| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the site on the surface of an antigen molecule to which an antibody attaches itself determinant, epitope, antigenic determinant |
| has gloss | eng: An epitope, also known as antigenic determinant, is the part of a macromolecule that is recognized by the immune system, specifically by antibodies, B cells, or T cells. The part of an antibody that recognizes the epitope is called a paratope. Although epitopes are usually thought to be derived from nonself proteins, sequences derived from the host that can be recognized are also classified as epitopes. |
| lexicalization | eng: antigenic determinant |
| lexicalization | eng: determinant |
| lexicalization | eng: epitope |
| subclass of | (noun) physical position in relation to the surroundings; "the sites are determined by highly specific sequences of nucleotides" site, situation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحاتمة (Epitope ) هو الجزء من المستضد ( Antigen )الذي يتم التعرف عليه بواسطة الجهاز المناعي , ان التعرف على الحاتمة كجزء لاينتمي إلى الذات يؤدي إلى إطلاق رد فعل مناعي حيال هذا المستضد . |
| lexicalization | ara: حانمة |
| Czech | |
| has gloss | ces: Epitop nebo-li antigenní determinant je konkrétní oblast antigenu, na kterou se váží protilátky. Každá proteinová molekula obsahuje několik epitopů, tzn. několik míst, kam se vážou protilátky. Počet epitopů na molekule úzce souvisí s velikostí daného proteinu. Obecně se udává přibližně jeden epitop na 5 kDa proteinu. |
| lexicalization | ces: epitop |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: biǎo wei |
| lexicalization | cmn: 表位 |
| lexicalization | cmn: kàng yuán jué dìng cu |
| lexicalization | cmn: 抗原决定簇 |
| lexicalization | cmn: 抗原決定簇 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jué dìng cu |
| lexicalization | cmn: 决定簇 |
| lexicalization | cmn: 決定簇 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Epitop (auch als antigene Determinante bezeichnet) ist ein kleiner Bereich (Molekülabschnitt) eines Antigens, gegen den das Immunsystem Antikörper bildet; denn weder die Rezeptoren auf der Oberfläche von B-Zellen noch die Antikörper selbst können an ein ganzes Antigen binden. Antigene Determinanten sind in der Natur Proteine bzw. Proteide. Es können aber auch Antikörper gegen andere chemische Strukturen (z. B. Hormone) gebildet werden. Diese Antikörper werden u. a. in der Immunanalytik verwendet. |
| lexicalization | deu: Epitop |
| French | |
| has gloss | fra: Un épitope, aussi appelé déterminant antigénique, est une molécule qui peut être reconnue par un paratope (partie variable dun anticorps ou dun récepteur membranaire des lymphocytes T : TCR), pour déterminer si elle appartient au domaine du soi ou au domaine du non-soi. Un antigène est caractérisé par ses épitopes, si ses épitopes sont reconnus comme appartenant au non-soi alors il est lui-même immédiatement reconnu comme appartenant au non-soi. Cette reconnaissance épitope/paratope est donc à la base de la réponse immunitaire spécifique : elle permet la sélection clonale, c’est-à-dire la sélection des acteurs capables de sattaquer spécifiquement à lantigène correspondant à un épitope particulier. |
| lexicalization | fra: Epitope |
| lexicalization | fra: épitope |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Epitop adalah area tertentu pada molekul antigenik, yang mengikat antibodi atau pencerap sel B maupun sel T. Umumnya molekul berukuran besar, seperti protein dan polisakarida dapat menunjukkan sifat antigen. |
| lexicalization | ind: Epitop |
| Italian | |
| lexicalization | ita: epitopo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エピトープ (epitope) は、抗体が認識する抗原の一部分のこと。抗体は病原微生物や高分子物質などと結合する際、その全体を認識するわけではなく、抗原の比較的小さな一部分のみを認識して結合する。この抗体結合部分を抗原のエピトープと呼ぶ。エピトープは抗原性のための最小単位であり、抗原決定基 (antigenic determinant) とも呼ばれる。ある特定抗原の侵入により生成された抗体は，その抗原と同一あるいは類似のエピトープを持つものとしか反応しない。 |
| lexicalization | jpn: エピトープ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 에피토프 |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Epitop oder ok en antigene Determinante is en lütt Rebeet (Molekülafsnitt) vun en Antigen, wo dat Immunsystem vun’n Lief Antikörper gegen billt. De Rezepters op de Bavenflach vun B-Zellen künnt neemlich sülvst keen heel Antigen binnen, un jüst sowenig künnt dat de Antikörpers sülvst. In de Natur sünd Epitopen Proteinen oder Proteiden. Man, Antikörper künnt ok gegen annere cheemsche Strukturen (t. B Hormonen) billt warrn. Disse Anitkörper warrt ü.a. in de Immunanalytik bruukt. |
| lexicalization | nds: Epitop |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een epitoop is een deel van een macromolecuul die herkend kan worden door antilichamen, B-cellen en T-cellen van het immuunsysteem. Het deel van het antilichaam die de epitoop herkent wordt paratoop genoemd. Meestal worden epitopen alleen zo genoemd als ze lichaamsvreemd zijn; lichaamseigen moleculen die herkend worden kunnen echter ook epitoop genoemd worden. |
| lexicalization | nld: epitoop |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Epitop, også kjent som «antigenic determinant», er del av det makromolekylet som blir gjenkjent av immunsystemet, spesielt av antistoff, B-celler eller T-celler. Den delen av antistoffet som gjenkjenner epitopen kalles en paratope. |
| lexicalization | nor: Epitop |
| Polish | |
| has gloss | pol: Epitopem lub determinantą antygenową nazywamy fragment antygenu, który łączy się bezpośrednio z przeciwciałem. |
| lexicalization | pol: epitop |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Epítopo é a menor parte de um antígeno capaz de estimular resposta imunológica se ligando ao anticorpo. São áreas nas moléculas dos imunogenos que se ligam aos receptores celulares e aos anticorpos. Um antígeno possui vários epítopos. |
| lexicalization | por: Epitopo |
| lexicalization | por: epítopo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эпитоп или антигенная детерминанта — часть макромолекулы, которая распознается иммунной системой (антителами, B-лимфоцитами, T-лимфоцитами). Часть антитела, распознающая эпитоп называется паратопом. Хотя обычно эпитопы относятся к чужеродным для данного организма белкам, участки собственных белков, распознаваемые иммунной системой, также называются эпитопами. |
| lexicalization | rus: эпитоп |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Epitop (tudi antigena determinanta) je področje v makromolekuli antigena, ki ga prepozna imunski sistem. Limfociti B namreč izdelujejo protitelesa proti antigenom, vendar se protitelo ne more vezati na celoten antigen. Veže se na epitop. Predel protitelesa, ki se veže na epitop, se imenuje paratop. |
| lexicalization | slv: epitop |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un epítopo o determinante antigénico es la porción de una macromolécula que es reconocida por el sistema inmunológico, específicamente la secuencia específica al que se unen los anticuerpos, receptores de las células B o de células T. Aunque se piensa que los epítopos provienen de proteínas no propias, las secuencias que se obtienen del huésped que pueden ser reconocidas son también clasificadas como epítopos. |
| lexicalization | spa: Epitopo |
| lexicalization | spa: epítopo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Epitop, den delen av en antigen som en specifik antikropp (eller t cells receptor) binder till, vanligtvis en kort aminosyrasekvens (ca 6 aminosyror) eller en kolhydratkedja. En epitop är detsamma som en antigen determinant. |
| lexicalization | swe: Epitop |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Епітоп — частина макромолекули, що розпізнається імунною системою, зокрема антитілами, B-клітинами або T-клітинами. Хоча зазвичай епітопи походять від білків, нерідних для даного організму, деякі білки організму господаря також визнаються, і класифікуються як епітопи. |
| lexicalization | ukr: епітоп |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Epitope, hay còn gọi là quyết định kháng nguyên (antigenic determinant) là vị trí cấu trúc trên một phân tử kháng nguyên có thể phản ứng với một kiểu cấu trúc hóa học của phân tử kháng thể hoặc phân tử thụ thể. |
| lexicalization | vie: Epitope |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Epitope.png |
| media:img | HLA+Gliadin 1S9V.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
