| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) comprises fungi bearing the spores on a basidium; includes Gasteromycetes (puffballs) and Tiliomycetes comprising the orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts) and Hymenomycetes (mushrooms, toadstools, agarics and bracket fungi); in some classification systems considered a division of kingdom Fungi subdivision Basidiomycota, subdivision Basidiomycotina, Basidiomycota, Basidiomycotina |
| has gloss | eng: Basidiomycota is one of two large phyla that, together with the Ascomycota, comprise the subkingdom Dikarya (often referred to as the "Higher Fungi") within the Kingdom Fungi, that includes jelly and shelf, or bracket, mushrooms, puffballs, and stinkhorns; and the rusts and smuts. |
| has gloss | eng: Basidiomycota is one of two large phyla that, together with the Ascomycota, comprise the subkingdom Dikarya (often referred to as the "higher fungi") within the Kingdom Fungi. More specifically the Basidiomycota include mushrooms, puffballs, stinkhorns, bracket fungi, other polypores, jelly fungi, boletes, chanterelles, earth stars, smuts, bunts, rusts, mirror yeasts, and the human pathogenic yeast Cryptococcus. Basically, Basidiomycota are filamentous fungi composed of hyphae (except for those forming yeasts), and reproducing sexually via the formation of specialized club-shaped end cells called basidia that normally bear external meiospores (usually four). These specialized spores are called basidiospores. However, some Basidiomycota reproduce asexually, and may or may not also reproduce sexually. Asexually reproducing Basidiomycota (discussed below) can be recognized as members of this phylum by gross similarity to others, by the formation of a distinctive anatomical feature (the clamp connection - see below), cell wall components, and definitively by phylogenetic molecular analysis of DNA sequence data. |
| lexicalization | eng: Basidiomycota |
| lexicalization | eng: Basidiomycotina |
| lexicalization | eng: subdivision Basidiomycota |
| lexicalization | eng: subdivision Basidiomycotina |
| subclass of | (noun) (botany) taxonomic unit of plants corresponding to a phylum division |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: دعاميات |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Basidiomycetes |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Базидиеви гъби са организми от големият отдел Basidiomycota на царство Гъби. В определен стадий от развитието им се образуват бухалковидни, цилиндрични и др. израстъци - базидии, където се намират спорите. Отделът до скоро беше разделен на два класа: Heterobasidiomycetes (Китайската черна дървесна гъба и други желета) и Homobasidiomycetes (гуглести гъби и пърхутки.) Вече се разделя на три подотдела - Hymenomycotina (Homobasidiomycetes и Heterobasidiomycetes), Teliomycotina (Urediniomycetes: ръжди и главни), и Ustilaginomycotina (Ustilaginomycetes: дървесни болести и паразити.) |
| lexicalization | bul: Базидиеви гъби |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els basidiomicets (Basidiomycota) constitueixen una vasta ramificació o divisió dins del regne dels fongs, els quals tenen la característica de produir basidis on es troben les basidiòspores |
| lexicalization | cat: Basidiomicets |
| lexicalization | cat: basidiomicet |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stopkovýtrusné houby čili bazidiomycety (Basidiomycota) je druhově početné oddělení hub. Bylo popsáno kolem 30 000 druhů, což činí 37% všech popsaných druhů hub. Do stopkovýtrusných hub patří většina obecně známých hub, jako je hřib (Boletus), muchomůrka (Amanita), ale i některé méně známé skupiny, jako jsou parazitické rzi a sněti či dokonce jisté kvasinky nebo několik lišejníků. |
| lexicalization | ces: Houby stopkovýtrusné |
| lexicalization | ces: stopkovýtrusné houby |
| Danish | |
| has gloss | dan: Basidiesvampe (Basidiomycota) er en række inden for svamperiget. Den indeholder tre klasser samt slægten Hyphobasidiofera, der ikke er placeret ind under disse ordener. |
| lexicalization | dan: Basidiesvampe |
| German | |
| has gloss | deu: Die Basidienpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen in Basidien oder Sporenständern bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten, das sind etwa 30 % aller Pilzarten. |
| lexicalization | deu: Basidienpilze |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La bazidiofungoj aŭ klabfungoj aŭ bazidiomicetoj (Basidiomycota) estas filumo de la fungoj. Ilia funga histo, la subtere kreskeganta micelio, formas surtere en preskaŭ nedifinebla tempo la fruktokorpojn, kiuj konsistas ĉe la plej konataj fungoj el trunketo kaj ĉapelo. Sur la suba flanko de la ĉapelo, en la produkta tavolo, produktiĝas la sporoj. La plimulto de la manĝeblaj, kolektitaj fungoj apartenas al bazidiofungoj. |
| lexicalization | epo: Bazidiomicetoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kandseened (Basidiomycota) on hõimkond seeni. Hõimkonnas on kolm klassi, mis kõik on esindatud ka Eestis. Liike on ligikaudu 16 000. |
| lexicalization | est: Kandseened |
| Basque | |
| has gloss | eus: Basidiomycota filumak, Ascomycota filumarekin batera, Dikarya azpierreinua osatzen du. Azpierreinu honetan "goi onddo" deitu izan direnak bildu dira. Talde honen baitan perretxikoak, astaputzak, poliporoak, boletoak, kantareloak, lizunak, legamiak eta beste hainbat onddo-mota daude. Funtsean, basidiomikotoak hifez osaturiko onddo harizpidunak dira (legamiak salbu), eta modu sexualean ugaltzen dira, borra formako muturra daukaten zelula espezializatuak, basidio izenekoak, eratuz. Basidioek meiosian espezializatutako kanpo-esporak, basidiospora deritzenak, ekoizten dituzte. Normalean lau basidiospora sortzen dituzte. Haatik, zenbait kasutan basidiomikotoak modu asexualean ugaltzen dira. Azken hauek filum honetan sailkatuak izateko hainbat arrazoi daude, hala nola egitura anatomiko berezien eraketa edo zelula-hormaren osagaien antzekotasuna, baina gaur egun irizpide nagusia ADN sekuentziatzeen bidez egindako analisi molekular filogenetikoak dira. |
| lexicalization | eus: Basidiomycota |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kantasienet (Basidiomycota) on suuri sienikunnan kaari. Sen jäseniä yhdistää itiöiden muodostuminen nuijanmuotoisissa alustoissa joiden nimi on basidium. Kaareen kuuluu noin 22 300 lajia yli 1400 suvussa eli 37 % kuvatuista sienilajeista. Eniten sienilajeja kuuluu toiseen sienikunnan kaareen kotelosienet, Ascomycetes. |
| lexicalization | fin: kantasienet |
| French | |
| has gloss | fra: Les basidiomycètes constituent un vaste embranchement ou division des Mycètes qui regroupe la plupart des s désignées dans la langue courante par le nom de champignon, ils sont caractérisés par des spores formées à l'extrémité de cellules spécialisées, les basides. Dans cet embranchement, on trouve la plupart des espèces produisant des carpophores comestibles ou non, les basidiomycètes sont couramment appelés "champignons à chapeau". Ces champignons peuvent être classés sur des critères morphologiques (forme du pied et du chapeau, consistance de la chair, couleur des spores), organoleptiques (odeur et saveur) et chimiques. |
| lexicalization | fra: Basidiomycota |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פטריות בסיסה (שם מדעי: Basidiomycota) הן פטריות כובע שמהוות מערכה בממלכת הפטריות אשר משתייכות לפטריות העילאיות. |
| lexicalization | heb: פטריות בסיסה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bazídiumos gombák (Basidiomycota) rendszertani törzse a gombák országába tartozik, a tömlősgombák (Ascomycota) törzsével együtt alkotják a Dikarya alországot, ami a legtöbb „magasabbrendű gombát” magába foglalja. A bazídiumos gombák fonalainak szövedéke teleptestet alkot. A teleptest része a kalap és a tönk. A kalapban található gombafonalak végén alakul ki a bazídium, amely egy megvastagodott rész. Ez termeli a spórákat. A bazídiumos gombák közül mintegy 30 000 fajt írtak le, ez az eddig ismert gombák 37%-a. |
| lexicalization | hun: bazídiumos gombák |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Divisi Basidiomycotina adalah takson dengan Kingdom Fungi yang termasuk spesies yang memproduksi spora dalam bentuk kubus yang disebut basidium. Secara esensial grup Ascomycota, mempunya 22,300 spesies. Basidiomycotina dibagi menjadi Homobasidimycotina (jamur yang sebenarnya); dan Heterobasidiomycetes. Basidimycotina dapat dibagi lagi menjadi 3 kelas, Hymenomycotina (Hymenomycetes), Ustilaginomycotina (Ustilaginomycetes), dan Teliomycotina (Urediniomycetes). |
| lexicalization | ind: Basidiomycetes |
| lexicalization | ind: Basidiomycota |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kólfsveppir eða basíðusveppir (fræðiheiti: Basidiomycota) eru stór skipting sveppa sem eru með kólflaga gróstilk. Kólfsveppir telja um 22.300 tegundir eða 37% af þekktum sveppategundum. Skiptingin er nú talin skiptast í þrjár meginhópa: beðsveppi (Hymenomycotina), Ustilaginomycotina (m.a. sótsveppir) og Teliomycotina (m.a. ryðsveppir). |
| lexicalization | isl: Kólfsveppir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Basidiomycota è uno dei più grandi phyla, insieme agli Ascomycota, che compongono il regno dei Funghi. Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili. |
| lexicalization | ita: Basidiomycota |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Basidiomycetes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 担子菌（たんしきん）とは、菌界に属するもので、いわゆるキノコとして知られている生物を含むグループである。菌界内では子嚢菌についで多く30%程度を占める。その体が多数の菌糸と呼ばれる管状の細胞から構成されており、多くのものが肉眼的な子実体を作る。 |
| lexicalization | jpn: 担子菌門 |
| lexicalization | jpn: 担子菌 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბაზიდიუმიანი სოკოები, ბაზიდიომიცეტები (Basídiomycetes) (ბერძნ. basidion „ფუძე, ძირი“ და mykēs „სოკო“), უმაღლესი სოკოების კლასი, რომელთა გამრავლების ორგანოა ბაზიდიუმი. ტიპობრივ მომწიფებულ ბაზიდიუმს 4 ერთუჯრედიანი სპორა (ბაზიდიოსპორა) აქვს, რომლებიც განსაკუთრებულ გამონაზარდებზე — სტერიგმებზე სხედან. გაღივების დროს თითოეული ბაზიდიოსპორა იძლევა პირველად ჰაპლოიდურ მიცელიუმს, რომელიც ჩვეულებრივ მალე იცვლება დიპლოიდურით, რასაც ბაზიდიუმიანი სოკოების უმრავლესობაში წინ უძღვის ერთი და იმავე ან სხვადასხვა (ჰეტეროთალიზმი) მიცელიუმის უჯრედების შერწყმა. მიცელიუმზე ვითარდება ნაყოფსხეულები. შემდეგ მიმდინარეობს მეიოზი, რაც უმეტესად 4 ბირთვის წარმოქმნით მთავრდება. თითოეული ბირთვი ამ დროისათვის უკვე ჩამოყალიბებულ ბაზიდიოსპორებში გადადის. |
| lexicalization | kat: ბაზიდიუმიანი სოკოები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 담자균문 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Bazīdijsēnes (Basidiomycota) ir liels sēņu valsts nodalījums, kas apvieno sēnes, kurām sporas veidojas uz bazīdijām. Parasti uz katras bazīdijas 4 bazīdijsporas. Bazīdijsēnes kopā ar asku sēnēm tiek uzskatītas par augstākajām sēnēm. |
| lexicalization | lav: Bazīdijsēnes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Papėdgrybūnai, Papėdgrybiai (, ) – grybų (Fungi) skyrius. |
| lexicalization | lit: Papėdgrybiai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Типот (или одделот) столпчести габи (тип Basidiomycota) содржи околу 30,000 опишани видови, што е 37% од опишаните видови на прави габи . Најпознати столпчести габи се тие кои произведуваат печурки, кои се репродуктивни структури. Во столпчестите габи исто така спаѓаат и квасните габи (едноклеточни форми ) кои се размножуваат бесполово. Столпчестите габи можат да се најдат практично во сите копнени екосистеми, како и во слатководните и морски живеалишта. |
| lexicalization | mkd: столпчести габи |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Basidiomycota is de botanische naam van een stam, binnen het rijk van de schimmels (Fungi). De basidiomycota worden ook wel steeltjeszwammen genoemd. Kenmerkend voor deze stam is dat de sporen in een basidium gevormd worden. |
| lexicalization | nld: Basidiomycota |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Basidiomycota |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Podstawczaki, grzyby podstawkowe (Basidiomycota R.T. Moore) – gromada grzybów (Fungi) należący do domeny jądrowców (Eucaryota). |
| lexicalization | pol: podstawczaki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A divisão Basidiomycota é um grande taxon do reino dos fungos que engloba as espécies que produzem esporos numa estrutura em forma de bastão chamada basidium e também são chamados de Basidiomicetos. Essencialmente o grupo irmão dos Ascomycota, contém cerca de 30.000 espécies (37% dos fungos descritos). Os Basidiomycota dividiam-se tradicionalmente em Homobasidiomycetes — os cogumelos verdadeiros — e Heterobasidiomycetes — as ferrugens. Hoje considera-se que os Basidiomycota compreendem três grandes classes: os Hymenomycotina (Hymenomycetes; cogumelos), os Ustilaginomycotina (Ustilaginomycetes; ferrugens dos cereais), e os Teliomycotina (Urediniomycetes; ferrugens). |
| lexicalization | por: Basidiomycota |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Încrengătura Basidiomycota este una dintre cele mai mari din regnul Fungi. |
| lexicalization | ron: Basidiomycota |
| Russian | |
| has gloss | rus: Базидиомицеты — отдел царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидии. Вместе с аскомицетами считаются высшими грибами. |
| lexicalization | rus: Базидиомицеты |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bazídiové huby alebo bazídiomycéty (lat. Basidiomycota, staršie Basidiomycotina, sporné synonymum Bysidiomycetes) je veľký, morfologicky aj ekologicky rôznorodý taxón (oddelenie) húb. Základným spoločným znakom je bazídium (jednobunkový alebo viacbunkový zhrubnutý koniec hýfy, na ktorom sa tvoria bazídiospóry). Ďalšie spoločné znaky sú ultraštrukturálne: niekoľkovrstvová bunková stena, myceliálna vegetatívna stielka, septum s dolipórom a parentozómom (s výnimkou radov Uredinales - hrdze a Ustilaginales - snete),... |
| lexicalization | slk: bazídiové huby |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Prostotrosnice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Basidiomycota es una división taxonómica botánica que corresponde a los hongos que producen basidios con basidiosporas. Contiene a las clásicas setas y hongos con sombrero. |
| lexicalization | spa: Basidiomycota |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Basidiomycota |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Basidiesvampar (lat. Basidiomycota) är svampar som bildar sina sporer på basidier. Basidierna har utväxter som kallas sterigmer, där sporerna sitter. Sterigmerna är oftast i grupper om fyra, men det förekommer även i ett fåtal fall ett till tre sterigmer per basidium eller fler än fyra. |
| lexicalization | swe: Basidiesvampar |
| Telugu | |
| has gloss | tel: బెసిడియోమైకోటా ఒక రకమైన శిలీంధ్రము. |
| lexicalization | tel: బెసిడియోమైకోటా |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bazitli mantarlar veya topuzlu mantarlar (Latince ismiyle Basidiomycota), mantar âleminin büyük bir bölümüdür. Topuz şekilli bazit adlı yapılar üzerinde spor oluşturan türlerden meydana gelir. Asklı mantarların kardeş grubu sayılır, tanımlanmış mantarların %37'sini oluşturan yaklaşık 22.300 farklı tür içerir. Bazidyumlu mantarlar geleneksel olarak Homobasidiomyctes (gerçek mantarlar) ve Heterobasidiomycetes (pas ve rastık mantarları) olarak ikiye ayrılmıştır. Günümüzde ise bazitli mantarların üç kladdan oluştukları düşünülür, bunlar Hymenomycotina (Hymenomycetes; mantarlar), Ustilaginomycotina (Ustilaginomycetes; rastık mantarları) ve Teliomycotina (Urediniomycetes; pas mantarları). |
| lexicalization | tur: Bazidyumlu mantarlar |
| lexicalization | tur: Bazitli mantarlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Агарикоміцети (Agaricomycetes, syn. Basidiomycetes) — найбільший клас відділу Базидіомікотові гриби. Головна ознака — наявність плодових тіл (саме їх у побуті зазвичай називають «грибами»). Базидії одноклітинні (холобазидії), рідше септовані (фрагмобазидії), розвиваються у гіменії. Базидіоспори не здатні до брунькування. Стадія псевдоміцелію не характерна. Базидіоспори дають початок фазі монокаріонтичного гаплоїдного септованого міцелію (хоча ця фаза є короткочасною і швидко переходить у дикаріонтичну). Клітинам базидіоміцетів притаманні доліпорові септи з парентосомами різних типів (суцільними, перфорованими, фрагментованими на системи пухирців). За молекулярними даними, в межах класу виділяється вісім основних ліній та 14 великих відокремлених молекулярних клад, які розглядають як порядки. |
| lexicalization | ukr: Агарикоміцети |
| lexicalization | ukr: Базидіоміцети |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Les Bassidiomicetes (Basidiomycota e latén) constituwèt on foirt grand ebrantchmint (ou divizion) di tchampions, caracterijhîs pa des spôres fôrmêyes a l betchete di celules specialijheyes, les bassides. Dins cist ebrantchmint la on trove li plupårt des especes ki dinèt des carpofôres (les tchampions) k on pout mougnî ou n' nén mougnî. |
| lexicalization | wln: Bassidiomicete |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 担子菌门（）是一类高等真菌，包含2万多种，包括蘑菇、木耳等主要食用菌。 |
| lexicalization | zho: 担子菌门 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agaricales.jpg |
| media:img | Agaricus bisporus spores SEM 3.jpg |
| media:img | Aitrusis baravykas - Tylophilus.jpeg |
| media:img | Amanita caesarea.JPG |
| media:img | Amanita phalloides 1.JPG |
| media:img | Basidie-2.jpg |
| media:img | Basidie.jpg |
| media:img | Basidium schematic.svg |
| media:img | Bedla.jpg |
| media:img | Bird's nest fungi - context.jpg |
| media:img | Cronartium ribicola2.jpg |
| media:img | Fliegenpilz01.JPG |
| media:img | Ganoderma applanatum02.jpg |
| media:img | Haeckel Basimycetes.jpg |
| media:img | Hirneola auricula-judae (xndr).jpg |
| media:img | Huitlacoche.jpg |
| media:img | Inonotus tamaricis 01.JPG |
| media:img | Lepista nuda.jpg |
| media:img | Lycoperdon2.jpg |
| media:img | Papedgrybiai.jpg |
| media:img | Pholiota aurivella.jpg |
| media:img | Psilocybe semilanceata.jpg |
| media:img | Puff-ball mushroom.jpg |
| media:img | Sarcodon imbricatus.jpg |
| media:img | Stem rust close up.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
