| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأُشَن (مفردها معرب الفارسية ) الشيبيات أو اللشنيات هي عبارة عن كائنات تعايشية symbiotic تتكون من ترافق بين الطحالب الخضراء green alga المجهرية أو الجراثيم الزرقاء cyanobacteria وفطور خيطية Filamentous. تأخذ الشيبية الشكل الخارجي للفطر الشريك لذلك تسمى بناء على نوع الفطر. عادة ما يشكل الفطر الغالبية العظمى من كتلة الشيبية، لكن في بعض حالات الشيبيات الخيطية أو الهلامية لا تكون هذه القاعدة ثابتة دوما. |
| lexicalization | ara: شيبيات |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: حزاز |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: liquen |
| lexicalization | ast: llique |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Лишеи |
| lexicalization | bul: лишей |
| lexicalization | bul: Лишей |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els líquens estan formats per dos components o organismes que viuen en simbiosi: per una banda hi ha les hifes del fong (micobiont o micosimbiont) i duna altra les cèl·lules de lalga (gonidis, ficobiont o ficosimbiont). El micobiont sol ser un ascomicet, pel que es denominen ascoliquens, i presenten les fructificacions típiques dels ascomicets, si presenten peritecis es denominen pirenolíquens (pirenomicets) i si desenvolupen apotecis, discoliquenés (discomicets); més rarament el micobiont pot ser un basidiomicet. |
| lexicalization | cat: liquen |
| lexicalization | cat: Líquens |
| lexicalization | cat: Líquen |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lišejník (latinsky Lichen), někdy lichenizovaná houba , je symbiotické společenství houby (mykobionta) a řasy či sinice (tedy fotobionta neboli fykobionta). Vědecký obor studující lišejníky se nazývá lichenologie. |
| lexicalization | ces: Lišejníky |
| lexicalization | ces: lišejník |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lav eller lavsvamp er svampe (Mest fra sæksvampe, skivelav-ordenen ca. 97-98% – og Basidiomycota ca. 2-3%; ), der har en symbiose med grønalger (for visse grupper dog cyanobakterier eller brunalger). |
| lexicalization | dan: lav |
| lexicalization | dan: laver |
| German | |
| has gloss | deu: Als Flechte (Lichen) bezeichnet man eine symbiotische Lebensgemeinschaft zwischen einem Pilz, dem so genannten Mykobionten, und einem oder mehreren Photosynthese betreibenden Partnern. Diese Photobionten, auch Phytobionten genannt, sind Grünalgen (Chlorophyta) oder Cyanobakterien. Die Eigenschaften der Flechten setzen sich deutlich von jenen der Organismen ab, aus denen sie sich zusammensetzen. Erst in der Symbiose bilden sich die typischen Wuchsformen der Flechten heraus und nur in Lebensgemeinschaft mit einem Photobionten bilden die Mykobionten die charakteristischen Flechtensäuren. Die Wissenschaft von den Flechten ist die Flechtenkunde oder Lichenologie. |
| lexicalization | deu: Flechte |
| lexicalization | deu: Flechten |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι λειχήνες είναι συμβιωτικοί οργανισμοί δημιουργημένοι από τον σύνδεσμο μικροσκοπικών πράσινων φυκών ή κυανοβακτηρίων και νηματοειδών μυκήτων ή μανιταριών. Οι λειχήνες λαμβάνουν το εξωτερικό σχήμα του μύκητα με τον οποίο συνεργάζονται και έτσι ονομάζονται με βάση τον μύκητα. Ο μύκητας συνήθως σχηματίζει το μεγαλύτερο μέρος του σώματος των λειχηνών, αν και αυτό μπορεί να μην συμβεί σε νηματοειδής και ζελατινώδεις λειχήνες. Ο μύκητας της λειχήνας είναι μέλος των Ascomycota – σπανιότερα μέλως των Basidiomycota. Μερικοί ταξινομηστές των λειχηνών τοποθετούν τις λειχήνες σε δική τους κατηγορία, αυτή των Mycophycophyta, αλλά αυτή η πρακτική αγνοεί το γεγονός πως συστατικά ανήκουν σε διαφορετικές γενεαλογίες. |
| lexicalization | ell: λειχήνες |
| lexicalization | ell: λειχήνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Likeno estas simbioza kunvivaĵo konsistanta el fungo (askofungo, malofte klabfungoj) kaj fotosintezanta partnero, plej ofte verda algo, sed foje cianobakterio. Ili kreskas sur rokoj, muroj, arboj ktp. |
| lexicalization | epo: Likeno |
| lexicalization | epo: likeno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Samblikud on omapärane eluvorm – sümbioos –, mis koosneb seentest ja fotobiontidest (vetikatest ja/või tsüanobakteritest). |
| lexicalization | est: samblikud |
| lexicalization | est: samblik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Likena (grezieratik λειχἠν, "leiken", "ekzema" ) onddo eta alga biren elkarte sinbiotikoaren ondorioz sortutako bizidun konposatua da. Bi osagaien (onddoaren eta algaren) ezaugarrietatik desberdinak diren ezaugarri fisiologiko eta morfologikoak ditu. |
| lexicalization | eus: liken |
| lexicalization | eus: Liken |
| Persian | |
| has gloss | fas: گُلسَنگها موجوداتی هستند ریسهدار که از همزیستی قارچها و مواد زندهٔ نورساختی (عامل فتوسنتز) پدید میآیند. این مواد زنده معمولاً یا جلبکهای سبز یا سیانوباکتریها هستند. |
| lexicalization | fas: گلسنگ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jäkälät (Lichenes) on symbioottinen eliöryhmä, joka koostuu sienestä ja mikroskooppisista viherlevistä tai syanobakteereista. Jäkälien ulkomuoto määräytyy sieniosakkaan mukaan, jonka seurauksena ne saavat tieteellisen nimensä sienen perusteella. Yleensä sieni kuuluu kotelosieniin (Ascomycota), harvoin kantasieniin (Basidiomycota). Jäkälälajeja arvioidaan olevan noin 15 000, joista Suomessa esiintyy noin 1 500 lajia. |
| lexicalization | fin: jäkälät |
| French | |
| has gloss | fra: Les lichens sont des organismes composés résultant dune symbiose entre un champignon hétérotrophe appelé mycobionte (et représentant 90 % de lensemble) et des cellules microscopiques possédant de la chlorophylle (algue verte ou cyanobactérie autotrophe) nommées phycobionte ou photobionte. |
| lexicalization | fra: lichen |
| lexicalization | fra: Lichen |
| Irish | |
| lexicalization | gle: léicean |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os liques son seres vivos moi simples que se desenvolven como láminas ou placas de varias cores na superficie de árbores ou de pedras, expostas á humidade e ao sol. Son xeralmente estudados polos botánicos, a pesar de non seren verdadeiras plantas. Os liques son unha simbiose – un organismo formado por un fungos (o micobionte) e unha alga ou cianobacteria (o fotobionte). Algúns taxonomistas colocan os liques na súa propia división (Mycophycophyta), mais isto ignora o feito de que os compoñentes pertencen a liñaxes separadas. |
| lexicalization | glg: lique |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Lišaj, mn. lišaji ili lišajevi, (lat. Lichenes) su složeni biljni organizmi i izgrađeni od dva člana, alge i gljive, združenih u mutualističku simbiotsku zajednicu. Glavni deo, od koga zavisi oblik i izgled lišaja i koji količinski preovlađuje, je gljiva. Hife gljiva su tako gusto isprepletane da grade lažno tkivo, plektenhim. |
| lexicalization | hbs: lišaj |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חזזית היא אורגניזם סימביוטי המורכב מהתחברות אצה ירוקה או אצה כחולה (ציאנובקטריה) מיקרוסקופיות אל פטרייה סיבית. צורת החזזית נקבעת לפי החלק החיצוני של השותף הפטרייתי ולכן גם נקראת על שם הפטרייה. בדרך כלל, הפטרייה היא עיקר נפח החזזית, למרות שלעתים אין כך הדבר בחזזית סיבית או ג'לית. פטריית החזזית היא לרוב ממערכת Ascomycota, ולעתים רחוקות ממערכת Basidiomycota. ישנם טקסונומים העוסקים בחזזיות אשר ממקמים אותן במערכה משלהן, ה-Mycophycophyta, אך שיטה זו מתעלמת מהעובדה כי רכיביה משתייכים למערכות שונות. |
| lexicalization | heb: חזזית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लाइकेन (Lichen) निम्न श्रेणी की ऐसी छोटी वनस्पतियों का एक समूह है, जो विभिन्न प्रकार के आधारों पर उगे हुए पाए जाते हैं। इन आधारों में वृक्षों की पत्तियाँ एवं छाल, प्राचीन दीवारें, भूतल, चट्टान और शिलाएँ मुख्य हैं। यद्यपि ये अधिकतर धवल रंग के होते हैं, तथापि लाल, नारंगी, बैंगनी, नीले एवं भूरे तथा अन्य चित्ताकर्षक रंगों के लाइकेन भी पाए जाते हैं। इनकी वृद्धि की गति मंद होती है एंव इनके आकार और बनावट में भी पर्याप्त भिन्नता रहती है। |
| lexicalization | hin: लाइकेन |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A zuzmók egysejtű vagy fonalas kék- vagy zöldmoszatok és főként tömlősgombák együttéléséből (szimbiózis) kialakult szervezetek. A fotoszintézisre képes moszatsejtek autotróf, a kész szerves anyag felvételére képes gombafonalak heterotróf anyagcserét tesznek lehetővé. |
| lexicalization | hun: zúzmó |
| lexicalization | hun: zuzmó |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lumut kerak (atau Lichenes dalam istilah ilmiah) adalah suatu organisme majemuk yang merupakan suatu bentuk simbiosis erat dari fungus (sebagai mycobiont) dengan mitra fotosintetik (photobiont), yang dapat berupa alga hijau (biasanya Trebouxia) atau sianobakteri (biasanya Nostoc). Kerja sama ini demikian eratnya sehingga morfologinya pun berbeda dari komponen simbiotiknya. Pada beberapa kasus bahkan masing-masing komponen akan mengalami kesulitan hidup apabila ditumbuhkan terpisah. |
| lexicalization | ind: lumut kerak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Flétta er sambýli svepps og grænþörungs og/eða blábakteríu. Sveppurinn tilheyrir oftast asksveppum en þó eru nokkrar tegundir kólfsveppa sem mynda fléttur. Á Íslandi finnast rúmlega 700 fléttutegundir. Heiti sveppsins er heiti fléttunnar og því er oft talað um fléttumyndandi sveppi. Hver fléttumyndandi sveppur myndar eina fléttutegund en sömu tegund grænþörungs eða blábakteríu má oft finna í sambýli við mismunandi tegundir fléttumyndandi sveppa. Fléttum er skipt í þrjá útlitshópa: Runnfléttur sem eru uppréttar og ekki með greinanlegan mun á efra og neðra borði, blaðfléttur sem eru blaðlaga og með greinanlegan mun á efra og neðra borði og hrúðurfléttur sem vaxa beint á undirlagi sínu og eru oft án nokkurs sérstaks neðra borðs. |
| lexicalization | isl: Flétta |
| Italian | |
| has gloss | ita: I licheni sono organismi simbiotici derivanti dallassociazione di due individui: un organismo autotrofo, un cianobatterio o unalga, (per lo più una clorofita), e un fungo, in genere un ascomicete o un basidiomicete. Sono caratterizzati da un tallo e vengono classificati basandosi sulla tassonomia della specie fungina (nelle classificazioni precedenti facevano parte delle crittogame). |
| lexicalization | ita: lichene |
| lexicalization | ita: Licheni |
| lexicalization | ita: licheni |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 地衣類（ちいるい）は、菌類（主に子嚢菌類）と藻類（シアノバクテリアあるいは緑藻）からなる共生生物である。地衣類の構造は菌糸からできている。 |
| lexicalization | jpn: 地衣 |
| lexicalization | jpn: 地衣類 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლიქენები (Lichenes), მღიერები, ქარაგოზები, ორგანიზმები, რომლებიც შედგება სოკოსა და წყალმცენარეებისაგან. ბოტანიკოსების ნაწილი ლიქენებს მცენარეთა დამოუკიდებელ ჯგუფად მიიჩნევს. მეცნიერებას ლიქენების შესახებ ლიქენოლოგია ეწოდება. ლიქენები აერთიანებენ 400-ზე მეტი გვარის 26 ათასამდე სახეობას. |
| lexicalization | kat: ხავსურა |
| lexicalization | kat: ლიქენები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지의류는 보통 녹조류, 혹은 청록색 세균과 공생하는 복합 유기체다. 지의류의 구조, 생리, 그리고 생화학 기능은 격리 집단인 균류와 조류와는 많이 다르다. 지의류는 북극의 툰드라, 사막, 바닷가에 있는 돌, 유독한 화산암 더미와 같은 극한 환경에서도 자라며, 또한 열대우림이나 온대 지방의 나뭇잎 혹은 가지, 벽이나 묘비 같은 바위에 기착하여 자라기도 한다. |
| lexicalization | kor: 지의류 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lichen (-is, m.) est creatura formata ex duabus speciebus, scilicet fungis et algis vel bacteriis. Vivo licheni aër purus necesse est. Morphologia Lichenum internoscat et a fungo et ab alga. Sic taxonomia botanica lichenes dividit in taxa similia: taxa plantarum et fungum. |
| lexicalization | lat: lichen |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ķērpji ir kompleksi simbiotiski organismi. Tos veido asku sēnes ar zaļaļģēm vai zilaļģēm. Trīs ķērpju ģintīs ietilpst bazīdiju sēnes. Šie koporganismi ir ļoti stabili un vienoti kā morfoloģiski, tā fizioloģiski. Ķērpjos esošās aļģes sauc par gonīdijām. Daži pētnieki to neuzskata par simbiozi, bet gan, kā īpašu sēņu parazītisma veids uz aļģēm: sēne uzsūc ūdeni un minerālvielas, bet aļģe sintezē ogļhidrātus. Vairāki pētnieki atraduši, ka ķērpju lapoņos ir arī baktērijas (Azotobacter), kas saista slāpekli. |
| lexicalization | lav: Ķērpji |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kerpė (, , ) – simbiotinis organizmas, sudarytas iš grybo hifų ir žaliadumblių arba melsvabakterių ląstelių. Kerpes sudarantys grybai dažniausiai yra aukšliagrybiai (95 %), kiti – papėdgrybiai. |
| lexicalization | lit: Kerpės |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Flecht (Lichen) ass e symbiotescht lieweslaang Zesummeliewen tëscht engem Pilz an engem oder méi "Partner", dee sech ëm d'Fotosynthees këmmert. De "Partner" , Fotobiont oder och Phytobiont genannt, ass meeschtens eng Gréngalg (Chlorophyta), oder et sinn Cyanobakterien. |
| lexicalization | ltz: Flecht |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Лишаите (латински: Lichenes) се талофитни растенија, чијшто талус претставува симбиоза од компоненти со растително потекло: алга и габа. Како резултат на ваквото сврзување се добива нов организам, кој квалитативно се разликува од сврзаните компоненти, по морфолошки, физиолошки и еколошки својства. Во лишајната симбиоза, габата од алгата зема органски материи - асимилати, а алгата од неа - вода и минерални материи. Алгите кои влегуваат во состав на лишајниот талус се претежно зелени и во помал дел модрозелени, додека габите се аскомицети или базидиомицети. |
| lexicalization | mkd: лишаи |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |-http://nl.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/button_italic.png |- | |- | |- | |} Korstmossen (of lichenen) zijn de innige mutualistische symbiose van twee verschillende typen van organismen: een schimmel en een groenwier of een blauwalg (Cyanobacteria). Soms zijn deze zo sterk met elkaar verbonden dat ze buiten het samenwerkingsverband geen overlevingsmogelijkheid bezitten. De studie die zich richt op korstmossen is de lichenologie. Een organisatie op dit terrein is de International Association for Lichenology. |
| lexicalization | nld: korstmossen |
| lexicalization | nld: korstmos |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Lav er eit mutualistisk samliv mellom ein sopp og ein alge der dei to organismane framstår som éin. Algen fotosyntetiserer sukker or lufta, medan soppen vernar ho mot beite. Lav finst over heile verda, ofte under særs tøffe tilhøve, trass i at dei ikkje veks vidare fort. Ein finn dei på mange ulike substrat, mellom anna stein, mose, bark og blad. |
| lexicalization | nno: lav |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: lav |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lav er en symbiose mellom en soppkomponent (mykobiont) og en fotosyntesepartner (fotobiont) som kan produsere næring (karbohydrater) til laven fra sollys. Soppen mangler klorofyll og kan ikke besørge fotosyntese selv. Sammen danner de et vegetativt plantelegeme (thallus) hvor soppkomponenten normalt er dominerende. Fotobionten er vanligvis en grønnalge eller en cyanobakterie. Encellete grønnalger i slekten Trebouxia er vanligst. Noen lavarter kan inneholde gulgrønn alge eller (sjeldent) brunalge. I noen tilfelle kan laven inneholde både grønnalge og cyanobakterie. |
| lexicalization | nor: Lav |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: گلسنگ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Porosty (łac. Lichenes) – tradycyjna nazwa licznej grupy grzybów (ponad 20% wszystkich gatunków grzybów (Fungi), określanych jako zlichenizowane, tworzących obligatoryjne symbiozy głównie z prokariotycznymi cyjanobakteriami (Cyanobacteria) lub eukariotycznymi zielenicami (Chlorophyta). Jako samodzielna jednostka taksonomiczna, przestała istnieć w 1981 roku, w wyniku zmian wprowadzonych przez Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Botanicznej. Pojęcie to ujmowane jest obecnie w kategoriach ekologicznych (podobnie jak grzyby mikoryzowe), a nie systematycznych. |
| lexicalization | pol: porosty |
| lexicalization | pol: Porosty |
| lexicalization | pol: porost |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os líquenes são seres vivos muito simples que constituem uma simbiose de um organismo formado por um fungo (o micobionte) e uma alga ou cianobactéria (o fotobionte). Alguns taxonomistas classificam os líquenes na sua própria divisão (Mycophycophyta), mas isto ignora o fato de que os componentes pertencem a linhagens separadas. Os líquenes desenvolvem-se como lâminas ou placas de várias cores na superfície de árvores ou de pedras, expostas à umidade e ao sol. São geralmente estudados pelos botânicos, apesar de não serem verdadeiras plantas. |
| lexicalization | por: Líquenes |
| lexicalization | por: líquen |
| lexicalization | por: líquenes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: (Regnul Fungi, Increng. Lichenophyta) Lichenii sunt un grup aparte de organisme, rezultate în urma convieţuirii permanente dintre o ciupercă (ascomicetă sau mai rar o bazidiomicetă) şi o algă verde sau o algă albastră. Corpul vegetativ rezultat (talul) este total diferit morfologic, structural şi fiziologic faţă de cei doi parteneri care participă la simbioză. Trăiesc în unele din cele mai dificile condiţii de pe Terra în tundra arctică, deşerturi, coaste stâncoase, la înalţimi mari sau în anumite zone toxice(deşeuri de mine). |
| lexicalization | ron: lichen |
| Russian | |
| has gloss | rus: * около 400 Лиша́йники — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и микроскопических зелёных водорослей и/или цианобактерий (фотобионт, или фикобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Группа насчитывает от 13000 до 17000 видов около 400 родов. |
| lexicalization | rus: Лишайники |
| lexicalization | rus: лишайник |
| Scots | |
| has gloss | sco: Crottle is a symbiotic jynin o a fungus (the mycobiont) thegither wi a photaeseenthetic pairtner (the photaebiont, kent as the pheecaebiont an aw) that can mak fuid for the crottle frae sunlicht. |
| lexicalization | sco: crottle |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lišajník (Lichen) alebo lichenizovaná huba, je symbiotické spoločenstvo huby (mykobionta) a riasy či sinice (teda fotobionta či fykobionta). Vedecký obor študujúci lišajníky sa nazýva lichenológia. |
| lexicalization | slk: lišajníky |
| lexicalization | slk: Lišajníky |
| lexicalization | slk: lišajník |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: lišaj |
| lexicalization | slv: Lišaji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los líquenes son organismos constituidos por la simbiosis entre un hongo llamado micobionte y un alga o cianobacteria llamada ficobionte. La asociación de estos dos organismos puede ser muy variada pudiéndose diferenciar varios tipos estructurales muy diferentes desde el más simple, donde hongo y alga se asocian de forma casual al más complejo donde micosimbionte y fotosimbionte se organizan en un talo de morfología muy diferente a los dos organismos que los constituyen y donde el alga o cianobacteria se encuentra formando una capa bajo la protección del hongo. |
| lexicalization | spa: liquen |
| lexicalization | spa: Líquenes |
| lexicalization | spa: Líquen |
| lexicalization | spa: líquenes |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Likenet janë organizma bimor me një përhapje në të gjithë rruzullin tokësor. Ato i përballojnë me sukses kushtet e renda si temperaturat e larta dhe ato të ulëta, mungesën e ujit, etj. Algat dhe kërpudhat bashkëjetojnë sepse kane dobi reciproke, dhe janë në varshmëri me njëra tjetrën. Kjo mënyre e jetesës e algës dhe e kërpudhës quhet simbiozë. Qeliza e kërpudhës me hifet e saj merr nga trualli ujin me kripëra minerale kurse alga posedon klorofil i cili me ndihmen e dritës së diellit krijon ushqim për vehte dhe për kërpudhën. |
| lexicalization | sqi: Likenet |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лишај, мн. лишаји или лишајеви, (лат. Lichenes) су сложени биљни организми и изграђени од два члана, алге и гљиве, здружених у мутуалистичку симбиотску заједницу. Главни део, од кога зависи облик и изглед лишаја и који количински преовлађује, је гљива. Хифе гљива су тако густо испреплетане да граде лажно ткиво, плектенхим. |
| lexicalization | srp: Лишајеви |
| lexicalization | srp: лишај |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se LAV Lavar är organismer bildade av ett symbiotiskt förhållande mellan en svamp (huvudsakligen en sporsäcksvamp) och en alg, eller ibland en cyanobakterie (tidigare kallade blågröna alger). Svampens roll är att utgöra stödjevävnad och skydd samt att suga upp vatten, medan algen genom fotosyntes bidrar med energi. |
| lexicalization | swe: Lavar |
| lexicalization | swe: lav |
| lexicalization | swe: lavar |
| Thai | |
| has gloss | tha: ไลเคน (lichen) เป็นสิ่งมีชีวิต 2 ชนิด ซึ่งได้แก่ เห็ดราและสาหร่าย โดยมีการอยู่ร่วมกันแบบพึ่งพาอาศัยกัน เห็ดราจะได้ความชื้นและก๊าซออกซิเจนจากสาหร่าย และสาหร่ายก็จะได้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อใช้ในการสังเคราะห์ด้วยแสงจากเห็ดรา นอกจากนี้ไลเคนยังสามารถใช้เป็นดัชนีวัดมลพิษทางอากาศได้ |
| lexicalization | tha: ไลเคน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Likenler ya da Lichenes; başlı başına birer organizma değildirler. Mantarlar ve fotosentetik alglerden meydana gelen simbiyotik birlikteliklerdir. |
| lexicalization | tur: Likenler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лишайники — — організми, що утворилися внаслідок симбіозу водоростей (автотрофів) і грибів (сапрофітів). |
| lexicalization | ukr: Лишайники |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Địa y là một dạng sinh vật đặc biệt được hình thành do sự chung sống giữa một loại tảo và nấm. Các sợi nấm hút nước và muối khoáng cung cấp cho tảo. Tảo nhờ có chất diệp lục, sử dụng chúng để chế tạo chất hữu cơ nuôi sống cả hai bên. Trong cuộc sống chung này tảo và nấm đều có vai trò nhất định, không bên nào lệ thuộc hoàn toàn vào bên nào.Hình thức sống đó gọi là cộng sinh. |
| lexicalization | vie: địa y |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On liken (do grek leikhên, ki letche) c est l rizultat del simbioze inte deus organisses complimintaires. Onk des deus organisses est ototrofe po çou k est do carbone (dj ô bén, il a del clorofile); c' est soeye-t i ene vete algue, soeye-t i ene cianobactereye. |
| lexicalization | wln: liken |
| Chinese | |
| has gloss | zho: |- |门：||菌藻门（Mycophycophyta） |} |- | align="center" bgcolor=lightgreen|纲 |- | * 子囊衣纲（Ascolichens） * 担子衣纲（Basidiolichens） * 半知衣纲（Deuterolichens） |} |
| lexicalization | zho: 地衣 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
