| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a white mineral consisting of magnesium carbonate; a source of magnesium magnesite |
| has gloss | eng: Magnesite is magnesium carbonate, MgCO3. Iron (as Fe2+) substitutes for magnesium (Mg) with a complete solution series with siderite, FeCO3. Calcium, manganese, cobalt, and nickel may also occur in small amounts. Dolomite, (Mg,Ca)CO3, is almost indistinguishable from magnesite. |
| lexicalization | eng: magnesite |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ম্যাগনেসাইট |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La magnesita, que no s'ha de confondre amb la magnetita, és un mineral de la classe dels carbonats que rep el seu nom de la seva composició química (magnesi). |
| lexicalization | cat: magnesita |
| lexicalization | cat: Magnesita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Magnezit (Karsten, 1808), chemický vzorec MgCO3 (uhličitan hořečnatý), je klencový minerál. Název odvozen z chemického složení. |
| lexicalization | ces: Magnezit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: líng měi kuang |
| lexicalization | cmn: 菱鎂礦 |
| lexicalization | cmn: 菱镁矿 |
| German | |
| has gloss | deu: Magnesit ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der wasserfreien Carbonate. Er kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Mg[CO3] und entwickelt rhomboedrische, prismatische Kristalle, aber auch erdige, massige Aggregate in weißer, gelblicher, bräunlicher bis schwarzer Farbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt. |
| lexicalization | deu: Magnesit |
| lexicalization | deu: Bitterspat |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La magnezito estas mineralo, karbonato de magnezio, kiun la industrio profitas por fajrorezista materio. |
| lexicalization | epo: magnezito |
| lexicalization | epo: Magnezito |
| Basque | |
| has gloss | eus: Magnesita MgCO3 formula kimikoa duen minerala da. Burdinak (Fe2+ eran) magnesioa ordezkatzen du segida oso batean sideritara (FeCO3) iritsi arte. Kaltzioa, manganesoa, kobaltoa eta nikela ere ager daitezke kantitate txikietan. Magnesita eta dolomita, (Mg,Ca)CO3, ia bereiztezinak dira. |
| lexicalization | eus: Magnesita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Magnesiitti (MgCO3) on kalsiitin ja dolomiitin kaltainen, mutta on karbonaattimineraaleista kaikkein kovin. |
| lexicalization | fin: Magnesiitti |
| lexicalization | fin: magnesiitti |
| French | |
| has gloss | fra: La magnésite est une espèce minérale composée de carbonate de magnésium de formule avec des traces : Fe;Mn;Ca;Co;N et de composés organiques. |
| lexicalization | fra: magnésite |
| lexicalization | fra: Magnesite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מגנזיט הוא מינרל שהרכבו הכימי הוא פחמת המגנזיום, MgCO3. המגנזיט שייך לקבוצת הקלציט ויוצר עם הקלציט (בו יש קטיון סידן במקום המגנזיום) ועם הסידריט (שבו ברזל בצורת Fe+2 מחליף את המגנזיום) שורה איזומורפית. מנגן, קובלט וניקל יכולים אף הם להחליף את המגנזיום בכמויות קטנות. כמעט שלא ניתן להבדיל בין המגנזיט והמינרל דולומיט - Mg,Ca)CO3). כמו כל חבר בקבוצת הקלציט המגנזיט מתגבש במערכת הטריגונלית (בתצורת מעוינון וסקלנוהדרון) והוא בעל פצילות מעולה לאורך שלושה מישורים היוצרת מעוינונים. כמו לקלציט יש לגבישים הבודדים השקופים של המגנזיט שבירה כפולה חזקה. מקור שם המינרל בהרכבו הכימי. |
| lexicalization | heb: מגנזיט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मैग्नेसाइट (Magnesite) मैग्नीशियम कार्बोनेट है। क्षारीय तापरोधक खनिजों में सर्वाधिक महत्वपूर्ण है। यह खनिज सफेद होता है और उसका आपेक्षिक घनत्व 2.9 se 3.1 है। मैग्नेसाइट के निक्षेप प्रधानत: तमिलनाडु के सेलम; मैसूर तथा उत्तरप्रदेश के अल्मोडा जिले में स्थित हैं। कुछ लघु निक्षेप कुर्ग (राजस्थान) तथा बिहार में भी प्राप्त हुए हैं। सेलम तथा मैसूर के निक्षेपों में अनुमानत: 100 फुट की गहराई तक प्राय: 10 करोड़ टन खनिज विद्यमान हैं। अल्मोड़ा के निक्षेप भी पर्याप्त विस्तृत हैं, किंतु इन निक्षेपों के संबंध में अनेक बातों का अभी ज्ञात नहीं हो सका है। सलेम का मैग्नेसाइट निक्षेप उच्च कोटि का होता है। यातायात के साधनों के अभाव के कारण इनपर कोई विशेष कार्य न किया जा सके, किंतु भविष्य में ये पर्याप्त लाभदायक सिद्ध होगें, इसमें भी कोई संदेह नहीं। |
| lexicalization | hin: मैग्नेसाइट |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A magnezit magnézium-karbonát, a borátok, karbonátok, nitrátok ásványosztályban az önálló kalcitcsoport tagja. A trigonális rendszerben kristályosodik és hexagonális kristályokban is előfordul. Főleg romboéderes, szkalenoéderes, ritkábban prizmás vagy táblás kristályokban található. Gyakori a tömeges kristályos, lemezes, szálas megjelenése. Fontos tűzállóanyag ipari felhasználásban, kohó bélelő téglák és idomok gyártására. Nikkel szennyeződés esetén az elnevezése: hoshit, nikkel és vas együttes szennyezésű változata a breunnerit. Tömeges aprószemcsés kristályos megjelenésben nehezen különböztethető meg a dolomittól. |
| lexicalization | hun: magnezit |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: magnetis |
| Italian | |
| has gloss | ita: La magnesite è un minerale fondamentale per il reperimento del magnesio e di tutti i suoi sali derivati. |
| lexicalization | ita: Magnesite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 菱苦土石（りょうくどせき、magnesite、マグネサイト）は、鉱物（炭酸塩鉱物）の一種。菱苦土鉱（りょうくどこう）ともいう。方解石グループに属する。 |
| lexicalization | jpn: 菱苦土鉱 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 마그네사이트 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Magnesiet is een ivoorwit mineraal, dat bestaat uit magnesium, koolstof en zuurstof. De chemische formule van magnesiet is MgCO3. |
| lexicalization | nld: Magnesiet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Magnezyt – nazwa dotyczy: |
| lexicalization | pol: Magnezyt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Magnesita ou magnesite é um mineral de carbonato de magnésio (MgCO3). O magnésio pode ser substituído por ferro formando-se uma série isomorfa com a siderita (FeCO3). Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. A dolomite (Mg,Fe)CO3, é praticamente impossível de distinguir da magnesita. |
| lexicalization | por: magnesita |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Magnezitul este un mineral din clasa carbonaţilor anhidri întâlnit frecvent în natură. El cristalizează în sistemul triclinic, având formula chimică Mg[CO3] cu o duritate mică de 4 - 4,5, poate fi întâlnit sub forme de cristale transparente, prismatice, romboedrice sau forme masive de agregate de culoare albă, gălbuie și cu nunanțe mai închise de brun spre negru. Magnezitul este izotip cu calcitul, iar împreună cu Gaspeitul, Otavitul, Rodocrozitul, Siderita, Smithsonitul și Sferocobaltitul face parte din mineralele din grupa calcitelor. Vezi şi *Listă de minerale Legături externe |
| lexicalization | ron: Magnezit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Магнезит — распространённый минерал, карбонат магния MgCO3. |
| lexicalization | rus: Магнезит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Magnezit je minerál kryštalizujúci v trigonálnej sústave, chemicky uhličitan horečnatý - MgCO3. |
| lexicalization | slk: magnezit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La magnesita es un mineral de fórmula química MgCO3. Pertenece a la clase Carbonatos, cristaliza en sistema trigonal, y posee una dureza de 4-4,5 en la Escala de Mohs. Presenta exfoliación perfecta, brillo vítreo y raya blanca. |
| lexicalization | spa: magnesita |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Magnezit, magnezyumun başlıca filizlerinden biri. |
| lexicalization | tur: Magnezit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Магнезит (, ; ) – мінерал, карбонат магнію острівної будови. Загальний опис Формула: Mg[CO3]. Внаслідок повного ізоморфізму Mg і Fe утворюють безперервний ряд з сидеритом, залізистий магнезит називають брейнеритом. Домішки: MnO і СаО до 2%, СоО і NiO до 0,n %. Сингонія тригональна. Густина 2,96. Твердість 3,5-4,5. Спайність досконала по ромбоедру. Білого, сіруватого, жовтуватого кольору. Блиск скляний, чисті кристали прозорі. Утворюється при гідротермальних процесах у доломітах та доломітизованих вапняках, серед серпентинітів, а також інфільтраційним способом при вивітрюванні серпентинітів. Використовують для виготовлення вогнетривів, магнезіального цементу, одержання солей магнію тощо. За назвою хім. елемента магнію (лат. magnesium), D.L.G.Karsten, 1808. Різновиди Розрізняють: * магнезит аморфний (фарфороподібний тонкодисперсний різновид магнезиту); * магнезит драглистий (агрегати магнезиту, складені з аморфних і прихованокристалічних індивідів); * магнезит залізистий (магнезит, який містить до 7,5% FeO); * магнезит кальціїстий (магнезит, який містить до 6,4% CaO); * магнезит кременистий (дрібнозерниста суміш магнезиту з кварцом); * магнезит кристалічний (магнезит, складений з... |
| lexicalization | ukr: магнезит |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 菱鎂礦（Magnesite），主要成份為碳酸鎂（MgCO3），硬度3.5~5，產地在辛巴威、巴西、澳大利亞和中國，市面上有一些菱鎂礦製作的串珠項鍊，是價廉物美的飾物。 |
| lexicalization | zho: 菱鎂礦 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
