| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hydrocarbon gases, usually propane or butane, kept under pressure liquefied petroleum gas, bottled gas |
| has gloss | eng: Liquefied petroleum gas (also called LPG, GPL, LP Gas, or autogas) is a flammable mixture of hydrocarbon gases used as a fuel in heating appliances and vehicles, and increasingly replacing chlorofluorocarbons as an aerosol propellant and a refrigerant to reduce damage to the ozone layer. |
| has gloss | eng: Liquefied petroleum gas (also known as LPG, LP Gas or autogas) is a mixture of hydrocarbon gases. It is commonly used in the household, for example for cooking, or as fuel for heating. LPG is replacing Chlorofluorocarbons more and more, also because it is less harmful to the ozone layer. |
| lexicalization | eng: bottled gas |
| lexicalization | eng: Liquefied Petroleum Gas |
| subclass of | (noun) a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely gas |
| subclass of | (noun) an organic compound containing only carbon and hydrogen hydrocarbon |
| has instance | e/Filling Carousel |
| has instance | e/LPG powered scooters |
| has instance | e/ja/LPG船 |
| has instance | e/ja/日本LPガス団体協議会 |
| has instance | e/ja/液化石油ガスの保安の確保及び取引の適正化に関する法律 |
| has instance | e/ja/液化石油ガス設備士 |
| has instance | e/ja/特定保守製品 |
| has instance | e/ja/長期使用製品安全点検制度 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الغاز النفطي المسال |
| lexicalization | ara: غاز نفطي مسال |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пропан-бутан - популярното название на пропан-бутана е LPG (от английски: Liquefied petroleum gas) |
| lexicalization | bul: Пропан-бутан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gas liquat del petroli (GLP) és la mescla de gasos condensables presents al gas natural o dissolts al petroli. Els components del GLP, encara que a temperatura i pressió ambientals són gasos, son fàcils de condensar, daquí el seu nom. A la pràctica, es pot dir que els GLP són una mescla de propà i butà. El propà i butà estan presents en el petroli cru i el gas natural, encara que una part sobté durant el refinament del petroli, sobretot com a subproducte de la destil·lació fraccionada catalítica (FCC, per les seves sigles en anglès Fluid Catalytic Cracking). |
| lexicalization | cat: Gas liquat del petroli |
| Czech | |
| has gloss | ces: LPG (z angličtiny Liquefied Petroleum Gas) neboli zkapalněný ropný plyn je směs uhlovodíkových plynů používaná jako palivo do spalovacích spotřebičů a vozidel. Je to novodobější označení pro směs topného plynu, známou jako propan-butan. Používá se jako palivo pro zážehové motory. Protože narušuje přírodní pryž, musí být všechna těsnění vyrobena ze syntetických látek. |
| lexicalization | ces: LPG |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yè huà shí yóu qi |
| lexicalization | cmn: 液化石油气 |
| lexicalization | cmn: 液化石油氣 |
| lexicalization | cmn: yè huà qi |
| lexicalization | cmn: 液化气 |
| lexicalization | cmn: 液化氣 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Nwy petroliwm hylifol |
| German | |
| has gloss | deu: Als Flüssiggas werden durch Kühlung und Kompression verflüssigte Gase bezeichnet, die entweder bei Normaldruck aufgrund der Verdampfungsenthalpie bei entsprechender Wärmeisolation kalt und flüssig bleiben (z. B. Sauerstoff- und Stickstofftanks) oder, um flüssig zu bleiben, unter Druck stehen (z. B. Propan/Butan in Feuerzeugen, in Camping-Gasflaschen, in Flüssiggastanks zu Heizzwecken). |
| lexicalization | deu: Flüssiggas |
| lexicalization | deu: verflüssigtes Erdölgas |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: LPG (Liquefied Petroleum Gas) aŭ likva naftogaso signifas propanon, butanon kaj ties miksaĵon, kiuj likviĝas je ĉambra temperaturo en relative malgranda premo. Oni nomas ankaŭ tiun gasmiksaĵon kiel aŭtogaso aŭ pelgaso. |
| lexicalization | epo: LPG |
| lexicalization | epo: likva petrolgaso |
| Basque | |
| has gloss | eus: Petrolio gas likidotua (PGL) hidrokarburo gasen nahasketa da, egoera likidoan gordea, gehien bat ibilgailu eta berogailuen erregaitzat erabilia. Petrolioaren fintzetik eratorria da %40an eta gas naturalaren tratamendu prozesutik %60an . Ofizialki PGL osatzen duten hidrokarburoak propanoa eta butanoa dira, baina nahasketak %0,5 arte beste hidrokarburo arin izan ditzake, hala nola, butadienoa . PGL erregaia, ibilgailuen erregaia, butano (C4H10) eta propano (C3H8) 50-50 nahasketa da . |
| lexicalization | eus: PGL |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nestekaasu on normaalilämpötilassa ja -paineessa kaasumaisena esiintyvää ainetta, jota säilytetään paineistetussa astiassa, jolloin ainakin osa siitä on nestefaasissa. Yleiskielessä nestekaasulla tarkoitetaan kaasumaisia hiilivetyjä sisältävää polttoainetta. |
| lexicalization | fin: nestekaasu |
| French | |
| has gloss | fra: Le gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) est un mélange dhydrocarbures légers stocké à létat liquide, et issu du raffinage du pétrole pour 40 % et du traitement du gaz naturel pour 60 % . Les hydrocarbures constituant le GPL, dans son appellation officielle, sont essentiellement le propane et butane ; le mélange peut contenir jusquà 0,5 % dautres hydrocarbures légers tels que le butadiène . |
| lexicalization | fra: Gaz de petrole liquefie |
| lexicalization | fra: Gaz De Pétrole Liquéfié |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גז פחמימני מעובה (גפ"מ), המכונה בישראל גם גז בישול, הוא תערובת של גזים פחמימניים המשמש כדלק לצורכי הסקה והנעת כלי רכב. הגז מתעבה תחת לחץ נמוך יחסית, דבר המקל על האחסון והשינוע המסחריים שלו. |
| lexicalization | heb: גז פחמימני מעובה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: द्रवित पेट्रोलियम गैस (Liquefied petroleum gas / LPG) को रसोई गैस के रूप में अधिक जाना जाता है। यह वस्तुतः कई हाइड्रोकार्बन गैसों का मिश्रण है। यह घरों में खाना पकाने, गरम करने वाले उपकरणों एवं कुछ वाहनों में इंधन के रूप में प्रयुक्त होती है। आजकल यह एक शीतलक (रेफ्रिजिरेन्ट) के रूप में क्लोरोफ्लोरो कार्बन के स्थान पर क्रमशः अधिकाधिक प्रयुक्त होने लगी है क्योंकि इसके प्रयोग से [[ओजोन] परत को कोई नुकसान नहीं होता। |
| lexicalization | hin: द्रवित पेट्रोलियम गैस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ukapljeni naftni plin (LPG ili UNP, također propan-butan ili autoplin) je mješavina ukapljenih ugljikovodika nastalih preradom nafte koji su u normalnom stanju plinovi, a pri povećanju tlaka prelaze u tekuće stanje. |
| lexicalization | hrv: Ukapljeni naftni plin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Elpiji, dari pelafalan singkatan bahasa Inggris; LPG (liquified petroleum gas, harafiah: "gas minyak bumi yang dicairkan"), adalah campuran dari berbagai unsur hidrokarbon yang berasal dari gas alam. Dengan menambah tekanan dan menurunkan suhunya, gas berubah menjadi cair. Komponennya didominasi propana (C3H8) dan butana (C4H10). Elpiji juga mengandung hidrokarbon ringan lain dalam jumlah kecil, misalnya etana (C2H6) dan pentana (C5H12). |
| lexicalization | ind: elpiji |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il gas di petrolio liquefatto, talvolta indicato anche come gas propano liquido (essendo il propano il suo componente principale), in acronimo GPL, è una miscela di diversi idrocarburi alcani a basso peso molecolare . Il GPL è trasportato tramite autocisterna su strada, ferrocisterna su ferrovia e gasiera via mare. |
| lexicalization | ita: Gas di petrolio liquefatto |
| lexicalization | ita: GPL |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 液化石油ガス（えきかせきゆがす）、LPガス、LPG(Liquefied petroleum gas)とは、ブタン・プロパンなどを主成分とし、圧縮することにより常温で容易に液化できる気体燃料のことである。一般にはプロパンガス（Propangas・ドイツ語）ともよばれる。 |
| lexicalization | jpn: 液化石油ガス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 액화석유가스(液化石油-, Liquefied Petroleum Gas)는 유전에서 원유를 채취하거나 원유 정제시 나오는 탄화수소 가스를 비교적 낮은 압력(6~7kg/cm2)을 가하여 냉각 액화시킨 것으로 기체가 액체로 되면 그 부피가 약 1/250로 줄어들어 저장과 운송에 편리하다. LPG의 주성분은 프로판(C3H8, 비중 1.52. 폭발 범위 2.2~9.5%)과 부탄(C4H10)이며, 소량의 프로필렌(C3H6), 부틸렌(C4H,8) 등의 탄화수소가 단일 물질 또는 혼합물로 구성된 것이다. 발열량은 20.000~30.000Kcal/m³로 다른 연료에 비해 열량이 높고 냄새나 색깔이 없으며, 가정이나 영업 장소에서 사용하는 LPG에는 누설될 때 쉽게 감지하여 사고를 예방할 수 있는 불쾌한 냄새가 나는 메르캅탄류의 화학 물질을 섞어서 공급한다. |
| lexicalization | kor: 액화 석유 가스 |
| lexicalization | kor: 액화석유가스 |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ອາຍແກັສແຫຼວ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Suskystintos gamtinės dujos yra benzino bei dyzelinio kuro pakaitalas automobiliams. Jis laikomas gamtai mažiau žalinga alternatyva, lyginant su aukščiau paminėtomis kuro rūšimis. Suskystintos gamtinės dujos gaminamos suspaudžiant išgrynintas gamtines dujas. |
| lexicalization | lit: Suskystintos gamtinės dujos |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ദ്രവീകൃത പെട്രോളിയം വാതകം |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: LPG er ei forkorting for engelsk Liqufied Petroleum Gas, eller petroleumsvåtgass. LPG er ei blanding av hydrokarbon som er i gassform ved normalt trykk og temperatur. Dei viktigaste gassane er propan og butan. LPG kan ved nokre høve vera rein propan, ved andre høve rein butan eller ei blanding av desse to. |
| lexicalization | nno: LPG |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :LPG har også andre betydninger LPG er en forkortelse for Liquified Petroleum Gas - Våtgass. |
| lexicalization | nor: LPG |
| Polish | |
| has gloss | pol: LPG (znany jako propan butan) (ang. Liquefied Petroleum Gas), gazol – wspólna nazwa mieszanin propanu i butanu (w różnych proporcjach). Używany jako gaz, ale przechowywany w pojemnikach pod ciśnieniem jest cieczą. Stosowany jest głównie jako: * paliwo do zasilania różnego rodzaju urządzeń grzewczych, * paliwo stosowane w wielu procesach przemysłowych, * paliwo silnikowe, * paliwo spalane w domowych kuchenkach gazowych, * gaz nośny do kosmetyków w aerozolu. |
| lexicalization | pol: LPG |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O gás de petróleo liquefeito (GPL), também chamado de gás liqüefeito de petróleo (GLP), é uma mistura de gases de hidrocarbonetos utilizado como combustível em aplicações de aquecimento (como em fogões) e veículos. |
| lexicalization | por: Gás de petróleo liquefeito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gazul petrolier lichefiat, abreviat GPL sau LPG, este un amestec de hidrocarburi gazoase, livrate în butelii sub presiune, în stare lichefiată. Este folosit drept combustibil pentru încălzire şi autovehicule. În ultimul timp a început să înlocuiască hidrofluorocarburile ca agent de propulsie în sprayuri, precum şi ca agent frigorific, în scopul evitării distrugerii stratului de ozon. |
| lexicalization | ron: Gaz petrolier lichefiat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сжиженные углеводородные газы (СУГ) — смесь сжатых под давлением лёгких углеводородов с температурой кипения от −50 до 0 °C. Предназначены для применения в качестве топлива. Состав может существенно различаться, основные компоненты: пропан, пропилен, изобутан, изобутилен, н-бутан и бутилен. |
| lexicalization | rus: Сжиженные углеводородные газы |
| lexicalization | rus: Сжиженный нефтяной газ |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Skvapalnený ropný plyn (iné názvy: skvapalnený uhľovodíkový plyn, kvapalný/skvapalnený vykurovací plyn, menej presne: ropný plyn alebo skvapalnený/kvapalný plyn; po angl. liquefied/light petroleum gas - LPG) je plyn, ktorý sa získava pri ťažbe zemného plynu a ropy alebo ako vedľajší produkt pri spracovaní ropy v rafinériách, a ktorý sa v podstate skladá z niektorých z nasledujúcich uhlovodíkov: propán, propén, (propylén), bután, isobután, iso-butylén a butén (butylén). Používa sa ako palivo. |
| lexicalization | slk: Skvapalnený ropný plyn |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases condensables presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de condensar, de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que los GLP son una mezcla de propano y butano. |
| lexicalization | spa: Gas Licuado del Petroleo |
| lexicalization | spa: Gas licuado del petróleo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Tečni naftni gas (TNG ili LPG od ), odnosno auto plin, je smeša ugljovodoničnih gasova, koja se koristi kao gorivo za automobile ili druge potrošače. To je savremeni naziv za propan-butan (koji se, između ostalog, prodaje u "butan bocama"). |
| lexicalization | srp: Tečni naftni gas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gasol är ett svenskt handelsnamn för ett gasformigt bränsle som består av lätta kolväten som propan och butan. Den internationella benämningen är LPG (Liquefied Petroleum Gas). Gasol levereras i flytande form. |
| lexicalization | swe: gasol |
| Thai | |
| has gloss | tha: ก๊าซปิโตรเลียมเหลว หรือ แอลพีจี เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการแยกน้ำมันดิบในโรงกลั่นน้ำมันหรือการแยกก๊าซธรรมชาติ ในโรงแยกก๊าซธรรมชาติ ซึ่งประกอบด้วยส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอน 2 ชนิด คือ โพรเพนและบิวเทนไม่มีกลิ่น ไม่มีสี ปราศจากพิษ หนักกว่าอากาศ ติดไฟได้ในช่วงของการติดไฟที่ 2–15 % ของปริมาณในอากาศ และอุณหภูมิที่ติดไฟได้เองคือ 400 องศาเซลเซียส |
| lexicalization | tha: ก๊าซปิโตรเลียมเหลว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sıvılaştırılmış petrol gazı |
| lexicalization | tur: Sıvılaştırılmış petrol gazı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зріджений нафтовий газ (ЗНГ) — очищений і підготовлений нафтовий або відокремлений від природного газ, зріджений при охолоджуванні або під тиском для полегшення зберігання або транспортування. |
| lexicalization | ukr: Зріджений нафтовий газ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khí dầu mỏ hóa lỏng hay Khí hóa lỏng(tiếng Anh: Liquefied Petroleum Gas; viết tắt: LPG) là chữ viết tắt của, hoặc LP Gas là “khí dầu mỏ hóa lỏng”. Đây là cách diễn tả chung của propan có công thức hóa học là C3H8 và butan có công thức hóa học là C4H10, cả hai được tồn trữ riêng biệt hoặc chung với nhau như một hỗn hợp. LPG được gọi là khí dầu mỏ hóa lỏng vì các chất khí này có thể được hóa lỏng ở nhiệt độ bình thường bằng cách gia tăng áp suất vừa phải, hoặc ở áp suất bình thường bằng cách sử dụng kỹ thuật làm lạnh để làm giảm nhiệt độ. Trong thành phần của LPG, thông thường, Propan chiếm 50%, Butan chiếm 50%. |
| lexicalization | vie: khí dầu mỏ hóa lỏng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 液化石油氣（；簡稱LPG）是烴類混合物氣體，在加熱器和交通工具中作為燃料，而且正在越來越多地替代氯氟碳化合物作為氣溶膠噴射劑和制冷劑， 以減少對臭氧層的破壞。 |
| lexicalization | zho: 液化石油气 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bottled gas |
| similar | e/Liquefied petroleum gas |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2003-07 Butane lighter frost.jpg |
| media:img | Alloytec V6 (LPG) engine of a 2006-2008 Holden VE Commodore 1.jpg |
| media:img | Boca plina.jpg |
| media:img | ButaneGasCylinder WhiteBack.jpg |
| media:img | Camping gaz.jpg |
| media:img | Cooking with gas.jpg |
| media:img | Druckregler.jpg |
| media:img | Gas Powered Motorbike.jpg |
| media:img | Gas bottles for portable stove.jpg |
| media:img | Gaskessel gr.jpg |
| media:img | In-vehicle LPG bottle 001.JPG |
| media:img | In-vehicle LPG bottle 012.JPG |
| media:img | LPG Truck.jpg |
| media:img | LPG consumption israel 1970-2005.png |
| media:img | LPG cylinders.JPG |
| media:img | Lpg-connector.jpg |
| media:img | Lpg1.jpg |
| media:img | Nissan Diesel Quon 002.JPG |
| media:img | Propane cylinder on GAZ 3302.jpg |
| media:img | Propanebottle.jpg |
| media:img | Rafinerija.jpg |
| media:img | Zeichen 365-53.svg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
