| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genetic inability to distinguish differences in hue colour blindness, color blindness, colour vision deficiency, color vision deficiency |
| has gloss | eng: Color blindness or color vision deficiency is the inability to perceive differences between some of the colors that others can distinguish. It is most often of genetic nature, but may also occur because of eye, nerve, or brain damage, or exposure to certain chemicals. The English chemist John Dalton published the first scientific paper on the subject in 1798, "Extraordinary facts relating to the vision of colours", after the realization of his own color blindness. Because of Dalton's work, the condition was often called daltonism, although this term is now used for a type of color blindness called deuteranopia. |
| has gloss | eng: People with color blindness cannot tell the difference between certain colors, or they may not see colors at all. Color blindness is the name for a number of medical conditions, and doctors sometimes call color blindness color vision deficiency. |
| lexicalization | eng: Color Blindness |
| lexicalization | eng: color vision deficiency |
| lexicalization | eng: Color-blindness |
| lexicalization | eng: Colorblindness |
| lexicalization | eng: colour blindness |
| lexicalization | eng: colour vision deficiency |
| lexicalization | eng: Daltonism |
| subclass of | (noun) a defect that is present at birth congenital defect, congenital anomaly, congenital abnormality, congenital disorder, birth defect |
| subclass of | (noun) impairment of the sense of sight vision defect, visual disorder, visual impairment, visual defect |
| has subclass | (noun) a deficiency of color vision in which the person can match any given hue by mixing only two other wavelengths of light (as opposed to the three wavelengths needed by people with normal color vision) dichromasy, dichromacy, dichromatism, dichromia, dichromatopsia |
| has subclass | (noun) complete color blindness; colors can be differentiated only on the basis of brightness monochromacy, monochromatism, monochromia, monochromasy, monochromatic vision |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: عمى الألوان هو عدم القدرة على التمييز بين بعض الألوان أو كلها التي يمكن أن يميزها الآخرون. هو مرض وراثي في غالب الأحيان، لكن ممكن أن يحصل بسبب خلل في العين أو العصب البصري أو الدماغ أو بسبب التعرض لبعض المواد الكيمياوية. قام العالم الكيميائي الإنكليزي جون دالتون " John Dalton" بنشر موضوع عن عمى الالوان بعدما اكتشف بأنه يعاني منه، وبسبب أعمال دالتون في هذا المجال فتسمى هذه الحالة بالدالتٌزم " Daltonism" ومع أن هذا الاسم يطلق الآن على حالة واحدة فقط وهي " deuteranopia " - وهي عَمَى الأَخْضَرِ والأَحْمَر -. |
| lexicalization | ara: عمى الألوان |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: daltonismo |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El daltonismu -trastornu denomáu asina pol físicu británicu John Dalton, que lo padecía- ye una enfermedá que consiste na imposibilidá de desemeyar los colores (discromatopsia). Magar que nengún daltónicu trafulca los mesmo colores que otros, inclusu pertenecientes a la mesma familia, ye mui frecuente que trafulquen el verde y el bermeyu ; sicasí, puen ver más matices del viola que les persones de visión normal y son quien a distinguir oxetos camuflaos. Tamién hai casos nos que la incidencia de lluz pue facer que camude el color que ve'l daltónicu. |
| lexicalization | ast: daltonismu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Daltonizm - göz xəstəliyi. Xəstəliyə səbəb göz arxasında yerləşən rəng detektorundakı hüceyrələrdə yerləşən konusların içərisindəki 3 piqmentin (qırmızı, yaşıl və mavi) hər hansı birinin və ya hər üçünün az olması yaxudda heç olmamasıdır. |
| lexicalization | aze: daltonizm |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Цветна слепота или дисхроматопсия е дефект на човешкото зрение, който се изразява в неспособността да се разграничават определени или всички цветове. |
| lexicalization | bul: цветна слепота |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El daltonisme, anomenat així per John Dalton -que nera-, és un tipus de discromatòpsia congènita que es caracteritza per la incapacitat de percebre un o dos colors, habitualment el vermell i el verd. És una alteració genètica produïda per una mutació cromosòmica recessiva i dherència lligada al cromosoma X, raó per la qual la malaltia afecta més el sexe masculí. La dona pot ser portadora i transmetre la malaltia al fill i la meitat de les filles en seran portadores. La transmissió genètica és igual que en l'hemofília excepte pel fet que existeixen dones daltonianes. |
| lexicalization | cat: daltonisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Barvoslepost (daltonismus) je porucha barevného vidění lidského oka. Její odborný název je odvozen od jména anglického přírodovědce Johna Daltona, který touto poruchou sám trpěl a vědecky jí popsal. |
| lexicalization | ces: barvoslepost |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Дальтонизм, — ашшĕ-амăшĕ урлă, е уйрăм аталаннă хăш-пĕр тĕссене палăртма пултарайманнине палăртакан куçсен чирĕ. Ку чире чи малтан 1794 çулта Джон Дальтон палăртса çырса хăварнă. Ун ячĕпе чир ятне панă. |
| lexicalization | chv: Дальтонизм |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sè mang |
| lexicalization | cmn: 色盲 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Farveblindhed er nedsat farvesyn. |
| lexicalization | dan: farveblindhed |
| German | |
| has gloss | deu: Die Farbenblindheit, Achromatopsie oder Achromasie ist eine seltene Farbsinnstörung, bei der keine Farben, sondern nur Kontraste (hell-dunkel) wahrgenommen werden können. Bei der okulären (oder angeborenen) Achromatopsie ist die Störung des Sehens in der Netzhaut, mithin im Auge lokalisiert, bei der cerebralen (oder erworbenen) Achromatopsie liegt eine neurologische Störung der Farbwahrnehmung vor. |
| lexicalization | deu: Farbenblindheit |
| lexicalization | deu: Achromatopsie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Achromasie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αχρωματοψία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: daltonismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Värvipimedus ehk daltonism on inimese võimetus tajuda erinevusi mõnede või kõikide värvide vahel, mida teised inimesed suudavad tajuda. |
| lexicalization | est: värvipimedus |
| Persian | |
| has gloss | fas: کوررنگی یک بیماری اختلال ارثی است که در آن فرد قادر به تشخیص یک یا برخی رنگ‌ها نمی‌باشد. سلول‌های مخروطی چشم افراد کوررنگ فاقد رنگ‌دانه‌هایی هستند که موجب دیدن رنگ‌ها می‌شوند. به همین دلیل این افراد برخی رنگ‌ها را به شکل طیفی از رنگ‌های خاکستری و سیاه می‌بینند. |
| lexicalization | fas: کوررنگی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Värisokeus on tila, jossa ihmisen väriaisti on häiriintynyt. Värisokeus on puutostila, ei sairaus. |
| lexicalization | fin: värisokeus |
| French | |
| has gloss | fra: Le daltonisme est une anomalie dans laquelle un ou plusieurs des trois types de cônes de la rétine oculaire, responsables de la perception des couleurs sont déficients. Un daltonien est une personne atteinte de cette affection. |
| lexicalization | fra: daltonisme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: indifférence à la couleur de peau |
| Galician | |
| has gloss | glg: O daltonismo -denominado así polo físico inglés John Dalton, quen o padecía- é un defecto xenético consistente na imposibilidade de distinguir as cores (discromatopsia). Aínda que ningún daltónico confunde as mesmas cores, é moi frecuente que confundan o verde e o vermello; con todo, poden ver máis matices do violeta que as persoas de visión normal e son capaces de distinguir obxectos camuflados. Tamén hai casos nos que a incidencia da luz pode facer que varíe a cor que ve o daltónico. |
| lexicalization | glg: daltonismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Daltonizam je uobičajen izraz za poremećaj prepoznavanja boja. Prvi ga je opisao engleski znanstvenik John Dalton na temelju vlastitog iskustva, jer je i sam imao problema s prepoznavanjem boja. |
| lexicalization | hbs: daltonizam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עיוורון צבעים הוא חוסר יכולת של אדם להבחין בין צבעים שונים שביניהם רוב האנשים יכולים להבחין. לעתים קרובות עיוורון הצבעים הוא גנטי, אך הוא יכול להגרם גם בשל חבלה פיזית, כווית אולטרה סגול או שימוש בחומרים כימיים. עיוורון צבעים עשוי להיות תוצאת פגם בתאי המדוכים ברישתית העין, בתאי עצב ברישתית, בעצב הראיה או בקליפת המוח. עיוורון צבעים יכול להיות תסמין אחד מתוך תסמינים אחדים של לקויות ראיה שונות או להיות תסמין בודד. |
| lexicalization | heb: עיוורון צבעים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वर्णांधता (Colourblindness) आँखों का एक रोग है जिसमें रोगी को किसी एक या एक से अधिक रंगों का बोध नहीं हो पाता है; जिससे उसकी रंगबोध की शक्ति साधारण व्यक्तियों के रंगबोध की शक्ति से कम होती है। यह रोग जन्म से हो सकता है, अथवा कतिपय रोगों के बाद उत्पन्न हो सकता है। |
| lexicalization | hin: वर्णांधता |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Daltonizam je uobičajen izraz za poremećaj prepoznavanja boja. Prvi ga je opisao engleski znanstvenik John Dalton na temelju vlastitog iskustva, jer je i sam imao problema s prepoznavanjem boja. |
| lexicalization | hrv: daltonizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A színvakság (diszkromatopszia) a rendellenes színlátásnak egyik fajtája, aminek következtében a beteg képtelen megkülönböztetni a különböző színeket. (1. ábra) |
| lexicalization | hun: színvakság |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kolor-blindeso es nekapableso distingar inter certena kolori, heredata traito. |
| lexicalization | ido: Kolor-blindeso |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Buta warna adalah suatu kelainan yang disebabkan ketidakmampuan sel-sel kerucut mata untuk menangkap suatu spektrum warna tertentu akibat faktor genetis. |
| lexicalization | ind: buta warna |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il daltonismo consiste in una cecità ai colori, ovvero nellinabilità a percepire i colori (del tutto o in parte). È un difetto di natura prevalentemente genetica. Tuttavia, può insorgere anche in seguito a danni agli occhi, ai nervi o al cervello e persino in seguito allesposizione ad alcuni composti chimici. |
| lexicalization | ita: daltonismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 色覚異常（しきかくいじょう）は、目の特性の一つ。色を認識する錐体細胞の変異により、色の認識・識別が多数派と異なっていることである。 |
| lexicalization | jpn: 色覚異常 |
| lexicalization | jpn: 色盲 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დალტონიზმი (ფერების გარჩევის ანომალია) სქესთან შეჭიდული რეცესიული ნიშანია. დალტონიკი ვერ არჩევს ერთმანეთისგან წითელსა და მწვანე ფერს. ზოგიერთს კი არ შეუძლია ყვითელი ფერი ლურჯისგან განასხვაოს. |
| lexicalization | kat: დალტონიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 색각 이상(色覺異常)은 동물이 색을 판단하는 능력이 결여된 것으로, 다시 말해 다른 사람이나 동물들이 구별할 수 있는 색들 가운데 어떠한 것들을 구별하지 못하는 증상을 말한다. 유전으로 찾아오는 경우가 대부분이지만 눈, 신경, 뇌가 손상된다든지 특정한 화학 물질에 노출되어도 이 증상이 나타날 수 있다. |
| lexicalization | kor: 색각 이상 |
| lexicalization | kor: 색각이상 |
| lexicalization | kor: 색맹 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Rengkorî (bi Inglîzî colour blindness) nesaxiyeka dîtinê ye ko kesê nesax nikarit hindek ji rengan an hemiyan ji hev biniyasit. Ev nesaxî pir caran bi awayekê bûmayîk tûşî mirovan dibit, lê carina ji ber nesaxiyên çav, demar, mejî an hindek ji keristeyên kîmyayî jî peyda dibit. Kîmyavanê Inglîz Can Daltonî jibo cara pêşîn li sala 1798ê nivîsara zanistî ya herî pêşîn li ser vê nesaxiyê belav kir. Navê nivîsara wî "Rastiyên Neasayî derheqa Dîtina Rengan da" bû. Sedema vê kifşa Daltonî jî ew bû ko ew bi xwe tûşî vê nesaxiyê bû. Ji ber vê, navekê dî yê vê nesaxiyê daltonîzm e. |
| lexicalization | kur: Rengkorî |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Daltonizmas – įgimtas spalvinės regos sutrikimas, spalvinio matymo yda, aklumas spalvoms, dažniausiai raudonai spalvai. Pasitaiko daugiausia vyrams, perduodamas paveldėjimo keliu. Yda susijusi su tinklainės receptorių (kūgelių) nevisavertiškumu. Daltonizmui diagnozuoti naudojamos specialios spalvotos lentelės. |
| lexicalization | lit: Daltonizmas |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തന്റെ ജനുസ്സിലെ മറ്റ് ജീവികളെപ്പോലെ ചില നിറങ്ങള് തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാതിരിക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥയെയാണ് വര്ണ്ണാന്ധത എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ജനിതകമായി കിട്ടുന്ന ഒരു അസുഖമാണ് ഇത്. എങ്കിലും കണ്ണ്, ഞരമ്പ്, തലച്ചോറ് എന്നീ അവയവങ്ങള്ക്ക് തകരാറ് സംഭവിച്ചതുകൊണ്ടോ, ചില രാസവസ്തുക്കള് കണ്ണില് പോയത് കൊണ്ടോ ഈ അവസ്ഥ ഉണ്ടാകാം. ജോണ് ഡാള്ട്ടണ് എന്ന രസതന്ത്രജ്ഞനാണ് ആദ്യമായി ഈ അസുഖത്തെപ്പെറ്റി പ്രബന്ധം തയാറാക്കിയത്. 1798-ല് ആയിരുന്നു വര്ണ്ണങ്ങള് കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അസാധാരണമായ വസ്തുതകള് എന്ന ഈ പഠനം അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. . തന്റെ തന്നെ വര്ണ്ണാന്ധതയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലായതാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഈ വിഷയത്തില് ഗവേഷണം നടത്താന് പ്രേരണയായത്. ഈ അസുഖത്തെ ഡാള്ട്ടനിസം എന്നും അതുകൊണ്ട് വിളിക്കപ്പെടാറുണ്ട്, പക്ഷെ ഡ്യൂട്ടെറാനോപ്പിയ എന്ന ചുവപ്പിന്റേയും പച്ചയുടേയും വര്ണ്ണാന്ധതയെയാണ് ഇന്ന് ഈ പേരുകൊണ്ട് അര്ത്ഥമാക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: വർണ്ണാന്ധത |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Далтонизам е неможност за разликување на некои или на сите бои. Обично се смета за слепило на бои. Далтонизмот го добил името по англискиот физичар и хемичар Џон Далтон (1766 - 1844) кој прв ја проучувал оваа болест бидејќи самиот страдал од неа. |
| lexicalization | mkd: Далтонизам |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Gehele of gedeeltelijke kleurenblindheid of daltonisme is het niet volledig normaal waarnemen van kleuren. Kleurenzwakte, minder goed kunnen onderscheiden, komt meer voor dan echte kleurenblindheid waarbij één van de drie kleurwaarnemingssystemen helemaal is uitgevallen. Meestal treedt kleurenblindheid op als één of meer van de drie typen kegeltjes, die naast de staafjes een van de twee soorten lichtgevoelige cellen in het netvlies zijn, niet goed of helemaal niet werken. Kleurenblindheid is meestal een geslachtsgebonden erfelijke aandoening, hoewel er ook verworven vormen bestaan, meestal door intoxicaties, soms met bepaalde geneesmiddelen. Zie ook kleuren zien. |
| lexicalization | nld: kleurenblindheid |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fargeblindhet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fargeblindhet er nedsatt fargesyn eller fargesans hos mennesker. Det har ingenting med blindhet å gjøre, men betyr at visse farger oppfattes annerledes. Betegnelsen fargeblindhet er derfor noe misvisende. Fargeblindhet er som regel medfødt og kan ikke helbredes. |
| lexicalization | nor: fargeblindhet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ślepota barw – zwana też zaburzeniem rozpoznawania barw (często ogólnie i mylnie nazywana daltonizmem), u ludzi jest niezdolnością do spostrzegania różnic pomiędzy niektórymi lub wszystkimi barwami, które normalnie są dostrzegane przez inne osoby. Ślepota barw jest zazwyczaj wadą wrodzoną, uwarunkowaną genetycznie, dziedziczoną recesywnie w sprzężeniu z chromosomem X. Z tego też powodu znacznie częściej dotyczy mężczyzn (ok. 1,5%) niż kobiet (ok. 0,5%). Ponieważ mężczyźni nie przekazują swojego chromosomu X swoim męskim potomkom, zatem mężczyzna ze ślepotą barw nie przekaże jej swojemu synowi. Kobieta, mając dwa chromosomy X może być nosicielką genu ślepoty barw nawet o tym nie wiedząc. Jeżeli po stronie rodziny matki jest mężczyzna, który ma ślepotę barw, to jest duża szansa, że jej dziecko odziedziczy jego gen. |
| lexicalization | pol: Ślepota barw |
| lexicalization | pol: daltonizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O daltonismo (também chamado de discromatopsia ou discromopsia) é uma perturbação da percepção visual caracterizada pela incapacidade de diferenciar todas ou algumas cores, manifestando-se muitas vezes pela dificuldade em distinguir o verde do vermelho. Esta perturbação tem normalmente origem genética, mas pode também resultar de lesão nos órgãos responsáveis pela visão, ou de lesão de origem neurológica. |
| lexicalization | por: daltonismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Daltonismul, denumit ştiinţific cecitate cromatică este o stare patologică, o tulburare a vederii cromatice, constând în incapacitatea de a deosebi unele culori de altele (mai ales roşul de verde), deoarece fie receptorul responsabil pentru culoarea verde fie cel pentru culoarea roşie nu funcţionează deloc si astfel persoanele vad in negru sau gri. |
| lexicalization | ron: daltonism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дальтони́зм, цветовая слепота — наследственная, реже приобретённая особенность зрения, выражающаяся в неспособности различать один или несколько цветов. Названа в честь Джона Дальтона, который впервые описал один из видов цветовой слепоты на основании собственных ощущений, в 1794 году. |
| lexicalization | rus: дальтонизм |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: farbosleposť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bárvna slepôta pri ljudeh je nezmožnost zaznavanja razlik med nekaterimi ali vsemi barvami, ki jih zaznava večina. S tujko rečemo barvni slepoti daltonízem. Največkrat je barvna slepota pogojena gensko, lahko pa se pojavi zaradi poškodbe očesa, živcev ali možgan, ali zaradi izpostavljanja določenim kemikalijam. Angleški kemik John Dalton je leta 1794 zaradi lastne barvne slepote objavil prvi znanstveni članek s tega področja Nenavadne ugotovitve, povezane z barvnim vidom (Extraordinary facts relating to the vision of colours). |
| lexicalization | slv: Barvna slepota |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El daltonismo - John Dalton, quien lo padecía- es un defecto genético que consiste en la imposibilidad de distinguir los colores (discromatopsia). Aunque ningún daltónico confunde los mismos colores que otros, incluso pertenecientes a la misma familia, es muy frecuente que confundan el verde y el rojo; sin embargo, pueden ver más matices del violeta que las personas de visión normal y son capaces de distinguir objetos camuflados. También hay casos en los que la incidencia de la luz puede hacer que varíe el color que ve el daltónico. |
| lexicalization | spa: daltonismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Далтонизам је вид делимичног слепила који се састоји у неспособности разликовања боја. Термин је добио име по енглеском хемичару Џону Далтону, који је 1798. први описао ову аномалију чула вида коју је и сâм имао. |
| lexicalization | srp: далтонизам |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Lolong warna nyaéta hiji cacad anu dilantarankeun ku kahenteumampuh sél-sél congcot panon pikeun nyerek hiji spéktrum warna nu tangtu alatan faktor génetis. |
| lexicalization | sun: lolong warna |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Färgblindhet hos människor är oförmåga att uppfatta skillnader mellan vissa eller alla färger som andra människor kan urskilja. Termen "färgblindhet" är i själva verket något vilseledande eftersom det är sällsynt med total färgblindhet - de flesta drabbade har istället defekt färgseende, d.v.s en nedsatt förmåga att identifiera vissa färger beroende på ljusstyrka m.m. Personer med normalt färgseende förleds att tro att färgblinda inte ser färger alls eller ser samtliga färger mycket dåligt när det i själva verket sällan förhåller sig på det viset. Det kan därför vara frustrerande för en person med defekt färgseende att bli behandlad som färgblind när denne i själva verket ser flertalet färger utan problem. |
| lexicalization | swe: färgblindhet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நிறக்குருடு (Colour blindness) என்பது மனிதர்களில் சிலரால் பெரும்பாலானவர்களைப்போல சில நிறங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளை உணர இயலாமையைக் குறிக்கும் சொல். இது பெரும்பாலும் மரபணு அடிப்படையில் ஏற்பட்டாலும், சில சூழல்களில், மூளை, நரம்பு, அல்லது விழிகள் ஆகியவற்றில் ஏற்படும் கோளாறின் விளைவாகவோ சில வேதிப் பொருட்களினாலோ ஏற்படக் கூடும். இங்கிலாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த ஜான் டால்டன் என்பவர் 1794-ம் ஆண்டு எழுதிய நிறங்களின் பார்த்தல் உணர்வைப் பற்றிய சிறப்பு உண்மைகள் என்ற தலைப்பிட்ட ஒரு அறிவியல் கட்டுரையில் இதுபற்றி எழுதினார். இவரும் இந்நோயினால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இவரின் பெயரால் இந்நோய் டால்டனிஸம் என்று நெடுநாள் வழங்கப்பட்டது. எனினும் தற்போது இந்த பெயர் பச்சை நிறத்தை உணர இயலாமையாகிய டியூட்டெரனோபியா என்ற நோயை மட்டும் குறிக்கிறது. |
| lexicalization | tam: நிறக்குருடு |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Protonopia |
| lexicalization | tur: renk körlüğü |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: дальтонізм |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: رنگ اندھا پن |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rối loạn sắc giác hay loạn sắc giác, thường gọi là mù màu, là một bệnh về mắt làm cho người ta không phân biệt được một số màu sắc. Mắt bình thường nhận biết được bảy màu sắc cơ bản (hay ba cơ chế màu cơ bản). Để khắc phục, có thể đeo kính loạn sắc. |
| lexicalization | vie: Rối loạn sắc giác |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 色盲 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 色盲亦稱“色覺辨認障礙”，是指無法正確感知部分或全部顏色間區別的缺陷。通常色盲發生的原因與遺傳有關，但部分色盲則與眼，視神經或腦部損傷有關，也可由於接觸特定化学物质。英國化學家約翰·道爾頓在發現自己是色盲者後，於1798年出版了第一部論述此問題的科學專著《關於色彩視覺的離奇事實》。由於道爾頓的研究，該缺陷常被稱為道爾頓病，不過現時多用色盲中的一種——綠色盲以描述道爾頓的缺陷。 |
| lexicalization | zho: 色盲 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Color blindness |
| similar | e/simple/Color blindness |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
