| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a domesticated animal kept for companionship or amusement pet |
| has gloss | eng: :The polymer used for plastic bottles, clothes and other things is at Polyethylene terephtalate A pet is a domesticated animal that lives with people, but is not forced to work and is not eaten, in most instances. In most cases, a pet is kept to entertain people or for companionship. Some pets such as dogs and cats are placed in an animal shelter if there is no one willing to take care of it. If no one adopts it or the pet is too old/sick, the pet may be killed. |
| has gloss | eng: A pet is an animal kept for companionship and enjoyment or a household animal, as opposed to livestock, laboratory animals, working animals or sport animals, which are kept for economic reasons. The most popular pets are noted for their loyal or playful characteristics, for their attractive appearance, or for their song. Pets also generally seem to provide their owners with non-trivial health benefits; keeping pets has been shown to help relieve stress to those who like having animals around. There is now a medically-approved class of "therapy animals," mostly dogs, that are brought to visit confined humans. Walking a dog can provide both the owner and the dog with exercise, fresh air, and social interaction. |
| lexicalization | eng: Pet animal |
| lexicalization | eng: Pets |
| lexicalization | eng: pet |
| subclass of | (noun) a living organism characterized by voluntary movement beast, animate being, brute, fauna, animal, creature |
| has subclass | c/Penthouse Pets |
| has subclass | c/Virtual pets |
| has subclass | e/United States presidential pets |
| Note: 56 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/de/Wirbelloses Aquarientier |
| has instance | e/Abandoned pets |
| has instance | e/Animal fancy |
| has instance | e/Elizabethan collar |
| has instance | e/Hanadeka |
| has instance | e/Mongrel |
| has instance | e/National Pet Month |
| has instance | e/Obesity in pets |
| has instance | e/Pet Guardian |
| has instance | e/Pet cloning |
| has instance | e/Pet monkey |
| has instance | e/Pet naming |
| has instance | e/Title (animal) |
| has instance | e/World of Pet Supplies |
| has instance | e/Wound licking |
| has instance | e/es/Canaricultura |
| has instance | e/es/Carlanca |
| has instance | e/es/Hamster rueda |
| has instance | e/es/Tortuguera |
| has instance | e/fi/Duna |
| has instance | e/fi/Löytöeläin |
| has instance | c/fi/Lemmikkilinnut |
| has instance | e/fi/Sheltie |
| has instance | c/fr/Média animalier |
| has instance | e/fr/Convention europeenne pour la protection des animaux de compagnie |
| has instance | e/fr/Dègue du Chili |
| has instance | e/fr/Pension pour animaux |
| has instance | e/he/ספרות כלבים |
| has instance | e/ja/さし餌 |
| has instance | e/ja/わんこでしょ |
| has instance | e/ja/アクアテラリウム |
| has instance | e/ja/エキゾチックアニマル |
| has instance | e/ja/ドッグウェア |
| has instance | e/ja/バードフード |
| has instance | e/ja/ペットホテル |
| has instance | e/ja/ペット共生 |
| has instance | e/ja/ペット通販 |
| has instance | c/no/Katteutstyr |
| has instance | c/no/Tamkatter |
| has instance | c/sv/Burfåglar |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحيوان المنزلي هو الحيوان الذي يتم تربيته بالمنازل أو البيوت. ويقوم الناس بتربية هذه الحيوانات لعدة أسباب كجمال الشكل أو جمال الألوان أو للحراسة. |
| lexicalization | ara: حيوان منزلي |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Animals domesticos |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Sokɔnɔbagan bɛ bagan so kɔnɔ. Hania, hania zawsze dobra do ruchania, wskocz na moją pytę hanka, a ja zaprosze Cię do swego trabanta. Wypięłam dupę, ale nikt nie chce mnie wydymać! |
| lexicalization | bam: Sokɔnɔbagan |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পোষ্য |
| lexicalization | ben: পোষ্য |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Domaće životinje su one životinje koje čovjek pripitomljava i uzgaja radi koristi i razonode, a koje i same imaju koristi od takve trajne zajednice sa čovjekom jer su zaštićene u borbi za opstanak. |
| lexicalization | bos: Domaće životinje |
| Breton | |
| lexicalization | bre: loen-ti |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Домашни любимци (синоним е питомец, а от там питомци) се наричат животните, които човек отглежда за компания или развлечение. Това понятие отделя домашните любимци от групата на домашни животни, опитомени от човека, за различни стопански цели, като получаване на продукция (месо, мляко, яйца, вълна), жива теглителна сила (кон, магаре, катър), спортни цели (куче за лов, куче за надбягване, кон за надбягване и др). Домашните любимци също могат да бъдат отглеждани със стопанска цел - за разплод, за участие в конкурси или филми и пр. |
| lexicalization | bul: домашен любимец |
| lexicalization | bul: Домашни любимци |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un animal de companyia és un animal criat i mantingut per éssers humans per lleure. Tot i que en teoria qualsevol animal pot "fer companyia" als éssers humans, en la pràctica la majoria danimals de companyia pertanyen a un nombre limitat despècies, preferides pel seu aspecte bell, un comportament afectuós o alegre, o altres característiques positives. Els gossos i els gats són els animals de companyia més estesos; més generalment, els més populars són mamífers i ocells. Més recent s'han començat a criar peixos (que, excepte en casos rars com els peixos vermells, requereixen instal·lacions específiques) o fins i tot rèptils, amfibis, o artròpodes com les aranyes i escorpins. |
| lexicalization | cat: animal de companyia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zvíře domácí |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anifail anwes yw anifail a gedwir am gwmni a mwynhad yn hytrach nag anifeiliaid labordy, anifeiliaid fferm, anifeiliaid gweithio neu anifeiliaid chwaraeon a gedwir am resymau economaidd. Maer anifeiliaid anwes mwyaf poblogaidd yn chwaraegar a theyrngarol, gydag ymddangosiad deniadol, fel arfer. Maen bosib fod anifeiliaid anwes hefyd yn elwa eu perchnogion o ran iaechyd. Fe ddangoswyd bod cadw anifeiliaid yn rhyddhau straen i bobl sy'n hoffi cael anifeiliaid o amgylch y tŷ. |
| lexicalization | cym: Anifail anwes |
| lexicalization | cym: Anifeiliaid anwes |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et kæledyr er et dyr man holder i sit hjem. |
| lexicalization | dan: Hobbydyr |
| lexicalization | dan: kæledyr |
| German | |
| has gloss | deu: Heimtiere sind Tiere, die vom Menschen aus unterschiedlichsten Motiven meist in seiner Wohnung oder in sonstigem engen Kontakt mit ihm gehalten werden. Motive für die Haltung von Heimtieren können unterschiedlichster Natur sein: Freude am Tier, Zierde, Interesse an Verhaltensweisen oder Züchtung der Tiere, Ersatz für Sozialpartner oder Spielgefährte für Kinder. |
| lexicalization | deu: Heimtier |
| lexicalization | deu: Haustier |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κατοικίδιο (ζώο) |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dombesto estas ne libere vivanta, je homoj alkutimigita besto, kiun homoj tenas parte aŭ tute en domoj (tiukaze temas pri dorlotbestoj) aŭ en bienoj por sporto, propra ĝuo, dorlotado (ekz. okaze de ĉevaloj oni povas same paroli pri dorlotbesto) aŭ por agrikultiva uzo (ekz. bovoj, porkoj, parte ĉevaloj). Oni uzas ankaŭ la vorton maskoto rilate al la aspekto de kompanado aŭ de emblemo fare de tiuj dombestoj. |
| lexicalization | epo: dombesto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lemmikloomad on koduloomad, keda peetakse eeskätt kaaslastena või esteetilise rahulolu saamise eesmärgil, mitte majanduslikel põhjustel. Populaarsemad lemmikloomad on imetajatest kassid, koerad ning mitmed närilised, samuti paljud linnu-, kala-, roomaja- ja kahepaikseliigid. |
| lexicalization | est: Lemmikloomad |
| lexicalization | est: lemmikloom |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lemmikkieläin tai puhekielessä lemmikki on ihmisen omistama eläin, josta ihminen huolehtii. Lemmikki hankitaan lähes aina ihmisen seuraksi, vaikka joissakin tilanteissa eläin voi olla yhtä aikaa sekä seuraeläin että hyötyeläin. Myös ihmisapinat ovat ottaneet lemmikkejä, tunnetuimpana Koko-gorillan kissat. |
| lexicalization | fin: Lemmikkieläimet |
| lexicalization | fin: Lemmikkieläin |
| lexicalization | fin: lemmikkieläin |
| French | |
| has gloss | fra: Un animal de compagnie est un animal recevant la protection de lHomme en échange de sa seule présence, pour sa beauté, ou pour ses talents (oiseaux chanteurs, pigeons voyageurs...), par opposition aux animaux de production tels les vaches (lait) ou les poules (œufs). En raison de leur très longue présence au côté de lHomme, ils ont fait lobjet dune domestication. Dans les pays occidentaux, les principaux animaux de compagnie sont le chat et le chien. |
| lexicalization | fra: Animal de compagnie |
| lexicalization | fra: animal domestique |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha peata na bheathach nach eil fiadhaich, neo a tha callda neo soitheamh, agus nach eil ag obair, mar cù-chaorach, bò neo each agus nach eil airson itheadh/bainne mar cearc, muc neo gobhar. |
| lexicalization | gla: peata |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ainmhí teaghlaigh coinnithe do comhluadar é peata. |
| lexicalization | gle: Peata |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חיות מחמד או "חיות שעשועים" הם בעלי חיים המגודלים על ידי האדם שלא לשם תועלת של רווח כלכלי או עזר בעבודה, אלא בשל יופיים או על מנת לספק חברה, ושהגדרתם כ"חיות מחמד" מקובלת בחברה. |
| lexicalization | heb: חיות מחמד |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: חיית מחמד |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kućni ljubimac je pripitomljena životinja koja živi s ljudima, ali ne služi za rad. |
| lexicalization | hrv: Kućni ljubimac |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A házi kedvencek olyan állatok, amelyeket bent a házban tartanak. Nevezik őket hobbiállatnak, kisállatnak, a madaraknál és a halaknál díszmadárnak vagy -halnak. |
| lexicalization | hun: Házi kedvencek listája |
| lexicalization | hun: Házi kedvencek |
| lexicalization | hun: Házi kedvenc |
| lexicalization | hun: kedvenc háziállat |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dorloto esas animalo qua esas gardita (precipua da homaro) per akompanto e plezuro, opoze brutaro. Maxim popularo esas li ludanto, loyala, kun bela aparo o kanto, specala talento kom vojaga kolombo. |
| lexicalization | ido: Dorloto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hewan timangan atau Hewan peliharaan adalah hewan yang dipelihara sebagai teman sehari-hari manusia. Hewan timangan berbeda dari hewan ternak, hewan percobaan, hewan pekerja, atau hewan tunggangan yang dipelihara untuk kepentingan ekonomi atau untuk melakukan tugas tertentu. Hewan peliharaan yang populer biasanya adalah hewan yang memiliki karakter setia pada majikannya atau memiliki penampilan yang menarik, atau kemampuan menarik tertentu seperti mengeluarkan suara yang indah. Walaupun secara teori seseorang dapat memelihara hewan apa pun sebagai hewan peliharaan, dalam prakteknya hanya spesies-spesies tertentu saja yang sering dijumpai, terutama hewan kecil (anjing, kucing, dan kelinci), burung, dan ikan. |
| lexicalization | ind: Binatang peliharaan |
| lexicalization | ind: Hewan peliharaan |
| lexicalization | ind: Hewan timangan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: animale da compagnia |
| lexicalization | ita: Animali da compagnia |
| lexicalization | ita: animale domestico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペット（英語：Pet）とは、広義には愛玩を目的として飼育される生物のこと。 |
| lexicalization | jpn: ペット |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შინაური ცხოველი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 애완동물(愛玩動物)은 인간이 주로 즐거움을 위해 사육하는 동물을 말한다. 이전에는 주로 포유류, 조류, 어류 등을 애완용으로 사육해왔지만 최근에 와서는 파충류와 양서류도 빈번히 애완용으로 등장하고 있다. 한편 애완동물을 단순히 인간의 장난감이 아니라 반려자(친구)로써 대우하자는 의미에서 반려동물(伴侶動物)로 불리어지는 일도 있지만 대다수는 애완동물이라는 명칭을 많이 사용한다. |
| lexicalization | kor: 애완동물 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Res curatae |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Thióng-bu̍t sī ēng-lâi chò-phōaⁿ, him-sióng, ia̍h sī kò͘-chhù ê tōng-bu̍t. It-poaⁿ khah phó͘-phiàn ê thióng-bu̍t ū káu-á, niau-á, hî-á, chiáu-á, kap thò͘-á téng-téng. Mā ū lâng kā si̍t-iōng ê tōng-bu̍t, chhin-chhiūⁿ ti-á, ke-á chò thióng-bu̍t. Pâ-thiông-lūi kap khun-thiông mā ū chi̍t-koá chhī lâi chò thióng-bu̍t. Jîn-lūi ūi tio̍h chhù-bī ia̍h lō͘-ēng, koh kā chia ê thióng-bu̍t poê-ióng chhut chin choē bô-kâng ê phín-chéng. |
| lexicalization | nan: thióng-bu̍t |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |} Een huisdier is een dier dat in of om het huis woont en leeft. In ruimere zin vallen ook boerderijdieren als paarden, koeien en geiten etc er onder (landbouwhuisdieren). Vroeger werden huisdieren voornamelijk gehouden om hun nut, bijvoorbeeld als waakhond, of een kat tegen de muizen. Tegenwoordig worden dieren vaak uitsluitend als gezelschapsdier gehouden. Het eerste dier dat door de mens om het huis gehouden werd, was de hond. In Nederland heeft meer dan de helft van alle huishoudens een huisdier. 22 op 100 Belgische huishoudens hebben minstens één hond en 23 op 100 minstens één kat. |
| lexicalization | nld: huisdier |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kjæledyr er dyr som blir haldne hovudsakleg for å underhalda eller halda folk med selskap, til forskjell frå andre tamdyr som ein held av økonomiske grunnar. Nokre typar tamme dyr er vanlegast å halda som kjæledyr, men eitkvart dyr som eit menneske kan stella for og knytta seg til, også ville dyr, kan bli kjæledyr. |
| lexicalization | nno: Kjæledyr |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kjæledyr |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kjæledyr eller selskapsdyr er et samlebegrep som benyttes for å beskrive dyr som holdes av mennesker for fornøyelsens skyld, snarere enn for å produsere mat av, utnytte arbeidskraft fra, eller som holdes av økonomiske grunner. I prinsippet kan derfor et hvert dyr som lar seg kjæle og stelle med av mennesker kalles et kjæledyr, også ville dyr. Kjæledyr har eksistert nesten like lenge som mennesker og dyr har hatt omgang med hverandre. |
| lexicalization | nor: kjæledyr |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Animal de companhiá |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zwierzęta domowe - zwierzęta trzymane przez człowieka w domu dla osobistej przyjemności lub dla towarzystwa, w odróżnieniu od zwierząt chowanych lub hodowanych z innych powodów (zwierzęta hodowlane, gospodarskie i użytkowe). |
| lexicalization | pol: Zwierzęta domowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um animal de estimação é um animal que foi domesticado para convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento. |
| lexicalization | por: Animal de estimação |
| lexicalization | por: animal de estimação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дома́шние живо́тные (могут называться домашние питомцы, домашние любимцы) — животные, которые живут с человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Домашние животные приносят человеку пользу, либо как источник материальных благ и услуг, либо как компаньоны, скрашивающие его досуг. Большинство домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать размножение домашних животных и признаки, которые они передают своему потомству. |
| lexicalization | rus: домашние животные |
| lexicalization | rus: домашнее животное |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Domáce zviera je živočích držaný počas väčšieho počtu generácií za zvláštnych, človekom formovaných podmienok. Od zvierat, z ktorých sa vyvinuli sa odlišujú výzorom, funkčne aj správaním. |
| lexicalization | slk: Domáce zviera |
| lexicalization | slk: domáce zviera |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: domača žival, hišni ljubljenček |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un animal de compañía o mascota, es un animal doméstico que no es forzado a trabajar, ni tampoco es usado para fines alimenticios. |
| lexicalization | spa: Animal de compania |
| lexicalization | spa: Animal de compañia |
| lexicalization | spa: Animal de compañía |
| lexicalization | spa: Animales de compañía |
| lexicalization | spa: animal doméstico |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Кућни љубимци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sällskapsdjur är domesticerade djur som människor håller som följeslagare för sällskaps skull snarare än för ekonomisk vinning. |
| lexicalization | swe: sällskapsdjur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: älsklingsdjur |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పెంపుడు జంతువు |
| Thai | |
| has gloss | tha: สัตว์เลี้ยง คือสัตว์ที่ถูกควบคุมโดยมนุษย์ ในเรื่องการให้อาหาร การคุ้มครองดูแล การผสมพันธุ์ของสัตว์ตามต้องการได้ และสร้างความผูกพันต่อกันระหว่างคนกับสัตว์ จึงเรียกว่าสัตว์เลี้ยง แต่จะไม่นับสัตว์ที่อยู่ในสวนสัตว์ สัตว์ที่อยู่ในห้องทดลองว่าเป็นสัตว์เลี้ยงด้วย เหตุเพราะไม่มีส่วนผูกพันกับชีวิตและความเป็นอยู่ของคนโดยตรง สัตว์เลี้ยงคือมิตร คือเพื่อนผู้ซื่อสัตย์และจงรักภักดีต่อเจ้าของ |
| lexicalization | tha: สัตว์เลี้ยง |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Хатні тварини |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: nimül |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 宠物，一般是指人为了消除孤寂或娱乐的目的而豢养的小型动物，其中猫、狗、鸟和鱼最为常见。大多数宠物在主人那里会受到很好的对待，也有少数主人虐待动物。由于人们对宠物的需求很大，导致市场的出现，但许多动物从野生到达市场如鸟类贸易市场之前，会导致不必要的死亡。 |
| lexicalization | zho: 宠物 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Pet |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
