| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the outward force on a body moving in a curved path around another body centrifugal force |
| has gloss | eng: In classical mechanics, centrifugal force is an outward force associated with curved motion, that is, rotation about some (possibly not stationary) center. Centrifugal force is one of several so-called pseudo-forces (also known as inertial forces), so named because, unlike fundamental forces, they do not originate in interactions with other bodies situated in the environment of the particle upon which they act. Instead, centrifugal force originates in the curved motion of the frame of reference within which observations are made. |
| has gloss | eng: In physics, centrifugal force (from Latin centrum "center" and fugere "to flee") is a fictitious force that appears when describing physics in a rotating reference frame; it acts on anything with mass considered in such a frame. Centrifugal force is fictitious because although it may feel to a person like a certain force is being exerted on them, someone outside the scene will see something different. |
| lexicalization | eng: Centrifugal force |
| subclass of | (noun) (physics) the influence that produces a change in a physical quantity; "force equals mass times acceleration" force |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: قوة الطرد المركزي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Цэнтрабе́жная сі́ла – сіла інерцыі, што дзейнічае на цела ў неінерцыяльнай сістэме адліку, якая верціцца адносна інерцыяльнай сістэмы. Цэнтрабежнай яна завецца таму, што накіравана ў напрамку ад цэнтра вярчэння. |
| lexicalization | bel: цэнтрабежная сіла |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Центробежната сила е пример за фиктивна сила (наречена още псевдосила), която се появява в неинерциални отправни системи. Тя е инерционна сила и е насочена навън от центъра на въртене. Измерва се в Нютони и е пропорционална на ъгловата скорост ω. |
| lexicalization | bul: Центробежна сила |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Força centrífuga és la que tendeix a allunyar els objectes del centre de rotació mitjançant la velocitat tangencial, perpendicular al radi, en un moviment circular. |
| lexicalization | cat: força centrífuga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Odstředivá síla je reakce (reakční síla podle Třetího Newtonova zákona) vzniklá při působení dostředivé síly v inerciální vztažné soustavě. Jedná se o odpor hmoty vůči normálovému (dostředivému) zrychlení. Velikost odstředivé síly je stejná jako velikost dostředivé síly. Směr odstředivé síly je od středu křivosti trajektorie tělesa (od středu kružnice). Tato síla ovšem nepůsobí na těleso, na které působí dostředivá síla, jak se často chybně uvádí. Kdyby tomu tak bylo, součet odstředivé a dostředivé síly by byl nulový a těleso by se pohybovalo podle Prvního Newtonova zákona rovnoměrně přímočaře, což je však spor s předpokladem, že se těleso pohybuje křivočaře. Je důležité uvědomit si, že jakýkoli pohyb je vždy buď přímočarý, nebo dostředivý (viz odstředivý pohyb). Odstředivá síla působí vždy jen jako reakce a je tedy nazývána též silou zdánlivou. |
| lexicalization | ces: Odstředivá síla |
| lexicalization | ces: odstředivá síla |
| lexicalization | ces: odstředivost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 離心力 |
| lexicalization | cmn: lí xīn li |
| lexicalization | cmn: 离心力 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Centrifugalkraft er en tilsyneladende kraft (fiktiv kraft), som påvirker et legeme der roterer, og som søger at trække legemet væk fra centrum. |
| lexicalization | dan: centrifugalkraft |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zentrifugalkraft, auch Fliehkraft genannt, ist eine Trägheitskraft, die ein Beobachter wahrnimmt, der sich in einem rotierenden Bezugssystem befindet. |
| lexicalization | deu: Zentrifugalkraft |
| lexicalization | deu: Fliehkraft |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tsentrifugaaljõud ehk kesktõukejõud on üks inertsijõududest. See tekib punktmassi või keha kõverjoonelisel liikumisel ja mõjub liikumissuunaga (trajektoori puutujaga) risti. |
| lexicalization | est: Tsentrifugaaljõud |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keskipakoisvoima eli keskipakovoima on näennäisvoima, joka ilmenee tietyissä epäinertiaalisissa koordinaatistoissa, esimerkiksi pyörivässä koordinaatistossa. Se ei siis ole todellinen voima vaan johtuu tarkastelijan kiihtyvästä liiketilasta. |
| lexicalization | fin: keskipakoisvoima |
| lexicalization | fin: keskipakovoima |
| French | |
| has gloss | fra: La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de létude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Leffet ressenti est due aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps du centre de rotation. Cest, par exemple, la sensation déjection d'un voyageur dans un véhicule qui effectue un virage. Description |
| lexicalization | fra: force centrifuge |
| lexicalization | fra: Force Centrifuge |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בפיזיקה, כוח צנטריפוגלי (מלטינית, "בורח מהמרכז": centrum - מרכז, fugere - לברוח) הוא כוח מדומה המושך גוף הנתון בתנועה מעגלית לאורך רדיוס הסיבוב בכיוון הפונה החוצה ממרכז המעגל. |
| lexicalization | heb: כוח צנטריפוגלי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Centrifugalna i centripetalna sila |
| lexicalization | hrv: Centrifugalna i centripetalna sila |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A centrifugális erő egy forgó rendszerben fellépő, radiálisan kifelé irányuló erő, melynek nagysága :F = m\omega^2r = \frac mv^2}r} , ahol :m a test tömege, : \omega a szögsebesség, :r a tömegközéppont távolsága a forgástengelytől és :v a tömegközéppont forgásból adódó sebessége, vektorosan: |
| lexicalization | hun: centrifugális erő |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: centrifugális erõ |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կենտրոնախոյս ուժ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gaya sentrifugal (lawan dari gaya sentripetal) merupakan efek semu yang ditimbulkan ketika sebuah benda melakukan gerak melingkar (sentrifugal berarti menjahui pusat putaran. |
| lexicalization | ind: gaya sentrifugal |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: miðflóttakraftur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La forza centrifuga è una forza che appare agire su di un corpo che si muove di moto curvilineo, quando tale moto viene analizzato in un sistema di riferimento ad esso solidale e, quindi, in un sistema di riferimento non inerziale. |
| lexicalization | ita: forza centrifuga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 遠心力（えんしんりょく、centrifugal force）は、回転運動をする系において観測される慣性力の一種。回転の中心からみて外側へと向かう方向の力である。回転座標系における慣性力には、ほかに角速度変化に伴う慣性力、コリオリの力の2つがある。 |
| lexicalization | jpn: 遠心力 |
| lexicalization | jpn: えんしんりょく |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원심력(遠心力)은 회전하는 좌표계에서 관찰되는 관성력으로, 회전의 중심에서 바깥쪽으로 작용하는 것처럼 관찰된다. 하지만 다른 관성력과 마찬가지로 실제 존재하는 힘은 아니다. |
| lexicalization | kor: 원심력 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam mekanik klasik, daya emparan adalah kuasa keluar dikaitkan dengan putaran. Daya emparan adalah satu daripada beberapa yang dikenali sebagai daya pseudo (juga dikenali sebagai daya inert), dinamakan sedemikian kerana, tidak seperti daya sebenar, ia tidak berasal dari interaksi dengan badan lain yang terletak dalam persekitaran partikel yang mana ia bertindak. Sebaliknya, daya emparan berasal dari putaran bingkai rujukan dari mana pemerhatian dilakukan. |
| lexicalization | msa: daya emparan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Middelpuntvliedende kracht of ook centrifugale kracht is de reactiekracht die een lichaam uitoefent op het lichaam dat ze doet afbuigen. De naam reflecteert de richting waarin de kracht werkt:middelpunt-vliedend (vlieden = vluchten) en centrifugaal (Latijn: centrum = midden en fugere = vluchten). De kracht kan worden voorgesteld als een vector met een richting van het rotatiecentrum naar het voorwerp. Bij de meeste beschouwingen wordt gebruik gemaakt van de middelpuntzoekende kracht. Dit is de kracht die wordt uitgeoefend om een voorwerp af te buigen. |
| lexicalization | nld: middelpuntvliedende kracht |
| lexicalization | nld: centrifugale kracht |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sentrifugalkraft er eit uttrykk som kan referere til to forskjellige krefter, som begge er relatert til rotasjon. Begge er orientert bort frå rotasjonsaksen, men lekamen dei virkar på, er forskjellig. |
| lexicalization | nno: sentrifugalkraft |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et legeme som befinner seg i en roterende karusell vil oppleve sentrifugalkraften, en tilsynelatende kraft som drar legemet bort fra midten av karusellen. Tilsynelatende, fordi det bare ser slik ut sett fra karusellen. En person som står på karusellen og gjør et hopp, vil tilsynelatende "falle" vekk fra sentrum sett fra karusellen, mens man egentlig, sett ovenfra, fulgte en rett linje. Newtons 1. lov sier at et legeme vil fortsette rett fram med konstant fart bare hvis summen av kreftene som virker på legemet er lik null. Altså er sentrifugalkraften ikke en virkelig kraft. Den kraften som føles når man holder seg fast på en roterende karusell, sentripetalkraften, er kraften som virker fra karusellen på en selv, i retning sentrum. Som følge av Newtons 2. lov, akselererer man faktisk også innover mot sentrum. Ifølge Newtons 3. lov har enhver kraft som virker fra det ene legemet på det andre, en motkraft fra det andre legemet på det første, som er like stor og motsatt rettet. Dette betyr at en selv utøver en motkraft på det man holder seg fast i, som er grunnen til at håndtak bør være godt festet på en karusell. |
| lexicalization | nor: sentrifugalkraft |
| Polish | |
| has gloss | pol: Siła odśrodkowa w fizyce – jedna z sił bezwładności występująca w obracających się układach odniesienia. Układy takie zalicza się do układów nieinercjalnych. |
| lexicalization | pol: Siła odśrodkowa |
| lexicalization | pol: siła odśrodkowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A força centrífuga é uma pseudo-força ou força inercial - não sendo portanto uma força real - que existe apenas para um observador solidário a um referencial animado de movimento de rotação em relação a um referencial inercial, ou seja, sem aceleração. A (pseudo) força centrífuga atua radialmente a partir do centro de rotação determinado pela partícula no sistema girante, ou seja, é paralela ao plano determinado pelo eixo de rotação, mais especificamente pelo vetor velocidade angular w e pelo raio r que une o objeto ao centro do referencial girante, sendo sempre perpendicular à este eixo de rotação. Como toda força inercial, pode ser eliminada passando-se a um referencial inercial. Muitas vezes a força centrípeta é erroneamente confundida com a força centrífuga. A força centrífuga é igual a : Fcf = -mw x (wxr), onde as grandezas em negrito são vetores e x representa o produto vetorial. Em módulo, esta se reduz a Fcf=mω^2r para o caso em que o vetor velocidade angular w é perpendicular ao vetor raio r ( m=massa do objeto, ω=velocidade angular do objeto em relação ao sistema girante e r=raio que localiza o objeto em relação ao sistema girante). |
| lexicalization | por: Força centrifuga |
| lexicalization | por: força centrífuga |
| Russian | |
| has gloss | rus: Центробе́жная си́ла — сила инерции, которую вводят во вращающейся (неинерциальной) системе отсчёта (чтобы применять законы Ньютона, рассчитанные только на инерциальные СО) и которая направлена от оси вращения (отсюда и название). |
| lexicalization | rus: центробежная сила |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Odstredivá sila je zdanlivá sila, ktorej prítomnosť je daná tým, že skúmaný systém sledujeme v neinerciálnej vzťažnej sústave. |
| lexicalization | slk: Odstredivá sila |
| lexicalization | slk: odstredivosť |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la Mecánica Clásica, la fuerza centrífuga es una fuerza ficticia que aparece cuando se describe el movimiento de un cuerpo en un sistema de referencia en rotación. |
| lexicalization | spa: Fuerza centrifuga |
| lexicalization | spa: fuerza centrífuga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Centrifugalkraft (från latinets centrum och fugere (undflyende)) är en term vilken kan referera till två olika krafter vilka är relaterade till rotation. Båda är riktade ifrån rotationscentrum men de objekt vilka de verkar på är olika. |
| lexicalization | swe: centrifugalkraft |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: merkezkaç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Відцентрова сила - застарілий фізичний термін, який застосовувався при описі обертання тіла. |
| lexicalization | ukr: Відцентрова сила |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lực ly tâm là một lực quán tính xuất hiện trên mọi vật nằm yên trong hệ quy chiếu quay so với một hệ quy chiếu quán tính. Nó là hệ quả của trường gia tốc, xuất hiện trong hệ quy chiếu phi quán tính mà trong trường hợp này là hệ quy chiếu quay. Cũng có thể hiểu lực li tâm là phản lực của lực hướng tâm tác động vào vật đang chuyển động theo một đường cong (thành phần lực vuông góc với vận tốc và làm đổi hướng vận tốc), để giữ cho vật nằm cân bằng trong hệ quy chiếu quay. |
| lexicalization | vie: lực ly tâm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 離心力，是一種慣性力。 |
| lexicalization | zho: 離心力 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Centrifugal 0.PNG |
| media:img | Centrifugal governor.png |
| media:img | Centrifugal-force01.png |
| media:img | Centrifugalna sila1.jpg |
| media:img | Centrifugalna sila2.jpg |
| media:img | Coriolis effect11.jpg |
| media:img | Coriolis force.PNG |
| media:img | Falling object.PNG |
| media:img | Gas centrifuge cascade.jpg |
| media:img | Moglf0905 Fuerza centrífuga.jpg |
| media:img | Mvt circulaire.jpg |
| media:img | Orbit2.gif |
| media:img | Parachutist.PNG |
| media:img | Rozklad sil.PNG |
| media:img | Skywriter.JPG |
| media:img | Stationary object in rotating frame.PNG |
| media:img | Train pendulaire principe.jpg |
| media:img | Whirling table.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
