| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of arborviruses carried by arthropods Rhabdoviridae |
| has gloss | eng: Rhabdoviruses are viruses belonging to the family Rhabdoviridae, which is in the order Mononegavirales. The name is derived from the Greek rhabdos meaning rod referring to the shape of the viral particles. Rhabdoviruses infect a broad range of hosts throughout the animal and plant kingdom. Animal rhabdoviruses infect insects, fish, and mammals, including humans. |
| lexicalization | eng: Rhabdoviridae |
| subclass of | (noun) a large heterogeneous group of RNA viruses divisible into groups on the basis of the virions; they have been recovered from arthropods, bats, and rodents; most are borne by arthropods; they are linked by the epidemiologic concept of transmission between vertebrate hosts by arthropod vectors (mosquitoes, ticks, sandflies, midges, etc.) that feed on blood; they can cause mild fevers, hepatitis, hemorrhagic fever, and encephalitis arbovirus, arborvirus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفيروسات الربدية هي عائلة فيروسات من رتبة الفيروسات السلبية الأحادية و تصيب مجموعة واسعة من الأثوياء من مملكة الحيوان و النبات. |
| lexicalization | ara: فيروسات ربدية |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rhabdoviridae jsou čeledí RNA virů. Viry této čeledi mají tyčinkovitý tvar (řecky rhabdos = tyč, hůl), virové partikule jsou na jednom konci zaoblené, na druhém ploché. Rhabdoviry se množí v cytoplasma bez intermediární DNA. Mezi nejznámější rhabdoviry patří virus vztekliny (Lyssavirus) a virus vezikulární stomatitidy. |
| lexicalization | ces: Rhabdoviridae |
| German | |
| has gloss | deu: Als Rhabdoviren (griech.: rhabdos - Stab) bezeichnet man die Viren der Familie der Rhabdoviridae. Vertreter dieser Familie haben Wirbeltiere, Insekten oder Pflanzen als Wirt. All diese Viren sind behüllte Einzel(-)-Strang-RNA-Viren = ss(-)RNA, meist stäbchenförmig, zylindrischer Gestalt. |
| lexicalization | deu: Rhabdoviridae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Rhabdoviridae fait partie de l'ordre des mononegavirales et appartient au Groupe V (virus à ARN à simple brin et à polarité négative) et qui comprend en particulier : *Les vesiculovirus avec : **Les virus de la stomatite vésiculaire *Les lyssavirus: **Le virus de la rage **Le virus de la chauve-souris de Lagos **Le virus de la chauve souris australienne **Le virus de la chauve-souris européenne *Les Ephemerovirus **Le virus de la fièvre éphémère bivine *Les novirhabdovirus **Le virus de la tête de serpent **Le septicémie hémorragique virale **Le virus de la nécrose hématopoïétique *Les cytorhabdovirus *Les nucleorhabdovirus |
| lexicalization | fra: Rhabdoviridae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Rhabdoviridae è una famiglia di virus che include i seguenti generi di virus: *Lyssavirus, di cui fa parte il virus della rabbia *Cytorhabdovirus *Ephemerovirus *Novirhabdovirus *Nucleorhabdovirus *Vesiculovirus |
| lexicalization | ita: Rhabdoviridae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラブドウイルス科（らぶどういるすか、Family Rhabdoviridae）とはウイルスの分類における一科。動物ウイルスではそのビリオンは銃弾型の形態をし、エンベロープに包まれている。ラブドウイルスの名前はギリシャ語で棒を意味するrhabdosに由来する。ゲノムは一本鎖-RNA。赤血球凝集性を有する。ラブドウイルス科の有名なウイルスとしては狂犬病ウイルスがあり、このウイルスはほとんどの温血動物に感染し、ヒトの場合は発症するとほとんどが死に至る。 |
| lexicalization | jpn: ラブドウイルス科 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rabdowirusy (Rhabdoviridae, z gr. rhabdos - pałeczka) - rodzina wirusów, charakteryzujących się następującymi cechami: |
| lexicalization | pol: Rabdowirusy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os membros da família Rhabdoviridae (do grego rhábdos, "bastão") são vírus que possuem a forma característica de bastão, ou "bala de revólver", medindo 70 X 180 ηm. Essa é uma família grande, a qual apresenta um grande espectro de hospedeiros: vertebrados (incluindo peixes), invertebrados (a maioria insetos), amebas e plantas. Os vírus dessa família possuem um genoma de RNA-linear, não-segmentado, de polaridade negativa e envolvido por uma complexa ribonucleoproteína. Os Rhabdovírus do gênero Lyssavirus são responsáveis por causar a doença infecciosa chamada Raiva, que ocorre tanto em seres humanos como em animais doméstico. |
| lexicalization | por: Rhabdovirus |
| lexicalization | por: Rhabdovírus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Rhabdovirus son virus con cápside helicoidal. Incluye al virus de la rabia y de la estomatitis vesicular (que es el organismo modelo). |
| lexicalization | spa: Rhabdovirus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rhabdoviridae (rhabdovirus) är en familj virus i ordningen Mononegavirales. Virusen kan infektera många olika djur- och växtarter. Ett släkte i familjen är Lyssavirus som innehåller rabiesviruset. |
| lexicalization | swe: Rhabdoviridae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 炮彈病毒科Rhabdoviruse 的遺傳物質是一段負股的RNA，基因大小約為11kb，外型有如子彈，故稱炮彈病毒或彈狀病毒,rhabdos在希臘文中有子彈形的意思。炮彈病毒科的病毒可感染的宿主包括動物和植物，動物炮彈病毒可感染昆蟲、魚類、哺乳類，包括人類。 |
| lexicalization | zho: 炮彈病毒科 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint