| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hydrocarbon containing one or more benzene rings that are characteristic of the benzene series of compounds aromatic compound |
| has gloss | eng: In organic chemistry, the structures of some rings of atoms are unexpectedly stable. Aromaticity is a chemical property in which a conjugated ring of unsaturated bonds, lone pairs, or empty orbitals exhibit a stabilization stronger than would be expected by the stabilization of conjugation alone. It can also be considered a manifestation of cyclic delocalization and of resonance. |
| lexicalization | eng: Aromatic compounds |
| lexicalization | eng: aromatic compound |
| lexicalization | eng: aromaticity |
| subclass of | (noun) an organic compound containing only carbon and hydrogen hydrocarbon |
| Note: 20 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/cs/Aromatické heterocyklické sloučeniny |
| has instance | c/cs/Aromatické halogensloučeniny |
| has instance | e/de/2-Methylanilin |
| has instance | e/9,10-Dithioanthracene |
| has instance | e/Arene substitution patterns |
| has instance | e/Benzhydryl compounds |
| has instance | c/Benzodioxins |
| has instance | c/Dibenzocycloheptenes |
| has instance | e/Hydroxycinnamic acid |
| has instance | e/Metal aromaticity |
| has instance | e/Sydnone imine |
| has instance | e/Trichlorobenzene |
| has instance | e/Viologen |
| has instance | c/fi/Butyrofenonit |
| has instance | e/fr/Amine aromatique |
| has instance | c/fr/Halogénure aromatique |
| has instance | c/fr/Éther d'aryle |
| has instance | e/fr/Molécule naphténique |
| has instance | e/hu/Benzolszármazékok |
| has instance | c/hu/Többgyűrűs aromás vegyületek |
| has instance | e/ja/オルト |
| has instance | e/ja/サーキュレン |
| has instance | e/ja/ジクロロベンゼン |
| has instance | c/nl/Arylalcohol |
| has instance | c/pl/Ergoliny |
| has instance | c/pl/Ketony aromatyczne |
| has instance | e/pl/Pochodne kumaryny |
| has instance | e/pl/Uroporfiryna |
| has instance | e/pl/Związki aromatyczne |
| has instance | c/pt/Quinonas |
| has instance | e/pt/Diarilmetano |
| has instance | e/ru/Анилиды |
| has instance | c/ru/Фталаты |
| has instance | e/ru/М-Динитробензол |
| has instance | e/ru/Метил-3-нитробензоат |
| has instance | e/ru/О-Динитробензол |
| has instance | c/zh/芳香硝基化合物 |
| has instance | c/zh/苯并杂环 |
| has instance | e/zh/丙酸苄酯 |
| has instance | e/zh/乙酸苯乙酯 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الكيمياء تعنى كلمة العطرية أو الأروماتية, هي خاصية كيميائية يكون بها الجزيء له حلقة بها روابط غير مشبعة مترافقة, أو أزوج وحيدة, أو مدارات فارغة لها ثبات أقوى من المتوقع حدوثه من الإقتران بمفرده. |
| lexicalization | ara: عطرية |
| lexicalization | ara: مركبات عطرية |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Ароматни съединения |
| lexicalization | bul: Ароматно съединение |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Laromaticitat és el fenomen en virtut del qual certes substàncies orgàniques cícliques, la composició ponderal de les quals indica insaturació —tals com el benzè i els seus derivats—, posseeixen un conjunt de propietats especials característiques que les distingeixen de les substàncies alifàtiques o alicícliques i en particular de les olefines amb les quals, a jutjar per la composició ponderal, haurien dassemblar-se. |
| lexicalization | cat: aromaticitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aromaticita a antiaromaticita jsou vlastnosti určující aromatické uhlovodíky (areny) a antiaromatické uhlovodíky. Jsou známy i aromatické heterocyklické sloučeniny. |
| lexicalization | ces: Aromaticita |
| lexicalization | ces: Aromatické sloučeniny |
| lexicalization | ces: aromatická sloučenina |
| lexicalization | ces: sloučenina aromatická |
| Danish | |
| has gloss | dan: Aromatiske forbindelser er organiske forbindelser som indeholder en benzenring eller en heterocyklisk ring hvor kulstofatomerne er sp²-hybridiserede. Benzenringen i de aromatiske forbindelser er meget stabil sammenlignet med andre organiske molekyler. Aromatiske forbindelser findes overalt i naturen, hvor de ofte giver anledning til en bestemt duft i forskellige planter. Deraf stammer navnet aromatisk, som oprindeligt blev benyttet om stoffer som gav aroma. |
| lexicalization | dan: Aromatisk forbindelse |
| lexicalization | dan: Aromatiske forbindelser |
| lexicalization | dan: aromatiske forbindelser |
| German | |
| lexicalization | deu: aromatische Verbindung |
| lexicalization | deu: Verbindung (aromatisch) |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αρωματική ένωση |
| Estonian | |
| lexicalization | est: aromaatne ühend |
| Basque | |
| lexicalization | eus: konposatu aromatiko |
| Persian | |
| has gloss | fas: در شیمی پیوند آروماتیک به یک پیوند آلی گفته می‌شود که در آن یک حلقه جفت از پیوندهای غیراشباع، جفتهای تکی یا اربیتال‌های خالی یک استواری قویتر از استواری جفتسازی تنها را از خود نشان می‌دهند. |
| lexicalization | fas: پیوند آروماتیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aromaattiset yhdisteet ovat kemiallisia yhdisteitä, joissa on rengasrakenne, jonka elektronit ovat delokalisoituneet koko renkaan alueelle. Usein termiä käytetään synonyyminä bentseenirenkaan sisältäville yhdisteille, mutta muitakin aromaattisia yhdisteitä on olemassa. |
| lexicalization | fin: Aromaattinen yhdiste |
| lexicalization | fin: Aromaattiset yhdisteet |
| lexicalization | fin: aromaattinen yhdiste |
| French | |
| lexicalization | fra: Composé aromatique |
| lexicalization | fra: composé aromatique |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is airí cheimiceach í an aramatacht. Bíonn sí le fáil i gcomhdhúile ceimiceacha orgánacha ina bhfuil na naisc shingil agus na naisc dhúbailte ag teacht sna sálaí ag a chéile de réir na foirmle struchtúrtha - is é sin, is naisc chomhchuingeacha dhúbailte iad. I gcomhdhúil aramatach, ní bhíonn gnáthiompar ceimiceach na nasc dúbailte le haithint ar an gcomhdhúil, ó tá an difríocht idir an dá chineál nasc imithe, agus cineál naisc "leathdhúbailte" tagtha ina n-áit. |
| lexicalization | gle: Aramatacht |
| lexicalization | gle: Comhdhúile aramatacha |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תרכובות ארומטיות |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Aromás vegyületek |
| lexicalization | hun: aromás vegyület |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: composito aromatic |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Aromatisitas |
| lexicalization | ind: Senyawa aromatik |
| Italian | |
| lexicalization | ita: composto aromatico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 芳香族化合物（ほうこうぞくかごうぶつ、aromatic compounds）は、ベンゼンを代表とする環状不飽和有機化合物の一群。炭化水素のみで構成されたものを芳香族炭化水素 (aromatic hydrocarbon)、環構造に炭素以外の元素を含むものを複素芳香族化合物 (heteroaromatic compound) と呼ぶ。狭義には芳香族化合物は芳香族炭化水素と同義である。 |
| lexicalization | jpn: 芳香族化合物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 방향성(芳香性)은 탄소화합물이 고리 모양으로 결합되어 분자식이 C4n+2H4n+2의 형태로 표현되는 유기화합물을 가리키는 단어이다. |
| lexicalization | kor: 방향성 |
| lexicalization | kor: 방향족 화합물 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во органската хемија, ароматичните соединенија се голема група на органски соединенија од кои најголем дел спаѓаат во групата на незаситени соединенија кои имаат sp2 хибридизиран јаглероден атом, но сепак не се ни алкени и циклоалкени. Типичен претставник на ароматичните соединенија е бензенот. |
| lexicalization | mkd: ароматично соединение |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aromaticiteit is in de organische chemie de benaming voor een bepaalde eigenschap van de geconjugeerde ringsystemen van pi-bindingen, vrije elektronenparen en/of lege orbitalen, waardoor deze verbindingen een grotere stabiliteit bezitten dan op grond van alleen de stabilisatie van de conjugatie te verwachten is. Aromaticiteit kan worden beschouwd als een manifestatie van zowel de cyclische delokalisatie van elektronen als van chemische resonantie. Om aromaticiteit te bezitten moet een chemische verbinding zowel een conjugatie als een resonantie hebben. Een chemische verbinding van dit type wordt een aromatische verbinding genoemd. De moeder van alle aromatische verbindingen is benzeen. |
| lexicalization | nld: Aromaticiteit |
| lexicalization | nld: Aromatische verbinding |
| lexicalization | nld: aromatische verbindingen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: aromatisk forbindelse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Aromater (aromatiske hydrokarboner eller arener) er en gruppe innen den organiske kjemien. Aromatene inneholder minst en Aromatisk ring (mest kjent er benzenringen, som har seks karbonatomer bundet sammen i en ring.) Hvert karbonatom er bundet til et hydrogenatom eller en annen substituent. Mellom karbonatomene er det vekselvis enkelt- og dobbeltbindinger (bindingene er konjungerte). Ringen må og vere planar, dvs. at er "flat" og ikke tredimensjonal. |
| lexicalization | nor: Aromater |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: aromatisk forbindelse |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Compausat aromatic |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aromatyczność zjawisko występowania sprzężonych wiązań podwójnych w pierścieniach węglowych powodujące odmienne właściwości. Związki aromatyczne nie są podatne np. na reakcję addycji tak jak związki nienasycone. To, czy związek jest aromatyczny pozwala w przybliżeniu opisać reguła Hückla, choć są związki aromatyczne niepodlegające tej regule, np. koronen. |
| lexicalization | pol: Aromatyczność |
| lexicalization | pol: Związki aromatyczne |
| lexicalization | pol: związki aromatyczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aromaticidade é uma propriedade química na qual um anel conjugado de ligações insaturadas, pares de elétron isolados, ou orbitais vazios exibem uma estabilização mais forte do que a esperada devido apenas à conjugação. Também pode ser considerada como uma manifestação de deslocalização cíclica e de ressonância. |
| lexicalization | por: aromaticidade |
| lexicalization | por: Compostos aromáticos |
| lexicalization | por: composto aromático |
| lexicalization | por: compostos aromáticos |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ароматичность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряженное кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем ту, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении. |
| lexicalization | rus: Ароматические соединения |
| lexicalization | rus: Ароматичность |
| lexicalization | rus: ароматические соединения |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Aromatické zlúčeniny |
| lexicalization | slk: aromatická zlúčenina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Aromatičnost je kemijska lastnost nekaterih organskih cikličnih spojin, ki daje konjugiranim obročem z nenasičenimi vezmi, neveznimi elektronskimi pari ali praznimi orbitalami večjo stabilnost, kot bi jo pričakovali od same konjugacije. Večja stabilnost je posledica ciklične delokalizacije elektronov in njihove resonance. |
| lexicalization | slv: aromatičnost |
| lexicalization | slv: Aromatske spojine |
| lexicalization | slv: aromatična spojina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble. |
| lexicalization | spa: aromaticidad |
| lexicalization | spa: Compuestos aromáticos |
| lexicalization | spa: compuesto aromático |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: compuestos aromáticos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aromaticitet är en egenskap hos vissa kemiska föreningar, bland annat aromatiska kolväten. Aromatiska ämnen, som även kallas aromater, har omfattande konjugerade ringformade pi-bindningar. Det finns ett antal kriterier som en förening ska uppfylla för att vara aromatisk: |
| lexicalization | swe: Aromater |
| lexicalization | swe: Aromaticitet |
| lexicalization | swe: aromatisk förbindelse |
| lexicalization | swe: aromatisk förening |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Aromatik bileşikler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ароматичність — хімічна властивість молекули, за якої кільце з ненасиченими зв'язками має високу стабільність (приблизно на рівні насичених сполук). |
| lexicalization | ukr: Ароматичність |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hợp chất thơm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 芳香性是一種化學性質，當中的共軛系統特別穩定。組成該系統的化學鍵、原子軌域和電子獨立起來的穩定性不比該系統。這些共軛鍵可以理解成單和雙的共價鍵的融合，每個鍵的長度是一樣的。這個理論最初由凱庫勒發展出來，理論中的苯有兩個共振形態，並有單和雙的共價鍵互相轉換。 |
| lexicalization | zho: 芳香化合物 |
| lexicalization | zho: 芳香性 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Aromatic compounds |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
