| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fungi that become corky or woody with age, often forming shelflike growths on trees family Polyporaceae, Polyporaceae |
| has gloss | eng: Polyporales (earlier known as Aphyllophorales) are important decomposers of wood. They are basidiomycetes that lack soft gills (lamellae), but are also hymenomycetes as are boletes and agarics. This assemblage of fungi is polyphyletic. Polyporales have a smooth hymenophore, or have pores such as the boletes, or teeth, or irregular gills. Major groups are the polypores and various coral fungi. |
| lexicalization | eng: family Polyporaceae |
| lexicalization | eng: Polyporaceae |
| lexicalization | eng: Polyporales |
| subclass of | (noun) includes lichen families fungus family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Chorošotvaré (Polyporales, dříve Aphyllophorales) je řád dřevokazných hub, které tvoří víceleté, koncentricky vrstvené plodnice, obvykle bokem přirostlé k podkladu. Hymenofor může být hladký, nebo tvoří lamely, nebo je pórovitý. Většina chorošotvarých je nejedlá. |
| lexicalization | ces: chorošotvaré |
| German | |
| has gloss | deu: Die Porenpilze (Polyporales) sind eine Ordnung der Klasse der Ständerpilze (Basidiomycetes). Früher wurden die Porenpilze mit den Stachelpilzen, Keulenpilzen, Leistenpilzen und mit sämtlichen Formen der krustenartigen (= resupinaten) Rindenpilzen als Aphyllophorales bezeichnet. Diese Einordnung ist aber nicht mehr aktuell, da sich das Taxon der Aphyllophorales als polyphyletisch erwiesen hat. |
| lexicalization | deu: Porenpilze |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Käävät |
| French | |
| has gloss | fra: Les aphyllophorales dont le nom signifie "qui ne possède pas de lames", (jadis polyporales) sont un ordre de champignons basidiomycètes, qui a regroupé les espèces gymnocarpes, cest-à-dire qui ne possède pas de voile général. Ce vaste groupe de champignons supérieurs englobe : les polypores, les clavaires, les mérules, les hydnes, etc, et comprend les familles suivantes : * Coriolaceae * Corticiaceae * Cyphellaceae * Dictyonemataceae * Fistulinaceae * Ganodermataceae * Gomphaceae * Hapalopilaceae * Lachnocladiaceae * Lentinaceae * Meripilaceae * Phanerochaetaceae * Polyporaceae * Pterulaceae * Sparassidaceae * Xenasmataceae Les carpophores des aphyllophorales ne sont jamais entourés de voile (hyménium libre), contrairement à ceux des Agaricales. Les lames plus ou moins confluentes des lenzites ont pour origine lagrandissement ou un agencement régulier de pores; les Daedalea, dont l'hyménium ressemble à un labyrinthe, sont des formes intermédiaires. |
| lexicalization | fra: aphyllophorales |
| lexicalization | fra: Polyporacée |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ordine Polyporales Gäum. (1926). |
| lexicalization | ita: Polyporales |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kempiniečiai (, arba Aphyllophorales) – papėdgrybių (Basidiomycetes) klasės grybų eilė. |
| lexicalization | lit: Kempiniečiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Polyporales is een botanische naam, voor een orde van paddenstoelen. Volgens de Index Fungorum [15 maart 2009] is de samenstelling de volgende: |
| lexicalization | nld: Polyporales |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Żagwiowce (Polyporales Gäum.) - rząd grzybów z klasy pieczarniaków (Agaricomycetes). |
| lexicalization | pol: Żagwiowce |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полипо́ровые, или Афи́ллофо́ровые — порядок грибов класса Базидиомицетов (Basidiomycota). Известно не менее 1000 видов (по сведениям других авторов, не менее 3—4 тыс). Систематическое положение порядка до конца не выяснено, он относится к incertae sedis класса Agaricomycetes. Афиллофоровые грибы являяются разрушителями древесины и вызывают её гниение, могут наносить вред народному хозяйству. |
| lexicalization | rus: полипоровые |
| lexicalization | rus: Трутовики |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Polyporales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Polyporales (tidigare Aphyllophorales) är en ordning inom basidiesvamparna. Polyporales innefattar bland annat de flesta tickor (bland annat familjen Polyporaceae), vilka är viktiga nedbrytare av trä. De flesta arter i Polyporales är vitrötesvampar och livnär sig på lignin. Ordningen är inte monofyletisk. |
| lexicalization | swe: Polyporales |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Поліпорові (Polyporales) (раніше відомі як Aphyllophorales) - порядок грибів класу Агарикоміцети. Представники порядку є руйнівниками деревини, і займають важливе місце в екології лісу. В той же час, викликаючи гниття деревини, вони можуть наносити шкоду лісництву. |
| lexicalization | ukr: Поліпорові |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 多孔菌目（），又称非褶菌目，是傘菌綱的一目。担子果裸果型，无菌褶。 |
| lexicalization | zho: 多孔菌目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ganoderma applanatum02.jpg |
| media:img | Ganoderma lucidum 01.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
