| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large subdivision of Eumycota including Hemiascomycetes and Plectomycetes and Pyrenomycetes and Discomycetes; sac fungi; in some classification systems considered a division of the kingdom Fungi Ascomycota, subdivision Ascomycota, Ascomycotina, subdivision Ascomycotina |
| has gloss | eng: Ascomycota is a phylum of fungi (kingdom Fungi), members are commonly known as the Sac Fungi, characterized by a saclike structure, the ascus, which contains four to eight ascospores in the sexual stage. |
| has gloss | eng: The Ascomycota are a Division/Phylum of the kingdom Fungi, and subkingdom Dikarya. Its members are commonly known as the Sac Fungi. They are the largest phylum of Fungi, with over 64,000 species. The defining feature of this fungal group is the "ascus" (from Greek: (askos), meaning "sac" or "wineskin"), a microscopic sexual structure in which nonmotile spores, called ascospores, are formed. However, some species of the Ascomycota are asexual, meaning that they do not have a sexual cycle and thus do not form asci or ascospores. Previously placed in the Deuteromycota along with asexual species from other fungal taxa, asexual (or anamorphic) ascomycetes are now identified and classified based on morphological or physiological similarities to ascus-bearing taxa, and by phylogenetic analyses of DNA sequences. |
| lexicalization | eng: Ascomycota |
| lexicalization | eng: Ascomycotina |
| lexicalization | eng: subdivision Ascomycota |
| lexicalization | eng: subdivision Ascomycotina |
| subclass of | (noun) (botany) taxonomic unit of plants corresponding to a phylum division |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفطريات الزقية أو الكيسية تعيش في بيئات مختلفة و في معظم فصول السنة, و تعيش معيشة رمية و بعضها تكافليةو البعض الآخر يعيش متطفلا إما اختياريا أو قهريا, و تختلف هذه الفطريات بشكل كبير في شكلها الخارجي و التركيب الداخلي و حتى في طريقة التغذية كما ورد أعلاه, إلا أنها تتحد في صفة واحدة و هي التكاثر الجنسي بتكوين الأبواغ زقية (جراثيم كيسية) داخل الأكياس الزقية و من هنا نبع الاسم, كما أنها تتكاثر لا جنسيا بتكوين الأبواغ الكونيدية. |
| lexicalization | ara: فطريات زقية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Es ascomizetes (Ascomycota zentificament) son un filo de fongos con forma de saco que produzen un numbro determinato dascosporas aintro dunas bosas semilars á besiclas, clamadas ascas. Con a exzeizión de belas lebaduras e altros organismos, es ascomizetes produzen ifas bien desarrolladas, con un nuclio només en cada ifa. Belunas das ifas produzen un segundo nuclio abantis no se forme o cuerpo fruitifero. O numbro final dascosporas do fongo pende de lespezie e bi nha dentre una e dibersos zentenars. |
| lexicalization | arg: Ascomycota |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Торбести гъби |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ascomicots (Ascomycota) constitueixen un filum del regne dels fongs. Són el fílum més nombrós de fongs, amb unes 30.000 espècies. |
| lexicalization | cat: Ascomicets |
| lexicalization | cat: Ascomicot |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vřeckovýtrusné houby (Ascomycota) jsou druhově nejpočetnějším oddělením hub obsahující cca 60 tisíc druhů. S výjimkou kvasinek mají téměř všichni zástupci dobře vyvinuté článkované podhoubí. V přehrádkách mezi jednotlivými buňkami podhoubí jsou otvory umožňující přechod cytoplazmy i buněčných jader. Charakteristickým znakem vřeckovýtrusných hub je tvorba pohlavních orgánů a specializovaných jednobuněčných sporangií, nejčastěji kyjovitého tvaru - vřecek. |
| lexicalization | ces: Houby vřeckovýtrusné |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sæksvampe (Ascomycota) er en række inden for svamperiget. Den indeholder mange klasser samt nogle uanbragte ordener. |
| lexicalization | dan: Sæksvampe |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schlauchpilze (Ascomycota) bilden eine der großen Abteilungen im Reich der Pilze (Fungi). Sie tragen den Namen nach ihren charakteristischen Fortpflanzungsstrukturen, den schlauchförmigen Asci. Viele Hefe- und Schimmelpilze, aber auch essbare Pilze wie die Morchel und Trüffel werden zu dieser Gruppe gezählt. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Basidienpilze (Basidiomycota) und bilden mit diesen das Taxon Dikarya. Eine Mehrzahl der früher in eine eigenständige Gruppe gestellten Pilze ohne sexuelle Stadien im Lebenszyklus (Deuteromycota) können durch molekulargenetische Daten heute in die Schlauchpilze eingeordnet werden. |
| lexicalization | deu: Schlauchpilze |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La askofungoj aŭ sakfungoj apartenas al la veraj fungoj (Mycomycota) kun septitaj hifoj, kaj kun sporproduktado en askoj aŭ sakoj. (askofungo) |
| lexicalization | epo: askofungoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kottseened (Ascomycota) on maismaal, harvem vees elunevad saproobid või taimede, loomade ja seente parasiidid ja poolparasiidid. |
| lexicalization | est: Kottseened |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ascomycota Fungi erreinuko eta Dikarya azpierreinuko filum bat da. Talde honetako espezieak sexualki ugaltzen direnean, espora higiezinak ekoizten dituzte asku deritzon zelula berezi mikroskopikoetan (grezieraz: askos, "zakua" edo "zahagia"). Espora hauei askospora deritze. Hala ere, Ascomycota taldeko espezie batzuk ez dira modu sexualean ugaltzen eta ez dute asku edo askosporarik sortzen. Espezie hauek Ascomycota taldean sartu badira, antzekotasun morfologiko eta fisiologioetan eta, batez ere, ADN sekuentzien alderaketan oinarrituta izan da . |
| lexicalization | eus: Ascomycota |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kotelosienet (Ascomycota) ovat sienikunnan kaarista se, johon kuuluu eniten lajeja, ainakin noin 33 000 lajia. Kotelosienet on yksi vanhimmista kuivalla maalla elävistä eliöryhmistä. Kantasienten (Basidiomycota), joita pidetään sienten kehittyneimpänä kaarena, uskotaan kehittyneen kotelosienten kanssa yhteisestä kantamuodosta. |
| lexicalization | fin: kotelosienet |
| French | |
| has gloss | fra: Les ascomycètes (Ascomycota) constituent un vaste embranchement des Mycètes, caractérisés par des spores formées à lintérieur dasques. Parmi les ascomycètes, on trouve de nombreuses espèces utiles à l'Homme comme les levures utilisées en boulangerie, brasserie et vinification, des champignons bien connus des mycologues amateurs comme les morilles, les pézizes, les truffes, et des lichens. Ce groupe comporte également de nombreuses moisissures et des champignons phytopathogènes des plantes cultivées. |
| lexicalization | fra: Ascomycota |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is Roinn/Fíleam de chuid na bhFungas, agus na foríochta Dikarya, iad na hAscomycota (na hascaimícéití). |
| lexicalization | gle: Ascomycota |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tömlősgombák (Ascomycota) a gombák (Fungi) országának legkiterjedtebb és legheterogénebb törzse. Az összes gombafaj mintegy 30%-a tartozik közéjük, ha nem számítjuk ide a konídiumos gombákat (Deuteromycota), melyek tulajdonképpen egy mesterséges taxont alkotnak mindazon gombák számára, amelyek fejlődési ciklusát nem teljesen ismerjük. |
| lexicalization | hun: Tömlősgombák |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ascomycota adalah filum/divisi dari fungi. Anggota filum ini tersebar di seluruh dunia. Ascomycota dapat bereproduksi secara seksual maupun aseksual. |
| lexicalization | ind: Ascomycota |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Asksveppir (fræðiheiti: Ascomycota) eru sveppir sem framleiða gróin í einkennandi gróhirslum sem eru kallaðar askar (úr grísku: askos, „poki“ eða „vínbelgur“) eða grósekkir. Þessi fylking taldi um 12.000 tegundir árið 1950 sem eru um 75% af öllum þekktum sveppum. Árið 2001 voru asksveppir orðnir 32.739 talsins. Til asksveppa teljast meðal annars flestir sveppir sem mynda skófir með þörungum, ásamt gersveppum, myrklum, jarðsveppum og sveppum af ættkvíslinni Penicillium. |
| lexicalization | isl: Asksveppir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ascomycota, Whittaker Q. Rev. Biol. 34: 220, 1959. |
| lexicalization | ita: Ascomycota |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 子嚢菌門（しのうきんもん）は、菌界に属する分類群の一つであり、担子菌門と並ぶ高等菌類である。減数分裂によって生じる胞子を袋（子嚢）の中に作るのを特徴とする。 |
| lexicalization | jpn: 子嚢菌門 |
| lexicalization | jpn: 子嚢菌 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჩანთიანი სოკოები |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Asku sēnes pieder pie augstāko sēņu grupas ar labi attīstītu daudzšūnu micēliju. Asku sēnēm raksturīga īpašu vairošanās orgānu – asku veidošanās, kuros dzimumprocesa rezultātā endogēni izveidojas asku sporas, visbiežāk astoņas. Vienkāršākajām asku sēnēm (piemēram – rauga sēnēm) augļķermeņi neveidojas, bet aski veidojas no atsevišķām veģetatīvajām šūnām, vai arī tieši uz micēlija. Augstāk attīstītajām asku sēnēm aski veidojas īpašos augļķermeņos. Daudzas asku sēnes vairojas arī bezdzimumiski ar konīdijām, kas attīstās uz īpašām hifām – konīdijnesējiem. Asku sēņu attīstības laikā var būt dažādi periodi, kad tās vairojas dzimumiski ar askiem, vai bezdzimumiski ar konīdijām. Botāniskās nomenklatūras starptautiskajā kodeksā, izņēmuma kārtā, drīkst dot, blakus sugas pamatnosaukumam, arī konoidālās stadijas sugas nosaukumu. |
| lexicalization | lav: Asku sēnes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aukšliagrybūnai (, ) – grybų skyrius. |
| lexicalization | lit: Aukšliagrybiai |
| lexicalization | lit: Aukšliagrybūnai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Торбестите габи или Ascomycota се монофилетски габи кои сочинуваат околу 75% од сите опишани габи. Во оваа група се вклучени повеќето од габите кои се комбинираат со алгите за да формираат лишаи, како и оние кај кои нема морфолошки докази за полово размножување. Меѓу аскомицетите се вбројуваат некои од најпознатите габи: Saccharomyces cerevisiae, комерцијалниот квасец и основата на пекарската и пивската индустрија, како и основата на развојната молекуларна биологија, потоа Penicillium chrysogenum, произведувачот на пеницилин, Morchella esculentum, јадливата морела и Neurospora crassa, организмот "еден-ген-еден-ензим". Постојат и некои отровни торбести габи, како Aspergillus flavus, произведувачот на афлатоксин, кој е истовремено и токсин и еден од најпознатите карциногени соединенија, Candida albicans, причинител на кандидоза, пеленски сипаници и вагинитис, како и Cryphonectria parasitica, одговорна за уништувањето на 4 милијарди кестенасти дрвја во источен САД. |
| lexicalization | mkd: торбести габи |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ascomyceten (Ascomycota) (zakjeszwammen) zijn een grote stam in het rijk der schimmels. Ze danken hun naam aan hun karakteristieke voortplantingsstructuren, de sporenzakjes (asci). Veel gisten en schimmels, maar ook eetbare paddenstoelen zoals morieljes en truffels worden tot deze groep geteld. Ze zijn in afstamming zeer waarschijnlijk de zustergroep van de Basidiomycota en vormen met deze het taxon Dikaryomycota. Een meerderheid van de vroeger in een zelfstandige groep ingedeelde paddenstoelen zonder seksuele stadia in de levenscyclus (Deuteromycota) kunnen door moleculairgenetische gegevens vandaag tot de ascomyceten gerekend worden. |
| lexicalization | nld: ascomyceten |
| lexicalization | nld: Ascomycota |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Taphrinomycotina ** Klasse: Taphrinomycetes ** Klasse: Neolectomycetes ** Klasse: Pneumocystidomycetes ** Klasse: Schizosaccharomycetes * Saccharomycotina ** Klasse: Saccharomycetes * Pezizomycotina ** Klasse: Arthoniomycetes ** Klasse: Dothideomycetes ** Klasse: Laboulbeniomycetes ** Klasse: Lecanoromycetes ** Klasse: Leotiomycetes ** Klasse: Lichinomycetes ** Klasse: Orbiliomycetes ** Klasse: Pezizomycetes (begersopper) ** Klasse: Sordariomycetes (kjernesopper) |
| lexicalization | nor: sekksporesopper |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ascomycota |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Ascomycota |
| Polish | |
| has gloss | pol: Workowce (Ascomycota Bold ex Caval.-Sm) – typ (gromada) grzybów z podkrólestwa Dikarya. Ich nazwa pochodzi od typu zarodni zwanej workiem (ascus), w której są wytwarzane zarodniki workowe (askospory). U workowców doszło do wytworzenia form współżyjących ściśle z jednokomórkowymi samożywnymi sinicami bądź zielenicami. Takie symbiotyczne organizmy nazywane są porostami i w starszych ujęciach systematycznych uznawane były za odrębną grupę organizmów z własną systematyką. Typem nomenklatorycznym jest rodzaj kustrzebka (Peziza Fr.) |
| lexicalization | pol: Workowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os ascomicetos são fungos do Filo Ascomycota que produzem seus esporos (ascosporos) em esporângios específicos chamados ascos. É um grupo monofilético de cerca de 32.000 espécies, ao qual pertencem inclusive a maioria das formas anamórficas, leveduras e formas liquenizadas. Este grupo engloba também a maioria dos fungos patogênicos para as plantas. |
| lexicalization | por: Ascomycota |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ascomycota este unul din cele mai mari grupe ale regnului Fungi. Caracteristici generale |
| lexicalization | ron: Ascomycota |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аскомицеты (от — сумка), или сумчатые грибы — отдел в царстве грибов, объединяющий организмы с септированным мицелием и специфическими органами полового спороношения — сумками (асками), содержащими чаще всего по 8 аскоспор. Имеют и бесполое спороношение, причём во многих случаях половой процесс утрачивается и такие виды грибов относят к несовершенным грибам (Deuteromycota). |
| lexicalization | rus: Аскомицеты |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vreckaté huby alebo askomycéty (Ascomycota, staršie Ascomycotina) sú druhovo najpočetnejšie oddelenie (alebo kmeň) ríše huby (Fungi). Obsahuje asi 32 000 známych druhov, čo je 50-60 % známých taxónov húb. Ich spoločným znakom je tvorba tzv. vreciek (ascus), v ktorých sa vytvárajú spóry askospóry, obvykle 8 v jednom vrecku. Ďalším charakteristickým znakom sú perforované priehradky medzi bunkami mycélia, umožňujúce migráciu cytoplazmy a cytoplazmatických štruktúr, vrátane jadier. |
| lexicalization | slk: Vreckaté huby |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Zaprtotrosnice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los ascomicetos o Ascomycota constituyen una clase dentro de la división eumicetes del reino fungi. Son hongos con micelio tabicado que producen ascosporas endógenas. Hay unas 12.500 especies. Pueden ser unicelulares y talófitos. La reproducción puede ser de dos tipos: asexual, por esporas exógenas (conidios o conidioesporas), y sexual, esporas endógenas (ascospora). |
| lexicalization | spa: Ascomycota |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Ascomycota |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sporsäcksvampar (Ascomycota) är en mycket stor grupp av svampar, som producerar sporer i ett mycket karakteristiskt mikroskopiskt sporangium, kallat sporsäck eller askus (Ascus är grekiska för säck eller påse) under sexuell reproduktion. År 1950 var 12 000 arter kända. Numera känner man till cirka 30 000 arter, vilket utgör ungefär en tredjedel av de kända svamparterna. Av de svamparter som ingår i lavar är de flesta (cirka 18 000 arter) |
| lexicalization | swe: Sporsäcksvampar |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఏస్కోమైకోటా ఒక విధమైన శిలీంధ్రము. |
| lexicalization | tel: ఏస్కోమైకోటా |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Asklı mantarlar (Ascomycota, Ascomycetae ya da Ascomycetes), biyolojide mantarlar aleminine ait bir şubedir. |
| lexicalization | tur: Asklı mantarlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аскоміко́тові гриби́ або су́мчасті гриби́ (Ascomycota (від — сумка) — відділ грибів (підцарства вищих грибів, Dikarya), що об'єднує організми з септованим міцелієм і специфічними органами статевого спороношення — сумками (асками), що частіше всього містять по 8 аскоспор. Аскомікотові гриби здатні до безстатевого спороношення (конідієношення), причому у багатьох випадках і статевий процес, і статеве спороношення втрачаються (такі види грибів раніше відносили до групи недосконалих грибів, Deuteromycota). |
| lexicalization | ukr: Аскомікотові гриби |
| lexicalization | ukr: Аскоміцети |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Les ascomicetes (e sincieus latén Ascomycota) constitouwèt on foirt grand ebrantchmint di tchampions, caracterijhîs pa des spôres fôrmés å ddins d' askes. Emey zels on trove: * les moriles, * les pezijhes, * les trukes, * les leyes, * et sacwantès tchamosseures. |
| lexicalization | wln: Ascomicete |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 子囊菌门（）是一类真菌，可分成以下三個亞門： * 外囊菌亞門 (Taphrinomycotina) * 酵母亞門 (Saccharomycotina) * 盘菌亞門 (Pezizomycotina) |
| lexicalization | zho: 子囊菌门 |
| lexicalization | zho: 雙核亞界 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ascocarp2.png |
| media:img | Ascomycetes.jpg |
| media:img | Ascospore fossil.jpg |
| media:img | Aspergillus.jpg |
| media:img | Ausliagrybis.jpg |
| media:img | Blue Stilton Quarter Front.jpg |
| media:img | Flechte auf Fels.jpg |
| media:img | Hefezellen.jpg |
| media:img | Helvella crispa 031130w.jpg |
| media:img | Hypocrea virens.jpg |
| media:img | Hypomyces chrysospermus.jpg |
| media:img | Hypomyces completus.jpg |
| media:img | Morchella rotunda 040410w.jpg |
| media:img | Morel Fungus.jpg |
| media:img | Morelasci.jpg |
| media:img | Morille2.jpg |
| media:img | Nectria.jpg |
| media:img | Ophiostoma minus.jpeg |
| media:img | Ophiostoma minus.jpg |
| media:img | Perithecium no text.PNG |
| media:img | Rogge moederkoren Claviceps purpurea on Secale cereale.jpg |
| media:img | SEM bread mold (1200x).jpg |
| media:img | Scarlet elf cap cadnant dingle.jpg |
| media:img | Smardz-Morchella-Ejdzej-2006.jpg |
| media:img | Trichoderma aggressivum.jpeg |
| media:img | Trichoderma aggressivum.jpg |
| media:img | Trichoderma fertile.jpg |
| media:img | Trichoderma harzianum.jpg |
| media:img | Xylaria hypoxylon.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
