| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) absence of the natural lens of the eye (usually resulting from the removal of cataracts) aphakia |
| has gloss | eng: Aphakia is the absence of the lens of the eye, due to surgical removal, a perforating wound or ulcer, or congenital anomaly. It causes a loss of accommodation, hyperopia, and a deep anterior chamber. Complications include detachment of the vitreous or retina, and glaucoma. |
| lexicalization | eng: Aphakia |
| subclass of | (noun) impairment of the sense of sight vision defect, visual disorder, visual impairment, visual defect |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Unter Aphakie versteht man die Linsenlosigkeit eines Auges. Sie entsteht praktisch immer durch eine operative Entfernung der natürlichen Linse, was man als Lensektomie bezeichnet, seltener auch durch eine Augenverletzung. Die Aphakie sieht man heute nur mehr selten, da man nach der Entfernung der natürlichen Linse meist eine Kunstlinse implantiert - diesen Zustand nennt man dann Pseudophakie. |
| lexicalization | deu: Aphakie |
| French | |
| has gloss | fra: Laphakie est labsence de cristallin, la lentille de lœil humain. Elle peut être congénitale, due à un ulcère, ôtée suite à luxation ou par ablation après opération de la cataracte -- une maladie due à la vitrification (opacification) de ce cristallin --. Laphakie entraîne des problèmes dadaptation au milieu et aux images perçues, hyperopia et des problèmes liés à la chambre noire de lœil. Des complications sont liées à la vitrification de la rétine, et au glaucome. |
| lexicalization | fra: aphakie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Afakija je stanje oka kojem nedostaje leća, a koje nastaje nakon kirurškog odstranjivanja. Leća se najčešće uklanja zbog zamućenosti (katarakte), luksacije ili urođenih nedostataka koje se mogu pojaviti. |
| lexicalization | hbs: afakija |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Afakija je stanje oka kojem nedostaje leća, a koje nastaje nakon kirurškog odstranjivanja. Leća se najčešće uklanja zbog zamućenosti (katarakte), luksacije ili urođenih nedostataka koje se mogu pojaviti. |
| lexicalization | hrv: afakija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per afachia si intende lassenza del cristallino, cioè della lente interna dellocchio. |
| lexicalization | ita: afachia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Afakia adalah satu keadaan di mana mata telah kehilangan kanta kristalin yang asal (ketiadaan kanta mata), sama ada melalui pembedahan disebabkan oleh katarak (kanta kristalin berkabut) atau trauma. Keadaan ini juga boleh berpunca sejak lahir, ataupun bila bayi mempunyai penyakit sistemik. Kebiasannya jika dikesan semasa lahir, ia dikenali sebagai katarak kongenital. |
| lexicalization | msa: afakia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Afakia (łac. aphacia) – brak soczewki oka. |
| lexicalization | pol: Afakia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Afacia é a falta do cristalino no olho. A causa mais frequente é a extração do cristalino por catarata senil, traumática ou congênita. |
| lexicalization | por: Afacia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Afakíja ali brezléčnost (lat. aphakija) je manjkanje očesne leče kot posledica kirurškega posega, poškodbe ali pa je prirojena. |
| lexicalization | slv: Afakija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El témino afaquia se utiliza en medicina para designar la ausencia de cristalino en el ojo. |
| lexicalization | spa: afaquia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Афакија је стање ока коме недостаје сочиво, а које настаје након његовог хируршког одстрањивања. Сочиво се најчешће уклања због замућености (катаракте), луксације или урођених недостатака које се могу појавити. |
| lexicalization | srp: Афакија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Afaki är ett begrepp man använder för att beskriva ett öga som saknar en naturlig lins. |
| lexicalization | swe: Afaki |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Afaki, gözde lensin bulunmaması durumudur. Ameliyatla alınmış olabileceği gibi delici bir yara veya ülser, veya konjenital bir anomali (kalıtsal bir bozukluk) nedeniyle de olabilir. Akomodasyon kaybı ve hiperopiye neden olur. Vitre veya retinanın çıkması ve glokom bilinen komplikasyonlarındandır. |
| lexicalization | tur: Afaki |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Aphakia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint