| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a substance used to treat leather or other materials before dyeing; aids in dyeing process mordant |
| has gloss | eng: A mordant is a substance used to set dyes on fabrics or tissue sections by forming a coordination complex with the dye which then attaches to the fabric or tissue. It may be used for dyeing fabrics, or for intensifying stains in cell or tissue preparations. A mordant is always a polyvalent metal ion. The resulting coordination complex of dye and ion is colloidal and can be either acidic or alkaline. |
| lexicalization | eng: mordant |
| subclass of | (noun) any material used for its color; "she used a different color for the trim" colouring material, colour, coloring material, color |
| has subclass | (noun) a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing chrome alum |
| has subclass | (noun) a poisonous colorless salt used as a mordant and in medicine tartar emetic, antimony potassium tartrate |
| has subclass | (noun) a red-orange salt used as a mordant sodium dichromate, sodium bichromate |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المرسخ اللوني هي مادة تستخدم لتثبيت الأصبغة على أجزاء القماش أو الأنسجة وذلك بتشكيل معقد تساندي مع الصباغ فيرتبط مع القماش أو الأنسجة . وهو أيضا عبارة عن أملاح معدنية أو مواد عضوية قادرة على الارتباط مع الأصبغة بحيث تسمح باستخدامها لصباغة ألياف ليس لها أي إلفة مباشرة مع هذه الأصبغة. ويمكن أن يستخدم لصباغة النسيج أو زيادة شدة التلوين أثناء تحضير الخلايا (stain) أو الأنسجة. المرسخ اللوني هو أيون معدني متعدد التكافؤ . |
| lexicalization | ara: مرسخ لوني |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: mordent |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mořidlo |
| German | |
| lexicalization | deu: Beize |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ätzmittel |
| lexicalization | deu: Beizmittel |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: mordaĵo |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծաղրիչ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mordente è una sostanza impiegata nell'industria tessile per fissare le sostanze coloranti alle fibre dei prodotti tessili, che forma con il colorante un composto insolubile. |
| lexicalization | ita: mordente |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 媒染（ばいせん、）は、染色の過程において、染料を繊維に定着させる工程のこと。染料に漬ける前に繊維を処理する先媒染と、染料に漬けてから処理する後媒染、染色と同時に媒染処理する同時媒染の方法がある。媒染を要する染料を媒染染料、媒染に使う薬品を媒染剤という。ウコンやキハダなど媒染を要しない例外もあるが、天然染料の多くは媒染を必要とする。 |
| lexicalization | jpn: 媒染 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 매염제 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tümau kano |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: язвителен |
| lexicalization | rus: въедливый |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: moridlo |
| lexicalization | slk: príkry |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mordiente es una sustancia empleada en tintorería que sirve para fijar los colores en los productos textiles. La función del mordiente es favorecer la fijación del colorante en las fibras. Este término es usado principalmente en la industria textil para designar a aquellas sales metálicas (de aluminio, hierro, plomo ...), ácidos (el ácido tánico, usado para fijar colores básicos), sustancias orgánicas (caseína, gluten, albúmina, ...), etcétera, que sirven para fijar los colores de estampados en los textiles. |
| lexicalization | spa: mordiente |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Betning innebär generellt sett att ett material behandlas med en lösning av olika syror eller salter. Behandlingen syftar till att göra materialet mer mottagligt för ytterligare bearbetning eller användning. Ordet är etymologiskt besläktat med betsning |
| lexicalization | swe: betning |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bakýr oymacýlýðý ilacý |
| lexicalization | tur: renk sabitleþtirici ilaç |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mordant |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alizarin-sample.jpg |
| media:img | Teinture naturelle Millepertuis 2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
