| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) family of woody plants of the order Pandanales including pandanus family Pandanaceae, screw-pine family, Pandanaceae |
| has gloss | eng: Pandanaceae is a family of flowering plants native to the tropics of the Old World. Such a family has been widely recognized by taxonomists. |
| lexicalization | eng: family Pandanaceae |
| lexicalization | eng: Pandanaceae |
| lexicalization | eng: screw-pine family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Pandánovité (Pandanaceae R. Br.) je čeleď jednoděložných rostlin z řádu pandánotvaré (Pandanales). |
| lexicalization | ces: Pandánovité |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae), auch selten als Scheinpalmen oder Kolbenpalmen bezeichnet, sind eine Familie in der Ordnung der Schraubenbaumartigen (Pandanales) innerhalb der Monokotyledonen. Diese kleine Familie enthält nur vier Gattungen mit etwa 800 bis 885 Arten. Von einigen Arten werden die Blätter verarbeitet und einige Arten sind Zierpflanzen für Parks und Gärten und von einer Art werden Sorten als Zimmerpflanze verwendet. |
| lexicalization | deu: Schraubenbaumgewächse |
| French | |
| has gloss | fra: Les Pandanacées forment une famille de plantes monocotylédones dont les espèces les plus communes sont les différentes espèces du genre pandanus (mot d'origine malaise : pandan). On peut citer le palmier à vis (Pandanus utilis). |
| lexicalization | fra: Pandanaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csavarpálmafélék vagy pandanuszfélék (Pandanaceae) az egyszikűek osztályának (Liliopsida), a csavarpálma-virágúak rendjének (Pandanales) egyik és egyben névadó családja. Korábbi rendszerekben teljesen más volt a csoport leszármazásának és szisztematikai hovatartozásának megítélése. |
| lexicalization | hun: csavarpálmafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pandanaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Pandanales, klad monocots. |
| lexicalization | ind: Pandanaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Pandanaceae sono una famiglia di piante native delle zone tropicali Sud Europee e Africane. |
| lexicalization | ita: Pandanaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タコノキ科 (Pandanaceae) は、単子葉植物タコノキ目の科。アジア・アフリカの旧熱帯とポリネシアに3-4属700種あまりが分布し、日本では小笠原諸島と南西諸島に自生種がある。不耐寒性の常緑高木あるいはつる植物である。タコノキ類は茎の節から気根をタコの足のように出している姿がおもしろく、植物園の温室ではよく見かける。学名のPandanaceaeはマレー語に由来する。 |
| lexicalization | jpn: タコノキ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pandaniniai (, ) - pandaniečių eilės (Pandanales) vienaskilčių augalų šeima, paplitusi Senojo Pasaulio tropikuose. |
| lexicalization | lit: Pandaniniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pandanaceae is de botanische naam van een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen van plantentaxonomie, en ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Pandanaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se teksten Pandanaceae er en plantefamilie i ordenen Pandanales, bestående av trær, lianer og busker med 4 slekter og anslått 700 arter. De vokser i tropene vesentlig i Asia, men også i sentrale Afrika og i Australia samt begge øyene på New Zealand. Noen arter vokser også på øyer i Stillehavet. Det er den sørligst-gående familien innen ordenen Pandanales. |
| lexicalization | nor: Pandanaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pandanaceae é uma família de plantas da ordem Pandanales que inclui 805 espécies distribuídas em 3 gêneros. |
| lexicalization | por: Pandanaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Панда́новые — семейство однодольных цветковых растений, входящее в порядок Панданоцветные, включающее в себя 4 рода и более 800 видов. Его представители распространены в тропических областях Восточного полушария. |
| lexicalization | rus: Пандановые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las pandanáceas (nombre científico Pandanaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas leñosas de los trópicos del Viejo Mundo. Sus hojas son grandes, dentadas, y cuando están en la yema son aplanado-curvadas. La inflorescencia es terminal y usualmente elongada-capitada, y el perianto es como mucho vestigial. Esta familia es largamente reconocida, y también lo es por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II (2003 ) y el APWeb (2001 en adelante ). |
| lexicalization | spa: Pandanaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ }- -Pandanaceae}- је фамилија монокотиледоних скривеносеменица из истоименог реда (-Pandanales}-), са ареалом распрострањења у тропским пределима Старог Света. Обухвата четири рода са 885 врста. |
| lexicalization | srp: Pandanaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Dứa dại hay họ Dứa gai (danh pháp khoa học: Pandanaceae) là một họ trong thực vật có hoa có nguồn gốc ở khu vực nhiệt đới của Cựu thế giới, bao gồm khoảng trên 800 loài. Họ này được các nhà phân loại học thực vật công nhận rộng rãi. |
| lexicalization | vie: Họ Dứa dại |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 露兜树科共有4属约700余种，广泛分布在东半球热带地区，中国有2属，8种，分布在南方各地。 |
| lexicalization | zho: 露兜树科 |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) type genus of the Pandanaceae (as screw pines) genus Pandanus |
| member of | (noun) families Typhaceae; Sparganiaceae; Pandanaceae Pandanales, order Pandanales |
| similar | e/Pandanaceae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cap méchant.jpg |
| media:img | FreycinetiaArborea.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Horne's Pandanus - Pandanus hornei.jpg |
| media:img | Pandanus montanus fruit2.JPG |
| media:img | Pandanus sp.0.jpg |
| media:img | Pandanus sp.2.jpg |
| media:img | Pandanus tectorius leaf.jpg |
| media:img | Pandanus utilis male flowers2.JPG |
| media:img | Pandanus utilis.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
