije 416.0 MYA (ICS 2004). Kao i sa svim drugim geološkim periodima, naslage stijena koje označavaju početak i kraj perioda su precizno identificirane, ali točni datumi variraju oko 5-10 miliona godina. Osnova za početak silura je označena u doba masovnog izumiranja kada je 60% svih morskih vrsta bilo izbrisano. V. Ordovicijsko-silurska masovna izumiranja. |
| lexicalization | hbs: Silur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סילור הוא פרק זמן בעידן הפליאוזואיקון. |
| lexicalization | heb: סילור |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szilur földtörténeti időszak, a paleozoikum idő (óidő) harmadik időszaka. 443,7 ± 1,5 millió évvel ezelőtt kezdődött, amikor véget ért az ordovícium időszak és 416,0 ± 2,8 évvel ezelőtt ért véget a devon időszak kezdetével. Más földtörténeti időszakokhoz hasonlóan a korszak kezdetét és végét jelző kőzeteket pontosan azonosították, viszont a konkrét dátumok 5-10 millió éves bizonytalansági szakasszal értendőek. A szilur kezdete ahhoz a nagy kihalási eseményhez köthető, amikor a tengeri fajok 60%-a eltűnt. |
| lexicalization | hun: Szilur |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Silur adalah periode pada skala waktu geologi yang berlangsung mulai akhir periode Ordovisium, sekitar 443,7 ± 1,5 juta tahun lalu, hingga awal periode Devon, sekitar 416,0 ± 2,8 juta tahun yang lalu. Seperti periode geologi lainnya, lapisan batuan yang menentukan awal dan akhir periode ini teridentifikasi dengan baik, tapi tanggal tepatnya memiliki ketidakpastian sebesar 5-10 juta tahun. Awal Silur ditentukan pada suatu peristiwa kepunahan besar (peristiwa kepunahan Ordovisium-Silur) sewaktu 60% spesies laut musnah. |
| lexicalization | ind: Silur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sílúrtímabilið er þriðja af sex tímabilum á fornlífsöld, það byrjar fyrir 443.7 ± 1.5 milljónum ára við lok ordóvisíumtímabilsins og endar fyrir 416.0 ± 2.8 milljónum ára við byrjun devontímabilsins. Ordóvisíum-Sílur fjöldaútdauðinn er fjöldaútdauði sem markar byrjun tímabilsins en í honum urðu um 60% sjávartegunda útdauðar |
| lexicalization | isl: Silúrtímabilið |
| lexicalization | isl: Sílúrtímabilið |
| Italian | |
| has gloss | ita: . Il Siluriano (il termine "Silurico" è ormai in disuso), (dai Siluri, antico popolo del Galles, nel cui territorio si trovano i più tipici terreni di questa età) è un periodo dellera paleozoica compreso tra lOrdoviciano ed il Devoniano. Il Siluriano ebbe inizio 443,7 ± 1,5 milioni di anni fa (Ma) e terminò circa 416,0 ± 2,8 milioni di anni fa. |
| lexicalization | ita: Siluriano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シルル紀（シルルき、）とは、地球の地質時代の一つで、古生代に属し、約4億3500万年前から約4億1000万年前をさす。オルドビス紀より後の時代であり、デボン紀の前にあたる。この時期、昆虫類や最古の陸上植物が出現する。 |
| lexicalization | jpn: シルル紀 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სილურული სისტემა (პერიოდი) - პალეოზოური ჯგუფის რიგით მესამე სისტემა, გეოლოგიური წელთაღრიცხვის პალეოზოური ერის მესამე პერიოდი. მოსდევს ორდოვიციულ სისტემას და წინ უსწრებს დევონურს. აბსოლუტური გეოქრონოლოგიით სილურული პერიოდი დაიწყო 440 მილიონი წლის წინ და გაგრძელდა დაახლოებით 30 მილიონი წელი. სილურული სისტემა დაადგინა რ. მერჩისონმა 1835 წელს დიდ ბრიტანეთში. სილურული სისტემა იყოფა ორ სექციად და ოთხ სართულად. |
| lexicalization | kat: სილურული სისტემა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Силур – палеозой заманын құрайтын алты кезеңнің үшіншісі (443,7-416 млн. жыл). |
| lexicalization | kaz: Силур кезеңі |
| Korean | |
| has gloss | kor: 실루리아기는 오르도비스기 다음에 오는 고생대의 기이다. 4억 4370±15만 년 전에 오르도비스기가 끝나면서 시작되었다가 4억 1600±28만 년 전에 데본기의 시작과 함께 끝났다. 다른 지질시대와 마찬가지로 암석에서의 시작과 끝은 명확하게 정의되었지만 해당되는 시간은 500만 년에서 1000만 년 정도의 오차를 가지고 있다. 실루리아기의 최하부층은 해양 생물 속의 60%가량이 멸종한 오르도비스기-실루리아기 멸종 사건으로 정해진다. |
| lexicalization | kor: 실루리아기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aevum Siluricum est maioris aevorum geologicorum divisio, quae incepit fine aevi Ordovicici (id est abbhinc circa 443.7 ‡ 1,5 millones anni) et finem habuit abhic 416.0 millones anni, cum aevum Devonianum incepit. |
| lexicalization | lat: Aevum Siluricum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Silūras – paleozojaus eros periodas. Pavadinimas kilęs iš silūrų genties, gyvenusios Velse. Silūro pradžia – prieš 443,7 mln.m. (ordoviko pabaiga). Tuo metu įvyko 60 procentų jūros gyventojų išmirimas. Periodas pasibaigė prieš 416,0 mln.m. (devono pradžia). Tarptautinis silūro žymėjimas S. |
| lexicalization | lit: Silūras |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DPeriod Silur ass di drëtt Period aus dem Äerdaltertum. No hir kënnt dPeriod Devon a virun hir war d'Period Ordovizium. |
| lexicalization | ltz: Silur |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |align=right | |- | |} Het Siluur is in de geologische tijdschaal een periode (en in de stratigrafie een systeem) van ongeveer 444 tot 416 Ma (miljoen jaar geleden). Het Siluur is onderdeel van het Paleozoïcum. Het volgt op het Ordovicium en komt voor het Devoon. |
| lexicalization | nld: Siluur |
| lexicalization | nld: Silurium |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Silur er ein geologisk periode som strekkjer seg frå slutten av ordovicium for om lag 443,7 ± 1,5 millionar år sidan, til byrjinga av devon for om lag 416,0 ± 2,8 millionar år sidan. Som mange andre geologiske periodar er det berglaga som definerer starten og slutten på perioden, men dei eksakte tidspunkta har ein usikkerheit på nokre millionar år. Starten av silur er sett til ei stor masseutrydding der om lag 49 % av dyreslektene forsvann. Denne hendinga vert kalla den ordovikisk-siluriske masseutryddinga. |
| lexicalization | nno: Silur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Silur er en meget kort periode i jordens oldtid. Den begynte for 443.7 ± 1.5 millioner år siden og varte til overgangen til Devon for 416.0 ± 2.8 millioner år siden. Perioden startet med en større utryddelsesprosess hvor om lag 60 % av jordens liv ble utryddet. Silur ble definert av Roderick Murchison i England og Wales i 1839, samme år som han også oppdaget Devonperioden. Perioden ble oppkalt etter det før-keltiske folket silurene. Sammen med Kambrium-oppdageren Adam Sedgwick presenterte Murchison i 1835 artikkelen On the Silurian and Cambrian Systems, Exhibiting the Order in which the Older Sedimentary Strata Succeed each other in England and Wales. |
| lexicalization | nor: silur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sylur (ang. Silurian) – termin posiada dwa znaczenia: |
| lexicalization | pol: Sylur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Siluriano ou Silúrico é o período da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendido entre 443 milhões e 700 mil e 416 milhões de anos atrás, aproximadamente. O período Siluriano sucede o período Ordoviciano e precede o período Devoniano, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Llandovery, Wenlock, Ludlow e Pridoli, da mais antiga para a mais recente. |
| lexicalization | por: Siluriano |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Silurian |
| Russian | |
| has gloss | rus: Силу́р (силурийский период, силурийская система) — геологический период, третий период палеозоя, после ордовика, перед девоном. Начался 443 млн лет назад, длился 27 млн лет. Нижняя граница силура определяется по крупному вымиранию, в результате которого исчезло около 60 % видов существовавших в ордовике морских организмов, так называемому ордовикско-силурийскому вымиранию. |
| lexicalization | rus: Силурский период |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Silúr (podľa keltského kmeňa Silúrov) je perióda paleozoika, v poradí tretia po ordoviku. Po nej nasledoval devón. Začal sa pred 444 miliónmi rokov a skončil pred 416 miliónmi rokov. |
| lexicalization | slk: Silúr |
| lexicalization | slk: silúrska |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Silúr je geološka doba v paleozoiku, ki se je raztezala pred približno 439 milijoni let, do začetka devona pred 408,5 milijoni let. Kot pri drugih geoloških dobah, so skalovja, ki označujejo začetek in konec dobe, dobro opredeljena, vendar se natančno obdobje lahko razlikuje za 5-10 milijonov let. Silur je doba, ki so jo geologi zaradi zelo različnih ostankov-usedlin razdelili v dve poddobi; Ordovicij in Gotlandij, kakor so nekoč imenovali silur. |
| lexicalization | slv: silur |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Silúrico fue un periodo geológico de la era Paleozoica que comenzó hace 443,7 ± 1,5 millones de años y terminó hace 416,0 ± 2,8 millones de años. Es el tiempo geológico que precede al Devónico. Se caracteriza porque el nivel de los océanos era elevado, con lo que existe un amplio resgistro de sedimentos marinos en todos los continentes. Amplios mares epicontinentales someros se extendían en la zona tropical. Aparecen los placodermos, los tiburones espinosos y los peces cartilaginosos. Las plantas terrestres se encontraban restringidas a ambientes palustres. En algunas zonas se forman yacimientos de petróleo y gas. |
| lexicalization | spa: Silurico |
| lexicalization | spa: Silúrico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Silur, är en geologisk period under den paleozoiska eran och varade mellan 444 miljoner år och 409 miljoner år sedan. Tidsmässigt kommer silur efter ordovicium, men före devon. Silur är i sin tur indelad i fyra epoker; llandovery, wenlock, ludlow och pridoli. GSSP för gränsen mellan ordovicium och silur ligger vid Dobs Linn i Skottland. |
| lexicalization | swe: silur |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிலுரியம் அல்லது சிலுரியக் காலம் (Silurian) என்பது மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்தொடங்கி மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன் வரையான நிலவியல் காலத்தையும் அதன் முறைமையையும் குறிக்கும். பேலியோசொயிக்கு ஊழியின் 6 காலங்களில் 3வது காலமான சிலுரியக் காலம் ஓர்டோவிசியக் காலத்தின்முடிவிலிருந்து டெவோனியக் காலத்தின் தொடக்கம் வரையான காலத்தைக் குறிக்கிறது. ஏனைய பண்டைக் காலங்களைப் போலவே சிலுரியக் காலத்தின் தொடக்க, முடிவுப் பாறைப் படிவுகள் தெளிவாக அறியப்பட்டுள்ளன இருப்பினும் அவற்றின் நாட்கள் 5-10 மில்லியன் ஆண்டுகளால் தெளிவின்மை உள்ளது. கடலுயிர்கள் 60% வரை அழிவுற்ற ஓர்டோவிசிய-சிலுரிய அழிவு நிகழ்வுடன் சிலுரிய காலம் தொடங்குவதாக கொள்ளப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: சிலுரியக் காலம் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Silüryen Dönem, Paleozoik zamanın üçüncü alt bölümü olarak Silüryen kayaç sistemlerinin oluştuğu jeolojik zaman dilimidir. Günümüzden 440 milyon yıl önce başlayıp 417 milyon yıl önce sona erdiği kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Silüryen |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Силурійський період — третій період палеозойської ери. Настав 440 млн. років тому, тривав 30 млн. років. |
| lexicalization | ukr: Силурійський період |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kỷ Silur hay phiên âm thành kỷ Si-lua là một kỷ chính trong niên đại địa chất kéo dài từ khi kết thúc kỷ Ordovic, vào khoảng 443,7 ± 1,5 triệu (Ma) năm trước, tới khi bắt đầu kỷ Devon vào khoảng 416,0 ± 2,8 Ma (theo ICS, 2004). Giống như các kỷ địa chất khác, các tầng đá xác định sự khởi đầu và kết thúc kỷ này được xác định khá rõ, nhưng niên đại chính xác thì vẫn là không chắc chắn trong phạm vi 5-10 triệu năm. Căn cứ xác định sự bắt đầu kỷ này là một sự kiện tuyệt chủng lớn khi 60% các loài sinh vật biển đã bị đào thải. Xem Sự kiện tuyệt chủng kỷ Ordovic-kỷ Silur. Biên niên sử Hệ thống địa tầng kỷ Silur đã lần đầu tiên được Roderick Murchison xác định, khi ông kiểm tra các tầng đá trầm tích chứa hóa thạch ở miền nam Wales (Xứ Uên/Xứ Gan) vào đầu thập niên 1830. Ông đặt tên cho các tầng đá này theo tên gọi của một bộ lạc người Celt (Xen-tơ) ở Wales- là người Silures, kế tục truyền thống của bạn ông là Adam Sedgwick, người đã xác định và đặt tên cho kỷ Cambri. |
| lexicalization | vie: kỷ Silur |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Silur binon dil veütik timaskala talavik, kel stäänikon de period: Lordovig, bü yels za 443,7-balions ± 1,5, jü prim perioda: Devon, bü yels za 416,0-balions ± 2,8. Soäsä pö timäds talavik votik, klifabeds, kels miedetons primi e fini perioda pädientifons gudiko, ab däts no pasevons kuratiko (nefüm yelas 5-10-balions). Prim Silur papladon lä dadeadamajenot gretik, dü kel 60% lifafomas melik änepubons (logolös yegedi: dadeadamajenots ün Lordovig-Silur). |
| lexicalization | vol: Silur |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 志留紀 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acanthodii.jpg |
| media:img | Acutiramus cummingsi 02.jpg |
| media:img | Acutiramus cummingsi.jpg |
| media:img | Cooksonia pertoni.png |
| media:img | Cooksonia.png |
| media:img | Eesti pealiskord.gif |
| media:img | Extinction Intensity.svg |
| media:img | Gotland halysites hg.jpg |
| media:img | Gotland-reef hg.jpg |
| media:img | Late silurian sea bed arp.jpg |
| media:img | Meyers b14 s0978a.jpg |
| media:img | Ordovicium-Silurian.jpg |
| media:img | Silurian Orthoceras Fossil Macro 1.JPG |
| media:img | SilurianGlobal.jpg |
| media:img | SilurianTrilobite.jpg |
| media:img | Silurianfishes ntm 1905 smit 1929.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
