| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of Boletaceae; genus of soft early-decaying pore fungi; some poisonous and some edible genus Boletus, Boletus |
| has gloss | eng: Boletus is a genus of mushroom, comprising over 100 species. The genus Boletus was originally broadly defined and described by Elias Magnus Fries in 1821, essentially containing all fungi with pores. Since then, gradually other genera have been defined, such as Tylopilus by Petter Adolf Karsten in 1881, and old names such as Leccinum resurrected or redefined. |
| has gloss | eng: Boletus is a genus of mushroom. It has over 100 species. It is eaten in Europe, Asia and South America. |
| lexicalization | eng: Boletus |
| lexicalization | eng: genus Boletus |
| subclass of | (noun) includes lichen genera fungus genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: :Тази статия е за биологичният род Манатарка. За гъбата вижте Обикновена манатарка Манатарка е род базидиеви гъби от семейство Манатаркови (Boletaceae) чийто членове се наричат манатарки. Някои видове от същото семейство но от друг род също се наричат манатарки. Сред тях са различните видове масловки, брезовки и др. В горите на България са доста разпространени различните видове, и особено високоценената обикновена манатарка. Гъбите от този род плододават сравнително едри, понякога огромни тела. Спорообразуващият слой на всеки вид е под формата на гъсти тръбички и се намира в долната част на гуглата която често е под формата на кръгла кифла. Пънчетата им обикновено са дебели особено в основата и са украсени с мрежести ивици или цветни точици. |
| lexicalization | bul: манатарка |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rørhat (Boletus) er svampeslægt, som tilhører Rørhat-ordenen. Karl Johan svampen er beskrevet i særskilt artikel. De øvrige er ligeledes spiselige, men punktstokket Indigo- rørhat kan af ukyndige forveksles med Boletus satanas, som forårsager maveforgiftninger. Den giftige art har imidlertid tydeligt net på stokken og lugter ubehageligt. |
| lexicalization | dan: Boletus |
| German | |
| has gloss | deu: Die Dickröhrlinge (Boletus) sind eine Gattung aus der Familie der Röhrlinge (Boletaceae). |
| lexicalization | deu: Dickröhrlinge |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: boleto |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kivitatit (Boletus) on tattien suku, johon kuuluu joukko arvostetuimpia ruokasieniä, mutta myös myrkyllisiä vaikkakin Suomessa hyvin harvinaisia sieniä. Sukuun kuuluu yhteensä yli sata lajia. Ne ovat paksujalkaisia, massiivisia sieniä, joiden malto on kiinteää ja murtuu lohkeamalla, eikä repeydy kuiduiksi. Nuorten yksilöiden lakki on kupera, vanhempien laakeampi. Niiden jalassa ei ole pieniä tupsuja tai nyppylöitä, toisin kuin muilla tattisuvuilla. |
| lexicalization | fin: Kivitatit |
| French | |
| has gloss | fra: Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains Champignons de la famille des Boletaceae. |
| lexicalization | fra: bolet |
| Ido | |
| has gloss | ido: Boleto es fungo kun chapelo pedikuloza misfera, di qua la surfaco suba konsistas ye tubi cilindra - genero di qua plura speci esas manjebla (cepo, e.c.) e di qua un altra (agariko di la querko) esas la materio di tindro. |
| lexicalization | ido: Boleto |
| Italian | |
| has gloss | ita: Boletus Fr., Systema mycologicum, Index alphab. 1: 385 (1821). |
| lexicalization | ita: Boletus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポルチーニ（イタリア語： ［詳しくは後述］）は、ハラタケ目- イグチ科- ヤマドリタケ属に分類され、食用にもされるキノコの一種。 狭義ではヤマドリタケ（学名：Boletus edulis）のみを指し、広義ではそれに類似の近縁種であるヤマドリタケモドキ（学名：Boletus aestivalis ［= B. reticulatus］）、ススケヤマドリタケ（学名：B. aereus Bull.: Fr.）、ムラサキヤマドリタケ（学名：Boletus violaceofuscus Chiu）も含む、人為分類上の総称である。 |
| lexicalization | jpn: ポルチーニ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Boletus est genus fungi familia Boletaceae. |
| lexicalization | lat: Boletus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Baravykas (, ) – baravykinių (Boletaceae) šeimos grybų gentis. |
| lexicalization | lit: baravykas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Boletus is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Boletaceae. De botanische naam Boletus werd voor het eerst gepubliceerd door Carl Linnaeus in zijn Species Plantarum uit 1753. |
| lexicalization | nld: Boletus |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Borowik (Boletus L.) – rodzaj grzybów z rodziny borowikowatych (Boletaceae). |
| lexicalization | pol: borowik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Boleto é o nome dado aos fungos comestíveis (estrutura de produção de esporos) da divisão Basidiomycota e Ascomycota. Conhecido em linguagem popular, principalmente em culinária, como cogumelos. |
| lexicalization | por: Boleto |
| Russian | |
| has gloss | rus: Борови́к или Бо́лет (Бо́летус) — род грибов семейства Болетовые . Также боровиком называют один из наиболее распространённых видов этого рода — Белый гриб. Некоторыми микологами к роду боровик часто причисляются представители рода Моховик . |
| lexicalization | rus: Боровик |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Goban (znanstveno ime Boletus) je ime za rod gliv iz družine cevark. |
| lexicalization | slv: goban |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Boletus o bolete es un género de setas, comprendiendo más de 100 especies. Este género fue originalmente definido muy amplio y descrito por Elias Magnus Fries en 1821, esencialmente conteniendo todos los hongos con esporos. Lego, gradualmente se fueron definiendo otros géneros, como Tylopilus por Petter Adolf Karsten en 1881, y viejos nombres tales como Leccinum resucitaron o se redefinieron. |
| lexicalization | spa: Boletus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Boletus är ett släkte soppar, och har som den typiska soppen rör på undersidan av hatten. Några arter är giftiga innan de förvällts. Röda eller rosafärgade rör bör undvikas, liksom svampar som smakar bittert innan de förvällts. |
| lexicalization | swe: Boletus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 牛肝菌屬（學名：）為牛肝菌科的一屬。 |
| lexicalization | zho: 牛肝菌屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | - Boletus edulis -.jpg |
| media:img | Boletus edulis (Tillegem).jpg |
| media:img | Boletus edulis EtgHollande 041031 091.jpg |
| media:img | Boletus edulis it.jpg |
| media:img | Boletus erythropus1.jpg |
| media:img | Boletus luridus 1.JPG |
| media:img | Boletus luridus 3.jpg |
| media:img | Boletus pinophilus.jpg |
| media:img | Boletus pinophilus3.JPG |
| media:img | Boletus satanas.JPG |
| media:img | Boletus subtomentosus.jpg |
| media:img | Boletus-chrysenteron.jpg |
| media:img | Boletus.pulverulentus.-.lindsey.jpg |
| media:img | Choice toxicity icon.png |
| media:img | Diamond-caution.svg |
| media:img | Dried mushrooms.jpg |
| media:img | Edible toxicity icon.png |
| media:img | G icon.svg |
| media:img | Hexenroehrling.jpg |
| media:img | Inedible toxicity icon.png |
| media:img | Mushroom-IMG 3203.JPG |
| media:img | Poisonous toxicity icon.png |
| media:img | Porcino val Pusteria.jpg |
| media:img | Psychoactive toxicity icon.png |
| media:img | Schoenfussroehrling.jpg |
| media:img | TOX icon.svg |
| media:img | UE icon.svg |
| media:img | UG icon.svg |
| media:img | Unknown toxicity icon.png |
| media:img | VG icon.png |
| media:img | Xerocomus badius 2008.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
