| Afrikaans |
| lexicalization | afr: ammonium |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأمونيوم وهو شاردة موجبة (كاتيون) للتجمع الذري +NH4 . كتلته المولية مقدارها 18.04 غ/مول، وينتج من عملية إضافة بروتون (برتنة) للأمونياك. يتميز الأمونيوم بأنه قلوي له ثابت تشرد حمضي (pKa) مقداره 9.25 . كيمياء الأمونيوم في شاردة الأمونيوم ترتبط ذرة النيتروجين المشحونة إيجاباً بأربع روابط مشتركة مع الهيدروجين. تتصرف شاردة الأمونيوم كحمض برونشتد لوري ضعيف ، أي أن شاردة الأمونيوم قادرة على منح بروتون إلى قاعدة أقوى وذلك بالتخلي عن أي من ذرات الهيدروجين التي لديها ، فتتحول بالتالي إلى الأمونيا. مما يعني أن شاردة الأمونيوم هي حمض مترافق مع القاعدة التي هي الأمونيا. |
| lexicalization | ara: أمونيوم |
| lexicalization | ara: مركبات أمونيوم |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Amonijum ion je pozitivno nabijeni poliatomski ion, čija je hemijska formula NH4+. Nastaje protonizacijom amonijaka NH3. Amonijum ion je slaba Bronstedova kiselina, pa može otpustiti proton (reakcija je reverzibilna): |
| lexicalization | bos: Amonijum |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: амониев радикал |
| Catalan |
| has gloss | cat: :Per al selèucida vegeu Ammonios |
| lexicalization | cat: amoni |
| Czech |
| lexicalization | ces: Amoniové sloučeniny |
| lexicalization | ces: amonium |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: an |
| lexicalization | cmn: lu |
| lexicalization | cmn: ya |
| lexicalization | cmn: 磠 |
| lexicalization | cmn: 銨 |
| lexicalization | cmn: 錏 |
| lexicalization | cmn: 铵 |
| Danish |
| has gloss | dan: Ammonium-ionen (NH4+) er en fleratomig kation, der har molekylvægten 18,04 g/mol. Ionen dannes når ammoniak reagerer med en syre, f.eks. ved reaktion med vand (der her fungerer som en svag syre) under dannelse af ammoniakvand (salmiakspiritus). |
| lexicalization | dan: Ammoniumforbindelser |
| lexicalization | dan: Ammoniumion |
| lexicalization | dan: ammonium |
| German |
| has gloss | deu: Das Ammonium-Ion NH4+ ist ein Kation, das chemisch ähnlich reagiert wie Alkalimetall-Ionen und Salze entsprechender Formel bildet, beispielsweise Ammonsalpeter (Ammoniumnitrat) NH4NO3 oder den Salmiak (Ammoniumchlorid). Es ist die konjugierte Säure zur Base Ammoniak NH3. |
| lexicalization | deu: Ammoniumverbindung |
| lexicalization | deu: Ammonium |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το κατιόν αμμωνίου είναι ένα θετικά φορτισμένο πολυατομικό κατιόν με χημικό τύπο NH4+. Έχει ατομικό βάρος 18,05 g•mol-1 και δημιουργείται από την πρόσθεση πρωτονίων στην αμμωνία (ΝΗ3) |
| lexicalization | ell: αμμώνιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Amonio NH4+ estas pluratoma jono, kiu formiĝas el nitrogeno kaj hidrogeno. Amonio reakcias (kemie reagas) alkale. |
| lexicalization | epo: Amonio |
| lexicalization | epo: amonio |
| Estonian |
| has gloss | est: Ammoonium ehk ammooniumioon (keemiline valem NH4+) on ammoniaagi (NH3) ja vesiniku iooniga reageerimisel (protoneerimisel) tekkinud väga ebapüsiv ioon, mis moodustab tavaliselt hapetega ammooniumi sooli. |
| lexicalization | est: Ammoonium |
| lexicalization | est: ammoonium |
| Basque |
| has gloss | eus: Amonioa katioi monobalente bat da, amoniakoaren molekulatik abiatuta eratuta dagoena (NH3), non nitrogenoak, erdialdeko atomoa dena, bere banatu gabeko elektroi parea, protoi batekin (H+) lotura kobalente datibo bat osatzeko erabiltzen dituen, honela, amonio ioia sortuz: NH4+. Molekulako nitrogenoak hibridazioa aurkezten du sp3: |
| lexicalization | eus: Amonio |
| lexicalization | eus: amonio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ammoniumioni on ammoniakin (NH3) ioni, joka syntyy ammoniakkimolekyylin ottaessa vastaan vetyionin (H+). Sen kemiallinen kaava on NH4+. Se esiintyy ammoniumsuoloissa kuten ammoniumkloridissa eli salmiakissa. Ammoniumsuolat muistuttavat ominaisuuksiltaan huomattavasti vastaavia alkalimetallien suoloja. |
| lexicalization | fin: Ammoniumioni |
| lexicalization | fin: ammonium |
| French |
| has gloss | fra: Lion ammonium (de formule NH4+) est un cation obtenu par protonation de lammoniac. |
| lexicalization | fra: ammonium |
| lexicalization | fra: Composé de l'ammonium |
| Galician |
| lexicalization | glg: amonio |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: amonijum |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: ammónium |
| Ido |
| has gloss | ido: Amono esas NH4 |
| lexicalization | ido: Amonio |
| lexicalization | ido: amonio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: ammonium |
| Italian |
| has gloss | ita: Il catione ammonio è uno ione poliatomico caricato positivamente, di formula chimica NH4+ e massa molecolare 18,04, risultato di una protonazione dell'ammoniaca. |
| lexicalization | ita: ammonio |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アンモニウム塩 |
| lexicalization | jpn: アンモニウム |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ამონიუმი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 암모늄 이온 |
| lexicalization | kor: 암모늄이온 |
| lexicalization | kor: 암모늄 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ammonium is een éénwaardig kation met samenstelling NH4+. Het is het geconjugeerde zuur van ammoniak. Het ammonium-ion is een zwak zuur. In een basisch milieu zal het zich als een zuur gedragen en een H+-ion afsplitsen. In een meer neutraal en zuur milieu zal het waterstof-ion aan het ammonium-ion gebonden blijven. |
| lexicalization | nld: Ammoniumverbinding |
| lexicalization | nld: ammonium |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Ammonium |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: ammonium |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ammonium-ionen (NH4+) er en fleratomig kation, som har molekylvekten 18,04 g/mol. Ionet dannes når ammoniakk reagerer med en syre, f. eks. ved reaksjon med vann (som her fungerer som en svak syre) under dannelse av ammoniakkvann (salmiakk). |
| lexicalization | nor: Ammonium |
| lexicalization | nor: ammonium |
| Polish |
| has gloss | pol: Jon amonowy to jon powstający przez przyłączenie jonu wodorowego do cząsteczki amoniaku. Tworzy się w roztworze wodnym amoniaku: : NH3 + H2O → NH4+ + OH-. |
| lexicalization | pol: Jon amonowy |
| lexicalization | pol: Związki amonowe |
| lexicalization | pol: amon |
| Portuguese |
| has gloss | por: O cation amónio é um ion poliatómico carregado positivamente com fórmula química NH4+. Tem massa molecular 18.04 e é formado por protonação do amoníaco (NH3). |
| lexicalization | por: amónio |
| lexicalization | por: Amônio |
| lexicalization | por: Compostos de amônio |
| lexicalization | por: amónia |
| lexicalization | por: amônio |
| Russian |
| has gloss | rus: Аммо́ний NH4+ — неорганический катион, в соединениях играет роль одновалентного металла. При растворении аммиака в растворах кислот происходит реакция: |
| lexicalization | rus: аммоний |
| lexicalization | rus: Производные аммиака |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Zlúčeniny amoniaku |
| lexicalization | slk: amoniakálny ión |
| lexicalization | slk: amónium |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Amonijev ion (tudi amonijev kation) je pozitivno nabiti poliatomski kation s kemijsko formulo NH4+. Molska masa znaša 18,05 g/mol, pKa pa znaša 9,25. Amonijev ion nastane s protonacijo amonijaka (NH3). |
| lexicalization | slv: Amonijev ion |
| lexicalization | slv: amonij |
| Castilian |
| has gloss | spa: El catión amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH4+. Tiene una masa molecular de 18,05 y está formado por la protonación de amoníaco (NH3). El ion resultante tiene una pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres generales para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R). |
| lexicalization | spa: amonio |
| lexicalization | spa: Amonio |
| lexicalization | spa: Compuestos de amonio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ammonium eller ammoniumjon är katjon till ammoniak. Det är en svag syra med kemisk formel NH4+. Den bildas när ammoniak löses i vatten. |
| lexicalization | swe: Ammoniumsalter |
| lexicalization | swe: Ammonium |
| lexicalization | swe: ammonium |
| lexicalization | swe: ammoniumjon |
| Turkish |
| has gloss | tur: Amonyum NH4+ formülüyle gösterilen bir katyon köktür. Amonyumun molar kütlesi 18.05'dir. Amonyum; güçsüz bir asittir. Doğada amonyum proteinlerde bulunur. Bu nedenle deniz ürünleri başta olmak üzere birçok canlının bir kısmında amonyum kökü mevcuttur. Yine çürükçül canlılar amonyum üretir. Amonyumun eldesi için, amonyak maddesinin içine güçsüz bir asit eklenmelidir: |
| lexicalization | tur: amonyum |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Амоній, NH4+ — однозарядний катіон. Входить до складу нітрату амонію NH4NO3, сульфату амонію. (NH4)2SO3 та ін. солей амонію. |
| lexicalization | ukr: Амоній |
| lexicalization | ukr: амоній |
| Chinese |
| has gloss | zho: 铵根正离子（Ammonium；化学式：NH4+）是由氨分子衍生出的正离子。氨分子与一个氢離子配位结合就形成铵离子(氨提供孤對電子)。由于化学性质类似于金属离子，故命名为“铵”。 |
| lexicalization | zho: 铵盐 |
| lexicalization | zho: 铵 |
