| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) from 190 million to 135 million years ago; dinosaurs; conifers Jurassic period, Jurassic |
| has gloss | eng: : The Jurassic is a geologic period and system that extends from about Ma (million years ago) to Ma, that is, from the end of the Triassic to the beginning of the Cretaceous. The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the "Age of Reptiles". The start of the period is marked by the major Triassic–Jurassic extinction event. However the end of the Jurassic Period did not witness any major extinction event. The start and end of the period are defined by carefully selected locations; the uncertainty in dating arises from trying to date these horizons. |
| has gloss | eng: The Jurassic period is one of the periods of the geological time scale. It is in the middle of the Mesozoic era, from 200 to 145 million years ago. The Triassic, Jurassic, and Cretaceous periods were the periods when dinosaurs lived on the Earth. |
| lexicalization | eng: Jurassic period |
| lexicalization | eng: Jurassic |
| instance of | (noun) a unit of geological time during which a system of rocks formed; "ganoid fishes swarmed during the earlier geological periods" period, geological period |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العصرالجُورَاسِي أو العصرالجُورَأوِي (نسبة إلى جبال جورا، حيث وجدت أحجار جيرية بحرية تكونت في ذلك العصر) عصر الديناصورات العملاقة منذ 181 إلى 135 مليون سنة، وفيه ظهرت حيوانات الدم الحار وبعض الثدييات والنباتات الزهرية. مع بداية ظهور الطيور والزواحف العملاقة بالبر والبحر. ومنذ 170 إلى 70 مليون سنة كانت توجد طيور لها أسنان وكانت تنقنق وتصدر فحيحا، كما ظهرت في هذه الفترة الدبلودوكس أكبر الزواحف التي ظهرت وكانت تعيش في المستنقعات، وكان له رقبة ثعبانية طويلة ورأس صغير يعلو به فوق الأشجار العملاقة. وظهرت الزواحف الطائرة ذات الشعر والأجنحة وكانت في حجم الصقر. وظهر طائر الإركيوبتركس وهو أقدم طائر وكان في حجم الحمامة. وكانت أشجار السرخس ضخمة ولها أوراق متدلية فوق الماه وأشجار الصنوبر كان لها أوراق عريضة وجلدية (حاليا أوراقها إبرية). ومنذ 139 مليون سنة ظهرت الفراشات وحشرات النمل والنحل البدائية. وقد حدث به انقراض صغير منذ 190 إلى 160 مليون سنة. |
| lexicalization | ara: عصر جوراسي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Xurásicu ye un periodu de la era Mesozoica que dura dende hai 205 millones daños, fecha na que final Triásicu, hasta los 144 millones daños, onde entamal Cretácicu. |
| lexicalization | ast: Xurásicu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Jura predstavlja jedan od najvažnijih perioda geološke hronologije, koji obuhvata vrijeme od kraja trijasa, prije 199,6 miliona godina (Ma), do početka krede (146 Ma). |
| lexicalization | bos: Jura |
| Breton | |
| has gloss | bre: | | Juraseg Uhel | |- | Tithonian | (150.8 ± 4.0 – 145.5 ± 4.0 Ma) |- | Kimmeridjian | (155.7 ± 4.0 – 150.8 ± 4.0 Ma) |- | Oksfordian | (161.2 ± 4.0 – 155.7 ± 4.0 Ma) |- | Juraseg Kreiz | |- | Kallovian | (164.7 ± 4.0 – 161.2 ± 4.0 Ma) |- | Bathonian | (167.7 ± 3.5 – 164.7 ± 4.0 Ma) |- | Bajosian | (171.6 ± 3.0 – 167.7 ± 3.5 Ma) |- | Aalenian | (175.6 ± 2.0 – 171.6 ± 3.0 Ma) |- | Juraseg Izel | |- | Toarsian | (183.0 ± 1.5 – 175.6 ± 2.0 Ma) |- | Pliensbachian | (189.6 ± 1.5 – 183.0 ± 1.5 Ma) |- | Sinemurian | (196.5 ± 1.0 – 189.6 ± 1.5 Ma) |- | Hettangian | (199.6 ± 0.6 – 196.5 ± 1.0 Ma)... |
| lexicalization | bre: Juraseg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Юра е вторият период от ерата на динозаврите (мезозойската ера). Започва преди около 200 милиона години и завършва преди около 145,5 млн. г. Разделя се на три епохи — ранна, средна и късна юра, които от своя страна се поделят на векове. |
| lexicalization | bul: юра |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Juràssic és un període geològic que sestén des de fa uns 200 milions danys en acabar el Triàsic, fins fa uns 146 milions danys en començar el Cretaci. Com en altres períodes geològics, les capes rocoses que en marquen el principi i el final estan ben identificades, però les dates exactes són incertes per uns 5-10 milions danys. El Juràssic constitueix el període mitjà de lera Mesozoica, també coneguda com lEdat dels dinosaures. El principi del període està marcat per lesdeveniment dextinció Triàsic-Juràssic. |
| lexicalization | cat: Jurassic |
| lexicalization | cat: Juràssic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jura je geologická perioda patřící do éry mezozoika. Její začátek je datován přibližně před 200 miliony let, konec před 145 miliony let. Název je odvozen od pohoří Jura (Švýcarsko, Francie, autor A. von Humbolt 1795). Jako samostatný útvar byl definován roku 1829 A. Boném. Juru charakterizuje druhá největší transgrese moře, které pokrývalo až 25 % dnešní známé souše. Moře pokrývalo západní část severní Ameriky, značnou část Asie, části Evropy, Afriky, Indie, západní část Austrálie. |
| lexicalization | ces: jura |
| lexicalization | ces: Organizmy žijící v juře |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Jura |
| German | |
| has gloss | deu: Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa Millionen Jahren und endete vor etwa Millionen Jahren. Der Jura wird von der Trias unter- und von der Kreide überlagert. |
| lexicalization | deu: Jura |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ιουράσια (ή Ιουρασική) 'περίοδος (διεθν. Jurassic) ονομάζεται η γεωλογική περίοδος που εκτείνεται στο παρελθόν από τα 199,6 έως τα 145,5 Ma (εκατομμύρια χρόνια πριν), δηλαδή από τα τέλη του Τριαδικού έως τις αρχές του Κρητιδικού. Το Ιουρασικό αποτελεί τη μεσαία περίοδο του Μεσοζωικού αιώνα, που είναι γνωστός και ως «Αιώνας των Ερπετών», και χωρίζεται σε τρεις επιμέρους περιόδους: το Κατώτερο (Πρώιμη), το Μέσο (Μέση) και το Ανώτερο (Ύστερη). |
| lexicalization | ell: Ιουράσια περίοδος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĵurasio estas la dua (meza) epoko de la geologia erao mezozoiko. Tiel nomiĝas ankaŭ la ŝtonaĵ-tavolo, kiu formiĝis en tiu tempo. Ĵurasio, kiu subdividiĝas je liaso (ankaŭ: suba ĵurasio), dogero (meza ĵurasio) kaj malmo (supra ĵurasio), komenciĝis antaŭ proksimume 199 milionoj kaj ĉesis antaŭ proksimume 145 milionoj da jaroj, kiam komenciĝs la kretaceo. |
| lexicalization | epo: ĵurasio |
| lexicalization | epo: Ĵuraso |
| lexicalization | epo: ĵuraso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Juura on kronostratigraafiline üksus (ladestu) ning geokronoloogiline üksus (ajastu), mis vastab ajavahemikule 199...145 miljonit aastat tagasi. |
| lexicalization | est: Juura |
| Basque | |
| has gloss | eus: Jurasikoa Mesozoikoaren bigarren garai geologikoa da. Triasikoaren bukerarekin batera hasi zen, orain dela 199,6± 0,6 bat milioi urte eta Kretazeoaren hasierarekin bukatu zen orain dela 145.5± 4 milioi urte. Hasiera Triasiko-Jurasiko iraungipen masiboa ezarri zen. Bukaeran ez dago, ordea, inongo iraungipen prozesurik. Hasiera eta bukaera, beraz, leku konkretu batzuen datazioekin egiten da eta hortik dator data ezberdintasuna. |
| lexicalization | eus: Jurasikoa |
| lexicalization | eus: Jurasiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: ژوراسیک یکی از دورههای زمینشناسی در دوران میانهزیستی است. طول زمانی این دوره به ۱۹۹٫۶-۱۴۵٫۵ میلیون سال پیش برمیگردد و به سه دوره ژوراسیک پسین ، میانی و پیشین تقسیم میشود و نام خود را از کوههای ژورا در آلپ گرفته است.اولین پرندگان در این دوره بوجود آمدند.همچنین مهرهداران نیز مانند ماهی و دایناسور و ... در این دوره فراوان بودند.اولین قورباغه مانند قورباغههای امروزی در این دوره ظهور کرد و وجود این میزان تنوع زیستی نشان از هوای معتدل این دوره است.از لحاظ جغرافیایی نیز این دوره تغییر چندانی نسبت به دوره قبل از خود نکرد. |
| lexicalization | fas: ژوراسیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jurakausi oli geologinen kausi noin 206–144 miljoonaa vuotta sitten mesotsooisella maailmankaudella. Kausi oli ensimmäinen dinosaurusten kukoistuskausista. Kehittyi valtavia nelijalkaisia kasvinsyöjäliskoja ja kaksijalkaisia petoliskoja. Kaudella oli nykyistä lämpimämpää ja laajoja trooppisia metsiä sekä aavikoita. Jättimanner Pangea hajosi kaudella mannerliikunnoissa kahteen osaan, Lauraasiaan ja Gondwanaan. Kausi on nimetty Juravuorten mukaan. Nisäkkäät olivat tällä kaudella enimmäkseen pienikokoisia ja elivät dinosaurusten varjossa. Merissä eli kalaliskoja ja joutsenliskoja ja mm. simpukkamaisia brakiopodeja, kotiloita ja muita nilviäisiä ja luukaloja. Kausi alkoi trias-jurakauden joukkosukupuutolla ja päättyi pieneen sukupuuttoaaltoon. Ilmasto viileni kauden lopussa. |
| lexicalization | fin: jurakausi |
| French | |
| has gloss | fra: Le Jurassique est une période géologique qui s’étend de -199,6 ± 0,6 à 145,5 ± 4,0 Ma. Le Jurassique constitue la période intermédiaire du Mésozoïque et est souvent connu sous le nom d’âge des dinosaures. Son début est marqué par une extinction massive d’espèces, l’extinction du Trias-Jurassique. Cette période se subdivise en Lias, Dogger et Malm aussi connus sous le nom de Jurassique inférieur, Jurassique moyen et Jurassique supérieur. |
| lexicalization | fra: Jurassique |
| lexicalization | fra: jurassique |
| Galician | |
| has gloss | glg: Na escala de tempo xeolóxico, o Xurásico é o período da era Mesozoica do eón Fanerozoico que está comprendido entre 199 millóns e 600 mil e 145 millóns e 500 mil anos atrás, aproximadamente. O período Xurásico sucede o período Triásico e precede o período Cretáceo, ambos da súa era. Dividese nas épocas Xurásica Inferior, Xurásica Media e Xurásica Superior, da máis antiga para a máis recente. |
| lexicalization | glg: Xurásico |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jurski period je važan dio geološke kronologije koji pokriva vrijeme od oko prije 200 Ma (miliona godina) na kraju trijasa do oko 146 Ma na početku krede. Kao i kod drugih geoloških perioda, naslage stijena koje definiraju početak i kraj perioda su dobro definirane, ali točni datumi variraju za 5 - 10 miliona godina. Jura predstavlja srednji period mezozoičke ere, isto tako poznate kao Doba dinosaura. Početak perioda je obilježilo veliko Trijasko-jursko masovno izumiranje. |
| lexicalization | hbs: jura |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יוּרָה (Jurassic) היא תור בעידן המזוזואיקון. משך תקופתה: 63 מיליוני שנים, מלפני 208 מיליוני שנים עד לפני 145 מיליוני שנים. היורה מחולקת לתקופות: מלם, דוגר וליאס. |
| lexicalization | heb: יורה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jura je period u mezozoiku između trijasa i krede. Prije 200 milijuna godina klima se promijenila. Cijela Zemlja prekrivena je bujnom vegetacijom i zahvaljujući toplini i vlazi, nalikuje na golemu tropsku šumu. Divovske biljke, paprati svih vrsta, lišće četinjača, kukci i gušteri obilna su hrana dinosaura koji se sve više množe. Nebom već lete preteče današnjih ptica. |
| lexicalization | hrv: Jura |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A jura egy földtörténeti időszak a mezozoikumi idő középső szakasza, amely mintegy 200 millió évvel ezelőtt kezdődött és 146 millió évvel ezelőtt ért véget. E „Hüllők kora” vagy „Dinoszauruszok kora” néven ismert időegység a triász időszakot követte és a kréta időszakot előzte meg. Kezdetét a nagy triász-jura kihalási esemény jelzi, a végén azonban nem történt tömeges pusztulás. A kezdetét és a végét körültekintően kiválasztott helyek alapján definiálták; a kormeghatározással kapcsolatos bizonytalanság, ami 5-10 millió évet jelent, e helyek korának megállapításából adódik. |
| lexicalization | hun: Jura időszak |
| lexicalization | hun: jura |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jura adalah suatu periode utama dalam skala waktu geologi yang berlangsung antara 199,6 ± 0,6 hingga 145,4 ± 4,0 juta tahun yang lalu, setelah periode Trias dan mendahului periode Kapur. Lapisan batuan yang mencirikan awal dan akhir periode ini teridentifikasi dengan baik, tapi waktu tepatnya mengandung ketidakpastian sebesar 5 hingga 10 juta tahun. Jura merupakan periode pertengahan era Mesozoikum, yang dikenal juga dengan "Zaman Dinosaurus". Awal periode ini ditandai dengan peristiwa kepunahan Trias-Jura. |
| lexicalization | ind: Jura |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Júra er jarðsögulegt tímabil sem nær frá endalokum Trías fyrir 200 milljónum ára til upphafs Krítar fyrir 146 milljónum ára. Eins og með önnur jarðsöguleg tímabil eru jarðlögin sem marka upphaf og endi fyrir Júra vel skilgreind en nákvæmar aldursgreiningar eru óljósar sem svarar 5 til 10 milljónum ára. Júra er miðjutímabil Miðlífsaldar og er betur þekkt sem tímabil Risaeðlanna. Upphaf tímabilsins markast af Trías-Júra fjöldaútdauðanum. Firstu fuglarnir koma fram á þessum tíma. |
| lexicalization | isl: Júra |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Periodo Giurassico è la maggiore unità della Scala dei tempi geologici; si estende da 199.6 ± 0.6 a 145.4 ± 4.0 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico allinizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono linizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dellera mesozoica, conosciuta anche come l "Era dei Dinosauri". Linizio del periodo è marcato dalla grande estinzione del periodo Triassico-Giurassico. |
| lexicalization | ita: Giurassico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジュラ紀（ジュラき、）は現在から約1億9500万年前にはじまり、約1億3500万年前まで続く地質時代である。三畳紀の次で白亜紀の一つ前にあたる中生代の中心時代、あるいは恐竜の時代と言える。地質時代の期間は地層によって決められるため、開始と終了の時期は説によって約1000万年前後の差が見られる。ジュラ紀の名前はドイツ、フランス、スイスの国境付近にあるジュラ山脈にちなむものである。そこに広範囲にわたって石灰岩の地層が露出していることからアレクサンドル・ブロンニャールによって命名された。ジュラ紀はその中でさらに以下の11の時代に区分されている（時代区分参照）。漢字では当て字で「侏羅紀」と書く。 |
| lexicalization | jpn: ジュラ紀 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იურული სისტემა (პერიოდი) (სახელი ეწოდა იურის მთების მიხედვით), მეზოური ჯგუფის რიგით მეორე სისტემა (გეოლოგიური წელთაღრიცხვის მეზოზოური ერის მეორე პერიოდი). მოსდევს ტრიასულ სისტემას (პერიოდს) და წინ უსწრებს ცარცულ სისტემას (პერიოდს). აბსოლუტური გეოქრონოლიგიით იურული სისტემა დაიწყო 195 მლნ. წლის წინათ და გრძელდებოდა 55-58 მლნ. წელიწადს. იურული სისტემა გამოჰყო ალექსანდრ ბრონიარმა 1829 წელს. იგი იყოფა 3 სექციად ქვედა, შუა და ზედა, რომლებიც ლიასის, დოგერისა და მალმის სახელებითაც არის ცნობილი. |
| lexicalization | kat: იურული სისტემა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Юра кезеңі — мезозой заманын құрайтын үш кезеңнің бірі. Триас пен бор арасында орналасқан юра кезеңі осыдан 199,6 млн жылдан 145,5 млн жылға дейін созылады. |
| lexicalization | kaz: юра кезеңі |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쥐라기(Jurassic period)는 중생대의 두 번째 시기로, 2억 년 전부터 1억 4500만 년 전까지 지속된 지질 시대이다. 독일, 스위스, 프랑스의 국경에 있는 쥐라 산맥에서 발견된 지층에서 이름이 유래했다. |
| lexicalization | kor: 쥐라기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aevum Iurassicum est aevum geologicum quod coepit a fine aevi Triassici (id est abhinc circiter 1996 ± 40 centena milia annorum) et finem habuit abhinc 1455 centena milia annorum, cum aevum Cretaceum inciperet. Secundum Iuram, qui montes continui inter Francogalliam et Helvetiam sunt, hoc aevum nomen accepit. In aevo Iurassico vixerunt inter alia hi dinosauri: allosaurus, stegosaurus eqs. |
| lexicalization | lat: Aevum iurassicum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jura – mezozojaus periodo pavadinimas. Tarptautinis žymėjimas J. Periodas prasidėjo prieš 199,6 mln.m., baigėsi prieš 145,5 mln.m. |
| lexicalization | lit: Jura |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Period vum Jura ass di mëttels Period aus dem Äerdmëttelalter. Si huet virun ongeféier 205 Millioune Joer ugefaangen a bis virun 145 Millioune Joer gedauert. |
| lexicalization | ltz: Jura |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Jura is en geochronoloogsche Periood oder System vun de Eerdhistorie. Dormit warrt de middlere Periood vun dat Mesozoikum betekent, dat na’t Öllere hen vun de Trias un na’t Jüngere hen vun de Kried begrenzt warrt. De Jura hett vör ruchweg 199,6 Millionen Johren anfungen. To Enn weer se vör ruchweg 145,5 Millionen Johren. |
| lexicalization | nds: Jura |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | align=right | |- | |} Het Jura is een periode in de geologie (en een systeem in de stratigrafie) die duurde van ongeveer 199,6 tot 145,5 miljoen jaar geleden (Ma). Het Jura is de tweede en middelste periode van het era Mesozoïcum. Het volgt op het Trias en wordt opgevolgd door het Krijt. |
| lexicalization | nld: Jura |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Jura er ein geologisk periode som starta for 199,6 ± 0,6 millionar år sidan og varte til 145,5 ± 4 millionar år sidan, frå slutten av trias til byrjinga av kritt. Jura utgjer den mellomste perioden i mesozoikum og vert stundom kalla «Krypdyra sin tidsalder». Starten på perioden er markert av den store trias-jura-utryddinga, men mot slutten av jura hadde ein ikkje slike hendingar og feilmarginen er derfor større for slutten av perioden enn for byrjinga. |
| lexicalization | nno: juratida |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jura er den midterste perioden i jordens mellomalder, og kalles tidvis for «reptilenes tidsalder». Den begynte med en trias-jura masseutryddelse for 199.6± 0.6 millioner år siden og sluttet for 145.5± 4 millioner år siden. Jura ble definert av Alexander von Humboldt i 1799 og oppkalt etter Jurafjellene. Perioden er populært kjent fordi dinosaurene dominerte jordkloden i denne perioden, og den kjente flyveøglen Archaeopteryx levde i jura. Pattedyrene fortsatte å utvikle seg men var lite framtredende. |
| lexicalization | nor: jura |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jura – drugi okres ery mezozoicznej. Trwała od 208 do 145 milionów lat temu. Nazwa pochodzi od gór Jura leżących we Francji i Szwajcarii. |
| lexicalization | pol: jura |
| Portuguese | |
| has gloss | por: __NOTOC__ Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozóica do éon Fanerozóico que está compreendido entre 199 milhões e 600 mil e 145 milhões e 500 mil anos atrás, aproximadamente. O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretáceo, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido as montanhas Jura, dos alpes franceses, contém grande quantidade de rochas deste período. |
| lexicalization | por: Jurássico |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Jurasicul este o perioadă geologică care începe acum 199.6 ± 0.6 Ma (milioane de ani) şi se termină 145.4 ± 4.0 Ma. Este a doua perioadă din Mezozoic, după Triasic, fiind urmat de Cretacic. |
| lexicalization | ron: Jurasic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Юрский геологический период, Юра́, Юрская система, средний период мезозоя. Начался 199 млн лет назад, длился 54 млн. лет. |
| lexicalization | rus: Юрский период |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jura je geologická perióda, prostredná v ére mezozoika (druhohôr), pred ňou bol trias a po nej sa začína nasleduje krieda. |
| lexicalization | slk: Jura |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Jura je geološko obdobje, ki je trajalo 55 milijonov let, ime pa je dobilo po švicarskem pogorju Juri. |
| lexicalization | slv: Jura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Jurásico es el sistema o período geológico central de la Era Mesozoica y comenzó hace 199,6 ± 0,6 millones de años y acabó hace 145,5 ± 4,0 millones de años. Como ocurre con la mayoría de las eras geológicas, la fechas exactas de inicio y fin de este período, como en los demás sistemas, son convencionales, conforme a ciertos criterios que se establecen para su datación, por lo que se admite algún error de magnitud en miles o millones de años. Es posterior al Triásico y anterior al Cretáceo. La denominación procede de los estratos guía (Key beds) definidos como patrones en las formaciones sedimentarias carbonatadas de la regíón europea del Jura, en los Alpes. |
| lexicalization | spa: Jurasico |
| lexicalization | spa: Jurásico |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Јура је геолошка периода мезозоика, која је трајала од 206 до пре 144 милиона година, односно од краја тријаса до почетка креде. У доба јуре почеле су да се стварају континенталне масе какве ми данас познајемо. Развијао се живот у мору, а на копну су почеле да расту папрати, маховине и зимзелене биљке. Јура је позната и као доба које је погодовало изузетном развоју диносауруса. |
| lexicalization | srp: Јура |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jura var en geologisk period i den mesozoiska eran, för ca 208-146 miljoner år sedan. Alexander von Humboldt namngav år 1795 en lagerföljd i Jurabergen till Jura och namnet förankrades genom William Smiths geologiska kartor över England och Wales, där han jämställde de bergarterna med jurakalkstenen. |
| lexicalization | swe: Jura |
| lexicalization | swe: jura |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சுராசிக் அல்லது ஜுராசிக் (Jurassic) என்பது மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்தொடங்கி மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன் வரையான நிலவியல் காலத்தையும் அதன் முறைமையௌம் குறிக்கும். அதாவது டிராசிக் காலத்தின் முடிவிலிருந்து கிரீத்தேசியக் காலத்தின் தொடக்கம் வரையான காலமாகும். சுராசிக் மெசொசொயிக் ஊழியின் நடுக்காலமாகும். இக்காலப்பகுதியின் தொடக்கம் டிராசிக்-சுராசிக் அழிவினால் குறிக்கப்படுகிறது எனினும் சுராசிக் காலத்தின் முடிவில் எந்தவொரு அழிவு நிகழ்வும் நடைபெறவில்லை. சேர்மனி, பிரான்சு, சுவிட்சர்லாந்து நாடுகளின் எல்லைகள் சந்திக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ள சுரா மலை (Jura Mountains) யில் காணப்படும் சுண்ணக்கல் படிவுகளுக்காக இக்காலப்பகுதிக்கு இப்பெயர் அலெக்சாண்டர் புரொங்னியார்ட் என்ற பிரெஞ்சு வேதியியலாளரால் சூட்டப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: சுராசிக் காலம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ยุคจูแรสซิก เป็นยุคหนึ่งทางธรณีกาลของโลก อยู่ระหว่าง 199.6 ± 0.6 ถึง 145.4 ± 4.0 ล้านปีก่อน ยุคนี้อยู่หลังยุคไทรแอสซิกและอยู่ก่อนยุคครีเทเชียส ยุคนี้ถูกกำหนดช่วงเวลาจากชั้นหิน แต่ช่วงเวลาที่เกิดขึ้นจริงยังไม่สามารถระบุแน่นอน ตัวเลขปีที่ระบุข้างต้นมีโอกาสผิดพลาดได้ 5 ถึง 10 ล้านปี |
| lexicalization | tha: ยุคจูแรสซิก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jura, Mezozoik zamanın Trias'tan sonra gelen, yani ikinci dönemidir. 205.1 milyon yıl önce ve 142 milyon yıl önce arasıdır. |
| lexicalization | tur: Jura Devri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ю́рський пері́од, Юра́ — період геологічної історії Землі, приблизно 150-110 млн. років тому, середній геологічний період Мезозойської ери. |
| lexicalization | ukr: Юрський період |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kỷ Jura là một kỷ trong niên đại địa chất kéo dài từ khoảng 200 triệu năm trước, khi kết thúc kỷ Tam điệp tới khoảng 146 triệu năm trước, khi bắt đầu kỷ Phấn trắng (Creta). Giống như các kỷ địa chất khác, các tầng đá xác định sự bắt đầu và kết thúc của kỷ này đã được xác định khá rõ ràng, nhưng niên đại chính xác thì vẫn là điều không chắc chắn trong phạm vi 5 - 10 triệu năm. Kỷ Jura tạo thành thời kỳ giữa của Đại Trung Sinh, còn được biết đến như là kỷ nguyên Khủng long. Sự bắt đầu của kỷ này được đánh dấu bằng sự kiện tuyệt chủng lớn kỷ Trias-Jura. |
| lexicalization | vie: kỷ Jura |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 侏罗纪（Jurassic）是一个地质时代，界于三叠纪和白垩纪之间，約1億9960萬年前（誤差值為60萬年）到1億4550萬年前（誤差值為400萬年）。侏羅紀是中生代的第二个纪，開始於三疊紀-侏羅紀滅絕事件。虽然这段时间的岩石标志非常明显和清晰，其开始和结束的准确时间却如同其它古远的地质时代，无法非常精确地被确定。 |
| lexicalization | zho: 侏儸紀 |
| lexicalization | zho: 侏罗纪 |
| lexicalization | zho: 侏羅紀 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
