| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Millard Fillmore wæs se þrēotēoða Foresittend þāra Geānlǣhtra Rīca, of 1850 oþ 1853. |
| lexicalization | ang: Millard Fillmore |
| Arabic |
| has gloss | ara: ميلارد فيلمور (7 يناير 1800 - 8 مارس 1874)، الرئيس الثالث عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 1850 إلى 1853. |
| lexicalization | ara: ميلارد فيلمور |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Millard Fillmore, naxito de Summerhill (Nueba York) o 7 de chinero de 1800 y muerto en Buffalo (Nueba York) o 8 de marzo de 1874, estió un politico estatounitense, que estió o 13º President dos Estatos Unitos, dende o 9 de chulio de 1850 (cuan morió lanterior president, Zachary Taylor) dica o 4 de marzo de 1853. Antiparte, tamién estió bizepresident d'os Estatos Unitos con o president Zachary Taylor dende o 4 de marzo de 1849 dica o 9 de chulio de 1850. |
| lexicalization | arg: Millard Fillmore |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Millard Fillmor (ing. Millard Fillmore; 7 yanvar 1800, Sammerhil, Nyu-York, ABŞ — 8 mart 1874, Buffalo, Nyu-York, ABŞ) — Amerika Birləşmiş Ştatlarının 13-cü prezidenti (1850-1853) və 12-ci vitse-prezidenti (1849-1850). |
| lexicalization | aze: Millard Fillmor |
| Central Bicolano |
| lexicalization | bcl: Millard Fillmore |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Мілард Філмар |
| Bengali |
| lexicalization | ben: মিলার্ড ফিল্মোর |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Millard Fillmore |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Милърд Филмор (Millard Fillmore) (7 януари 1800 – 8 март 1874) е тринадесетият (9 юли 1850– 4 март 1853) президент на САЩ и вторият вицепрезидент, който наследява офиса поради смърт на титуляра. Това е Закари Тейлър, който почива от остро стомашно разстройство. Филмор довършва президентския мандат и впоследствие не е избран отново. Той е последният президент от партията на вигите. |
| lexicalization | bul: Милърд Филмор |
| Catalan |
| has gloss | cat: Millard Fillmore (pronunciat /ˈmɪlɚd ˈfɪlmɔər/; 7 de gener del 1800 – 8 de març del 1874) fou el tretzè President dels Estats Units, governant des del 1850 fins el 1853, i lúltim membre del Partit Whig en ostentar aquest càrrec. Fou el segon vicepresident en assumir el càrrec després de la mort dun president vigent, succeint Zachary Taylor, que havia mort del que es creu que fou una gastroenteritis aguda o una hipertèrmia. Fillmore no fou mai elegit president; després dacabar el mandat de Taylor, no aconseguí la nominació per la presidència dels Whigs a lelecció presidencial del 1852 i, quatre anys més tard, a les eleccions presidencials del 1856, tornà a perdre la nominació com a candidat dels Whigs i el Partit Know Nothing. |
| lexicalization | cat: Millard Fillmore |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Si Millard Fillmore mao ang ika-13 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1850-1853. Siya gipulihan ni Franklen Pierce . |
| lexicalization | ceb: Millard Fillmore |
| Czech |
| has gloss | ces: Millard Fillmore [čti: milerd folmór] (7. ledna 1800 – 8. března 1874) byl třináctým prezidentem Spojených států Amerických v letech 1850–1853 a poslední člen americké Whig Party, který tento úřad zastával. |
| lexicalization | ces: Millard Fillmore |
| Corsican |
| has gloss | cos: Millard Fillmore |
| lexicalization | cos: Millard Fillmore |
| Welsh |
| has gloss | cym: 13eg Arlywydd yr Unol Daleithiau oedd Millard Fillmore (1 Gorffennaf 1800 – 8 Mawrth 1874). |
| lexicalization | cym: Millard Fillmore |
| Danish |
| has gloss | dan: Millard Fillmore (7. januar 1800 - 8. marts 1874) var USA's 13. præsident, 1850 - 1853, og den sidste fra Whig-partiet på posten. Som vicepræsident efterfulgte han Zachary Taylor, der døde af akut mavekatar, og blev på den måde den anden amerikanske vicepræsident, der overtog præsidentposten på den måde. Fillmore blev ikke nomineret for Whig-partiet i 1852, og i 1856 tabte han valget som kandidat for Know Nothing-partiet, så han nåede kun at sidde resten af Taylors periode; han blev aldrig selv valgt til posten. |
| lexicalization | dan: Millard Fillmore |
| German |
| has gloss | deu: Millard Fillmore (* 7. Januar 1800 im Cayuga County, New York; † 8. März 1874 in Buffalo, N.Y.) war 13. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika von 10. Juli 1850 bis 4. März 1853. |
| lexicalization | deu: Millard Fillmore |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: މިލާރޑް ފިލްމޯރ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Millard FILLMORE [milard fil'mor], la dek-tria prezidento de Usono, naskiĝis en la 7-a de januaro, 1800, en la konteo de Cayuga, Nov-Jorkio. Li mortis 74-jaraĝa, en la 8-a de marto, 1874, en Buffalo, Nov-Jorkio, pro apopleksio. |
| lexicalization | epo: Millard FILLMORE |
| lexicalization | epo: Filmoro |
| Estonian |
| has gloss | est: Millard Fillmore (7. jaanuar 1800 – 8. märts 1874) oli Ameerika Ühendriikide 13. president. Ta oli ametis aastail 1850–1853. Ta oli asepresident 4. märtsist 1849 9. juulini 1850 ja sai presidendiks pärast president Zachary Taylori surma. |
| lexicalization | est: Millard Fillmore |
| Basque |
| has gloss | eus: Millard Fillmore Ameriketako Estatu Batuetako presidentea da. |
| lexicalization | eus: Millard Fillmore |
| Persian |
| has gloss | fas: میلارد فیلمور (زاده ۷ ژانویه ۱۸۰۰ - درگذشته ۸ مارس ۱۸۷۴) سیزدهمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا و آخرین شخص از حزب ویگ بود که توانست به ریاست جمهوری آمریکا برسد. |
| lexicalization | fas: میلارد فیلمور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Millard Fillmore (7. tammikuuta 1800 – 8. maaliskuuta 1874) oli Yhdysvaltojen 13. presidentti (1850–1853). Fillmore nousi presidentiksi varapresidentin asemasta Zachary Taylorin menehdyttyä yllättäen. Fillmore oli viimeinen Whig-puoluetta edustanut presidentti sekä viimeinen presidentti, joka ei ollut demokraatti eikä republikaani. Häntä ei valittu enää whigien presidenttiehdokkaaksi vuoden 1852 presidentinvaaleihin, eikä hänen onnistunut uusia paikkaansa seuraavissakaan vaaleissa toisen puolueen ehdokkaana. |
| lexicalization | fin: Millard Fillmore |
| French |
| has gloss | fra: Millard Fillmore, ( – ), est le treizième président des États-Unis dAmérique. Il est élu vice-président de Zachary Taylor dont le mandat débute en 1849. Il lui succède après son décès en 1850 jusquau terme du mandat en 1853. |
| lexicalization | fra: Millard Fillmore |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Millard Fillmore |
| Irish |
| has gloss | gle: Ba é Millard Fillmore (7 Eanáir, 1800 – 8 Márta, 1874) 13ú uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá. Bhí sé i bhfeidhmeannas ón 9 Iúil, 1850 go dti an 4 Márta, 1853. |
| lexicalization | gle: Millard Fillmore |
| Galician |
| has gloss | glg: Millard Fillmore, nado o 7 de xaneiro de 1800 e finado o 8 de marzo de 1874, foi o decimoterceiro presidente dos Estados Unidos, dende 1850 ata 1853. |
| lexicalization | glg: Millard Fillmore |
| Manx |
| has gloss | glv: Va Millard Fillmore (7 Jerrey Geuree, 1800 - 8 Mart, 1874) ny 13oo Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit veih 1850 derrey 1853. V'eh ny oltey jerrinagh y Phartee Feoiltagh ayns shelloo oik yn Eaghtyraneys. |
| lexicalization | glv: Millard Fillmore |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Millard Fillmore (7.1. 1800. - 8.3. 1874.) je američki političar, najpoznatiji po tome što je bio 13. predsjednik SAD. |
| lexicalization | hbs: Millard Fillmore |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מילרד פילמור (באנגלית: Millard Fillmore; 7 בינואר 1800 - 8 במרץ 1874) הוא נשיאה ה-13 של ארצות הברית (1850 - 1853). |
| lexicalization | heb: מילרד פילמור |
| Hindi |
| lexicalization | hin: मिलर्ड फिलमोर |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Millard Fillmore (Summerhill, 7. siječnja 1800. - Buffalo, 8. ožujka 1874.) je američki političar, najpoznatiji po tome što je bio 13. predsjednik SAD. |
| lexicalization | hrv: Millard Fillmore |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Millard Fillmore az Amerikai Egyesült Államok 13. elnöke. |
| lexicalization | hun: Millard Fillmore |
| Ido |
| has gloss | ido: Millard Fillmore, advokato, esis prezidisto di Usa de 1850 til 1853. |
| lexicalization | ido: Millard Fillmore |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Millard Fillmore adalah Presiden Amerika Serikat ke-13, menjabat pada 1850-1853. Sebelumnya, ia menjabat menjadi wakil presiden Amerika Serikat. Ia menjadi presiden atas konstitusi Amerika, menggantikan Presiden Zachary Taylor yang wafat karena penyakit gastroenteritis yang akut. Millard Filmore menjabat tiga tahun, dari tahun 1850 hingga 1853. Ia adalah anggota Whig dan semasa menjabat menjadi presiden tidak didampingi oleh wakil presiden. Ia tercatat sebagai Presiden Amerika Serikat kedua yang wafat di kala menjabat sebelum dilantik sebagai presiden. |
| lexicalization | ind: Millard Fillmore |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Millard Fillmore (f. 7. janúar 1800, d. 8. mars 1874) var 13. forseti Bandaríkjanna, milli 1850 og 1853. Millard tók við af Zachary Taylor við andlát hans og var því ekki kosinn til starfans. |
| lexicalization | isl: Millard Fillmore |
| Italian |
| lexicalization | ita: Millard Fillmore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミラード・フィルモア（Millard Fillmore, 1800年1月7日 - 1874年3月8日）は、アメリカ合衆国の第12代副大統領および第13代大統領。大統領の死に際して副大統領から昇格した二人目の大統領。彼はザカリー・テイラーが消化不良で死去した後の大統領職を継いだ。 |
| lexicalization | jpn: ミラード・フィルモア |
| Georgian |
| has gloss | kat: მილარდ ფილმორი (ინგლ. Millard Fillmore) (დ. 7 იანვარი 1800 — გ. 8 მარტი 1874) - ამერიკის შეერთებული შტატების რიგით მე-13 პრეზიდენტი 1850-1853 წლებში. 1849-1850 წლებში ზაქარი ტეილორის პრეზიდენტობის დროს იყო აშშ-ის მე-12 ვიცე-პრეზიდენტი. იგი იყო ბოლო პრეზიდენტი ვიგების პარტიიდან. მან პრეზიდენტის პოსტი წინამორბედის, ზაქარი ტეილორის, გარდაცვალების შემდეგ დაიკავა, რაც მეორე შემთხვევა იყო აშშ-ის ისტორიაში. ფილმორი არასოდეს აურჩევიათ პრეზიდენტად, ტეილორის ვადის შემდეგ, ის ვიგების პარტიამ აღარ წარადგინა 1852 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში. მან ოთხი წლის შემდეგ Know Nothing პარტიიდან სცადა არჩევნებში გამარჯვება, თუმცა წარუმატებლად. |
| lexicalization | kat: მილარდ ფილმორი |
| Korean |
| has gloss | kor: 생애 밀러드 필모어는 대부분의 미국 대통령과 달리 1800년 1월 17일에 뉴욕주의 카유가카운티에서 태어났다. 그는 가난 속에서 교육도 제대로 받지 못하고 재단사 견습생으로 들어갔다. 그 뒤 독학으로 버펄로에서 변호사가 된 뒤, 뉴욕주 의회를 시작하여 휘그당에서 네 번 결쳐 연방 하원의원으로 일했다. 1844년 뉴욕 주지사 선거에서 낙선되었지만 1848년에는 부통령 후보에 지명되었다. 그는 테쿰세의 저주가 아닌 대통령의 죽음으로 대통령직을 이어받은 유일한 부통령이다. |
| lexicalization | kor: 밀러드 필모어 |
| lexicalization | kor: 필모어 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Millard Fillmore (* 7. Januar 1800 ä Cayuga County em Staat New York; † 8. Määz 1874 ä Buffalo, N.Y.) woch tösche dr 10. Juli 1850 un dr 4. Määz 1853 dr 13. Präsident (USA) van d USA. |
| lexicalization | ksh: Millard Fillmore |
| Latin |
| has gloss | lat: Milvardus Fillmore (natus in Cayuga County die 7 Ianuarii 1800 - mortuus die 8 Martii 1874) fuit vir publicus, Zacharias Taylor praeside, Praeses vicarius et postea, cum Taylor repente obiit, praeses Civitatum Foederatarum Americae inter annos 1850 et 1853. |
| lexicalization | lat: Milvardus Fillmore |
| Latvian |
| has gloss | lav: Milards Filmors (; dzimis , miris ) bija ASV trīspadsmitais prezidents. Viņa prezidentūras laikā ar jaunu sparu uzbangoja strīdi par verdzības jautājumu. |
| lexicalization | lav: Milards Filmors |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Millard Fillmore (Milardas Filmoras, 1800 m. sausio 7 d. - 1874 m. kovo 8 d.) buvo 13-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas, ėjęs pareigas nuo 1850 iki 1853 metų. |
| lexicalization | lit: Millard Fillmore |
| Marathi |
| lexicalization | mar: मिलार्ड फिलमोर |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Millard Fillmore ialah Presiden Amerika Syarikat ke-13 yang sebelumnya menjawat menjadi Wakil Presiden AS. Ia menjadi presiden atas konstitusi Amerika, menggantikan Presiden Zachary Taylor yang meninggal dunia kerana penyakit gastroenteritis yang akut. Millard Filmore menjabat tiga tahun, dari tahun 1850 hingga 1853. Ia adalah anggota Whig dan semasa menjabat menjadi presiden tidak didampingi oleh wakil presiden. Ia tercatat sebagai Presiden Amerika Syarikat kedua yang meninggal dunia seemasa menjawat sebelum dilantik sebagai presiden. |
| lexicalization | msa: Millard Fillmore |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Millard Fillmore (1800 nî 1 goe̍h 7 ji̍t - 1874 nî 3 goe̍h 8 ji̍t) sī Bí-kok tē-13-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-16-kài, 1850 nî 7 goe̍h 9 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1853 nî 3 goe̍h 4 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: Millard Fillmore |
| Dutch |
| has gloss | nld: Millard Fillmore (Summerhill (New York), 7 januari 1800 – Buffalo (New York), 8 maart 1874) was de 13de President van de Verenigde Staten en de tweede persoon die ooit president werd door als Vicepresident de zittende president op te volgen. Hij was opvolger van Zachary Taylor, die stierf aan, naar vermoed wordt, acute gastroenteritis of zonnesteek. |
| lexicalization | nld: Millard Fillmore |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Millard Fillmore var ein politikar i USA. Han var president i USA frå 1850 til 1853. |
| lexicalization | nno: Millard Fillmore |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Millard Fillmore (født 7. januar 1800, død 8. mars 1874) var valgt som visepresident og tok over som USAs president da Zachary Taylor døde i 1850. Han ble den siste av totalt fire presidenter fra Whig Party. Fillmore ble ikke renominert av sitt parti i 1852, og tapte også valget i 1856. |
| lexicalization | nor: Millard Fillmore |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Millard Fillmore, avocat, foguèt president dels Estats Units d'America entre 1850 e 1853. |
| lexicalization | oci: Millard Fillmore |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Millard Fillmore |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: میلارڈ فلمور |
| Polish |
| has gloss | pol: Millard Fillmore (ur. 7 stycznia 1800 w hrabstwie Cayuga, Nowy Jork, zmarł 8 marca 1874 w Buffalo, Nowy Jork) – trzynasty prezydent Stanów Zjednoczonych, urzędujący w latach 1850-1853. |
| lexicalization | pol: Millard Fillmore |
| Portuguese |
| has gloss | por: Millard J. Fillmore (Summerhill, 7 de janeiro de 1800 — Buffalo, 8 de março de 1874) foi um advogado e político norte-americano. Foi o décimo terceiro presidente dos Estados Unidos, de 1850 a 1853. Foi também o último presidente norte-americano a não pertencer aos partidos Democrata e Republicano, já que era filiado ao Partido Whig. |
| lexicalization | por: Millard Fillmore |
| Romansh |
| has gloss | roh: Millard Fillmore (7 da schaner 1800 - 8 da mars 1874) è stad president dals Stadis Unids da l'America da 1850 a 1853. |
| lexicalization | roh: Millard Fillmore |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Millard Fillmore (n. 7 ianuarie 1800 - d. 8 martie 1874) a fost ce de-al doisprezecelea vicepreşedinte şi ce de-al treisprezecelea preşedinte al Statelor Unite ale Americii, servind un singur termen prezidenţial incomplet între 1850 şi 1853, fiind totodată ultimul membru al partidului care a ocupat funcţia cea mai înaltă de stat în Statele Unite. Millard Fillmore a succedat preşedintelui anterior, Zachary Taylor, al cărui vicepreşedinte a fost, datorită morţii acestuia de indigestie acută. Astfel, Fillmore devine cel de-al doilea preşedinte al Statelor Unite care ascede la poziţia de preşedinte prin moartea preşedintelui ales. Nu numai că nu a fost ales ca preşedinte, dar după ce a servit restul mandatului lui Zachary Taylor, Fillmore nu a fost nici măcar nominalizat de propriul său partid, Partidul Whig, pentru alegerile prezidenţiale din 1852. În alegerile prezidenţiale din 1856, deşi a fost nominalizat de către partidul său, (oficial cunoscut ca American Party) candidat la preşedinţia Statelor Unite, nu a câştigat alegerile. |
| lexicalization | ron: Millard Fillmore |
| Russian |
| has gloss | rus: Миллард Фи́ллмор (, 1800—1874) — тринадцатый президент США (1850—1853). Последний президент от партии Вигов США и второй, занявший пост вследствие смерти предшественника. Затем дважды баллотировался в президенты самостоятельно, но оба раза неудачно. Филлмор, как и его непосредственные преемники Пирс и Бьюкенен, обычно считается одним из худших президентов США за всю историю. |
| lexicalization | rus: Филлмор Миллард |
| lexicalization | rus: Филлмор, Миллард |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Millard Fillmore |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Millard Fillmore, ameriški odvetnik in politik, * 7. januar 1800, Summerhill, New York, † 8. marec 1874, Buffalo, New York. |
| lexicalization | slv: Millard Fillmore |
| Castilian |
| has gloss | spa: Millard Fillmore (7 de enero de 1800 - 8 de marzo de 1874) fue el décimo tercer Presidente de los Estados Unidos. Este presidente termina el mandato de su predecesor Zachary Taylor, que falleció a consecuencia de una gastroenteritis o un ataque al corazón. Fue miembro del Partido Whig y del Partido Anti-Masónico. |
| lexicalization | spa: Millard Fillmore |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Millard Fillmore lindi më 7 janar 1800 në Cayuga County, New York; vdiq më 8 mars 1874 në Buffalo, New York. Ishte i 13-ti. President i ShBA-së prej 10 korrik 1850 deri 4 mars 1853. |
| lexicalization | sqi: Millard Fillmore |
| Serbian |
| has gloss | srp: Милард Филмор (, 7. јануар 1800 – 8. март 1874) је био тринаести председник Сједињених Америчких Држава и на овом положају је био од 1850. до 1853. године. Био је последњи члан Виговске странке који је био председник САД. Био је други потпредседник који је председник постао након смрти свог претходника. Наследио је Закарија Тејлора. Филмор никада није био изабран за председника; након што је одслужио Тејлоров мандат није успео да се избори за номинацију за изборе 1852. и 1856. године. Други пут је до номинације покушао да стигне као кандидат Ноу нотинг странке и Виговске странке. |
| lexicalization | srp: Милард Филмор |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Millard Fillmore (7 Januari, 1800 – 8 Machi, 1874) alikuwa Rais wa 13 wa Marekani kuanzia mwaka wa 1850 hadi 1853. Alianza kama Kaimu Rais wa Rais Zachary Taylor mwaka wa 1849 na kumfuata wakati wa kifo chake. |
| lexicalization | swa: Millard Fillmore |
| Swedish |
| has gloss | swe: Millard Fillmore, född 7 januari 1800, död 18 mars 1874, var en amerikansk politiker (Whig) och jurist; vicepresident 1849-1850, president 1850-1853. Han var gift två gånger, först med Abigail Powers Fillmore och sedan med Caroline Fillmore. |
| lexicalization | swe: Millard Fillmore |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Millard Fillmore ay naglingkod bilang pangulo ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Millard Fillmore |
| Thai |
| has gloss | tha: มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ ประธานาธิบดีคนที่ 13 แห่งสหรัฐเกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1800 เป็นสมาชิกพรรควิกคนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1874 ขณะอายุได้ 74 ปี |
| lexicalization | tha: มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Millard Fillmore (d. 7 Ocak 1800 Cayuga County, New York; ö. 8 Mart 1874 Buffalo, N.Y.) 13. Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır. İktidar zamanı 10 Temmuz 1850den 4 Mart 1853e kadar sürdü. |
| lexicalization | tur: Millard Fillmore |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мі́ллард Фі́ллмор (, *7 січня 1800, Саммергілл— †8 березня 1874, Буффало) — тринадцятий президент США (1850—1853). Останній президент від партії вігів і другий, що зайняв пост унаслідок смерті попередника. Потім двічі балотувався в президенти самостійно, але обидва рази невдало. Філлмор, як і його безпосередні наступники Франклін Пірс і Джеймс Б'юкенен, зазвичай вважається одним з гірших президентів США за всю історію. |
| lexicalization | ukr: Міллард Філлмор |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Millard Fillmore (7 tháng 1 năm 1800 - 8 tháng 3 năm 1874) là tổng thống thứ 13 của Hoa Kỳ, giữ chức từ 1850 đến 1853, và là thành viên cuối cùng của Đảng Whig giữ cương vị tổng thống. Sau khi Zachary Taylor qua đời vì viêm dạ dày cấp tính, Fillmore, khi đó là phó tổng thống, đã lên kế nhiệm và trở thành tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ phục vụ nhiệm kỳ "tay ngang" kiểu này. Fillmore không bao giờ dành thắng lợi trong bầu cử chính thống, sau khi làm hết nhiệm kỳ dang dở của Taylor, Fillmore thất bại trong việc dành sự đề cử của Đảng Whig cho nhiệm kỳ tổng thống trong cuộc bầu cử năm 1852; bốn năm sau, trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1856, trên cương vị là chủ tịch Đảng Know Nothing và ứng cử viên Đảng Whig, ông lại lần nữa thất bại trong cuộc bầu cử. |
| lexicalization | vie: Millard Fillmore |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi Millard Fillmore (Enero 7, 1800 – Marso 8, 1874) amo an napulo kag-tulo nga Mangulo han Estados Unidos (Hulyo 9, 1850 – Marso 4, 1853). Hiya gihapon an ika-napulo-kag-duha nga Sugbong-Mangulo han Estados Unidos ngan ha kamatay ni Mangulo Zachary Taylor sinmunod hiya ha pagka-mangulo ngan hiya an ikaduha nga sugbong-mangulo ha kaagi han Estados Unidos nga sinmunod hin pagka-mangulo han kamatay han mangulo ha puwesto. |
| lexicalization | war: Millard Fillmore |
| Yiddish |
| has gloss | yid: מילארד פילמאר (נאוועמבער 24, 1784 - יולי 9, 1850), דער 13'טער USA פרעזידענט, |
| lexicalization | yid: מילארד פילמאר |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Millard Fillmore |
| Chinese |
| has gloss | zho: 米勒德·菲尔莫尔（，），美国第十三任总统。 |
| lexicalization | zho: 米勒德·菲尔莫尔 |
