| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: John Tyler ƿæs se tēoða Foresittend þāra Ȝeānlǣhtra Rīca, of 1841 oþ 1845. |
| lexicalization | ang: John Tyler |
| Arabic |
| has gloss | ara: جون تايلر الإبن (29 مارس 1790 - 18 يناير 1862)، الرئيس العاشر للولايات المتحدة الأمريكية، فترة الحكم كانت من من 1841 إلى 1845. |
| lexicalization | ara: جون تايلر |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: چون تايلر (إنجليزى: John Tyler) (اتولد:(29 مارس 1790 - مات 18 يناير 1862 ))هوا الرئيس العاشر لامريكا , من سنة 1841 بعد موت هاريسون اللى كان هوا النايب بتاعه , لسنة 1945 . اتولد جون تيلار 29 مارس 1790 فى فيرجينيا , خد شهادته من ويليام اند مارى كوليدج , وبدا دراسته للقانون . وكان هوا اول نايب لرئيس امريكى يمسك الحكم بعد الرئيس فى تاريخ امريكا . ومن سنة 1825 لسنة 1827 كان حاكم لولاية فيرجينيا . ومن سنة 1827 لسنة 1836 كان سيناتور عن ولاية فيرجينيا . |
| lexicalization | arz: جون تايلر |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Con Tayler (ing. John Tyler; 29 mart 1790, Çarlz siti, Virciniya, ABŞ — 18 yanvar 1862, Riçmond, Virciniya, ABŞ) — Amerika Birləşmiş Ştatlarının 10-cu prezidenti (1841-1845) və 10-cu vitse-prezidenti (4 mart-4 aprel 1841). Con Tayler seçim yolu ilə deyil, vitse-prezident kimi, özündən əvvəlki prezident Uilyam Henri Harrisonun vəfat etməsindən sonra hakimiyyətə gəlmiş ilk ABŞ prezidentidir. |
| lexicalization | aze: Con Tayler |
| Central Bicolano |
| lexicalization | bcl: John Tyler |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Джэймс Тайлер |
| Bengali |
| lexicalization | ben: জন টাইলার |
| Bosnian |
| has gloss | bos: John Tyler (Charles City County, 29. mart 1790. - Richmond, 18. januar 1862.) je američki političar, najpoznatiji po tome što je bio 10. po redu predsjednik SAD. |
| lexicalization | bos: John Tyler |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: : За музиканта със същите имена вижте Джон Тайлър (музикант). ---- Джон Тайлър (на английски: John Tyler) е десетият (1841 г.) вицепрезидент на САЩ и десетият (1841–1845) президент на САЩ. Той е вторият президент, роден след подписването на Декларацията за независимостта и първият, който встъпва в длъжност поради смърт на своя предшественик. |
| lexicalization | bul: Джон Тайлър |
| Catalan |
| has gloss | cat: John Tyler, Jr (29 de març del 1790 - 18 de gener del 1862), fou el desè president dels Estats Units entre el 1841 i el 1845. Ja havia estat vicepresident durant el brevíssim mandat del seu predecessor, William Henry Harrison. Va tenir problemes per governar degut a loposició dels que anteriorment li havien donat suport. El fet principal de la seva presidència fou lannexió de Texas. |
| lexicalization | cat: John Tyler |
| lexicalization | cat: Tyler |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Si John Tyler mao ang ika-10 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1841-1845. Siya gipulihan ni James K. Polk . |
| lexicalization | ceb: John Tyler |
| Czech |
| has gloss | ces: John Tyler, Jr. (29. března 1790 – 18. ledna 1862) byl desátý prezident Spojených států amerických v letech 1841–1845. Byl zvolen viceprezidentem, prezidentem se stal po smrti Williama H. Harrisona. Byl prvním prezidentem, který se narodil po schválení Deklarace nezávislosti, je znám nejvíce díky anexi Texasu. |
| lexicalization | ces: John Tyler |
| Corsican |
| has gloss | cos: John Tyler |
| lexicalization | cos: John Tyler |
| Welsh |
| has gloss | cym: 10fed Arlywydd yr Unol Daleithiau oedd John Tyler (29 Mawrth 1790 – 18 Ionawr 1862). |
| lexicalization | cym: John Tyler |
| lexicalization | cym: Tyler |
| Danish |
| has gloss | dan: John Tyler, (29. marts 1790 - 18. januar 1862) USA's 10. præsident, 1841 - 1845. |
| lexicalization | dan: John Tyler |
| German |
| has gloss | deu: John Tyler (* 29. März 1790 im Charles City County, Virginia; † 18. Januar 1862 in Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker und als 10. Präsident der Vereinigten Staaten vom 6. April 1841 bis zum 4. März 1845 im Amt. |
| lexicalization | deu: John Tyler |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ޖޯން ޓައިލަރ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: John Tyler [ĝan tajler] (naskiĝis la 29-an de marto 1790 en Greenway, mortis la 18-an de januaro 1862 en Richmond) estis usona politikisto. |
| lexicalization | epo: John Tyler |
| Estonian |
| has gloss | est: John Tyler (29. märts 1790 – 18. jaanuar 1862) oli Ameerika Ühendriikide kümnes president (1841–1845). Ta oli esimene asepresident, kes sai presidendi surma tõttu sellele ametipostile. |
| lexicalization | est: John Tyler |
| Basque |
| has gloss | eus: John Tyler Ameriketako Estatu Batuetako presidentea da. |
| lexicalization | eus: John Tyler |
| Persian |
| has gloss | fas: جان تایلر (۲۹ مارس ۱۷۹۰-۲۸ ژانویه ۱۸۶۲) , دهمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا |
| lexicalization | fas: جان تایلر |
| Finnish |
| has gloss | fin: John Tyler (29. maaliskuuta 1790 – 18. tammikuuta 1862) oli Yhdysvaltain 10. presidentti (1841–1845). Hän oli toinen presidentti, joka oli syntynyt itsenäisyysjulistuksen allekirjoituksen jälkeen, ja ensimmäinen varapresidentin asemasta edeltäjänsä kuoleman myötä presidentiksi noussut. |
| lexicalization | fin: John Tyler |
| French |
| has gloss | fra: John Tyler (1790 - 1862) est le dixième président des États-Unis d'Amérique. Son mandat commence en 1841 au décès de W.H. Harrison dont il est le vice-président, et se termine en 1845. |
| lexicalization | fra: John Tyler |
| Gaelic |
| has gloss | gla: B' e an deicheamh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte (1841-1845) a bha ann an John Tyler (Am Mart 29, 1790 – am Faoilleach 18, 1862). |
| lexicalization | gla: John Tyler |
| Irish |
| has gloss | gle: Ba é John Tyler (29 Márta, 1790 - 18 Eanáir, 1862) 10ú uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá. Bhí sé i bhfeidhmeannas ón 4 Aibreán, 1841 go dti an 4 Márta, 1845. |
| lexicalization | gle: John Tyler |
| Galician |
| has gloss | glg: John Tyler (Virxinia 29 de marzo de 1790-18 de xaneiro de 1862) foi o décimo presidente dos Estados Unidos, dende 1841 ata 1845. |
| lexicalization | glg: John Tyler |
| Manx |
| has gloss | glv: Va John Tyler (29 Mart, 1790 - 18 Jerrey Geuree, 1862) ny 10oo Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit. V'eh ayns oik veih 4 Averil, 1841 derrey 4 Mart, 1845. |
| lexicalization | glv: John Tyler |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: John Tyler (29.3. 1790. - 18.1. 1862.) je američki političar, najpoznatiji po tome što je bio 10. po redu predsjednik SAD. |
| lexicalization | hbs: John Tyler |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'ון טיילר (באנגלית: John Tyler; 29 במרץ 1790 – 18 בינואר 1862) נשיאה העשירי של ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: ג'ון טיילר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: John Tyler, mlađi (Charles City County, 29. ožujka 1790. - Richmond, 18. siječnja 1862.) je američki političar, najpoznatiji po tome što je bio 10. po redu predsjednik SAD. |
| lexicalization | hrv: John Tyler |
| Hungarian |
| has gloss | hun: John Tyler (1790. március 29. – 1862. január 18.) az Amerikai Egyesült Államok 10. elnöke. |
| lexicalization | hun: John Tyler |
| Ido |
| has gloss | ido: John Tyler, politikisto, esis prezidisto di Usa de 1841 til 1845, pos William Henry Harrison morto. |
| lexicalization | ido: John Tyler |
| Indonesian |
| has gloss | ind: John Tyler, Jr. adalah Presiden dan Wakil Presiden Amerika Serikat ke-10. Ia menjabat presiden pada 1841-1845. Sebelumnya, ia menjabat Wakil Presiden Amerika Serikat. Ia menjadi wakil presiden pertama yang menjadi presiden dalam sejarah Amerika dikarenakan presiden yang sedang menjabat meninggal dunia. Selama menjadi presiden, Tyler banyak memveto proposal penting yang diajukan partainya, karena itulah partainya tidak menyukainya, kabinetnya dijuluki orang sebagai "bencana" dan menjadikan Tyler salah satu presiden yang diletakkan di rangking paling bawah. |
| lexicalization | ind: John Tyler |
| Icelandic |
| has gloss | isl: John Tyler, Jr. (29. mars 1790 – 18. janúar 1862) var tíundi forseti Bandaríkjanna og þjónaði því embætti frá 1841 til 1845. Tyler var fyrsti forsetinn sem fæddist eftir að stjórnarskrá Bandaríkjanna tók gildi. |
| lexicalization | isl: John Tyler |
| Italian |
| lexicalization | ita: John Tyler |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョン・タイラー（John Tyler, 1790年3月29日 - 1862年1月18日）は、アメリカ合衆国の第14代副大統領および第10代大統領。彼は独立宣言署名後に生まれた二人目の大統領、および大統領の死に際して副大統領から昇格した最初の大統領。また所属政党を持たなかった2人の大統領のうちの先の1人(のちのもう1人は17代A.ジョンソン大統領)である。初代ジョージ・ワシントンも無党派を標榜したが実質的には連邦党政権であった。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・タイラー |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჯონ ტაილერი (ინგლ. John Tyler) (დ. 29 მარტი, 1790 – გ. 18 იანვარი, 1862) - ამერიკის შეერთებული შტატების რიგით მე-10 პრეზიდენტი 1841-1845 წლებში. ვიცე-პრეზიდენტი 1841 წელს ვიგების პარტიიდან. იგი იყო პირველი პრეზიდენტი, რომელმაც თანამდებობა წინამორბედის გარდაცვალების შემდეგ დაიკავა. 1825-27 წლებში იყო ვირჯინიის შტატის გუბერნატორი. |
| lexicalization | kat: ჯონ ტაილერი |
| Korean |
| has gloss | kor: 존 타일러(John Tyler, 1790년 3월 29일 ~ 1862년 1월 18일)는 미국의 제 10대 대통령이다. 미국 독립선언 이후 태어난 두 번째 대통령이고, 전임 대통령이 임기중에 사망함으로써 중도에 대통령직을 승계한 최초의 대통령이다. |
| lexicalization | kor: 존 타일러 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: John Tyler (* 29. Määz 1790 ä Charles City County, Virginia; † 18. Januar 1862 ä Richmond, Virginia) woch tösche dr 6. April 1841 un dr 4. Määz 1845 dr 10. Präsident van d USA. |
| lexicalization | ksh: John Tyler |
| Latin |
| has gloss | lat: Ioannes Tyler (natus in Carolopoli, Anglice Charles City, Virginia die 29 Martii 1790 – Ricmondiae in Virginia obiit die 18 Ianuarii 1862) fuit vir publicus, breviter, Gulielmo Henrico Harrison praesidente, Praeses vicarius et postea, cum Harrison repente propter pneumoniam obiit, decimus praeses Civitatum Foederatarum Americae a die 4 Martii 1841 usque ad diem 4 Martii 1845. Tyler b anno 1825 usque ad annum 1827 Virginiae gubernator fuerat et postea etiam Virginiae legatus in senatu Civitatum Foederatarum. |
| lexicalization | lat: Ioannes Tyler |
| Latvian |
| has gloss | lav: Džons Tailers (; dzimis , miris ) bija ASV desmitais prezidents. Viņa prezidentūras laikā Teksasa kļuva par ASV štatu. Viņa prezidentūru iedragāja asas cīņas ar kongresu finanšu jautājumos. Viņa bērnu skaits ir lielākais no visiem ASV prezidentiem – astoņi no pirmās sievas Letīcijas un septiņi no otrās sievas Džūlijas. |
| lexicalization | lav: Džons Tailers |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Džonas Taileris (; 1790 m. kovo 29 d. - 1862 m. sausio 18 d.) buvo 10-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas, ėjęs pareigas nuo 1841 iki 1845 metų. Taileris tapo pirmuoju JAV prezidentu, perėmusiu prezidento pareigas (pagal viceprezidento teisę). |
| lexicalization | lit: John Tyler |
| Marathi |
| has gloss | mar: जॉन टायलर (मार्च २९, इ.स. १७९०:चार्ल्स सिटी काउंटी, व्हर्जिनिया, अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने – जानेवारी १८, इ.स. १८६२) हा अमेरिकेचा दहावा राष्ट्राध्यक्ष होता. |
| lexicalization | mar: जॉन टायलर |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: John Tyler ialah Presiden Amerika Syarikat yang ke-10. Ia menjawat pada tahun 1841 hingga 1845, sebelumnya ia adalah Wakil Presiden AS. Ia menjadi wakil presiden pertama yang menjadi presiden dalam sejarah Amerika kerana presiden yang sedang menjawat meninggal dunia. Selama menjadi presiden, Tyler banyak memveto proposal penting yang diajukan partainya, karena itulah partainya tidak menyukainya, kabinetnya dijuluki orang sebagai "bencana" dan menjadikan Tyler salah satu presiden yang diletakan di rangking paling bawah. |
| lexicalization | msa: John Tyler |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: John Tyler, Jr. (1790 nî 3 goe̍h 29 ji̍t - 1862 nî 1 goe̍h 18 ji̍t) sī Bí-kok tē-10-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-14-kài, 1841 nî 4 goe̍h 4 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1845 nî 3 goe̍h 4 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: John Tyler |
| Low German |
| has gloss | nds: John Tyler (* 29. März 1790 in Charles City County, Virginia; † 18. Januar 1862 in Richmond) weer de 10. Präsident vun de USA van 6. April 1841 bit 4. März 1845. |
| lexicalization | nds: John Tyler |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Tyler Jr. (Charles City County (Virginia), 29 maart 1790 - Richmond (Virginia), 18 januari 1862) was de 10de President van de Verenigde Staten van 1841 tot 1845. Eerder was hij de 10de Vicepresident van de Verenigde Staten onder president William Henry Harrison, maar na zijn vroegtijdig overlijden werd Tyler na nog maar één maand Vicepresident te zijn, beëdigd als president |
| lexicalization | nld: John Tyler |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: John Tyler var ein politikar i USA. Han var president i USA frå 1841 til 1845. |
| lexicalization | nno: John Tyler |
| Norwegian |
| has gloss | nor: John Tyler (født 29. mars 1790, død 18. januar 1862) var USAs 10. president. Han var visepresident under William Henry Harrison som døde nøyaktig en måned etter at han hadde tiltrådt; og Tyler ble den første visepresidenten som tok over presidentembetet som følge av presidentens død. Som følge av dette ble han aldri tatt på alvor i samtiden, helst referert til som «den fungerende presidenten». |
| lexicalization | nor: John Tyler |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: John Tyler, òme politic, foguèt president dels Estats Units d'America entre 1841 e 1845, aprèp la mòrt de William Henry Harrison. |
| lexicalization | oci: John Tyler |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: John Tyler |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جان ٹائلر |
| Polish |
| has gloss | pol: John Tyler (ur. 29 marca 1790 w hrabstwie Charles City, Wirginia, zm. 18 stycznia 1862 w Richmond, Wirginia) – prawnik, dziesiąty prezydent USA. Jego ojcem był sędzia John Tyler senior. |
| lexicalization | pol: John Tyler |
| Portuguese |
| has gloss | por: John Tyler, Jr. (Condado de Charles City, 29 de março de 1790 — Richmond, 18 de janeiro de 1862) foi um advogado e político estadunidense. |
| lexicalization | por: John tyler |
| Moldavian |
| has gloss | ron: John Tyler (n. 29 martie 1790, Greenway, Virginia – d. 18 ianuarie 1862) a fost ce de-al zecelea vicepreşedinte şi cel de-al zecelea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1841 - 1845). John Tyler a fost primul preşedinte american născut după adoptarea Constituţiei Statelor Unite ale Americii şi primul care a ocupat funcţia datorită decesului predecesorului său. |
| lexicalization | ron: John tyler |
| Russian |
| has gloss | rus: Джо́н Та́йлер (, 1790—1862) — десятый президент США (1841—1845). Тайлер стал первым президентом, вступившим на должность не по избранию, а как вице-президент после кончины действующего главы государства. |
| lexicalization | rus: Тайлер Джон |
| lexicalization | rus: Тайлер, Джон |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: John Tyler |
| Slovenian |
| has gloss | slv: John Tyler, ameriški odvetnik in politik, * 29. marec 1790, okrožje Charles City, Viriginija, * 18. januar 1862, Richmond, Virginija. |
| lexicalization | slv: John Tyler |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Tyler (29 de marzo de 1790 – 18 de enero de 1862), fue el décimo Presidente de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: John Tyler |
| Albanian |
| has gloss | sqi: John Tyler lindi më 29 mars 1790 në Charles City County, Virginia; vdiq më 18 janar 1862 në Richmond. Ishte i 10-ti. President i ShBA, prej 6 prill deri 4 mars . |
| lexicalization | sqi: John Tyler |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џон Тајлер ( 29. март 1790 — 18. јануар 1862) је био десети председник Сједињених Америчких Држава. Дуго времена је био члан Демократско-републиканске странке а као члан Виговске странке изабран је за потпредседника. Председник је постао 1841. године. Његов потпредседнички мандат почео је 4. марта 1841. године а месец дана касније након смрти председника Вилијама Хенрија Харисона 4. априла настала је криза око наслеђивања. Опозиција је предлагала да наследник настави да носи потпредседничко звање и да привремено обавља положај председника. Најзад, на председнички положај је ступио Тајлер стварајући на тај начин преседан на основу којег ће се одлучивати у будућим сличним случајевима. Тајлеров начин ступања на положај је законски прихваћен тек Двадесетпетим амандманом из 1967. године. Његов највећи успех било је анектирање Републике Тексас 1845. године. Тајлер је био први председник рођен након доношења Устава САД. |
| lexicalization | srp: Џон Тајлер |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: John Tyler (29 Machi, 1790 – 18 Januari, 1862) alikuwa Rais wa kumi wa Marekani kuanzia mwaka wa 1841 hadi 1845. Alikuwa Kaimu Rais wa William Henry Harrison aliyefariki madarakani baada ya mwezi mmoja tu. |
| lexicalization | swa: John Tyler |
| Swedish |
| has gloss | swe: John Tyler, född 29 mars 1790 i Greenway, Virginia, död 18 januari 1862 i Richmond, Virginia; amerikansk politiker; guvernör i Virginia 1825-27, senator 1827-36, vicepresident under William Henry Harrison 1841, president 1841-45. |
| lexicalization | swe: John Tyler |
| Tamil |
| lexicalization | tam: ஜான் டைலர் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si John Tyler ay naglingkod bilang pangulo ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: John Tyler |
| Thai |
| lexicalization | tha: จอห์น ไทเลอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: John Tyler (d. 29 Mart 1790 Charles City County, Virjinya; ö. 18 Ocak 1862 Richmond, Virjinya) 10. Amerika Birleşik Devletleri başkanı. Iktidar zamanı 6 Nisan 1841den 4 Mart 1845e kadar. |
| lexicalization | tur: John Tyler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джон Та́йлер (; *29 березня 1790— †18 січня 1862) — десятий президент США (1841—1845). Тайлер був першим президентом, що вступив на посаду як віце-президент по смерті чинного глави держави. |
| lexicalization | ukr: Джон Тайлер |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: John Tyler (ngày 29 tháng 3 năm 1790 - 18 tháng 1 năm 1862 là Tổng thống Hoa Kỳ thứ 10. Ông là đảng viên Đảng Dân chủ. Ông sinh ra tại Quận thành phố Charles thuộc bang Virginia . Ông đang là phó tổng thống và lên làm tổng thống sau cái chết của tổng thống William Henry Harrison năm 1841 . |
| lexicalization | vie: John Tyler |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi John Tyler (Marso 29, 1790 – Enero 18, 1862) amo an ikanapulo nga Mangulo han Estados Unidos (1841–1845). Hiya gihapon an ika-napulo nga Sugbong-Mangulo han Estados Unidos ngan an syahan nga sugbong-mangulo nga nagin-mangulo han kamatay han nag-una ha iya nga mangulo. |
| lexicalization | war: John Tyler |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: זשאן טיילער |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: John Tyler |
| Chinese |
| has gloss | zho: 约翰·泰勒（），美国第十任总统，辉格党人，是第一个因在任总统逝世而以副总统继任为总统的人。因此，人们对首次对副总统继任之后的地位感到困惑。泰勒非常反感别人称呼他为“副总统”或者“代总统”，并退回了所有对他称呼非为“总统”信函。在他的坚持下，副总统得在继任总统之后取得和总统一样的地位。 |
| lexicalization | zho: 约翰·泰勒 |
