| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) plants of tropical to temperate regions; usually in wet places family Xyridaceae, Xyridaceae, yellow-eyed grass family |
| has gloss | eng: Xyridaceae is the botanical name of a family of flowering plants. Such a family has been recognized by many taxonomists and is known as the Yellow-eyed-grass Family. |
| lexicalization | eng: family Xyridaceae |
| lexicalization | eng: Xyridaceae |
| lexicalization | eng: yellow-eyed grass family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Xyridaceae C. Agardh. je čeleď jednoděložných rostlin z řádu lipnicotvaré (Poales). Starší taxonomické systémy čeleď často řadily do řádu křížatkotvaré (Commelinales) nebo do samostatného řádu Xyridales. |
| lexicalization | ces: Xyridaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Xyridaceae sind eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) gehört. Sie umfasst fünf Gattungen und etwa 260 bis 300 Arten. |
| lexicalization | deu: Xyridaceae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Xyridacées est une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend près de 270 espèces réparties en 5 genres: *Abolboda, Achlyphila, Aratitiyopea, Orectanthe, Xyris Ce sont des plantes herbacées, pérennes, rhizomateuses, des régions sub-tropicales à tropicales, même arides pour certaines espèces. |
| lexicalization | fra: Xyridaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A virágsásfélék (Xyridaceae) a pázsitfüvek (Poales) egyik családja. Korábbi rendszerekben (pl. Urania Pflanzenwelt) a kommelína-virágúak rendjében (Commelinales) szerepeltek, hasonlóan család szinten. A virágsásfélék morfológiai sajátosságai: *lágyszárú, évelő növények, leveleik keresztben vagy egyszerűen átellenesek, kard alakúak, a hajtás tövénél sűrűbben állnak; *virágzatukat hosszú, levéltelen nyél emeli a magasba, a hímnős virágok füzér- vagy fejecskeszerű virágzatokba tömörülnek, minden virágzat egy nagyobb fellevél hónaljából ered; *a takarórendszer 3 fehér, sárga vagy kék sziromból és csészelevelekből áll, melyek közül egyesek kiszélesedett hártyaszerű képletté alakulhatnak (védő burok); *a porzótáj két 3 tagú porzókörből áll, a külső porzólevelek vagy elcsökevényesednek, vagy szőrös sztaminódiumokká alakulhatnak, míg a belső porzók a szirmokhoz nőttek; *a termőtáj három termőlevél összenövéséből alakul ki, a kialakuló magvak igen kicsinyek (szél könnyen szállítja őket), bő tápszövetűek, toktermésben fejlődnek. |
| lexicalization | hun: virágsásfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Xyridaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Poales, klad commelinids (eumonocots). |
| lexicalization | ind: Xyridaceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Xyridaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantensystematiek, en ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Xyridaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se teksten Xyridaceae er en plantefamilie i ordenen Poales. Den omfatter anslagsvis 300 arter fordelt på 5 slekter. De vokser i tropene og subtropene i alle verdensdeler unntatt Europa. |
| lexicalization | nor: Xyridaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Xyridaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. |
| lexicalization | por: Xyridaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кси́рисовые — семейство растений, входящее в порядок . Включает в себя 270 видов в 5 родах, распространённых, главным образом, в тропических и субтропических районах Америки, Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, Австралазии. |
| lexicalization | rus: Ксирисовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las xyridáceas (nombre científico Xyridaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que poseen una inflorescencia muy característica, que nace de 1 a muchos escapos, con las flores formando una cabeza como un cono o una espiga al final del escapo, con brácteas persistentes imbricadas dispuestas en espiral. Las flores poseen 3 sépalos, 3 pétalos, 3 estambres y usualmente 3 estaminodios, y 3 carpelos de ovario súpero. Son plantas características de regiones húmedas tropicales a subtropicales, y Xyris suele ser cultivada especialmente en acuarios. Las vistosas flores de Xyris son efímeras, y las corolas se abren usualmente por sólo unas pocas horas. Usualmente sólo una o dos flores por cabeza se abren al mismo tiempo. La polinización puede ser predominantemente cumplida por abejas almacenadoras de polen. Los estaminodios, con sus pelos, pueden facilitar la polinización juntando el polen y presentándoselo a las abejas, o pueden engañar a las abejas atrayéndolas con la creencia de que hay polen. |
| lexicalization | spa: Xyridaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Xyridaceae}- је фамилија монокотиледоних скривеносеменица из реда -Poales}-. Статус фамилије постоји у већини класификационих схема монокотиледоних биљака. Обухвата 5 родова са 260 врста , распрострањених у тропским и (топлим) умереним пределима Земље. |
| lexicalization | srp: Xyridaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黄眼草科包括5属约270种，分布在全球热带和亚热带地区，中国只有1属7种。 |
| lexicalization | zho: 黄眼草科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | N Xyrc D9741.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
