| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of fungi belonging to the order Agaricales Cortinariaceae, family Cortinariaceae |
| has gloss | eng: The Cortinariaceae are a large family of gilled mushrooms found worldwide, containing over 2100 species. The family takes its name from its largest genus, the varied species of the genus Cortinarius. Many genera formerly in the Corinariaceae have been placed in various other families, including Hymenogastraceae, Inocybaceae and Bolbitiaceae. |
| lexicalization | eng: Cortinariaceae |
| lexicalization | eng: family Cortinariaceae |
| subclass of | (noun) includes lichen families fungus family |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Slørhat-familien (Cortinariaceae) er en familie i Slørhat-ordenen. | | bgcolor=lightblue width="200" align="center" style="border:1px solid black;" | Slægter |} * Slørhat (Cortinarius) * Flammehat (Gymnopilus) * Trævlhat (Inocybe) * Hjelmhat (Galerina) * Tåreblad (Hebeloma) |
| lexicalization | dan: Slørhat-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Schleierlingsartigen (Cortinariaceae) umfasst einen enorm großen Bereich im Reich der Pilze. Vermutlich sind die Gattungen polyphyletischen Ursprungs, so dass in der Systematik noch etliche Änderungen stattfinden können. |
| lexicalization | deu: Schleierlingsartige |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Cortinariaceae |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cortinariaceae on helttasienten suuri heimo. Heimon nimi juontuu sen suurimmasta suvusta seitikit (Cortinarius). Heimoon kuuluu myös myrkkysieniä, jotka sisältävät hengenvaarallista orellaniiniä Sienten taksonomia on edelleen epäselvä, eivätkä kaikki siihen aiemmin liitetyt suvut ole ilmeisesti monofyleettisiä ryhmiä: aikaisemmin esimerkiksi Inocybe- ja Hebeloma-suvut on sijoitettu Cortinariaceae-heimoon. Nykyään Inocybe kuitenkin katsotaan kuuluvaksi omaan heimoonsa Inocybaceae ja Hebeloma heimoon Strophariaceae. |
| lexicalization | fin: Cortinariaceae |
| French | |
| has gloss | fra: Les cortinariacées sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des agaricales. |
| lexicalization | fra: Cortinariaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cortinariaceae (Fayod) R. Heim ex Pouzar [nom. cons.], Ceská Mykologie 37: 174 (1983). |
| lexicalization | ita: Cortinariaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フウセンタケ科(英語:Cortinariaceae)は同担子菌綱、ハラタケ目の菌類。世界に広く生息している。学名は多様なコルチナをもつ最大の属、フウセンタケ属から付けられている。その他の特記すべき属はワカフサタケ属、チャツムタケ属、ケコガサタケ属、アセタケ属などが挙げられる。ササタケ属、ショウゲンジ属などの属は近年フウセンタケ属に統合された。 |
| lexicalization | jpn: フウセンタケ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nuosėdiniai (, ) – agarikiečių (Agaricales) eilės grybų šeima. |
| lexicalization | lit: Nuosėdiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cortinariaceae is een botanische naam van een familie van paddenstoelen. Volgens de Index Fungorum [24 februari 2009] bestaat de familie uit 47 geslachten. |
| lexicalization | nld: Cortinariaceae |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Cortinariaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zasłonakowate (Cortinariaceae R. Heim ex Pouzar) - rodzina grzybów znajdująca się w rzędzie pieczarkowców (Agaricales). |
| lexicalization | pol: Zasłonakowate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Паути́нниковые, или Кортина́риевые — семейство грибов порядка агариковых. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать его как полифилетическую группу . |
| lexicalization | rus: паутинниковые |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Koprenke (znanstveno ime Cortinariaceae) so velika družina gliv iz rodu listarjev. |
| lexicalization | slv: Koprenke |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Cortinariaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cortinariaceae är en familj av svampar inom ordningen skivlingar. Familjen har fått sitt namn från sitt största släkte, svampsläktet spindlingar (lat. Cortinarius). Hebeloma, Gymnopilus, Galerina och Inocybe är några exempel på andra anmärkningsvärda släkten inom familjen. Flera tidigare självständiga släkten, såsom Dermocybe och Rozites, ligger inom släktet Cortinarius som det nu står. |
| lexicalization | swe: Cortinariaceae |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Cortinariaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpadding="2" ! align="center" bgcolor=lightblue|丝膜菌科 |- | |
| lexicalization | zho: 丝膜菌科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cortinarius violaceus 01.jpg |
| media:img | Cortinarius violaceus 02.jpg |
| media:img | Gymnopilus spectabilis JPG4.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
