| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a flow of electricity through a conductor; "the current was measured in amperes" current, electric current |
| has gloss | eng: Current is the flow of electric charge. The equation of current is: |
| has gloss | eng: Electric current means, depending on the context, a flow of electric charge (a phenomenon) or the rate of flow of electric charge (a quantity). This flowing electric charge is typically carried by moving electrons, in a conductor such as wire; in an electrolyte, it is instead carried by ions, and, in a plasma, by both. |
| lexicalization | eng: current |
| lexicalization | eng: electric current |
| subclass of | (noun) a physical phenomenon involving electricity electrical phenomenon |
| has subclass | (noun) electric current; "when the wiring was finished they turned on the juice" juice |
| has subclass | (noun) an electric current produced between two electrodes as a result of electrons emitted by thermionic emission thermionic current |
| has subclass | c/Currents of the Arctic Ocean |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Elektriese stroom is die vloei (beweging) van elektriese ladings. Die SI-eenheid van elektriese stroom is die ampère (A), wat gelykstaande aan 'n vloei van een coulomb se lading per sekonde. |
| lexicalization | afr: elektriese stroom |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التيار الكهربي عبارة عن تدفق من الشحنات الكهربية. والشحنة الكهربية قد تكون إلكترونات أو أيونات . طبقًا للنظام الدولي للوحدات تقاس شدة التيار الكهربي بـ الأمبير. بينما يقاس التيار الكهربي بجهاز الأميتر<ref name="Lakatos, John 1998"/>. |
| lexicalization | ara: تيار كهربائي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A corrient eletrica ye o fluxo u mobimento de cargas eletricas, que pueden estar negatibas (eletrons) u positibes (foratos). A unidat ta la corrient eletrica do Sistema Internazional dUnidaz (SI) ye lamperio (simbolizato como A), que equibale á lo fluxo dun coulomb de carga por segundo. |
| lexicalization | arg: Corrient electrica |
| lexicalization | arg: Corrient eletrica |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: thumb|Steker-elektrik cərəyanın rəmzi Elektrik cərəynı - elektronların və ya ionların materialda və ya vakuuumda nizamlanmış hərəkətidir. Sakit halda istənilən yük dayışıyıcıları həyacanlandırıla bilərlər. Burada Lorens və ya Kulon qüvvələri təsir edirlər. Yükdaşıyıcılar heç bir sahəyə malik olmayan məkanda da hərəkətə gəririlirlər (məsələn, elektron borularında). |
| lexicalization | aze: elektrik cərəyanı |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ток — накіраваны рух электрычна зараджаных часьцінак. Велічыня току характарызуецца сілай току, якая ў сыстэме СІ вымяраецца ў ампэрах. |
| has gloss | bel: Электры́чны ток - упарадкаваны рух зараджаных часціц. |
| lexicalization | bel: Электрычны струм |
| lexicalization | bel: Электрычны ток |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তড়িৎ প্রবাহ হচ্ছে তড়িৎ আধানের প্রবাহ বা চলাচল। তড়িৎ প্রবাহের এস আই একক হল অ্যাম্পিয়ার, সংকেত A। এক অ্যাম্পিয়ার তড়িৎ প্রবাহ মানে কোনো পরিবাহীর মধ্য দিয়ে প্রতি সেকেন্ডে এক কুলম্ব আধানের চলাচল। |
| lexicalization | ben: তড়িৎ প্রবাহ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Električna struja je usmjereno kretanje elektriciteta pod uticajem električnog polja ili razlike električnih potencijala. SI jedinica za električnu struju je amper (A), što je jednako protoku jednog kulona elektriciteta u sekundi. |
| lexicalization | bos: Električna struja |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електрическият ток, най-често наричан просто ток е физично явление, представляващо насочено движение на електрически заряди. |
| lexicalization | bul: електричество |
| lexicalization | bul: електрически ток |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El corrent elèctric és el flux o moviment de càrregues elèctriques, normalment a través dun cable o qualsevol altre material conductor, durant un temps llarg. Les càrregues elèctriques poden ser negatives (electrons) o positives (forats), malgrat que el corrent convencional ha estat definit, per raons històriques, com el flux de càrregues positives. Avui coneixem que a materials com els metalls la circulació és de càrregues negatives i en direcció oposada, però tot i això la definició del corrent convencional continua essent vàlida. La unitat per al corrent elèctric del Sistema Internacional dUnitats (SI) és lampere (simbolitzat com a A), que equival al flux dun coulomb de càrrega per segon. |
| lexicalization | cat: corrent elèctric |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: corrent |
| Czech | |
| has gloss | ces: Elektrický proud je uspořádaný pohyb nositelů elektrického náboje. Stejnojmenná fyzikální veličina, obvykle značená I, vyjadřuje množství náboje prošlého za jednotku času. |
| lexicalization | ces: elektřina |
| lexicalization | ces: elektrický proud |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn liu |
| lexicalization | cmn: 电流 |
| lexicalization | cmn: 電流 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cerrynt trydanol yw llif y wefr drydanol. Gall y wefr drydanol fod yn naill ai electronau neu ïonau. Mesurir cerrynt trydanol mewn amperau gan ddefnyddio amedr. |
| lexicalization | cym: cerrynt trydanol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cerrynt |
| Danish | |
| has gloss | dan: Elektrisk strøm er pr. definition bevægelsen af elektrisk ladning. Typisk er denne ladning i form af elektroner, men kan også udgøres af ladede atomer, dvs. ioner. |
| lexicalization | dan: elektricitet |
| lexicalization | dan: elektrisk strøm |
| German | |
| has gloss | deu: Elektrischer Strom ist die Bezeichnung für den gerichteten Anteil einer Bewegung von Ladungsträgern, zum Beispiel von Elektronen oder Ionen, in einem Festkörper, einer Flüssigkeit, einem Gas oder im Vakuum. Ruhende Ladungsträger können durch unterschiedliche Kräfte in Bewegung gesetzt werden: * Redoxreaktion in Batterien, * Coulombkraft in Kondensatoren oder * Lorentzkräfte in Generatoren. |
| lexicalization | deu: Elektrizität |
| lexicalization | deu: Elektrischer Strom |
| lexicalization | deu: Stromstärke |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μέτρηση Το μέγεθος που μετράει το ηλεκτρικό ρεύμα είναι η ένταση του ηλεκτρικού ρεύματος, που ορίζεται ως: |
| lexicalization | ell: ηλεκτρισμός/(ηλεκτρικό) φορτίο/ηλεκτρικό ρεύμα |
| lexicalization | ell: ηλεκτρισμός |
| lexicalization | ell: ηλεκτρικό ρεύμα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ρεύμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: : Elektra fluo estas malsama aĵo. ---- Elektra kurento estas moviĝado de elektra ŝargo, normale en konduktilo, t.e. elektrokondukilo. La mezurunuo de elektra kurento estas ampero (simbolo: A), kiu estas unu el la bazaj unuoj de la Sistemo Internacia de Unuoj. |
| lexicalization | epo: elektra kurento |
| lexicalization | epo: kurento |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kurentintenso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elektrivool on positiivse või negatiivse elektrilaenguga laengukandjate korrapärane liikumine. |
| lexicalization | est: elektrivool |
| lexicalization | est: elekter |
| lexicalization | est: elektrienergia |
| Basque | |
| lexicalization | eus: elektrizitate |
| Persian | |
| has gloss | fas: جریان الکتریکی به صورت نرخ تغییر بار الکتریکی نسبت به زمان تعریف شده و با نماد I نشان داده میشود. این رابطه را با مشتقات جزیی (کلیترین حالت) به صورت زیر نشان میدهیم: |
| lexicalization | fas: جریان الکتریکی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähkövirta on useimmissa materiaaleissa sähköisten varauksenkuljettajien liikettä. Eristeessä tai tyhjiössä sähkövirta voi kulkea myös sähkövuon siirtymävirtana (engl. displacement current) eli kapasitiivisena virtana. Mittasuureena sähkövirran suuruus (tunnus I) tarkoittaa aikayksikössä siirtyvän sähkövarauksen määrää. |
| lexicalization | fin: sähkö |
| lexicalization | fin: sähkövirta |
| French | |
| has gloss | fra: Un courant électrique est un déplacement densemble de porteurs de charge électrique, généralement des électrons, au sein dun matériau conducteur. Ces déplacements sont imposés par laction de la force électromagnétique, dont linteraction avec la matière est le fondement de l'électricité. |
| lexicalization | fra: électricité |
| lexicalization | fra: Courant electrique |
| lexicalization | fra: Courant Électrique |
| Irish | |
| has gloss | gle: Nuair a shreabhann lucht leictreach trí ábhar ar bith, bíodh an lucht deimhneach nó diúltach, is é sruth leictreach a thugtar ar an méid lucht a ritheann thar ionad ar leith in aghaidh an tsoicind. Is é an t-aimpéar an t-aonad ina dtomhaistear sruth leictreach, agus is é A an nod ar an aimpéar. Is ionann aimpéar agus cúlóm luchta a rith thart gach uile shoicind. |
| lexicalization | gle: sruth leictreach |
| Galician | |
| has gloss | glg: Na Física, a corrente eléctrica é o fluxo líquido de calquera carga eléctrica. Os raios son exemplos de corrente eléctrica, ben como o vento solar, porén o máis coñecido, probabelmente, é o fluxo de electróns a través dun condutor eléctrico, xeralmente metálico. |
| lexicalization | glg: corrente eléctrica |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: kouran |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Električna struja je usmereno kretanje naelektrisanja pod uticajem električnog polja ili razlike električnih potencijala. SI jedinica za električnu struju je amper (A), što je jednako protoku jednog kulona naelektrisanja u sekundi. |
| lexicalization | hbs: električna struja |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זרם חשמלי הוא מדד לתנועה מכוונת של מטען חשמלי נטו. |
| lexicalization | heb: זרם חשמלי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विद्युत आवेश के गति या प्रवाह में होने पर उसे विद्युत धारा कहते हैं । इसकी SI इकाई एम्पीयर है। एक कूलम्ब प्रति सैकिण्ड की दर से प्रवाहित विद्युत आवेश को एक एम्पीयर धारा कहेंगे। |
| lexicalization | hin: विद्युत शक्ति |
| lexicalization | hin: बिजली |
| lexicalization | hin: विद्युत धारा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Električna struja je tijek električnog naboja, tj. usmjereno gibanje njegovih nosilaca. |
| lexicalization | hrv: Električna struja |
| lexicalization | hrv: električna struja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az elektromos áram (vagy régies, a műszaki életben használt nevén villamos áram) a töltéssel rendelkező részecskék rendezett áramlása. Lényegében minden rendezett töltésmozgást elektromos áramnak nevezünk, de mégis különbséget teszünk a fémekben az elektronok által létrehozott konduktív áram és a folyadékokban, gázokban szabad töltéshordozók (ionok) mozgása során létrejövő konvektív áram között. |
| lexicalization | hun: elektromosság |
| lexicalization | hun: elektromos áram |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: fluo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: currente electric |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: currente |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Arus listrik adalah banyaknya muatan listrik yang mengalir tiap satuan waktu. Muatan listrik bisa mengalir melalui kabel atau penghantar listrik lainnya. |
| lexicalization | ind: arus listrik |
| lexicalization | ind: Arus |
| lexicalization | ind: arus elektrik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rafstraumur eða einfaldlega straumur er færsla rafhleðsla, oftast óbundinna rafeinda í rafleiðara úr málmi, en einnig jóna í raflausn eða rafgasi, eða hola í hálfleiðara. SI-mælieining er amper. Rafstraumur er ýmist fastur, óbreyttur jafnstraumur, eða riðstraumur, þ.e. rafstraumur sem sveiflast reglulega með ákveðinni tíðni. |
| lexicalization | isl: rafstraumur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La corrente elettrica è un qualsiasi flusso ordinato di carica elettrica, tipicamente attraverso un filo metallico o qualche altro materiale conduttore per un tempo prolungato. La corrente convenzionale venne definita inizialmente, nella storia dellelettricità, come il flusso di carica positiva, anche se sappiamo, nel caso della conduzione metallica, che la corrente è causata dal flusso di elettroni con carica negativa nella direzione opposta. Nonostante ciò, loriginale definizione di corrente convenzionale resta valida. Il simbolo normalmente usato per la quantità di corrente (la quantità di carica che scorre nellunità di tempo) è I, e lunità di misura nel SI per lintensità di corrente elettrica è lampere. |
| lexicalization | ita: elettricità |
| lexicalization | ita: corrente elettrica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電流（でんりゅう） は、電子のような荷電粒子 の移動に伴う電荷の流れ、もしくはある面を単位時間に通過する電荷の量のことである。 |
| lexicalization | jpn: 電気 |
| lexicalization | jpn: 電流 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ელექტრული დენი ეწოდება დამუხტული ნაწილაკების მიმართულ მოძრაობას, მაგალითად ელექტრული ველის გავლენით. კონტექსტის მიხედვით იგი შეიძლება აგრეთვე აღნიშნავდეს დენის ძალას. დენის გადამტანი ნაწილაკები შეიძლება იყვნენ ელექტრონები (გამტარებში), იონები (ელექტროლიტებში), ორივე მათგანი (პლაზმაში) ან ელექტრონები და ე.წ. ხვრელები (ნახევარგამტარებში). |
| lexicalization | kat: ელექტრობა |
| lexicalization | kat: ელექტრული დენი |
| lexicalization | kat: დენი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전류 (電流)는 전위차에 의해 하전입자(전자, 정공, 이온 등)의 이동에 따른 전하의 흐름을 일컫는다. 전자는 음의 전하를 띠고 있기 때문에, 전자의 이동방향과 전류의 방향은 반대가 된다. 전류의 단위는 암페어(A)이다. |
| lexicalization | kor: 전류 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sirêma Karevayî sirêma barê karevayî ye. Yekîna Dozena Navneteweyî anko SI ji bo sirêma karevayî Ampère (A) e ko beranberî meşiyana kolomeka barî di saniyeyekê da ye. |
| lexicalization | kur: Sirêma karevayî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fluxus oneris electrici, vel etiam electricitas, dicitur motus oneris electrici propter campum electricum in medio vel spatio fluxum sinente sicut metallo. Etiam olim dicitur fluxus electricus , sed hodie physici fluxum oneris electrici distinguunt ab fluxu campi electrici. |
| lexicalization | lat: Fluxio electrica |
| lexicalization | lat: Fluxus oneris electrici |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Elektriskā strāva - daļiņu (lādiņnesēju) orientēta plūsma. Elektriskā strāva vielā var plūst tad, ja tajā pietiekamā koncentrācijā eksistē brīvi lādiņnesēji, kas var pārvietoties makroskopiskā attālumā. Par šādām vielām saka, ka tās labi vada elektrisko strāvu jeb tie ir vadītāji. Lai strāva plūstu, vadītājā jāpastāv elektriskajam laukam, kuru rada elektroenerģijas avots. Elektriskā lauka spēks izraisa lādiņnesēju kustību. Lādiņnesēji var būt gan brīvie elektroni metālā, pozitīvie un negatīvie joni gāzēs, šķidrumos, plazmā u.tml. |
| lexicalization | lav: Elektriskā strāva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: strāva |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Elektrische sjtroum is 't verplaatse van lajingdragers (elektrone of gate of ione) door eine geleider of eine halfgeleider onger invloed van ein potentiaalversjil. |
| lexicalization | lim: elektrische sjtroum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Elektros srovė – kryptingas elektros krūvių judėjimas. Srovę galima paskaičiuoti pagal formulę : I(t) = \fracdq(t)}dt}. |
| lexicalization | lit: elektros srovė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Als Stroumstäerkt versteet een dStäerkt vun engem elektresche Floss. DEenheet vun der Stroumstäerkt ass Ampere. |
| lexicalization | ltz: Stroumstäerkt |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വൈദ്യുത ചാര്ജിന്റെ പ്രവാഹമാണ് വൈദ്യുത ധാര (ആംഗലേയം: Electric current). ഈ പ്രവാഹത്തിന്റെ തീവ്രത അഥവാ നിരക്ക് അളക്കുന്നതിനുള്ള ഏകകമാണ് ആമ്പിയര് (ആംഗലേയം: amperes). ലോഹങ്ങളുടെ തന്മാത്രകളില് ധാരാളമായുള്ള സ്വതന്ത്ര ഇലക്ട്രോണുകളുടെ ഒഴുക്കാണ് അവയിലൂടെയുള്ള വൈദ്യുതപ്രവാഹത്തിന്റെ ഹേതു. ദ്രാവകങ്ങളിലൂടെയുള്ള വൈദ്യുത പ്രവാഹത്തിനെ വൈദ്യുത വിശ്ലേഷണം എന്നു പറയുന്നു. അയോണുകളാണ് (ചാര്ജ് ചെയ്യപ്പെട്ട അണുക്കള്) ഇവിടെ വൈദ്യുതവാഹകരായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത്. വൈദ്യുതക്ഷേത്രം പ്രകാശവേഗതയില് ആണ് ചാര്ജ്വാഹികളായ കണങ്ങളെ നയിക്കുന്നതെങ്കിലും കണങ്ങള് താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ വേഗതയിലാണ് നീങ്ങുന്നത്. വിവിധതരം വൈദ്യുതപ്രവാഹങ്ങള് * നേര്ധാര (ആംഗലേയം: direct current) * പ്രത്യാവര്ത്തിധാര (ആംഗലേയം: alternating current) നേര്ധാര |
| lexicalization | mal: വൈദ്യുത ധാര |
| lexicalization | mal: വൈദ്യുതധാര |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Електрична струја претставува ток(движење) на електричен полнеж. Во SI единица мерка за електрична струја е Ампер (A), кој е еднаков на тек од еден кулон електрицитет во секунда. |
| lexicalization | mkd: електрична струја |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Цахилгаан гүйдэл нь цахилгаан цэнэгийн урсгал (хөдөлгөөн) юм. Гүйдлийн СИ систем дэхь нэгж нь Ампер бөгөөд нэг ампер нь нэг секундэд урсан өнгөрөх нэг кулон цэнэгийн хэмжээгээр илэрхийлэгдэнэ. |
| lexicalization | mon: Цахилгаан гүйдэл |
| Maori | |
| lexicalization | mri: rerehiko |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Arus elektrik bergantung, berdasarkan konteks penggunan, aliran caj elektrik (fenomena atau kadar aliran caj elektrik ( "quantiti"). Caj elektrik mengalir ini biasanya dibawa oleh elektron bergerak, dalam pengalir elektrik seperti wayar; dalam Elektrolit, ia sebaliknya dibawa olehion, dan dalam Plasma, oleh kedua-duanya. |
| lexicalization | msa: arus elektrik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Elektrische stroom is het verplaatsen van ladingdragers (elektronen of gaten of ionen) door een geleider of een halfgeleider onder invloed van een potentiaalverschil. |
| lexicalization | nld: elektriciteit |
| lexicalization | nld: elektrische stroom |
| lexicalization | nld: stroom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: stroomsterkte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Elektrisk straum er vandring av elektriske ladningar i ei eller anna form for elektrisk leiar. |
| lexicalization | nno: Elektrisk straum |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: elektrisitet |
| lexicalization | nob: strøm |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Elektrisk strøm er per definisjon transport av elektrisk ladning. Ladningen bæres enten av elektroner (i faste stoffer) eller av ioner (i vannbaserte løsninger, elektrolytter). |
| lexicalization | nor: Elektrisk strøm |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਚਲੰਤ ਬਿਜਲੀ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prąd elektryczny – uporządkowany (skierowany) ruch ładunków elektrycznych. |
| lexicalization | pol: prąd |
| lexicalization | pol: prąd elektryczny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: nurt |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: electricidade |
| lexicalization | por: eletricidade |
| lexicalization | por: corrente elétrica |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pinchikilla puriy nisqaqa huk pinchikilla pusaqpi huk mitapi, pachapi puriq pinchikilla chaqnakunam. Qillaypi (ahinataq yawirkapi) puriq pinchikilla chaqnayuqkunaqa iliktrunkunam (niyatiwu chaqnasqa kaq). Likidukunataq puriq pinchikillaqa iyunkunam. |
| lexicalization | que: Pinchikilla puriy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Curentul electric reprezintă deplasarea dirijată a sarcinilor electrice. Există două mărimi fizice care caracterizează curentul electric: * intensitatea curentului electric, numită adesea simplu tot curentul electric, caracterizează global curentul măsurănd cantitatea de sarcină electrică ce străbate secţiunea considerată în unitatea de timp. Se măsoară în amperi. * densitatea de curent este o mărime vectorială asociată fiecărui punct, intensitatea curentului regăsindu-se ca integrală pe întreaga secţiune a conductorului din densitatea de curent. Se măsoară în amperi pe metru pătrat. |
| lexicalization | ron: Curent electric |
| lexicalization | ron: Curent |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электри́ческий ток — направленное движение электрически заряженных частиц, например, под воздействием электрического поля. Такими частицами могут являться: в проводниках — электроны, в электролитах — ионы (катионы и анионы), в полупроводниках — электроны и так называемые «дырки» («электронно-дырочная проводимость»). |
| lexicalization | rus: электричество |
| lexicalization | rus: Электрический ток |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Elektrický prúd je fyzikálna veličina, ktorá vyjadruje množstvo elektrického náboja, ktorý prejde vodičom za jednotku času. |
| lexicalization | slk: elektrina |
| lexicalization | slk: Elektrický prúd |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Eléktrični tók (oznaka I) v fiziki in elektrotehniki imenujemo usmerjeno gibanje nosilcev električnega naboja, bodisi po praznem prostoru, bodisi po kovini ali drugem električnem prevodniku. Električni tok je definiran kot količina naboja, ki v danem časovnem intervalu preteče skozi dani presek. Mednarodni sistem enot predpisuje za merjenje električnega toka enoto amper, ki je ena osnovnih enot SI. |
| lexicalization | slv: elektrika |
| lexicalization | slv: Električni tok |
| lexicalization | slv: električni tok |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La corriente o intensidad eléctrica es el flujo de carga por unidad de tiempo que recorre un material. Se debe a un movimiento de los electrones en el interior del material. En el Sistema Internacional de Unidades se expresa en C·s-1 (culombios sobre segundo), unidad que se denomina amperio. Una corriente eléctrica, puesto que se trata de un movimiento de cargas, produce un campo magnético, lo que se aprovecha en el electroimán. |
| lexicalization | spa: electricidad |
| lexicalization | spa: Corriente electrica |
| lexicalization | spa: corriente eléctrica |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Rryma elektrike paraqet lëvizjen e orjentuar të grimcave eletrtike (jonve, elektroneve). Simboli për rrymen është I |
| lexicalization | sqi: Rryma elektrike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електрична струја је усмерено кретање наелектрисања под утицајем електричног поља или разлике електричних потенцијала. СИ јединица за електричну струју је ампер (А), што је једнако протоку једног кулона наелектрисања у секунди. |
| lexicalization | srp: Електрична струја |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Arus listrik nyaéta kocoran muatan listrik. Hijian ukuran SI keur arus listrik nyaéta ampere (A), nu sarua jeung aliran sacoulomb muatan listrik per detik. |
| lexicalization | sun: Arus listrik |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elektrisk ström uppstår då elektrisk laddning förflyttas. Ström definieras som laddning per tidsenhet. De laddade partiklarna är vanligtvis elektroner men kan även vara joner. |
| lexicalization | swe: elektricitet |
| lexicalization | swe: elektrisk ström |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: elström |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Sztrům - kożdy uporzůndkowany (skerowany) ruch sztrůmowych ładůnkůw. Ruch tyn zauobycz je powodowany uobecnośćům sztrůmowygo pola (růżńicy potyncjołůw). |
| lexicalization | szl: sztrům |
| lexicalization | szl: Štrům |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு குறிப்பிட்ட குறுக்கு வெட்டுப் பரப்பை நொடிக்கு எவ்வளவு மின்மம் கடக்கின்றது என்னும் விரைவு மின்னோட்டம் (flow rate of charged particles or electric current) என குறிக்கப்படுகின்றது. ஒவ்வொரு துகளும் ஓரு குறிப்பிட்டளவு மின்மம் (charge, மின் ஏற்பு, மின்னூட்டு) கொண்டிருக்குமாகையால், ஒரு குறுக்குவெட்டுப் பரப்பை நொடிக்கு எவ்வளவு மின்மம் கடந்து செல்கின்றது என்பதுதான் மின்னோட்டத்தின் அளவு ஆகும். எனவே மின்மம் கடக்கும் கால விகிதம் மின்னோட்டம். மின்ம விரைவோட்டம் மின்னோட்டம். |
| lexicalization | tam: மின்னோட்டம் |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: కరెంటు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang daloy ng kuryente ay ang pag-agos ng karga ng kuryente. Dinadala ng umaagos na karga ng kuryente sa pamamagitan ng, halimbawa, mga magalaw na elektron sa isang daluyan, mga iono sa isang elektrolito o pareho sa isang plasma. |
| lexicalization | tgl: daloy ng kuryente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: agos |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางไฟฟ้า กระแส หมายถึง กระแสไฟฟ้า (electric current) คือ การไหลของอิเล็กตรอน ตัวอย่างของกระแสไฟฟ้า ได้แก่ ปรากฏการณ์ฟ้าผ่า, ลมสุริยะ (ทำให้เกิดแสงเหนือ-แสงใต้) คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับกระแสไฟฟ้าในรูปของการไหลของอิเล็กตรอนในตัวนำ เช่นในโลหะเป็นต้น ในวิชาอิเล็กทรอนิกส์นั้น กระแสไฟฟ้าหมายถึงการไหลของอิเล็กตรอนผ่านตัวนำและอุปกรณ์ต่างๆ เช่น ตัวต้านทาน และยังหมายถึงการไหลของไอออนในแบตเตอรี่ และการไหลของโฮลภายในสารกึ่งตัวนำด้วย |
| lexicalization | tha: กระแสไฟฟ้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektrik akımı veya elektriksel akım, en kısa tanımıyla elektriksel yük taşıyan parçacıkların hareketidir. Bir kesit üzerinden birim zamanda geçen yük miktarı elektrik akımını verir. SI birimi Amperdir (kısaltması A). Herhangi bir kesit üzerinden bir saniye içerisinde bir Coulombluk yük geçmesi bir Amperlik akıma tekabül eder. Ohm Kanununa uyan maddeler üzerinden geçen akım bu maddenin direnci ile ters orantılı, akımı oluşturan gerilim ile doğru orantılıdır. Doğadaki çoğu madde Ohm Kanunu'na büyük oranda uyar, ancak akım ve gerilim arasındaki bağıntı çok daha karışık olabilir. Yarı iletkenler bu duruma güzel bir örnektir. |
| lexicalization | tur: elektrik akımı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електри́чний струм — впорядкований рух заряджених частинок у просторі. У металах та напівпровідниках це електрони, у електролітах позитивно та негативно заряджені іони, у іонізованих газах — іони та електрони. За напрямок струму вибирають рух позитивно заряджених частинок. Таким чином напрямок руху струму в металах протилежний напрямку руху електронів. |
| lexicalization | ukr: електричний струм |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: поточна |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: برقی رو |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong điện học và điện từ học, dòng điện là dòng chuyển dời có hướng của các điện tích. Vì đại lượng đặc trưng cho dòng điện là cường độ dòng điện, từ "dòng điện" thường được hiểu là cường độ dòng điện. |
| lexicalization | vie: dòng điện |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Kuryente elektrisidad may kasirigngon, depende ha paggamit, amo an usa nga awas han karga hin elektrisidad (panhitabo) o kalaksi han pag-awas han karga elektrisidad (kantidad). |
| lexicalization | war: Kuryente elektrisidad |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Dawaanu mbëj ag wal la niki yépp gu nosu gu yani mbëj (njunjam di Q), naka-jekk cig wëñug weñ lay jaar walla bépp jumtukaay buy watat. Dawaan bi dees koo jappee woo, ci ndorteelu taariixu mbëj, niki ag walug yan yu baax (+), donte sax xam nanu ne, su nu xoolee ci watatukaay yu mbell yi dawaan gaa ngi judd ca walug mbëjfepp yi, yi am yan yu bon (-), ci beneen jubluwaay bi. Kon ni ñu foogeewoon ne la dawaanu mbëj di jublu, du noon, waaye safaan wa la, yan yu bon (mbëjfepp) yi ñooy dox jëm ci yu baax (+) yi. Donte lii yépp, gisiin gu njëkk ga moo wéy di baax, ci déggoo. Njunj gi ñuy jëfandikoo ngir tudd bariwaayu dawaan (limu dawaan giy wal ci jenn jamono) mooy I, di ko wax taraayu dawaan, te bennaanu natt bi ñu koy natte di bi àdduna bi déggoo mooy ampere. |
| lexicalization | wol: dawaanu mbëj |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ìwọ́ ìtanná ni bi agbára ìtanná se n sàn kiri. Ẹyọ ìwọ̀n SI fun ìwọ́ iná ni ampere (A), to dọ́gba mọ́ sísàn kiri coulomb kan agbára iná ní ìsẹ́jú àáyá. |
| lexicalization | yor: Ìwọ́ iná |
| lexicalization | yor: Ìwọ́ ìtanná |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 電流（electric current）係電荷嘅流。電荷可以係來自來電子或者離子。電流通常寫做I。 |
| lexicalization | yue: 電流 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 電流是指一群电荷的流动 。电流的大小称为电流强度，是指单位时间内通过导线某一截面的电荷量，每秒通过一库仑的電量稱为一「安培」（Ampere）。安培是國際單位制中的一種基本單位 。 |
| lexicalization | zho: 电流 |
| lexicalization | zho: 電流 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Electric current |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
