| Danish |
| has gloss | dan: Millimeterpapir et stykke papir, der er delt op i kvadradter, der har målene 1x1 mm. Det bruges blandt andet til, at tegnekoordinatsystemer visuelle decimaler i form af en graf. Millimeterpapiret kan bruges til linære funktioner, histogrammer, sumkurver og mange andre typer grafer og diagrammer. |
| lexicalization | dan: Millimeterpapir |
| German |
| has gloss | deu: Das Millimeterpapier, das zu den mathematischen Papieren zählt, besteht aus einem rechtwinkligem Gitternetz mit einer Maschenweite von 1 mm. Zur besseren Zählung und Übersichtlichkeit sind die vollen 10er und die vollen 100er Millimeter durch verstärkte Linien dargestellt. Das Millimeterpapier dient zum Auftragen von Punkten nach rechtwinkligen Koordinaten und zum Bestimmen von Flächen. Zur Berechnung von Kreisen, Segmenten, Tangenten usw. gibt es auch Millimeterpapier mit einem zentralen Punkt und 360°-Einteilung. |
| lexicalization | deu: Millimeterpapier |
| Finnish |
| lexicalization | fin: ruutupaperi |
| French |
| has gloss | fra: Le papier millimétré est un papier quadrillé qui comporte des graduations tous les millimètres, verticalement comme horizontalement. Il présente tous les centimètres de plus grosses graduations, et dencore plus épaisses tous les cinq centimètres. De ce fait, il est très utilisé en sciences pour tracer manuellement des graphiques. Il est maintenant concurrencé par lordinateur. |
| lexicalization | fra: Papier millimetre |
| lexicalization | fra: Papier millimétré |
| lexicalization | fra: papier pour graphiques |
| Italian |
| lexicalization | ita: carta millimetrata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 方眼紙（ほうがんし）とは、予め升目が印刷された紙のことである。升目の間隔は用途により様々で、1mm、5mm、10mmなどがあるが、紙の端の部分には升目が印刷されていないことがある。方眼紙は、グラフやドット絵を描いたり、工作に使用したりするのに利用される。 |
| lexicalization | jpn: 方眼紙 |
| lexicalization | jpn: グラフ用紙 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 그래프 용지 |
| lexicalization | kor: 모눈종이 |
| lexicalization | kor: 방안지 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Millimeterpabeier ass normale Pabeier, dee speziell bedréckt ass. |
| lexicalization | ltz: Millimeterpabeier |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: rutepapir |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: rutepapir |
| Russian |
| has gloss | rus: Миллиметро́вка — общеупотребительное название для масштабно-координатной (или профильной) чертёжной бумаги, размеченной на клетки. |
| lexicalization | rus: Миллиметровка |
| Castilian |
| has gloss | spa: El papel milimetrado es papel impreso con finas líneas entrecruzadas, separadas según una distancia determinada (normalmente 1 mm en la escala regular). Estas líneas se usan como guías de dibujo, especialmente para graficar funciones matemáticas o datos experimentales y diagramas. Se emplean en la enseñanza de matemáticas e ingeniería. |
| lexicalization | spa: papel milimetrado |
| lexicalization | spa: papel gráfico |
