| Afrikaans |
| has gloss | afr: In organiese chemie is n koolwaterstof n organiese verbinding wat uitsluitlik uit waterstof en koolstof bestaan. Daar word dikwels verkeerdelik na verbindings wat onsuiwerhede soos swael en stikstof ook bevat as koolwaterstowwe verwys. Streng gesproke is die terminologie slegs beperk tot die aromate, alkane, alkene en alkyne wat net uit koolstof en waterstof bestaan. In chemiese nywerhede word daar na koolwaterstowwe verwys as verbindings wat hoofsaaklik uit 'n raamwerk van koolstof en waterstof bestaan met ander elemente soms daaraan verbind. |
| lexicalization | afr: koolwaterstof |
| Amharic |
| has gloss | amh: ሀይድሮካርቦን በ ኦርጋኒክ ኬሚስትሪ (Organic Chemistry) የጥናት ዘርፍ የሃይድሮጅን እና የካርቦን የተባሉ ንጥረ-ነገሮች ውህድ ነው። |
| lexicalization | amh: ሀይድሮካርቦን |
| Arabic |
| has gloss | ara: الهيدروكربون في الكيمياء هو أي مركب كيميائي يتكون من الكربون (C) والهيدروجين (H) فقط. تتكون هذه المركبات من سلسلة من الكربون وذرات هيدروجين متصلة بتلك السلسلة. غالبا ما يستخدم مصطلح الهيدروكربون كاختصار للمصطلح هيدروكربون أليفاتي. |
| lexicalization | ara: هيدروكربونات |
| lexicalization | ara: هيدروكربون |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Hidrocarburos |
| lexicalization | ast: hidrocarburu |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Ugljikovodici su organski hemijski spojevi ugljika i vodika. Sastoje se od "kostura" atoma ugljika na koje su vezani atomi vodika (i nekih drugih elemenata). |
| lexicalization | bos: ugljikovodici |
| Breton |
| has gloss | bre: Un hidrokarbon zo ur genelfenn organek a choarvez hogos hepken eus atom karbon (C) hag hidrogen (H). Bez en deus eta ur formulenn diaoz eus ar seurt : CH, e lech maz eo n hag m div niverenn anterin naturel. |
| lexicalization | bre: hidrokarbon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Въглеводородите са основен клас органични съединения. Почти всички други органични вещества могат да се разглеждат като производни на въглеводородите. По химичен състав те са най-простите органични съединения, тъй като молекулите им са изградени само от въглеродни и водородни атоми. |
| lexicalization | bul: въглеводород |
| lexicalization | bul: Въглеводороди |
| lexicalization | bul: Въглеводород |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els hidrocarburs són compostos químics formats únicament per carboni i hidrogen. Consisteixen en una base de carboni a la que se li uneixen àtoms dhidrogen. Formen lesquelet de la matèria orgànica. |
| lexicalization | cat: Hidrocarburs |
| lexicalization | cat: hidrocarbur |
| Czech |
| has gloss | ces: Uhlovodík je označení pro organickou sloučeninu, jejíž molekula se skládá pouze z atomů uhlíku (C) a vodíku (H). Tyto látky mají hlavní uhlíkový řetězec (tzv. uhlíková kostra), na kterou jsou připojeny atomy vodíku. Termín uhlovodík se často užívá jako zkrácený název pro alifatické uhlovodíky (nearomatické uhlovodíky). |
| lexicalization | ces: uhlovodík |
| lexicalization | ces: uhlovodíky |
| Mandarin Chinese |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cyfansoddyn yw hydrocarbon syn cynnwys yr elfennau cemegol carbon a hydrogen yn unig. Mae cemeg organig wedi ei seilio ar y cyfansoddion hyn ar cyfansoddion sy'n deillio ohonynt. Mae miloedd ohonynt yn bodoli, ond gellir eu dosbarthu i nifer fach o deuluoedd cemegol: alcanau, alcenau, alcynau a chyfansoddion aromatig. Mae nwy naturiol ac olew crai yn gymysgeddau cymhleth o hydrocarbonau. |
| lexicalization | cym: hydrocarbon |
| Danish |
| has gloss | dan: I kemien er en kulbrinte et organisk stof, der udelukkende består af kulstof og brint. Det er fælles for disse stoffer, at de er bygget over et skelet af kulstof, hvortil brintatomerne er bundet (se alifatiske stoffer). |
| lexicalization | dan: carbonhydrid |
| lexicalization | dan: Kulbrinter |
| lexicalization | dan: kulbrinte |
| German |
| has gloss | deu: Die Kohlenwasserstoffe (CmHn) sind eine Stoffgruppe von Verbindungen, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen. Die Stoffgruppe ist recht vielfältig, es gibt mehrere Untergruppen und sehr viele Verbindungen dieser Klasse, dennoch ist es die einfachste Stoffgruppe der organischen Chemie. Die Kohlenwasserstoffe haben, vor allem durch ihre riesigen Vorkommen als fossile Brennstoffe auch in vielen weiteren Bereichen, wie der organischen Synthese, eine große technische Bedeutung erlangt. Das Methan, ein Alkan, ist der einfachste Vertreter der Kohlenwasserstoffe und Hauptbestandteil des Erdgases. |
| lexicalization | deu: Kohlenwasserstoff |
| lexicalization | deu: Kohlenwasserstoffe |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Υδρογονάνθρακες ονομάζονται οι οργανικές ενώσεις, που περιέχουν μόνο υδρογόνο και άνθρακα. Η πλειονότητα των υδρογονανθράκων βρίσκεται φυσικά στο αργό πετρέλαιο και στο φυσικό αέριο. Οι υπόλοιποι μπορούν γενικά να παραχθούν από αυτούς. |
| lexicalization | ell: υδρογονάνθρακας |
| lexicalization | ell: υδρογονάνθρακες |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hidrokarbonoj estas kombinaĵoj el hidrogeno kaj karbono. Ilia suma formulo estas CmHn. |
| lexicalization | epo: hidrokarbono |
| lexicalization | epo: hidrokarbido |
| Estonian |
| has gloss | est: Süsivesinikud on keemilised ained, mille molekul koosneb ainult süsiniku ja vesiniku aatomitest. Süsivesiniku molekul sisaldab süsinikahelat. Ahela ehituse järgi jaotatakse süsivesinikud ning kõik teised orgaanilised ühendid alifaatseteks ja tsüklilisteks. |
| lexicalization | est: süsivesinik |
| lexicalization | est: Süsivesinikud |
| Basque |
| has gloss | eus: Kimika organikoan, hidrokarburoa hidrogenoz eta karbonoz soilik eratutako konposatu organikoa da. Terminologia zientifikoan, erabat hidrogenoz eta karbonoz osatutako konposatuak hidrokarburo "puruak" dira, eta beste konposatu batzuk lotuta dituztenak edo sufrezko edo nitrogenozko ezpurutasunak dituztenak hidrokarburo "ezpurutzat" hartzen dira. |
| lexicalization | eus: hidrokarburo |
| lexicalization | eus: Hidrokarburoak |
| Persian |
| has gloss | fas: هیدروکربنها، در دانش شیمی، موادی هستند که در ساختار مولکولی آنها تنها عناصر کربن و هیدروژن شرکت دارند. |
| lexicalization | fas: هیدرو کربن |
| lexicalization | fas: هیدروکربنها |
| lexicalization | fas: هیدروکربن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hiilivety on orgaaninen yhdiste, joka koostuu vain hiilestä ja vedystä. Hiilivedyt palavat yleensä hyvin ja liukenevat veteen huonosti. Hiilivetyjä käytetään energianlähteinä ja kemianteollisuudessa raaka-aineina. |
| lexicalization | fin: hiilivety |
| lexicalization | fin: Hiilivedyt |
| French |
| has gloss | fra: Un hydrocarbure (HC) est un composé organique contenant exclusivement des atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H). Ils possèdent en conséquence une formule brute de type : CnHm, où n et m sont deux entiers naturels. |
| lexicalization | fra: hydrocarbure |
| lexicalization | fra: Hydrocarbure |
| Irish |
| has gloss | gle: Comhdhúil cheimiceach é hidreacarbón atá comhdhéanta de na dúile carbón (C) agus hidrigin (H). I ngach hidreacarbón, tá cnámh droma déanta as adaimh carbóin ar a dtugtar an cnámharlach charbón, agus adaimh hidrigin atá ceangailte leis. |
| lexicalization | gle: hidreacarbón |
| Galician |
| has gloss | glg: En química orgánica, un hidrocarburo é un composto orgánico formado na súa totalidade por átomos de carbono e hidróxeno. |
| lexicalization | glg: Hidrocarburos |
| lexicalization | glg: Hidrocarburo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ugljikovodici su organski kemijski spojevi ugljika i vodika. Sastoje se od "kostura" atoma ugljika na koje su vezani atomi vodika (i nekih drugih elemenata. |
| lexicalization | hbs: Ugljikovodici |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פחמימנים (בלועזית ביחיד: הידרוקרבון; באנגלית: Hydrocarbon) הם תרכובות אורגניות המכילות אך ורק אטומי פחמן ומימן. |
| lexicalization | heb: פחמימן |
| lexicalization | heb: פחמימנים |
| Hindi |
| has gloss | hin: हाइड्रोकार्बन, कार्बनिक यौगिक होते हैं जो हाइड्रोजन, और कार्बन के परमाणुओं से मिलकर बने होते हैं। इनका मुख्य स्त्रोत पेट्रोलियम है। प्राकृतिक गैस में भी केवल हाइड्रोकार्बन पाए जाते हैं। हाइड्रोकार्बन संतृप्त तथा असंतृप्त दो प्रकार के होते हैं। |
| lexicalization | hin: हाइड्रोकार्बन |
| lexicalization | hin: hAidrokArbana |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ugljikovodici su organski kemijski spojevi ugljika i vodika. Sastoje se od "kostura" atoma ugljika na koje su vezani atomi vodika (i drugih elemenata). |
| lexicalization | hrv: Ugljikovodici |
| lexicalization | hrv: ugljikovodik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szénhidrogének a legegyszerűbb összetételű szerves vegyületek Csak szén– és hidrogénatomokat tartalmaznak, nevük is erre utal. Sztöchiometriai összetételük és szerkezetük igen változatos. A szénhidrogéneket hagyományosan az alapján csoportosítják, hogy a bennük található szénatomok között csak egyszeres kötések találhatók, vagy a molekulák két– vagy háromszoros kötéseket is tartalmaznak. A természetben nagy mennyiségben megtalálhatók a kőolajban és a földgázban. Nagy mennyiségű szénhidrogént égetnek el energiatermelés céljából, emellett a szénhidrogének igen fontos kémiai alapanyagok. Az alkánok (vagy paraffinok) nyílt láncú telített szénhidrogének. Általános összegképletük CnH2n+2. a propán és az izobután. |
| lexicalization | hun: szénhidrogén |
| lexicalization | hun: Szénhidrogének |
| Armenian |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli idrocarburi sono composti organici, che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno. Gli atomi di carbonio (C) sono legati tra loro a formare lo scheletro della molecola, mentre gli idrogeni (H) sporgono da questo scheletro. |
| lexicalization | ita: idrocarburi |
| lexicalization | ita: Idrocarburi |
| lexicalization | ita: idrocarburo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 炭化水素（たんかすいそ、hydrocarbons）は炭素原子と水素原子だけでできた化合物の総称である。その分子構造によりアルカン、アルケン、アルキン、シクロアルカン、芳香族炭化水素などさらに区分される。炭化水素で最も構造の簡単なものはメタンである。 |
| lexicalization | jpn: 炭化水素 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ნახშირწყალბადები (HC) ეწოდებათ ქიმიურ ნაერთებს, რომლებიც მხოლოდ ნახშირბადისა (C) და წყალბადის (H) ატომებისაგან შედგებიან. ნახშირწყალბადების ემპირიული ფორმულაა CnHm, სადაც n და m მთელი ნატურალური რიცხვებია. |
| lexicalization | kat: ნახშირწყალბადი |
| lexicalization | kat: ნახშირწყალბადები |
| Korean |
| has gloss | kor: 탄화수소(炭化水素)는 탄소(C)와 수소(H) 만으로 이뤄진 유기화합물을 말한다. 가장 간단한 탄화수소는 탄소 하나와 수소 넷으로 이뤄진 메테인(CH4)이다. 대표적인 탄화수소로 석유와 천연가스가 있고, 가솔린, 파라핀, 항공유, 윤활유, 파라핀왁스 등도 모두 탄화수소 혼합물이다. 탄화수소는 알칸, 알켄, 알킨 등을 포함하는 지방족 탄화수소, 지방족 고리탄화수소, 방향족 탄화수소로 나눌 수 있다. |
| lexicalization | kor: 탄화 수소 |
| lexicalization | kor: 탄화수소 |
| Latin |
| has gloss | lat: Carbonium hydrogenatum (Anglice hydrocarbon) est composita ulla ex solis hydrogenii et carbonii atomis. |
| lexicalization | lat: Carbonium hydrogenatum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ogļūdeņraži ir organiski savienojumi, kas satur tikai oglekli un ūdeņradi. Ogļūdenraži parasti ir nepolāras, ūdenī nešķīstošas vielas. To agregātstāvoklis normālos apstākļos ir atkarīgs no molekulmasas. Ogļūdeņraži ar 4-5 oglekļa atomiem molekulā ir gāzes, 4-5 līdz ~20 oglekļa atomiem molekulā ir šķidrumi, un, ja ir vairāk oglekļa atomu, tad tie ir cietas vielas. Ogļūdeņražus iedala piesātinātajos (kur visi oglekļa atomi ir sp3 hibridizācijā) un nepiesātinātajos (kur daļa vai visi oglekļa atomi ir sp2 vai sp hibridizācijā). |
| lexicalization | lav: Ogļūdeņraži |
| lexicalization | lav: ogļūdeņradis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Angliavandenilis – organinis cheminis junginys, sudarytas tik iš dviejų cheminių elementų: anglies (simbolis: C) ir vandenilio (simbolis: H). |
| lexicalization | lit: Angliavandenilis |
| Marathi |
| lexicalization | mar: कर्बोदक |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јаглеводород е секое органско хемиско соединение кое се состои од елементите јаглерод (С) и водород (Н). Сите јаглеводороди имаат јаглероден скелет (или 'рбет) и водородни атоми сврзани за тој скелет. Повеќето јаглеводороди согоруваат. |
| lexicalization | mkd: јаглеводород |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Нүүрсустөрөгч гэдэг нь устөрөгч ба нүүрстөрөгчөөс тогтсон химийн нэгдлүүд юм. Шатах ашигт малтмалыг бүрдүүлэгч үндсэн химийн нэгдлүүд нь нүүрсустөрөгчид болно. |
| lexicalization | mon: нүүрсустөрөгч |
| Maori |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam kimia, hidrokarbon merupakan sebatian kimia yang mengandungi hanya karbon (C) dan hidrogen (H). Ia semua mengandungi rangka tunjang dari karbon dan atom hidrogen lekat pada rangka tunjang tersebut. (Seringkali istilah ini digunakan sebagai ringkasan istilah alifatik hidrokarbon.) |
| lexicalization | msa: Hidrokarbon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Koolwaterstoffen zijn organisch chemische verbindingen van uitsluitend waterstof met koolstof met de algemene formule CnHm. |
| lexicalization | nld: koolwaterstof |
| lexicalization | nld: Koolwaterstof |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hydrokarbon er kjemiske sambindingar som berre inneheld karbon og hydrogen. Alkan er hydrokarbon med enkeltbindingar mellom alle atom. I alken er det dobbeltbinding mellom to karbonatom, og i alkyn er det trippelbinding. I tillegg er ein del aromatiske sambindingar hydrokarbon. Eit hydrokarbon kan innehalda meir enn ei dobbelt- eller trippelbinding. Namna sluttar på -an for alkan, -en for alken og -yn for alkyn. Dei fleste hydrokarbona er dårleg løyselege i vatn. |
| lexicalization | nno: hydrokarbon |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: hydrokarbon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et hydrokarbon er et organisk stoff som består av karbon- og hydrogen-atomer. Karbonatomene ligger i kjeder med hydrogenatomene festet på dem. |
| lexicalization | nor: Hydrokarboner |
| lexicalization | nor: hydrokarbon |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Los idrocarburs son de compausats quimics formats unicament de carbòni e didrogèn. Consistisson en una basa de carbòni que si unisson de atòms didrogèn. Forman lesqueleta de la matèria organica. |
| lexicalization | oci: idrocarbur |
| Polish |
| has gloss | pol: Węglowodory to organiczne związki chemiczne zawierające w swojej strukturze tylko atomy węgla i wodoru. Wszystkie one składają się z podstawowego szkieletu węglowego (powiązanych z sobą atomów węgla) i przyłączonych do tego szkieletu atomów wodoru. |
| lexicalization | pol: węglowodory |
| lexicalization | pol: Węglowodory |
| lexicalization | pol: Węglowodór |
| lexicalization | pol: węglowodór |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em química, um hidrocarboneto é um composto químico constituído essencialmente por átomos de carbono e de hidrogênio. |
| lexicalization | por: hidrocarbonetos |
| lexicalization | por: Hidrocarbonetos |
| lexicalization | por: hidrocarboneto |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hidrocarburile sunt compuşi chimici ale căror molecule sunt formate doar din atomi de carbon şi hidrogen. |
| lexicalization | ron: Hidrocarbura |
| lexicalization | ron: Hidrocarburi |
| lexicalization | ron: Hidrocarbură |
| Russian |
| has gloss | rus: Углеводоро́ды — органические соединения, состоящие исключительно из атомов углерода и водорода. Углеводороды считаются базовыми соединениями органической химии. Все остальные органические соединения рассматривают как их производные. |
| lexicalization | rus: углеводород |
| lexicalization | rus: углеводороды |
| Slovak |
| has gloss | slk: Uhľovodík je organická zlúčenina zložená len z uhlíka a vodíka. |
| lexicalization | slk: uhľovodík |
| lexicalization | slk: Uhľovodíky |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ogljikovodik (skovanka iz besed ogljik in vodik) je organska spojina, ki je zgrajena izključno iz ogljika in vodika. Ogljikovodiki se v grobem delijo na aciklične ogljikovodike, katerih molekule imajo obliko bolj ali manj razvejane verige in ciklične ogljikovodike, katerih molekule imajo obliko obroča. V prvo skupino spadajo alkani, alkeni in alkini, v drugo skupino pa cikloalkani, cikloalkeni in cikloalkini ter aromatski ogljikovodiki. Ogljikovodiki nimajo funkcionalnih skupin. |
| lexicalization | slv: ogljikovodik |
| lexicalization | slv: Ogljikovodiki |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los hidrocarburos son compuestos orgánicos formados únicamente por átomos de carbono e hidrógeno. Consisten en un armazón de carbono al que se unen átomos de hidrógeno. Forman el esqueleto de la materia orgánica. También están divididos en abiertas y ramificadas. |
| lexicalization | spa: hidrocarburo |
| lexicalization | spa: Hidrocarburos |
| lexicalization | spa: hidrocarburos |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Hidrokarburet bëjn pjesë në grupin e kimisë organike , dhe janë komponime të përbëra prej dy komponentave kryesorë karbonit dhe hidrogjenit .Hidrokarburet janë burime të rëndësishme në ushqimin e njeriut si përbërje e frutave , karotës në përbërjen e vajit të bimëve të larta,poashtu gjenden edhe në përbërjen e naftës , gazi nëntokësor . Hidrokarburet janë të ndara në hidrokarbure aciklike dhe hidrokrbure ciklike . Hidrokarburet Aciklike Hidrokarburet aciklike ndryshe quhen alimfatike dhe janë të ndara në dy grupe : Hidrokarbure të ngopura dhe hidrokarbure të pangopura. # Hidrokarburet e ngopura ndryshe quhen Alkanët dhe kanë karakteristikë lidhjen njëfishe ( C-C ) të cilat gjat emërtimit marrin prapashtesën AN dhe kanë formulë të përgjithshme CnH₂n+₂ . # Hidrokarburet e pangopura ndahen në Alkenët dhe Alkinët . Alkenët si karakteristikë e kanë lidhjen dyfishe ( C=C ) dhe gjat emërtimit marrin papashtesën EN dhe kanë formulë të përgjithshme CnH₂n . Alkinët kanë karakteristikë lidhjen trefishe ( C≡C ) gjat emërtimit marrin prapashtesën IN kanë formulë të përgjithshme CnH₂n-₂ . |
| lexicalization | sqi: Hidrokarburet |
| Serbian |
| has gloss | srp: Угљоводоници су органска једињења која садрже само атоме угљеника и водоника. Угљоводоници се састоје из основног угљениковог скелета (међусобно повезаних атома угљеника) и водоникових атома који су повезани на тај скелет. |
| lexicalization | srp: угљоводоник |
| lexicalization | srp: Угљоводоници |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dina widang kimia, hidrokarbon hartina sanyawa kimia naon baé nu diwangun ku ukur karbon (C) jeung hidrogén (H); karbon salaku tulang tonggong jeung hidrogén nu kabareungkeut na tulang tonggong éta (istilah ieu mindeng dipaké salaku sebutan pikeun hidrokarbon alifatik). |
| lexicalization | sun: Hidrokarbon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett kolväte är en kemisk förening av enbart kol och väte. Kolväten har en ryggrad bestående av kolatomer, på vilka väteatomerna sitter. Denna kedja kan vara ogrenad, grenad eller ringformad. Kolväten är opolära ämnen – de är svårlösliga i vatten, särskilt de större molekylerna, medan de däremot löses väl i fetter. |
| lexicalization | swe: kolväte |
| lexicalization | swe: Kolväten |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Wůnglowodory |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஹைடிரோகார்பன் (அல்லது ஐதரோகாபன்) என்பது கரிமம் (C) மற்றும் ஹைட்ரஜன் (H) அணுக்களால் ஆக்கப்பட்ட வேதியியல் சேர்மங்களைக் குறிக்கும். ஹைடிரோகார்பன்கள் கரிம அணுக்களை பிணைச் சட்டமாகக் கொண்டுள்ளன. ஹைடிரஜன் அணுக்கள் இச்சட்டத்துடன் இணைந்துள்ளன. தீப்பற்றி எரியக்கூடிய தன்மை கொண்ட ஹைடிரோகார்பன்களே இயற்கை எரிபொருட்களிலான பெட்ரோலியம், நிலக்கரி, இயற்கை எரிவாயு போன்றவற்றில் காணப்படும் முதன்மைக்கூறு ஆகும். இயற்கையில் மிகுந்திருக்கும் ஹைடிரோகார்பன் மெத்தேன் ஆகும். |
| lexicalization | tam: ஹைடிரோ-கார்பன் |
| lexicalization | tam: ஹைடிரோகார்பன் |
| Thai |
| has gloss | tha: ในวิชาเคมี ไฮโดรคาร์บอน (อังกฤษ: hydrocarbon) คือสารประกอบทางเคมีที่ประกอบไปด้วยธาตุคาร์บอน (carbon) และไฮโดรเจน (hydrogen) ไฮโดรคาร์บอนทุกตัวจะมีแกนกลางคาร์บอนโดยมีอะตอมไฮโดรเจนเกาะอยู่รอบๆ ไฮโดรคาร์บอนเป็นส่วนประกอบสำคัญในผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี |
| lexicalization | tha: ไฮโดรคาร์บอน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hidrokarbon, sadece karbon ve hidrojen CxHy atomlarından oluşan kimyasal bileşiklerin genel adı. Örneğin metan, bir karbon ve dört hidrojen atomundan oluşan bir hidrokarbondur. |
| lexicalization | tur: Hidrokarbonlar |
| lexicalization | tur: hidrokarbon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вуглево́дні — органічні речовини, аліфатичні, аліциклічні та ароматичні сполуки, до складу молекул яких входять лише атоми вуглецю і водню. |
| lexicalization | ukr: вуглеводні |
| lexicalization | ukr: вуглеводень |
| Urdu |
| lexicalization | urd: آبکاربن |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hyđrocacbon là những chất chỉ gồm cacbon và hydro nằm trong hóa hữu cơ. Chúng lại được chia thành hydrocacbon no, hydrocacbon không no, xycloparafin và hyđrocacbon thơm. |
| lexicalization | vie: Hydrocacbon |
| lexicalization | vie: Hyđrocacbon |
| lexicalization | vie: Hyđrôcacbon |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 烴（讀丁或景；英文hydrocarbon），又叫碳氫化合物係碳同氫兩元素合成嘅有機化合物。 |
| lexicalization | yue: 烴 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 烃（汉语拼音：tīng，注音第二式：chīng (國語注音符號：ㄑㄧㄥ)，粵語讀作quig或ching）是仅由碳和氢两种元素组成的一类有机化合物，又称为碳氢化合物。 |
| lexicalization | zho: 烃 |
| lexicalization | zho: 碳氢化合物 |
