| Aymara |
| has gloss | aym: Jiska suyu , jacha suyuna sapa maya jaljatanakapa. |
| lexicalization | aym: Jisk'a suyu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Ostan (farsca:استان) - İranın idari bölgələri. vilayət, və ya rayon mənasında işlənir və ya iranın ən böyük inzibati ərazi vahidləri.İran ərazisində 30 ostan var. Ostanlar |
| lexicalization | aze: Ostan |
| lexicalization | aze: Vilayətlər |
| lexicalization | aze: Vilayət |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An provincia o kahokoman sarong sakop na haros pirming nagrerepresintar sa mga teritoryo kan sarong nacion. |
| lexicalization | bcl: provincia |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Праві́нцыя — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў некаторых дзяржавах. |
| lexicalization | bel: Правінцыя |
| Bengali |
| has gloss | ben: প্রদেশ হল কোন এলাকা বুঝানোর একটি একক। কয়েকটি প্রদেশ মিলে একটি দেশ হয়। ইংরেজিতে যাকে প্রভিন্স (Province)বলে। অনেক দেশে একে স্ট্যাটও (State)বলে। |
| lexicalization | ben: প্রদেশ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Pokrajina ili provincija je naziv za podnacionalnu jedinicu, koja u većini država ili zemalja predstavlja drugostepeni nivo vlade. |
| lexicalization | bos: Pokrajina |
| lexicalization | bos: Provincije |
| lexicalization | bos: okrug |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar proviñsoù zo rannoù melestradurel ur vro, pe ur stad. Graet e vez gant an anv-se e meur a vro abaoe amzer an impalaeriezh roman. "Provincia" zo ur ger latin a dalv kement ha "bro trec'het". |
| lexicalization | bre: proviñs |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: : За българския вестник вижте Провинция (вестник). ---- Провинция e дума с латински произход, означаваща територията на дадена страна, намираща се извън големите градове. Понятието възниква в древната Римска империя, където под провинция са се разбирали обширни територии (които отговарят приблизително на съвременни държави) на държавата, управлявани от местни управители и притежаващи главни градове (в съвременния смисъл за римските административни единици по-подходящо е понятието колония или щат ). |
| lexicalization | bul: провинция |
| Catalan |
| has gloss | cat: La província és una unitat administrativa, de nivell inferior a lEstat. El nom província es dorigen romà. Es creu que ve del llatí pro ("abans") i vincere ("conquerir"). El significat aproximat és el de «territoris per conquistar». A mesura que anaven conquerint territoris, els romans van organitzar el seu Imperi en províncies. |
| lexicalization | cat: Provincia |
| lexicalization | cat: província |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang lalawigan maoy administratibong yunit sa usa ka nasod. |
| lexicalization | ceb: lalawigan |
| lexicalization | ceb: Mga lalawigan |
| Czech |
| has gloss | ces: Provincie (z latinského provincia = zóna vlivu) je územní správní celek. Provincie byly původně správní celky Římské říše, dnes jsou ustaveny v Římskokatolické církvi (církevní provincie), v některých státech se tak označují vyšší územně správní celky světské administrativy, např. kanadské provincie jsou státy sdružené ve federaci. |
| lexicalization | ces: Provincie |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Ил — Турци пайлакан пайсен ячĕ. Чăваш чĕлхипе каласан — эл. Малтанхи вăхăтра ăна вилоят тенĕ. Турцире 81 ил. |
| lexicalization | chv: ил |
| Corsican |
| has gloss | cos: A pruvincia hè in generale una divisione territuriale o amministrativa di unu statu. U rollu di a pruvincia in pettu à u guvernu centrale hè differente secondu u statu. |
| lexicalization | cos: pruvincia |
| Danish |
| has gloss | dan: En provins er en del af et land, og anvendes mange steder som betegnelse for en administrativ inddeling af et land, ofte som det højeste grad af landets administrative opdeling. |
| lexicalization | dan: Provinser |
| lexicalization | dan: provins |
| German |
| has gloss | deu: Provinz ist ein auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehender Begriff, der heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet. Von der Bezeichnung Provinz werden zahlreiche Fachwörter, wie beispielsweise Provinzialismus oder Provinzialisierung abgeleitet. |
| lexicalization | deu: Provinz |
| lexicalization | deu: Gebiet |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Provinco estas regiono de ŝtato, kiun administras speciala reprezentanto de la centra registaro aŭ memadministra instanco. |
| lexicalization | epo: Provinco |
| Estonian |
| lexicalization | est: Provintsid |
| lexicalization | est: maakond |
| Basque |
| has gloss | eus: Probintzia bat estatu gobernu baten azpian dagoen azpi-unitate bat da. Erromatarrek sorturiko terminoa da, euren herria hainbat provinciaetan banatu baitzuten. Izena latinetik dator eta influentzia gune esan nahi du. Bere garaian Italiar penintsulatik at kokatutako guneak izendatzeko erabiltzen zen. |
| lexicalization | eus: Probintziak |
| lexicalization | eus: probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: اُستان یکی از واحدهای تقسیمات سیاسی کشوری است. |
| lexicalization | fas: استانها |
| lexicalization | fas: استان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maakunta eli provinssi on hallinnollinen, historiallinen tai kulttuurinen alue, johon jokin valtio jakautuu. Eri maissa termejä käytetään hieman toisistaan poikkeavassa merkityksessä. |
| lexicalization | fin: maakunta |
| lexicalization | fin: Provinssit |
| French |
| has gloss | fra: La province est une division administrative utilisée dans plusieurs États, depuis l'Empire romain. Le mot province vient du latin provincia qui signifie « pays vaincus » ou pro victis qui signifie « pour les vaincus ». |
| lexicalization | fra: Province |
| lexicalization | fra: province |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De provinsje is de twadde laach fan bestjoer, in part fan de steat. In provinsje wurdt foarme troch meardere gemeenten. |
| lexicalization | fry: provinsje |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha provincia é un tipo de división administrativa, que confire certas funcións, a nivel administrativo, ó territorio que representa. Tamén se chama provincia ao territorio limitado pola división administrativa antedita. |
| lexicalization | glg: provincia |
| Manx |
| lexicalization | glv: Queiggaghyn |
| Guarani |
| has gloss | grn: Tetãvore, oje´e peteĩ yvy pehẽme ha oñondivepa ojapo peteĩ tetã, péicha oñembohéra província, estado federal, distrito térã departamento España ñe´ẽme. Jajuhu Estado de São Paulo Vrasilpe, Provincia de Taragui-Corrientes Argentinape, Distrito Federal Méjikope ha Departamento del Ñe'ẽmbuku Paraguáipe. |
| lexicalization | grn: Tetãvore |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המונח פרובינציה בשיח המודרני הוא כינוי ליחידה מנהלית משנית לרמת המדינה ועליונה לרמת המחוז. מונחים חלופיים ליחידה זו הם "מדינה" (state), למשל בארצות הברית או במקסיקו; "קנטון" (canton) בשווייץ; "ארץ" (land) בגרמניה ואוסטריה; "מחלקה" (departamento) בבוליביה ואורוגוואי. בקנדה פרובינציה היא למעשה מדינה. |
| lexicalization | heb: נפות |
| lexicalization | heb: פרובינציה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Pokrajina (lat. provincia), je upravno-administrativna jedinica te druga razina vlasti u većini zemalja. U saveznim državama pokrajina može biti naziv za federalnu jedinicu. Tijekom razdoblja Britanskog carstva različite kolonije su imale naziv provincije poput Provincije Kanade i Provincije Južne Australije. |
| lexicalization | hrv: pokrajina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A tartomány egyes országokban közigazgatási területi egység elnevezése. A tartományok lehetnek kizárólag a központi igazgatás területi egységei, illetve rendelkezhetnek szűkebb vagy kiterjedtebb önkormányzattal. |
| lexicalization | hun: tartomány |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi adalah nama sebuah pembagian wilayah administratif di bawah wilayah nasional. Kata ini merupakan kata pungutan dari bahasa Belanda "provincie" yang berasal dari bahasa Latin dan pertama kalinya digunakan di Kekaisaran Romawi. Mereka membagi wilayah kekuasaan mereka atas (peringkat kedua dari seluruh ke presidensial setelah kekkuasaan presiden)"provinciae". Kemungkinan kata ini berasal dari kata "provincia", yang berarti daerah kekuasaan. Kemungkinan besar ini terdiri dari kata-kata "pro" (di depan) dan "vincia" (dihubungkan). |
| lexicalization | ind: provinsi |
| Italian |
| has gloss | ita: Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli stati, in alcuni le province sono Federate come in Canada in Russia e alcuni paesi Slavi(Oblast) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nellantica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero e non aventi diritto alla civitas romana. |
| lexicalization | ita: provincia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Propinsi utawa provinsi kuwe jeneng salah siji wilayah administratif nang ngisor wilayah negara utawa nasional. Tembung kiye asale sekang basa Landa "provincie" sing uga jane tembung serapan sekang basa Latin. Kemungkinan tembung kiye asale sekang tembung "provincia" sing maknane daerah kekuasaan. |
| has gloss | jav: Provinsi utawa propinsi kuwi jeneng sawijining pamérangan wilayah administratif ing sangisoré wilayah nasional. Tembung iki minangka tembung silihan saka basa Walanda "provincie" sing asal saka basa Latin lan pisanan dipigunakaké ing Kakaisaran Romawi. Kamungkinan tembung iki asal saka tembung "provincia", sing tegesé dhaérah kakuwasaan, yakuwi asal saka tembung "pro" (ingngarep) lan "vincia" (dihubungaké). |
| lexicalization | jav: Propinsi |
| lexicalization | jav: provinsi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 県（けん）とは、地方のための行政機関の一種。正字の「縣」は釣り下がる意。元は中国の地方行政の名称で官庁を指したが、県の長の管轄する範囲も表すようになった。現在の日本では地方自治法施行後、市町村を包括する広域の地方公共団体となり、県の事務所は県庁といい、法人格をもつ。 |
| lexicalization | jpn: 県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პროვინცია (ლათ. provincia, pro — სახელით და vincere — მმართველობა) — ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეული სახელმწიფოში, ან ქვეყანაში. ამ ტერმინით რომაელები აღნიშნავდნენ მათ მიერ დაპყრობილ ტერიტორიებს, სადაც მაგისტრატი ატარებდა თავის ძალაუფლებას, რომის ხელისუფლების სახელით. უფრო ვიწრო გაგებით პროვინცია არის დედაქალაქს ან მსხვილ კულტურულ ცენტრს დაშორებული ადგილი, კუთხე — პერიფერია. მაგ. საფრანგეთში „en province“-ით აღნიშნავენ პარიზის გარეთ მყოფ ტერიტორიას, მსგავსად პერუში ქალაქ ლიმას გარეთ მყოფ ტერიტორიას. საქართველოში ტერმინს ზოგადი მნიშვნელობით ხმარობენ მხარეების აღსანიშნავად. |
| lexicalization | kat: პროვინცია |
| Central Khmer |
| Limburgan |
| has gloss | lim: n Provincie ies n besjtuurslaog van e land, die n eige regionaal regering haet. In Nederland ies de provincie de besjtuurlike einheid tösje gemeinte en riekseuverheid; in Belsj liek dees besjtuurslaog tösje de gemeinte en t gewes. De geweste Vlaandere en Wallonië zint verdeild in provincies, t Brussels Hoofsjtaejelik Gewes haet gein provincies. Ouch in ander sjtate weurt de term provincie gebruuk veur n bovelokaal besjtuurslaog; de verantwoordelikhede van zoan gebeed kènne èvvel nogal versjille van die in Nederland en Belsj. Nederland haet 12 provincies, Belsj haet drsj 10. |
| lexicalization | lim: provincie |
| Lingala |
| has gloss | lin: Pɔlɔvɛ́si ezalí eténi na boyángeli ya esé, ekólo tǒ mokili. Nkómbó eútí province, o lifalansé, eye eútí nkómbó provincia o latina. |
| lexicalization | lin: Pɔlɔvɛ́si |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Provincija - teritorinis vienetas, į kuriuos dalijama daug valstybių teritorijos. Angliškai provincija vadinamas praktiškai bet kuris stambesnis valstybės administracinis vienetas. Lietuvių kalboje įsigali vietiniai pavadinimai ar jų vertimai. |
| lexicalization | lit: Provincija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Provënzen |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: :本文述中國之縣，欲案日本之縣者，索日本都道府縣文。 縣，王邑外懸也古懸為縣。始春秋之世，封建崩壞，諸侯相併，新得之地不封采邑，改以縣官，給米為俸。初置邊地，爾後內地采邑日廢，縣乃內置，邊廣而人稀，置為郡。戰國末世，以郡地大而日興，位縣之上。秦併天下，分三十六郡，郡下置縣。漢改郡國，國下亦有縣者。漢世縣大，歷南北朝，至唐世縣微。縣制行之千年不易，至今仍置，中華合有千數。周圍諸國亦有縣制。 |
| lexicalization | lzh: 縣 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: प्रांत |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny faritany dia fitambaranny tanàna na toerana maromaro ao anatinny firenena iray, voatsinjara araka ny izay toetra ifandraisan'izy ireo, toy ny toe-trandro, ny vokatry ny fambolena, ny fomban-drazana, ny fiteny. |
| lexicalization | mlg: faritany |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Provinsi ialah nama untuk sebuah entiti subnegara. Perkataan "Provinsi" telah diakui dalam bahasa Inggeris sejak kira-kira 1330, dan berasal daripada perkataan Perancis Lama, province (abad ke-13). Perkataan Perancis itu berasal pula daripada bahasa Latin, provincia, yang bermaksud "wilayah di bawah penguasaan Rom". Provincia ialah kata majmuk yang berasal daripada pro- ("bagi pihak") dan vincere ("menguasai") — dengan kata yang lain, sebuah provinsi ialah sebuah wilayah atau fungsi yang dikuasai oleh seorang majistret Rom bagi pihak kerajaannya. |
| lexicalization | msa: provinsi |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: Porbíncia ye la debison territorial de nible superior outelizada an muitos países. |
| lexicalization | mwl: Porbíncias |
| lexicalization | mwl: porbíncia |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Huēyāltepētl ( Provincia) tlanixeliuhcāyōtl īpan cequi tlācatiyān, tlanipan in tlahtohcāyōtl. |
| lexicalization | nah: Hueyaltepetl |
| lexicalization | nah: Hueyaltépetl |
| lexicalization | nah: Huēyāltepētl |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Séng sī tē-hng iā-sī niá-thó͘ ê tan-ūi, tiāⁿ-tiāⁿ mā sī kok-ka lāi-té hêng-chèng ê tan-ūi. |
| lexicalization | nan: Séng |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: pruvincia |
| Low German |
| has gloss | nds: Een pervincie is een deeilgebied van een laand met een eigen regionaole regering. t Woord pervincie wordt niet overal bruukt — sommige laanden hebben aandere naomen (Woiwodschap, Département, Oblast, etc.) veur de regionaole bestuurslaogen, aandere veural kleinere laanden hebben gien bestuursnivo tussen de staot en de gemeeinten. As een laand wel pervincies hef, is normaolweg t heule of t grote deeil van t laand verdeeild in pervincies. |
| lexicalization | nds: pervincie |
| lexicalization | nds: Previnsie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een provincie is een deelgebied van een land met een eigen regionale regering. De term provincie wordt niet overal gebruikt — sommige landen hebben andere namen (Woiwodschap, Departement, Oblast, ...) voor hun regionale bestuurslagen, andere vooral kleinere landen hebben geen bestuursniveau tussen de staat en de gemeenten. Wanneer een land wel provincies heeft, is normaal gesproken het gehele of het overgrote deel van het land verdeeld in provincies. |
| lexicalization | nld: Provincie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :For byen i Frankrike, sjå byen Provins Ein provins er ei under-nasjonal regjeringsform under direkte kontroll av den høgste regjeringa i nasjonen. I nokre land blir orda stat eller departement nytta i staden for provins. |
| lexicalization | nno: provins |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En provins er en undernasjonal regjeringsform under direkte kontroll av nasjonens høyeste regjering. I noen land bruker man ordene stat eller departement i stedet for provins. |
| lexicalization | nor: Provinser |
| lexicalization | nor: provins |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província |
| lexicalization | oci: atribucion |
| lexicalization | oci: jurisdiccion |
| Old Persian (ca. 600-400 B.C.) |
| lexicalization | peo: 𐎧𐏁𐏂𐎶 |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël nòm Provincia a deriva dal latin provincia, provinciae, un nòm compòst da pro + victa, ch’a veul di “vagnà prima”. Për capisse, ant l’Imperi Roman a-i ero ij teritòri conquistà. Al di d’ancheuj la provincia a arpresenta na part ëd në Stat. An Italia a-i në son 111, an subordinassion a le Region, pì la Val d'Osta ch’a l’ha sia la fonsion provincial che cola regional. Le province piemontèise a son: *Ast *Biela *Coni *Lissandria *Noara *Turin *Verban-Cusio-Òssola *Vërsèj |
| lexicalization | pms: provincia |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: صوبہ |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja - w niektórych państwach nazwa jednostki administracyjno-terytorialnej lub części składowej federacji. |
| lexicalization | pol: Prowincja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países. |
| lexicalization | por: Provincia |
| lexicalization | por: Províncias |
| lexicalization | por: Província |
| lexicalization | por: responsabilidade |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Provincii |
| Russian |
| has gloss | rus: Провинция — территориальная, часто административная, единица в пределах страны (государства). |
| lexicalization | rus: провинция |
| lexicalization | rus: область |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Na pruvincia è n'entità cuvirnativa suttanazziunali. La difinizziuni pricisa di la forma e di li putiri di na pruvincia varia secunna ê nazziuni. Sempri secunna ê nazziuni lu tèrmini «pruvincia» veni sustituitu cu tèrmini autirnativi: distrittu, dipartimentu, statu, riggiuni, cuntea ecc. |
| lexicalization | scn: pruvincia |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Provincie |
| lexicalization | slk: oblasť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Provinca je velika upravna geopolitična enota v sklopu države ali zvezne države/dežele. Tako predstavlja državo v državo, saj je provinca po navadi samozadostna (ima svojo vlado, upravni sistem, gospodarstvo, ...). V tem smislu je sopomenka za pokrajino. |
| lexicalization | slv: provinca |
| Castilian |
| has gloss | spa: Comúnmente, una provincia es una entidad subnacional inmediatamente inferior al Estado. |
| lexicalization | spa: Provincias |
| lexicalization | spa: Provincia |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Propinsi (Ing: province) ngarupakeun sebutan pikeun pamaréntahan éntitas subnasional nu biasana sahambalan handapeun hambalan nasional. Di sababaraha nagara dipaké istilah séjén, misalna nagara bagian (state) atawa departemén. |
| lexicalization | sun: Propinsi |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: jimbo |
| Swedish |
| has gloss | swe: En provins är en administrativ region, ett förvaltningsområde som normalt ligger på en nivå närmast under den nationella nivån. Uttrycket härstammar från romerska riket, där nivån närmast under kejsarens, den centrala nivån, benämndes provincia. |
| lexicalization | swe: provins |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Дашогуз яке аз вилоятҳои Туркманистон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Дашогуз |
| lexicalization | tgk: Вилоятҳо |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang lalawigan (Filipino: probinsya) ay isang sakop na kalimitan ay kumakatawan sa mga sinasakupan ng isang bansa. |
| lexicalization | tgl: lalawigan |
| lexicalization | tgl: Mga lalawigan |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัด (หรือ province ในภาษาอังกฤษ) คือชื่อเรียกหน่วยการปกครองระดับหนึ่ง โดยปกติจะเป็นระดับใหญ่ที่สุดในประเทศ หรือรัฐ (ลำดับแรกในการแบ่งการปกครอง) |
| lexicalization | tha: จังหวัด |
| Turkish |
| has gloss | tur: İl, vilayet veya valilik, (Arapça: ولاية wilayah), şehir özelliklerini taşıyan en büyük mülkî yönetim birimi. |
| lexicalization | tur: İl |
| lexicalization | tur: vilayet |
| lexicalization | tur: Vilâyet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Прові́нція : 1) взагалі частина країни. Основна адміністративно-територіальна одиниця в ряді держав (Бельгія, Ірландія, Італія, Нідерланди, В'єтнам, Китай, Північна Корея, Індонезія, Саудівська Аравія, Малаві, Марокко, ПАР, Аргентина, Еквадор, Куба та ін.) В Україні називаються областями. |
| lexicalization | ukr: провінція |
| Urdu |
| has gloss | urd: صوبہ (عربی سے ماخوذ. انگریزی: Province) کسی ملک کی علاقائی اِکائی یا اِنتظامی حصّہ ہے جو کئی ضلعوں پر مشتمل ہوتا ہے. |
| lexicalization | urd: صوبہ |
| Venetian |
| has gloss | vec: Provincia xe el nome con cui se indica de sołito na entità governativa subnasionałe. Ła definision justa de łe forme e de i poteri de na provincia łe varia a seconda de łe nasion. Sempre a seconda de łe nazions el termine provincia el vien camcià con termini alternativi: distreto, dipartimento, stato, rejon, contea ecc. Il termine el vien dal latin provincia, provinciae, composto da pro+victa, overo precedentemente vinta, cioè precedentemente sojogà. Łe province , inte łantica Roma, łle gera infati i teritori conquistà, sotoposti al dominio dell'Impero e ca no łe gheva dirito a ła civitas romana. |
| lexicalization | vec: provincia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: :Xem các nghĩa khác tại tỉnh (định hướng) Tỉnh là thuật ngữ để chỉ một cấp đơn vị hành chính. Nó đồng thời cũng là thuật ngữ để chỉ đơn vị hành chính thuộc cấp này. |
| lexicalization | vie: Tỉnh |
| Vlaams |
| has gloss | vls: E provinsje is e dêel van e land da z'n eign regionale regerienge èt. Nie olle landn gebruukn de noame "provinsje". Andere landn gebruukn noamn, gelik département, oblast, ...voe regionale bestuursniveaus. En sommigte klêne landn èn gin bestuursniveau ni mè tussn de stoat en de gemêentn. |
| lexicalization | vls: provinsje |
| Walloon |
| has gloss | wln: Ene province, c est on boket d on payis, sorlon li dicotaeyaedje k i gn a, metans el Beldjike, ås Bas Payis, å Canada, å Marok, evnd. C est on sistinme administratif (et on mot) ki date di l' Impire romin. |
| lexicalization | wln: province |
| Classical Armenian |
