| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of edible mushrooms having white spores an annulus and blue juice; some are edible; some cause root rot genus Armillaria, Armillaria |
| has gloss | eng: Honey fungus, or Armillaria or pidpenky , is a genus of parasitic fungi that live on trees and woody shrubs. It includes about 10 species formerly lumped together as A. mellea. Armillarias are long lived and form some of the largest living organisms in the world. The largest single organism (of the species Armillaria ostoyae) covers more than 3.4 square miles (8.9 km²) and is thousands of years old. Some species of Armillaria are bioluminescent and may be responsible for the phenomena known as foxfire and perhaps will o' the wisp. |
| lexicalization | eng: Armillaria |
| lexicalization | eng: genus Armillaria |
| lexicalization | eng: honey fungus |
| subclass of | (noun) includes lichen genera fungus genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفطر العسلي أو أرميلاريا (بالإنجليزية: Honey Fungus وباللاتينية Armillaria) هو جنس من الفطر الطفيلي الذي يحيا على الأشجار والشجيرات. ويضم نحو 10 فصائل كانت تسمى سابقاً A. mellea. |
| lexicalization | ara: فطر عسلي |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hallimasche (Armillaria spp., auch bekannt als Honigpilz) bilden eine in Mitteleuropa beheimatete Pilzgattung in mehreren, schwer unterscheidbaren Arten bzw. Kleinarten. Man spricht hier auch von einem Aggregat, einem Hallimaschkomplex. Allen Arten gemeinsam ist der deutlich erkennbare „wattige“ Ring (lat. Armilla = Armband) am Stiel, der aber im Verlaufe der Reifung durch Witterungseinflüsse und Schneckenfraß verloren gehen kann. Der Pilz wird auch als Parasit bezeichnet, da er auch lebende Bäume befällt und damit den Baum sterben lässt. |
| lexicalization | deu: Hallimasche |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pohjanmesisieni eli mesisieni (Armillaria borealis) kasvaa yleensä tuppaina lahokannoissa tai -puissa. Sieni saattaa kasvaa myös maassa, mutta tällöin se on useimmiten yhteydessä lahoaviin juuriin. Sen 5–10 cm leveä, kellanruskea, säikeinen ja harvasuomuinen lakki on kupera ja laakea. Vaaleanruskeassa, sitkeässä jalassa on selvä rengas. Eräät mesisienilajit tuottavat biologisesti valoa, ne hohtavat pimeässä. Suomen sienistä pimeässä hohtaa pohjanmesisienen lisäksi nuijamesisieni. |
| lexicalization | fin: Mesisieni |
| lexicalization | fin: Pohjanmesisieni |
| French | |
| has gloss | fra: Les armillaires sont un genre de champignons basidiomycètes lignicoles de la famille des physalacriacées , mais autrefois rattaché aux tricholomatacées. |
| lexicalization | fra: Armillaria |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: Armillaria, סוג פטריות פרזיטיות הכולל כעשרה מינים. לפטריות מסוג זה משך חיים ארוך, והן מסוגלות ליצור כמה מן האורגניזמים החיים הגדולים בעולם. האורגניזם הגדול ביותר מהסוג (השייך למין Armillaria ostoyae) שחי באורגון, משתרע על פני 8.9 קמ"ר והוא בן אלפי שנים. כמה ממיני ה-Armillaria הם ביולומינסטיים. |
| lexicalization | heb: Armillaria |
| Italian | |
| has gloss | ita: Genere Armillaria (Fr.) Staude, Die Schwämme Mitteldeutschlands xxviii, 130 (1857). |
| lexicalization | ita: Armillaria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナラタケ属（楢茸属、学名Armillaria）はハラタケ目キシメジ科のキノコの分類。近年のDNA塩基配列による分類では、ホウライタケ科（Marasmiaceae）に分類される。枯木や生木に発生する腐生菌、あるいは植物寄生菌で、傘は黄色から茶褐色。胞子紋は白色、クリーム色、黄色等。多くはつばを持つがつぼはない。世界的に広く食用にされているが、生で食べると中毒するものもある。総じて消化の悪いものが多く、食用種であっても食べ過ぎない方がよい。この属のキノコは程度の差があるが、枯死植物組織のみならず生きた植物組織をも侵して樹木を弱らせる。以前ナラタケとされていたものが、最近多くの種に分類されている。 |
| lexicalization | jpn: ナラタケ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kelmutis (, , ) – šalmabudinių (Mycenaceae) šeimos grybų gentis. |
| lexicalization | lit: kelmutis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Honingzwam (Armillaria) is een geslacht van zwammen, behorend tot de orde Agaricales. De schimmels leven in de wortels van bomen. Aanvankelijk werd slechts de soort Armillaria mellea onderscheiden, maar inmiddels is het geslacht in circa veertig soorten onderverdeeld. De naam honingzwam wordt ook meer specifiek gebruikt voor de echte honingzwam (Armillaria mellea) |
| lexicalization | nld: honingzwam |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Opieńka (Armillaria) - rodzaj grzyba z rodziny Physalacriaceae. |
| lexicalization | pol: opieńka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Опёнок (множ. число опёнки и опя́та) — народное или несистематическое название группы грибов, относящихся к разным родам и семействам. Название происходит от характерного местообитания этих грибов: большинство их растёт на живой и отмершей древесине, на пнях. Опёнок луговой обитает совсем в других условиях, но плодовые тела его внешне схожи с опятами. |
| lexicalization | rus: Опенок |
| lexicalization | rus: Опёнок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hongo de miel o Armillaria es un genus de hongos parásitos basidiomicetes que viven sobre los árboles o arbustos leñosos. Incluye unas 10 especies que antiguamente estaban agrupadas bajo la designación de A. mellea. En las praderas canadienses (particularmente en Manitoba), el término "hongo de la miel" no es muy conocido; ya que debido a la presencia de canadienses de origen ucranianos en esta zona, a menudo el hongo es llamado pidpenky (ucraniano:підпеньки), que en ucraniano significa, "debajo del tocón". |
| lexicalization | spa: Armillaria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Honungsskivlingar (Armillaria) är ett släkte svampar i ordningen skivlingar som förekommer bland annat i Centraleuropa. Arterna är ganska lika varandra och det är svårt att skilja de åt. Dessa svampar lever ofta som parasiter på döda och levande träd. Vissa av de senare dör på grund av svampens inverkan. |
| lexicalization | swe: Honungsskivlingar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Опе́ньок — народна назва несистематичної групи грибів. Звичайно опеньками називають пластинчасті шапинкові гриби, що ростуть на пнях, деревині; деякі ростуть зовсім в інших екологічних умовах (опеньок луговий), але зовнішнім виглядом плодових тіл дуже нагадують ці ксилотрофні гриби. До опеньків належать добре відомі їстівні гриби, схожі на них неїстівні та отруйні називають несправжніми опеньками. |
| lexicalization | ukr: Опеньок |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Les årmilires, c' est ene famile di tchampions. Gn a 10 diferinnès indjes (divinltins, lomêyes tertotes "Armillaria mellea"). |
| lexicalization | wln: årmilires |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amarill07r.jpg |
| media:img | Armillaria mellea 031005w.jpg |
| media:img | Armillaria mellea 041031w.jpg |
| media:img | Armillaria mellea JPG1.jpg |
| media:img | Armillaria sp Marriott.jpg |
| media:img | PilzUnterBirkenIm Park2.JPG |
| media:img | Rhizomorph Armillaria.jpg |
| media:img | Rhizomorph.JPG |
| media:img | Václavka smrková.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
