| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the taxonomic kingdom including yeast, molds, smuts, mushrooms, and toadstools; distinct from the green plants fungus kingdom, Fungi, kingdom Fungi |
| has gloss | eng: A Fungus (plural: Fungi) is a kind of living organism: yeasts, moulds and mushrooms are types of fungi. The Fungi are a separate Kingdom of living things, different from animals and plants. |
| has gloss | eng: A fungus is a member of a large group of eukaryotic organisms that includes microorganisms such as yeasts and molds, as well as the more familiar mushrooms. The Fungi ( or ) are classified as a kingdom that is separate from plants, animals and bacteria. One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants, which contain cellulose. These and other differences show that the fungi form a single group of related organisms, named the Eumycota (true fungi or Eumycetes), that share a common ancestor (a monophyletic group). This fungal group is distinct from the structurally similar slime molds (myxomycetes) and water molds (oomycetes). The discipline of biology devoted to the study of fungi is known as mycology, which is often regarded as a branch of botany, even though genetic studies have shown that fungi are more closely related to animals than to plants. |
| lexicalization | eng: Fungi |
| lexicalization | eng: fungus kingdom |
| lexicalization | eng: fungus |
| lexicalization | eng: kingdom Fungi |
| lexicalization | eng: Mushrooms |
| subclass of | (noun) the highest taxonomic group into which organisms are grouped; one of five biological categories: Monera or Protoctista or Plantae or Fungi or Animalia kingdom |
| has subclass | c/Carnivorous fungi |
| has subclass | c/Deadly fungi |
| has subclass | c/Fictional fungi |
| has subclass | c/Fungal plant pathogens and diseases |
| has subclass | c/Fungi by continent |
| has subclass | c/Fungi by country |
| has subclass | c/Fungi by edibility |
| has subclass | c/Fungi found in fairy rings |
| has subclass | c/Fungi in cultivation |
| has subclass | c/Fungi native to Australia |
| has subclass | c/Fungi naturalized in Australia |
| has subclass | c/Fungi of Africa |
| has subclass | c/Fungi of Asia |
| has subclass | c/Fungi of Chile |
| has subclass | c/Fungi of China |
| has subclass | c/Fungi of Europe |
| has subclass | c/Fungi of Finland |
| has subclass | c/Fungi of India |
| has subclass | c/Fungi of Korea |
| has subclass | c/Fungi of New Zealand |
| has subclass | c/Fungi of North America |
| has subclass | c/Fungi of Oceania |
| has subclass | c/Fungi of Scotland |
| has subclass | c/Fungi of South America |
| has subclass | c/Inedible fungi |
| has subclass | c/Invasive fungus species |
| has subclass | c/Medicinal fungi |
| has subclass | c/Mushroom types |
| has subclass | c/Parasitic fungi |
| has subclass | c/WikiProject Fungi |
| has subclass | e/Fungi of Australia |
| has subclass | e/Oomycete |
| has subclass | e/Ustilaginomycotina |
| has subclass | c/simple/Moulds |
| Note: 387 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/فطريات حليبية الغطاء |
| has instance | e/da/Tylopilus |
| has instance | e/de/Hainbuchenröhrling |
| has instance | e/de/Pilz des Jahres |
| has instance | c/Ascochyta |
| has instance | c/Elsinoë |
| has instance | c/Leotiomycetes |
| has instance | e/Cortinarius rubellus |
| has instance | e/Dermatophyte |
| has instance | e/Entomopathogenic fungus |
| has instance | e/Fungal Genetics Stock Center |
| has instance | e/Glomus intraradices |
| has instance | e/Microascales |
| has instance | e/Neocallimastix |
| has instance | e/Orpinomyces |
| has instance | e/Piedraia hortae |
| has instance | e/Prototaxites |
| has instance | e/Scytalidium |
| has instance | e/Sooty mold |
| has instance | e/Stipe (mycology) |
| has instance | c/eo/Fungospecioj |
| has instance | e/es/Festucosis |
| has instance | e/es/Zygomicetes |
| has instance | e/fi/Juurisieni |
| has instance | e/fi/Valkolahosieni |
| has instance | e/fr/Ascomycota (classification phylogénétique) |
| has instance | c/fr/Champignon (nom scientifique) |
| has instance | e/fr/Chytridiomycota (classification phylogénétique) |
| has instance | c/gl/Ascomicetos |
| has instance | c/hu/A gombák nem rendszertani csoportosításai |
| has instance | e/ja/糸状菌 |
| has instance | e/ja/菌 |
| has instance | c/lv/Ēdamās sēnes |
| has instance | e/ru/Макромицеты |
| has instance | e/ru/Список грибов, занесенных в Красную книгу России |
| has instance | e/sv/Grå kantarell |
| has instance | e/sv/Lista över svamparter |
| has instance | c/uk/Неїстівні гриби |
| has instance | c/vi/Nấm ăn |
| has instance | c/zh/半知菌亞門 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Swam of skimmel is enige lid van n groot groep eukariotiese organismes wat mikro-organismes soos gis en muf, asook die bekender sampioene insluit. Swamme vorm die koninkryk Fungi, n biologiese koninkryk wat apart is van die plante en diere. Een groot verskil tussen plante en swamme, is dat swamme se selle selwande het wat chitien bevat, terwyl plante se selwande sellulose bevat. Hierdie en ander verskille dui daarop dat swamme n aparte groep verwante organismes is, die sogenaamde Eumycota of "ware swamme"; n groep wat n gemeenskaplike voorouer deel. Daar word onderskeid getref tussen hierdie "ware swamme" en die soortgelyke slymswamme (die Mycetozoa) en waterswamme (die Oomycota). Die biologiese vakgebied wat hom besig hou met die studie van swamme heet "swamkunde" of "mitologie" en word dikwels as 'n vertakking van plantkunde beskou, alhoewel genetiese studies bewys het dat swamme eintlik nouer verwant is aan diere as aan plante. |
| lexicalization | afr: swam |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفطر fungus (جمعه: فطريات أو فطور fungi أو Mycota) مملكة الكائنات الحية ضمن نطاق حقيقية النوى، وتشكل أنواعه العديدة مملكة الفطريات. تتميز بأنها تهضم طعامها خارجيا (و ليس داخليا ضمن جوف هضمي) وتمتص الجزيئات المغذية إلى ضمن خلاياه بعد إتمام عملية الهضم؛ وهذه تتم بإفراز hydrolytic exoenzymes تذيب خلايا الأنسجة النباتية أو الحيوانية أو المواد العضوية التي تتغذى عليها. |
| lexicalization | ara: فطريات |
| lexicalization | ara: فطر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Os fongos (Fungi) son un reino dorganismos eucariotas. Os fongos, tamién ditos eumicotas ("fongos autenticos" u "eumicetes"), forman un grupo monofiletico que ye filocheneticament distinto dos mixomizetes e os oomizetes, morfolochicament parellans. Os fongos son organismos eterotrofos que poseyen una paret zelular quitinosa, e a mayoría despezies crexen en forma de filamentos multizelulars ditas ifas, que forman un mizelio; bellas espezies tamién crexen como zelulas indibiduals. A reproduzión secsual e asecsual dos fongos gosa fer-se por meyo desporas, á sobén produzitas en estruturas espezializatas u en fructificazions. Beluns han perdito a capazidat de formar estruturas reprodutibas, e se propagan nomás por creximiento bechetatibo. Os rezientos, floriduras e boletus son exemplos de fongos. A disciplina da biolochía que estudeya os fongos ye a micolochía, e á sobén se la considera parti da botanica, encara que os fongs samanan más á los animals que á las plantas. |
| lexicalization | arg: Fongo |
| lexicalization | arg: Fungi |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Clasificación científica |
| lexicalization | ast: Fungi |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Göbələk-təbiətin canlı amilləri sırasına daxil olan bir canlıdır. Bu canlı əbiətin hər cür şəraitində yaşamağa uyğunlaşmışdır. Onu torpağda , ağacın oduncağı və yarpağı üzərində, çürümüş ərzağın, çörəyin , ölmüş heyvanın və hətta insanın və heyvanın bədənində tapmaq mümkündür. Bu sıraladığımız mühitlərdə göbələklərin funksiyası müxtəlif olsa da, onları birləşdirən bir neçə amil var: * Göbələklərin əksəriyyəti kök, gövdə və papaqcıqdan ibarətdir. * Onların hamısı sporla çoxalır. * Papağın alt hissəsində sporangilər yerləşir. * Göbələklər çox vaxt tumucuqlanma yolu ilə çoxalır. * Göbələklərin ömrü çox deyil. * Göbələk kölgəsevən canlılardır. |
| lexicalization | aze: göbələk |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Бәшмәктәр |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Pilze |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Грыбы́ (Fungi або Mycota) — царства жывой прыроды, якое аб'ядноўвае эукарыятычныя арганізмы, што спалучаюць у сабе некаторыя прыкметы як раслін, так і жывёл. |
| lexicalization | bel: Грыбы |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ছত্রাক ( )হল এককোষী বা বহুকোষী সুকেন্দ্রিক( ) জীব, যারা সালোকসংশ্লেষনের ( )মাধ্যমে শর্করা ( ) তৈরি করতে পারে না এবং যাদের দৃঢ় কোষ প্রাচীর (Rigid )আছে। |
| lexicalization | ben: ছত্রাক |
| lexicalization | ben: ব্যাঙের ছাতা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Gljive spadaju u najrasprostranjenije žive organizme na Zemlji. Smatra se da ih ima između sedamdeset i sto hiljada tzv. nižih i viših vrsta gljiva, mada najnovija istraživanja tu hipotetičku brojku pomjeraju na preko milion. Pretpostavlja se da svaku od pet stotina hiljada viših biljnih vrsta prati jedna do dvije vrste gljiva, pa računicu nije bilo teško izvesti. |
| lexicalization | bos: Gljive |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar fungus a zo evel ur wezenn dindandouarel hag a chan diwarnañ an tog- touseg. Ar pezh a zo dindan an tog touseg,da skouer, a zo anvet miseliom, bez en deus un tamm stumm gwriziennoù. Ar fungi a zo e-touez ar pevar rennad, da chouzout : Al loened, Plantoù, Fungi hag ar Bakteri. Al loened, ar plantoù hag ar fungi a zo dispartiet diouzh ar bakteri. Bez o deus, an tri rannad meneget just a raok, tachennoù heñvel, nouzomp ket ha ma bev eo ar fungi, loened pe plantoù. Neuze, kenchoari a reont war tachennoù 'zo eus ar vuhez. |
| lexicalization | bre: fungi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гъбите са биологично царство организми, еукариотни, неподвижно прикрепени, без хлорофил. Те са сухоземни форми, макар че развитието им изисква влага. Само най-примитивните от тях живеят във вода. Най-голяма група представляват почвените гъби. Други са паразити върху животни или растения. Трети се намират върху органични отпадъци, продукти, стъкло, дървесина. Въобще няма материя, върху която не биха могли да се развият при наличие на топлина и влага. Тялото им е изградено от нишки (хифи). Съвкупността от хифи се определя като мицел. При по-нисшите организми мицела е едноклетъчен. При едни форми клетките имат сферична форма, с едно ядро (квасни гъбички), а при други мицела има типичен вид — клетката е силноразклонена и многоядрена (хлебен мухъл). При по-висшите гъби мицела е многоклетъчен (синьо-зелена плесен) и клетките са двуядрени. |
| lexicalization | bul: гъби |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els fongs (Fungi) són un regne dorganismesde cel·lula eucariotes, pluricle·lulars i de digestió externa. Els fongs, també anomenats eumicots ("fongs autèntics" o "eumicets"), formen un grup monofilètic que és filogenèticament distint dels mixomicets i els oomicets, morfològicament similars. Els fongs són organismes heteròtrofs que posseeixen una paret cel·lular quitinoa, i la majoria despècies creixen en forma de filaments multicel·lulars anomenades hifes, que formen un miceli; algunes espècies també creixen com a cèl·lules individuals. La reproducció sexual i asexual dels fongs se sol fer mitjançant espores, sovint produïdes en estructures especialitzades o en fructificacions. Alguns han perdut la capacitat de formar estructures reproductives, i es propaguen únicament per creixement vegetatiu. Els llevats, floridures i bolets són exemples de fongs. La disciplina de la biologia que estudia els fongs és la micologia, i sovint se la considera part de la botànica, tot i que els fongs són més propers als animals que a les plantes. |
| lexicalization | cat: Fongs |
| lexicalization | cat: fong |
| Czech | |
| has gloss | ces: Houby (Fungi, dříve Mycophyta) představují velkou skupinu živých organismů dříve řazenou k rostlinám, ale nyní vyčleněnou jako samostatnou říši. Její zástupce lze nalézt po celé Zemi a vyskytují se mezi nimi významní rozkladači, parazité či v průmyslu i potravinářství využívané druhy. Mnoho druhů náleží mezi mutualisty žijící v symbióze s cévnatými rostlinami nebo s řasami. Je známo kolem 1 500 000 druhů hub. V České republice je zjištěno asi 10 000 druhů. |
| lexicalization | ces: Houby |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кăмпа (Fungi е Mycota) — эукариотлă органисăмсене пĕрлештерекен, ӳсентăрансем пек те, чĕрчунсем евĕрлĕ те чĕрĕ çутçанталăкăн патшалăхĕ. |
| lexicalization | chv: кăмпа |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp o bethau byw syn perthyn ir deyrnas Fungi yw ffyngau. Fe'u dosbarthwyd fel planhigion yn wreiddiol ond maent yn perthyn yn agosach i anifeiliaid. Mae mwy na 70,000 o rywogaethau o ffwng. |
| lexicalization | cym: Ffwng |
| lexicalization | cym: Ffyngau |
| Danish | |
| has gloss | dan: Svampe (fungi, mycota) er en stor gruppe af organismer, der tilhører biota, som er tættere beslægtet med dyr end med planter. De er ikke dyr, da disse kan formere sig anisogamt. Svampe omfatter vigtige nedbrydere af døde planter. Svampe, som lever af levende grønne planter og dyr, kaldes og er parasitter. Nogle svampe lever i symbiose med planter ved hjælp af mykorrhiza, det gælder blandt andet tåge-tragthat, som er en af de vigtigste nedbrydere af blade, grene og kviste. Nogle svampe producerer giftige substanser (mykotoxiner) og andre producerer psykedeliske stoffer. |
| lexicalization | dan: Svampe |
| German | |
| has gloss | deu: Pilze (lat. Fungi) sind eukaryotische Lebewesen, deren Zellen Mitochondrien und ein Zellskelett enthalten. In der biologischen Klassifikation bilden sie neben Tieren und Pflanzen ein eigenständiges Reich, zu dem sowohl Einzeller wie die Backhefe, als auch Vielzeller wie die Schimmelpilze und die Speisepilze gehören. |
| lexicalization | deu: Pilze |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι μύκητες αποτελούν ένα ξεχωριστό βασίλειο από τα 5 των έμβιων όντων που περιλαμβάνει μονοκύτταρους ή πολυκύτταρους ευκαρυωτικούς οργανισμούς. Οι μύκητες εμφανίζουν τεράστια ποικιλία και υπάρχουν παντού. Οι περισσότεροι ανευρίσκονται στο έδαφος και τα φυτά και διατρέφονται από οργανικά συστατικά ζώντων ή νεκρών οργανισμών γι' αυτό και θεωρούνται το "βιολογικό εργαστήριο αποδόμησης των οργανικών ουσιών". |
| lexicalization | ell: μύκητας |
| lexicalization | ell: Μύκητες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fungoj estas organismoj, kiuj havas veran ĉelkernon, ne havas klororfilon, nutras sin heterotrofe (el aliaj organikaj materialoj), kaj reproduktas sin per sporoj. Ili havas – simile al la bestoj – kitinan ĉelmuron, glikogenon kiel nutrorezervon. |
| lexicalization | epo: fungoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Seened (Fungi, Eumycota) on üks eukarüootsete organismide riikidest. |
| lexicalization | est: Seened |
| Basque | |
| has gloss | eus: Onddoak Fungi erreinuko izaki bizidunak dira. Onddoak organismo heterotrofoak dira, zelula-horma kitinatsua dute eta, espezierik gehienetan, hifa zelulanitzez osatutako harizpi antzeko mizelioak eratzen dituzte. Kontuan izan behar da zenbait espezie organismo zelulabakar gisa bizi direla. Modu sexual zein asexualean ugaltzen dira, normalean espora bidez. Esporak egitura berezituetan edo fruitu-gorputzetan ekoizten dira askotan. Zenbait onddo-espeziek galdu egin dute ugalketa-egitura espezializatuak sortzeko gaitasuna, eta hazkuntza begetatibo bidez soilik ugaltzen dira. Legamiak, lizunak eta zizak, onddoak dira denak. Onddoen taldea morfologikoki antzekoak diren mizetozooekin (onddo lirdingatsuak) eta oomizeteekin (protistak) zerikusirik ez daukan talde monofiletikoa da. Onddoak landareen antzekoak baino gehiago, animalien antzekoak dira. Hala ere, onddoen ikerketan jarduten duen disziplina, mikologia alegia, oraindik gehienetan botanikaren adarra kontsideratzen da. |
| lexicalization | eus: Fungi |
| lexicalization | eus: onddo |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Fungi |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Soppar er en storur lívveru bólkur, sum hoyrur til biota, sum er tættari í ætt við djór enn plantur. Soppar vaksa væl í myrkja, slavna skógarbotninum. Luftin er tung av leyvi, ið liggur og rotnar. |
| lexicalization | fao: soppar |
| Persian | |
| has gloss | fas: قارچها نه جانورند و نه گیاه؛ بلکه دستهای جداگانه از یوکاریوتها را تشکیل میدهند. |
| lexicalization | fas: قارچها |
| lexicalization | fas: قارچ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sienet (Fungi) on eukaryootteihin eli aitotumaisiin kuuluva hyvin lajirikas kunta. Vielä 1900-luvun alussa niitä pidettiin alkeellisina kasveina, mutta nykyisin ne erotetaan omaksi kunnakseen, koska sittemmin on todettu niiden edustavan eri kehityslinjaa. Sienet käyttävät ravinnokseen orgaanisia yhdisteitä, joita ne hajottavat solujensa ulkopuolelle erittämillään entsyymeillä. Sienillä ei ole kasveille tyypillisiä lehtivihreää sisältäviä viherhiukkasia, jolla ne voisivat yhteyttää, mutta eräät sienet elävät symbioosissa yhteyttävien syanobakteerien tai viherlevien kanssa. Tällaisia sieniä kutsutaan jäkäliksi. Erilaisia sienilajeja on kuvattu yli 100 000, mutta lajien kokonaismäärä voi olla jopa moninkertainen. Yhtenäinen fossiiliaineisto alkaa 400 miljoonan vuoden takaa siluurikaudelta, mutta aivan ilmeisesti sieniä on ollut jo prekambrikaudella 600 miljoonaa vuotta sitten. |
| lexicalization | fin: Sienet |
| lexicalization | fin: sienikunta |
| French | |
| has gloss | fra: Le règne des Mycota, ou mycètes, est également appelé règne des Fungi. Il constitue un taxon regroupant les organismes appelés plus communément champignons. La mycologie est la science qui les étudie. Environ espèces de champignons ont été décrites à ce jour, mais on estime qu'en 2007 moins de 10 % des espèces sont connues et identifiées. |
| lexicalization | fra: mycota |
| Arpitan | |
| lexicalization | frp: champegnon |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha balgan na luibh (neo a-rèir cuid, rud mar luibh), gun dhuilleagan, gun bhlàthan, a dh’fhàsas air muin luibhean eile, neo air stuth lobhte. |
| lexicalization | gla: Balgan |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is orgánach eocarótach é an Fungas a bhaineann leis an ríocht Fungi. Is grúpa monaifíléiteach iad na fungais a thugtar Eumycota (fíor-fhungais nó Eumycetes) orthu, agus iad difriuil leis na slam-mhúscáin (myxomycetes) agus na huisce-mhúscáin (oomycetes). |
| lexicalization | gle: Fungais |
| lexicalization | gle: fungas |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os fungos (Fungi) son un vasto grupo de organismos heterotróficos clasificados como un reino pertencente ao Dominio Eukaryota. Están incluídos neste grupo organismos de dimensións considerables, como os cogumelos, mais tamén moitas formas microscópicas, como mofos e levaduras. Foron xa descritas preto de 70.000 especies, mais talvez existan até 1,5 millóns de especies, sendo que a maioría aínda está a ser identificada e descrita polos micoloxistas (Hawksworth, 1991; Hawksworth et al., 1995). |
| lexicalization | glg: Fungos |
| lexicalization | glg: fungo |
| Manx | |
| has gloss | glv: She oargane bioag eukaryotagh fungys, as ennym oaylleeagh y reeriaght oc fungi. She heterotrophyn tayn, as boaylley killag chitinagh oc. Y chooid smoo jeu, ta cummey sniaueyn yl-chillagagh orroo (ny hyphae), as ny sniaueyn shoh jannoo magh mycelium. Fir elley, tad nyn killagyn nyn lomarcan. Dy cadjin, ta fungyssyn geddyn sliught liorish sporeyn, dy keintyssagh ny dy neucheintyssagh. Kuse jeu, cha nod geddyn sliught, as cha nel adsyn sheelraghey agh liorish gientyn losseragh. Ta fungyssyn goaill stiagh jiastyn, shalmaneyn as lheeah. Ta mooinjerys ny s’faggys eddyr fungi as baaghyn na eddyr fungi as lossreeyn. Studeyrys er fungyssyn, t’ad cur er fliughane-oaylleeaght. |
| lexicalization | glv: fungys |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Urupe oñehenói opa umi ñana´i joguaha osẽva yvyra pirukue itujupa va´ekue rehe térã umi yvy vai ape ári. Jajuhu opáichagua ha opa sa´y. Ko´ag̃aite peve umi iñarandúva ndaikatúi he´i mba´épa ko´ã urupe rembiapo. Oĩ tetã ikatukuaá hápe ojeporu urupekuéra tembi´úpe.(champiñoes portobelo) |
| lexicalization | grn: urupe |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Pilz oder Schwümm (Fungi) bilde näbe dr Dierer, Pflanze un Protischte e eiges Riich. Als Eukaryote bsitze Pilzzelle mindischtens ei echte Zellchern (Nukleus) un e Cytoskelett. DVermehrig und dUsbreitig erfolgt gschlechtlich un ugschlechtlich dur Spore oder vegetativ dur Usbreitig (eventuell mit Fragmentierig) vu dr in verschidene Fäll sehr langläbige Myzelie bzw. Mykorrhize. Pilz sin im Gegesatz zue Pflanze heterotroph un ernähre sich meischtens dur sUsschide vu Enzyme in die umiddelbar Umgäbig, wo Nährstoff dedur ufgschlosse un in d'Zelle ufgnu werre chenne. |
| lexicalization | gsw: pilze |
| lexicalization | gsw: Pilz |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gljive ili pečurke (latinski fungi, jednina fungus) predstavljaju grupu organizama koja čini jedno od četiri kraljevstva eukariota. |
| lexicalization | hbs: Gljiva |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פטריות (שם מדעי: Fungi) הן אורגניזמים איקריוטיים המעכלים את מזונם מחוץ לגופם, וסופגים את הרכיבים התזונתיים מהמזון המפורק אל תוך תאיהם. |
| lexicalization | heb: פטריות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फफूंद या कवक एक प्रकार के पौधे हैं जो अपना भोजन सड़े गले म्रृत कार्बनिक पदार्थों से प्राप्त करते हैं । ये संसार के प्रारंभ से ही जगत में उपस्थित हैं। इनका सबसे बडा लाभ इनका संसार मे अपमार्जक के रूप में कार्य करना है। इनके द्वारा जगत में से कचरा हटा दिया जाता है। |
| lexicalization | hin: फफूंद |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gljive (Fungi) su jedno od carstava u domeni eukariota. Pretpostavlja se da sadržavaju oko milijun i pol vrsta, od kojih je znanstveno opisano tek oko 70 000. |
| lexicalization | hrv: Gljive |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Hriby je swět z domeny Eukariotow. Nimaja chlorofyl, su žiwe heterotrofnje (z druheje organiskeje maćizny), a rozmnožuja so přez spory. Maja – podobnje kaž zwěrjata – chitinowu bańkowu sćěnu, glikogen jako energiski skład . |
| lexicalization | hsb: hriby |
| lexicalization | hsb: hrib |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gombák eukarióta sejtekből álló, egy- vagy többsejtű, általában telepes felépítésű, fotoszintetizáló pigmenteket nem tartalmazó, kitintartalmú sejtfallal rendelkező élőlények, melyek az élővilág egy önálló országát alkotják. A gombák a szárazföldi körülményekhez alkalmazkodtak. Táplálkozásuk szerint vagy szaprofiták (azaz korhadékokat, az elpusztult élőlények maradványait fogyasztják), vagy mikorrhizásak (gyökérkolonizálóak, azaz a gyökerén keresztül szimbiózisban élnek egy gazdanövénnyel), vagy pedig az élő gazdaszervezetet lebontandó szerves anyagként hasznosító paraziták. Szaporodásuk rendszerint a széllel szállítódó spórákkal történik. Jelenleg kb. 100 000 fajukat ismerjük, de becslések szerint akár 3-400 000 eddig ismeretlen gombafaj is létezhet. |
| lexicalization | hun: Gombák |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Fungi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fungi adalah nama regnum dari sekelompok besar makhluk hidup eukariotik heterotrof yang mencerna makanannya di luar tubuh lalu menyerap molekul nutrisi ke dalam sel-selnya. Fungi memiliki bermacam-macam bentuk. Awam mengenal sebagian besar anggota Fungi sebagai jamur, kapang, khamir, atau ragi, meskipun seringkali yang dimaksud adalah penampilan luar yang tampak, bukan spesiesnya sendiri. Kesulitan dalam mengenal fungi sedikit banyak disebabkan adanya pergiliran keturunan yang memiliki penampilan yang sama sekali berbeda (ingat metamorfosis pada serangga atau katak). Fungi memperbanyak diri secara seksual dan aseksual. Perbanyakan seksual dengan cara :dua hifa dari jamur berbeda melebur lalu membentuk zigot lalu zigot tumbuh menjadi tubuh buah, sedangkan perbanyakan aseksual dengan cara membentuk spora, bertunas atau fragmentasi hifa. |
| lexicalization | ind: Fungi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sveppir (fræðiheiti: fungi, eintala: fungus) eru um margt sérstæðar lífverur og því flokkaðir í sitt eigið ríki, svepparíkið. Lengi vel voru þeir samt flokkaðir með plöntum enda við fyrstu sýn líkari þeim en dýrum. Grundvallarmunur er þó á sveppum og plöntum: Plöntur eru frumbjarga og með blaðgrænu en sveppir ekki. Þeir passa heldur ekki í hóp með dýrum vegna þess að þeir draga í sig næringu í stað þess að melta hana og þeir hafa frumuvegg. Tiltölulega stutt er síðan sveppir voru færðir úr plönturíkinu og í sitt eigið ríki. Sveppir geta tekið yfir mjög stór svæði; það sem étið er af sveppnum, hatturinn (aldinið), eru einungis kynfæri sveppþráðakerfis sem er ofan í jörðinni, stundum á margra hektara svæði. Sveppir eru margir fjölfruma og vaxa þræðirnir í endann, en ger er ágætt dæmi um einfruma svepp. |
| lexicalization | isl: sveppir |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il regno dei funghi (in latino Fungi) o miceti, classificati scientificamente da Linneo nel 1753, inizialmente accorpati alle Piante e poi elevati al rango di regno da Nees nel 1817 e con i criteri attuali da Whittaker nel 1968, comprende più di 100.000 specie di organismi aventi le seguenti caratteristiche: |
| lexicalization | ita: Fungi |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Istilah Fungi ora padha karo jamur. Mangga pirsani artikel kasebut kanggo informasi sabanjuré. |
| lexicalization | jav: fungi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 菌類（きんるい）とは、菌界（学名：Regnum Fungi ）に属する生物の総称である。細菌・変形菌などと区別するために真菌（しんきん）とも呼ばれることもある。一般にキノコ・カビ・酵母と呼ばれる生物が含まれる。外部の有機物を利用する従属栄養生物であり、分解酵素を分泌して細胞外で養分を消化し、細胞表面から摂取する。 |
| lexicalization | jpn: 菌類 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სოკოები, (Mycetes ანუ Fungi), ცოცხალ ორგანიზმთა დიდი ჯგუფია. მათ არ გააჩნიათ ფესვი, ღერო და ფოთოლი, რის გამოც უმდაბლეს ან თალუსიან მცენარეებს მიაკუთვნებენ. არსებობს მოსაზრება, რომ სოკოები მთელი რიგი თვისებების გამო ითვლებოდეს ცოცხალ ორგანიზმთა დამოუკიდებელ სამყაროდ, გარდამავალ საფეხურად მცენარეულიდან ცხოველურისაკენ. |
| lexicalization | kat: სოკოები |
| Komi | |
| lexicalization | kom: Тшакъяс |
| Korean | |
| has gloss | kor: 균계(菌界)는 생물 분류의 하나로 효모, 곰팡이, 버섯 등이 포함된다. 세포벽은 키틴질로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 균계 |
| lexicalization | kor: 균류 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fungi omnes eukaryota heterotropha cum septem cellulis sunt. |
| lexicalization | lat: Fungi |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sēnes (fungi, mycota) ir atsevišķa organismu grupa jeb valsts. Sēnes nav ne augi, ne dzīvnieki. Atšķirībā no augiem, sēnes nesatur hlorofilu, tādēļ nespēj pašas sev saražot nepieciešamās barības vielas. Šajā aspektā tās vairāk atgādina dzīvniekus, jo pārtiek no jau gatavām citu organismu saražotām organiskajām vielām. Taču sēnēm nav ne nervu, ne orgānu sistēmas, un tām nepiemīt spēja pārvietoties, kas raksturīga dzīvniekiem. Turklāt, sēnes vairojas ar mikroskopisku reproduktīvo vienību palīdzību, kuras sauc par sporām. Sporas pēc savas uzbūves ir daudz vienkāršākas nekā olas vai sēklas un lielākoties sastāv tikai no vienas šūnas. Ar vārdu "sēne" bieži saprot tikai sēnes virszemes reproduktīvo daļu jeb augļķermeni. Taču, līdzīgi kā ābols vai ķirbis, sēne ir tikai daļa no vesela organisma. Daudzu sēņu uzbūve ir ārkārtīgi smalka un to dzīves cikli ir vieni no vissarežģītākajiem uz mūsu planētas. Precīzs, dabā sastopamo sēņu sugu skaits nav zināms. Šobrīd dokumentēti vairāk kā 70 000 dažādu sēņu sugu, taču to kopējais skaits uz mūsu planētas tiek lēsts vismaz ap 100 000. Latvijā sastopamas vairāk kā 4000 dažādu sēņu sugu. |
| lexicalization | lav: Sēnes |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Liyɛbú lizalí elɔ́kɔ na bomɔi. Ndakisa : likombó, lokwézá tǒ mbɔngi. |
| lexicalization | lin: Liyɛbú |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kremblē o Grībā (, ) īr vėina ėš gīvuosės gamtuos karalīstiu. Onkstiau kremblē bova laikomė augalās, no paskom atskėrtė, kadongi anie nevīkd fuotosintezės kāp augalā. Vagol mitība skėrstomi i saporofitėnius, parazitėnius ė mikorizėnius. |
| has gloss | lit: :: Apie kaimą Švenčionių rajone žr. Grybai (Švenčionys). Grybai – didelė gyvų heterotrofinių organizmų grupė. Ji buvo anksčiau laikyta augalų dalimi, bet vėliau išskirta į atskirą – Grybų karalystę. |
| lexicalization | lit: Grybai |
| lexicalization | lit: Grybų karalystė |
| lexicalization | lit: Kremblē |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El régn Fungi el costetöés en taxon che l reönés i organìsmi ciamàcc popolarmènt fóns. Chèsto organìsmi i è stacc clasificàcc del Linèo ndèl 1753, e aen prensépe i ìa enserìcc endèl régn Plantae e pò dòpo i è stacc portàcc al ranch de régn de Nees endèl 1817. Cói critéri atöài del Whittaker, prezentàcc endèl 1968, el régn dei fóns el töl dét de piö de 100.000 spéci de organìsmi che g'ha chèste caraterìstiche: |
| lexicalization | lmo: Fungi |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Fungi, Pilzeräich, ass eent vun de véier Räicher vun den Eukaryoten. |
| lexicalization | ltz: Pilzeräich |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പൂപ്പല് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Габата е еукариотски организам што ја дигестира храната екстерно и ги апсорбира хранливите молекули во нејзините клетки. Габите се многу значајни економски: квасецот е одговорен за ферментацијата на пивото и лебот и фармите со печурки се голема индустрија во некои земји. Габите се основни разградувачи на мртвите растенија и живата материја во многу екосистеми, и вообичаено можат да се видат во стар леб како мувла. Но, комплексната биологија на габите се проширува многу повеќе од ова вообичаено знаење за нив. |
| lexicalization | mkd: Габа |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kulat ialah salah satu daripada organisma eukariot yang mencernakan makanannya di luar dan menyerap molekul nutrien ke dalam selnya. Kulat digunakan secara meluas oleh manusia: ragi digunakan untuk menapaikan bir dan roti, sedangkan perladangan cendawan merupakan industri yang besar di banyak negara. Kulat ialah pengurai utama untuk bahan-bahan tumbuhan dan haiwan mati di dalam banyak ekosistem, dan biasa dapat dinampak ketika roti lama bercendawan. Bagaimanapun, biologi kulat yang rumit menjangkau pengetahuan dan pengalaman biasa. |
| lexicalization | msa: kulat |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Пангт (лат. Fungi али Mycota) — те биологиянь царствосьэрямонь пертпельксенть, кона пурнавты эукариотической организматнень, конататнень эйсэ ули кода кстыень, истя ракшатнень пелькснень. |
| lexicalization | myv: пангт |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Nanacatl (Fungi). |
| lexicalization | nah: Nanacatl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Khún-lūi ia̍h chin-khún, sī ko͘ chham chi̍t-kóa seng-bu̍t ê chóng-ha̍p, sio̍k tī chin-he̍k-seng-bu̍t, iā-chiū-sī Latin-miâ hō chò Fungi ê 1 ê kài, in tī sin-thé goā-khaú siau-hoà chia̍h-mi̍h, chiah koh kā êng-ióng-sò͘ (nutrient) ê hun-chú khip-siu ji̍p-khì sè-pau--nih. Ko͘ ham sè-khún tī toā-hūn ê seng-thài-hē sī seng-bu̍t sí-thé ê hun-kái-chiá (decomposers). Chin chē ko͘ ham pa̍t chióng seng-bu̍t ū tiōng-iàu ê kiōng-seng koan-hē. Si̍t-bu̍t ham ko͘ ê mycorrhizal kiōng-seng hiān-siōng put-chí-á tiōng-iàu, 90% í-siōng ê si̍t-bu̍t tio̍h khò chit chióng kiōng-seng chiah oa̍h ē lo̍h. Jîn-lūi mā chin chia̍p lī-liōng ko͘, pí-lūn kóng kek be̍h-á-chiú ia̍h chò pháng ê sî ēng kàⁿ-bó (yeast) lâi hoat-kàⁿ (fermentation), iah sī chèng siông-jiông, hiuⁿ-ko͘, ... lâi chia̍h. |
| lexicalization | nan: Khún-lūi |
| Low German | |
| has gloss | nds: Poggenstöhl (latiensch Fungus) sünd en egen Riek binnen de Eukaryoten. Inst güllen se in de Biologie as Planten. Vandage ward glöövt, dat se ähnelk ten Deerriek sünd. Dat gifft welke, wat Veelzeller un anner, wat Eenzeller sünd. De Lehr dorvun heet Mykologie. |
| lexicalization | nds: Poggenstohl |
| lexicalization | nds: Poggenstöhl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schimmels of zwammen (wetenschappelijke naam: Fungi) zijn levensvormen die uit cellen met een celkern, mitochondriën en een cytoskelet bestaan. Tot de schimmels behoren zowel meercellige organismen zoals paddestoelen maar ook eencellige organismen zoals gisten. Net als de dieren en planten vormen de schimmels in de taxonomie een eigen rijk. Het wetenschappelijk onderzoek naar schimmels heet mycologie en de geleerden in dat onderzoeksgebied worden mycologen genoemd. |
| lexicalization | nld: schimmels |
| lexicalization | nld: Schimmel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sopp (Fungi) er ei stor gruppe heterotrofe, eukaroyte organismar som lever over heile verda. Dei høyrer korkje til planteriket eller dyra, men er eit rike for seg sjølv. |
| lexicalization | nno: sopp |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: : Sopp har flere betydninger |
| lexicalization | nor: sopper |
| lexicalization | nor: Sopp |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo règne dels mycota, o micètas, es pas autre que lo dels fungi, es a dire dels campairòls. La Micologia es la sciéncia que los estudia. Environ espècias de campairòls son estadas descrichas. |
| lexicalization | oci: Campairòl |
| lexicalization | oci: mycota |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing fungus, metung yang eukaryotic a organismung king kilwal ning katawan na (external) maglaso king kayang pamangan. Kaybat na niti, sisipsipan no reng cell deng molecule a bibilug king sustansya. Tutu lang maulaga king kabyayan o ekonomya deng fungi. Deng lebadura ing mag-ferment o “magpaslam,” king beer at magpayalsa tinape, at maragul yang industriya ing pamagpatubu kareng payung-payungan kareng dakal a bansa. Deng fungi ing pekamaulagang maglaso (primary decomposer) da reng meteng tanaman ampong animal kareng dakal a ecosystem, at maralas lang mayayakit king lumang pan antimong kulapu deti. Nanupata, maygit pa kaniting karaniwan a balu tamu tungkul kareng fungi ing komplikadu rang biologia deti. |
| lexicalization | pam: fungus |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Fungi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grzyby (Fungi T. L. Jahn & F. F. Jahn ex R. T. Moore) - królestwo należące do domeny jądrowców (Eucaryota). Dawniej, w zależności od ujęcia systematycznego takson ten miał rangę podkrólestwa (Fungi R.T. Moore, 1971), podtypu, (Fungi Engl. 1889) i klasy (Fungi Bartling, 1830). |
| lexicalization | pol: Grzyby |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os fungos são os membros de um grande grupo de organismos eucariotas que inclui micro-organismos tais como as leveduras e bolores, bem como os mais familiares cogumelos. Os fungos são classificados num reino separado das plantas, animais e bactérias. Uma grande diferença é o facto de as células dos fungos terem paredes celulares que contêm quitina, ao contrário das células vegetais, que contêm celulose. Estas e outras diferenças mostram que os fungos formam um só grupo de organismos relacionados entre si, chamados Eumycota (fungos verdadeiros ou Eumycetes), e que partilham um ancestral comum (um grupo monofilético). Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. A disciplina da biologia dedicada ao estudo dos fungos é a micologia, muitas vezes vista como um ramo da botânica, mesmo apesar de os estudos genéticos terem mostrado que os fungos estão mais próximos dos animais do que das plantas. |
| lexicalization | por: Fungi |
| lexicalization | por: Fungos |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kallampa (latin simipi: Fungus - (regnum) Fungi, grigu simipi: Μύκης - Μύκητες) nisqakunaqa yura hina wiñaq, ichaqa manam yurap kurku yawrinkunayuqchu kaq (manam chillkinchu, saphinchu, raphinchu kan), ismuchiq icha atam (qasi uqu), mana mikhuq aswanpas chunqaq kawsaqkunam. |
| lexicalization | que: k'allampa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Regnul Fungi este alcătuit din organisme eucariote, având un aparat unicelular (gimnoplast, plasdmodiu, dermatoplsat, sifonoplast) sau pluricelular, dar nediferenţiat în organe vascularizate. Organismul Fungilor este format din miceliu constituit din hife. Structura celulei este de tip eucariot şi are particularităţile următoare : * membrana celulară (când există) este alcatuită din micoceluloza sau micozina; * adesea, membrana este impregnată cu chitină, caloză etc; * plastidele lipsesc complet; * conţine substanţe de rezervă : glicogen şi picături de grăsime; * în celule se află: citoplasmă, vacuole, unul sau mai mulţi nuclei în funcţie de grupa sistematică, apoi ribozomi, reticul endoplasmatic, condriozomi, etc. |
| lexicalization | ron: Regnul Fungi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Грибы́ ( или ) — особая форма жизни, царство живой природы, объединяющее эукариотические организмы, сочетающие в себе некоторые признаки как растений, так и животных. Это одна из множества наибольших и разнообразнейших групп живых организмов, появившаяся более миллиарда лет назад и постепенно ставшая неотъемлемой частью всех водных и наземных экосистем. Весьма велико биологическое и экологическое разнообразие грибов. В соответствии с современными оценками, на Земле существует от 100 до 250 тыс. видов грибов, однако описаны учёными лишь 5 % от этого числа видов. Они присутствуют во всех биологических нишах — в воде, на суше и в воздухе. Они играют важную роль в биосфере, разлагая всевозможные органические материалы. Многие виды грибов активно используются человеком в пищевых, хозяйственных и медицинских целях. |
| lexicalization | rus: грибы |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Тэллэйдэр диэн эукариот организмнар хоруоллуктара. |
| lexicalization | sah: Тэллэйдэр |
| lexicalization | sah: Тэллэй |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Ntô regnu dî Funci (Hawksworth et al., 1995) cci appartèninu chiossai di 100.000 speci chî siquenti carattarìstichi: |
| lexicalization | scn: Funci |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Huby (lat. Fungi, staršie Mycetalia, vlastné huby/pravé huby - Eumycota, nesprávne Mycophyta) sú veľký taxón (spravidla ríša) heterotrofných väčšinou nepohyblivých organizmov bez fotosyntetických pigmentov. |
| lexicalization | slk: huby |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Glive (znanstveno ime Fungi) so eno izmed kraljestev živih bitij. Glive so heterotrofni organizmi, ki živijo saprofitsko, parazitsko in simbiontsko. |
| lexicalization | slv: Glive |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Guobbarat (Fungi) leat iežaset biologalaš čearda, mat eai gula šattuide eaige elliide. |
| lexicalization | sme: Guobbarat |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En biología, el término Fungi (latín, literalmente "hongos") designa un reino que incluye a los organismos celulares sin cloroplastos y por lo tanto heterótrofos que poseen paredes celulares compuestas por quitina y células con especialización funcional. Actualmente se consideran como un grupo heterogéneo, polifilético, formado por organismos pertenecientes por lo menos a tres líneas evolutivas independientes. La especialidad de la medicina y de la botánica que se ocupa de los hongos se llama micología, donde se emplea el sufijo -mycota para las divisiones y -mycetes para las clases. |
| lexicalization | spa: Fungi |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Cordolinu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гљиве спадају у најраспрострањеније организме на Земљи, и представљају посебно царство еукариота. Наука о гљивама — микологија (од грчког -μύκης}- - гљива, -λόγος}- - наука) — прошла је дуг развојни пут. Њеним родоначелником сматра се грчки филозоф Аристотел, који је дао прве описе гљива. |
| lexicalization | srp: гљиве |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Poagenstoule |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Kuvu (kisayansi: Fungi) ni kiumbehai ambacho si mmea wala mnyama. Uainishaji wa kisayansi unavipanga katika himaya ya pekee ndani ya eukaryota. Kati ya kuvu kuna viumbe vikubwa kama uyoga na pia vidogo vyenye seli moja tu kama hamira au maungano ya seli kama koga. Utaalamu wa fungi ni mykolojia. |
| lexicalization | swa: Fungi |
| lexicalization | swa: kuvu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : För andra betydelser, se svamp. Svampar (Fungi) bildar vid sidan om djur, växter och protister ett eget rike bland organismerna. Riket omfattar ungefär 10 000 beskrivna arter; det faktiska antalet arter kan vara så högt som 1 500 000. De skiljer sig från växterna genom att de saknar klorofyll och är heterotrofa, och de skiljer sig från djuren genom att de absorberar sin föda snarare än äter den samt att de har cellväggar (av kitin och glukaner). Svamparna anses vara monofyletiska, det vill säga att det har funnits en ursprunglig art som alla svampar, och enbart svampar, härstammar från. |
| lexicalization | swe: svampar |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Grziby (uać.: Mycota, Mycetes, Fungi (we l. poj. Fungus) - krůlestwo abo podkrůlestwo (zależńy uod przijyntyj systymatyki) przinależne ku uorgańizmům eukarjotycznym. Sům uůne uobecne we wszyjstkich klimatycznych sztrefach, nojczyńśćij na lůndźe, s rzodka i we wodźe. Uopisanych je ůng. 120 tyś gatůnkůw grzibůw, a szacuje śe, co je ich cuzamyn ůng. 1,5 miljůna. |
| lexicalization | szl: grziby |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மிகப் பெரிய உயிரினக் குழுக்களில் பூஞ்சைகளும் (Fungi) ஒன்று. தொடக்கத்தில் தாவர இராச்சியத்தைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்பட்ட பூஞ்சைகள், பின்னர் தாவரங்கள், விலங்குகள் போல தனிப்பெரும் உயிர் இராச்சியமாக வகைப்படுத்தப்பட்டன. பூமியில் எல்லா வகை சுற்றுச்சூழல்களிலும் பூஞ்சைகள் காணப்படுகின்றன. பல முக்கியமான புல்லுருவிகள் மற்றும் சிதை மாற்றம் செய்யும் உயிரினங்கள் பூஞ்சை இராச்சியத்தில் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: பூஞ்சை |
| Telugu | |
| has gloss | tel: శిలీంధ్రాలు (ఆంగ్లం: Fungus) ఒక రకమైన సూక్ష్మక్రిములు. ఇవి మట్టిలో విరివిగా ఉంటాయి. వీటిలో 70,000 రకాలు గుర్తించబడ్డాయి. ఇవి ప్రపంచవ్యాప్తంగా మొక్కలలో, జంతువులలో మరియు మానవులలో వివిధరకాలైన వ్యాధులు కలుగజేస్తాయి. కొన్ని ప్రాణాంతకముగా మారే అవకాశం ఉంది. శిలీంధ్రాల గురించి తెలియజేసే విజ్ఞానాన్ని మైకాలజీ అంటారు. |
| lexicalization | tel: శిలీంధ్రం |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang halamang-singaw , binabaybay ding halamang singaw , (Ingles: fungus [isahan], fungi [maramihan] ) ay isang uri ng organismong nabubuhay na hindi halaman o hayop; hindi rin ito protista, hindi eubakterya, at hindi rin arkebakterya. Dating iniisip ng mga tao na halaman ang mga ito kaya't pinangalanan itong halamang singaw. Tinutunaw ng mga halamang singaw ang mga patay na materya sa paligid nito para magsilbing pagkain nila. Hindi lunti ang kulay ng mga ito. Hindi sila namumulaklak at wala ring mga dahon. Kabilang dito ang mga kabuti. Sa larangan ng panggagamot, isa itong malaking pangkat ng mga "halaman" na walang materya o bagay na pangkulay ng lunti na kinabibilangan ng mga kabuti, tagulamin, at amag. Sa isang karamdamang dulot ng halamang-singaw, kinakailangang gamitan ng mikroskopyo ang pagsusuri ng halamang-singaw sapagkat napakaliit ng mga ito upang makita ng mga mata. |
| lexicalization | tgl: Halamang singaw |
| lexicalization | tgl: halamang-singaw |
| Thai | |
| has gloss | tha: เห็ดรา คือสิ่งมีชีวิตกลุ่มหนึ่ง เดิมเคยจัดอยู่อาณาจักรเดียวกับพืช แต่ปัจจุบันจัดอยู่ใน อาณาจักรเห็ดราหรือฟังไจ (Kingdom Fungi) เป็นเซลล์ยูแคริโอต (eukaryote) พบได้ทั้งที่เป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว เส้นใย และ ดอกเห็ด ไม่มีคลอโรฟิลล์ ได้รับสารอาหารจากการย่อยสลายสารอินทรีย์ โดยปล่อยเอนไซม์ออกมาย่อยสลายสารอินทรีย์ที่มีโมเลกุลขนาดใหญ่และซับซ้อนจนเป็นโมเลกุลเล็กและดูดซึมเข้าเซลล์ (saprophyte)ได้แก่ สิ่งมีชีวิตประเภทเห็ด รา และยีสต์ |
| lexicalization | tha: เห็ดรา |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e talingelinga ʻi he saienisi ʻo e moʻui ko e taha pē ʻo e puleʻanga tuʻi ʻo e ngaahi meʻamoʻui ʻe 4 ʻoku fakatefito ki he ngaahi lokiʻimoʻui ʻoku lahi. ʻOku faingataʻa ʻo fakamatala totonu ʻa e ʻuhinga ʻo e ngaahi talingelinga. ʻOku lahi honau lokiʻimoʻui, kā ʻikai ha monumanu pea mo ʻikai ha ʻakau. Ngaahi fakatātā: * anga monumanu: kai, kā fakatoka ʻenau meʻakai ʻi tuʻa ʻo e sino * anga ʻakau: fakafānau mo e ngaahi tengaefuefu; holisi ʻo honau lokiʻimoʻui ʻoku fefeka, kā ʻoku fai he chitine, ʻikai he cellulose * anga kehe: ʻikai ha sino maʻopoʻopo, kā tupu ʻi he ngaahi filo (mycelium). |
| lexicalization | ton: talingelinga |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mantarlar (Fungi), çok hücreli ve tek hücreli canlıları kapsayan bir canlılar alemi ve şapkalı mantarların tümüne halk arasında verilen genel addır. |
| lexicalization | tur: Mantarlar |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: زەمبۇرۇغ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гриби́ — царство еукаріотичних безхлорофільних гетеротрофних організмів, які живляться переважно осмотрофно, і більшість з яких здатні розмножуватись за допомогою спор (хоча деякі втратили цю можливість і розмножуються вегетативно). Більшість з них протягом всього життя або на певних стадіях розвитку мають міцеліальну будову, а деякі — дріжджі — одноклітинні. Сьогодні описано приблизно 70 тис. видів грибів , проте їх очікуване різноманіття, за оцінками різних авторів, становить від 300 тис. до 1,5 млн. видів . |
| lexicalization | ukr: гриби |
| Venetian | |
| has gloss | vec: I Funghi (al singołar fóngo o anca fonc o zhonc) i xe un Regno de pi de 100'000 organismi viventi: el regno dei funghi el fa parte del dominio dei Eucarioti. |
| lexicalization | vec: Funghi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giới Nấm (tên khoa học: Fungi) bao gồm những sinh vật nhân chuẩn tự dưỡng có thành tế bào bằng kitin (chitin). Phần lớn nấm phát triển dưới dang các sợi đa bào được gọi là sợi nấm (hyphae) tạo nên hệ sợi (mycelium), một số nấm khác lại phát triển dưới dạng đơn bào. Quá trình sinh sản (hữu tính hoặc vô tính) của nấm thường qua bào tử, được tạo ra trên những cấu trúc đặc biệt hay thể quả. Một số loài lại mất khả năng tạo nên những cấu trúc sinh sản đặc biêt và nhân lên qua hình thức sinh sản sinh dưỡng. |
| lexicalization | vie: nấm |
| Võro | |
| has gloss | vro: Seeneq (Fungi, Eumycota) om elotiidüse perrä üts jüväga rakkõga eloliisi riigest. Seeneriik loetas eräldesaisvas kasvoriigist ja eläjäriigist. Suurt vaih om näütüses tuu, et siinil om rakusain kitiinist, a kasvõl tselluloosist. |
| lexicalization | vro: Siin |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An fungus amo an organismo eukaryotiko nga miyembro han ginhadian Fungi. Buhi ini nga organismo nga diri hayop, diri tanom, diri protista, diri eubakterya ngan diri archaebakterya. |
| lexicalization | war: Fungus |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: tchampion |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Теңгрин ки - шишлң әмд тоотин янз. |
| lexicalization | xal: Теңгрин ки |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער שוואם איז א מין ארגאניזם פון די משפחה וואס הייסט אויקארויט. |
| lexicalization | yid: פאנגי |
| lexicalization | yid: שוואם |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Èbu |
| lexicalization | yor: Àwọn èbu |
| lexicalization | yor: Èbu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 真菌（Fungus）是一种真核生物。最常见的真菌是各类蕈類，另外真菌也包括霉菌和酵母。现在已经发现了七万多种真菌，估计只是所有存在的一小半。大多真菌原先被分入动物或植物，现在成为自己的界，分为四门。 |
| lexicalization | zho: 真菌 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
