| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) 43rd President of the United States; son of George Herbert Walker Bush (born in 1946) Dubyuh, Dubya, George Walker Bush, President Bush, President George W. Bush, Bush, George Bush, George W. Bush |
| has gloss | eng: George Walker Bush (; born July 6, 1946) served as the 43rd President of the United States from 2001 to 2009 and the 46th Governor of Texas from 1995 to 2000. |
| has gloss | eng: George Walker Bush (born July 6, 1946) was the 43rd President of the United States of America. He is a Republican, and Dick Cheney was his Vice President. He is from Midland, Texas. He has a ranch in Crawford, Texas, which is near Waco. |
| lexicalization | eng: Bush 43 |
| lexicalization | eng: Bush-43 |
| lexicalization | eng: Bush |
| lexicalization | eng: Dubya Bush |
| lexicalization | eng: Dubya |
| lexicalization | eng: Dubyuh |
| lexicalization | eng: G. W. B. |
| lexicalization | eng: G.W.B. |
| lexicalization | eng: George bush 43 |
| lexicalization | eng: George Bush |
| lexicalization | eng: George W bush |
| lexicalization | eng: George w. bush |
| lexicalization | eng: George W.Bush |
| lexicalization | eng: George Walker Bush |
| lexicalization | eng: President Bush |
| lexicalization | eng: President George W Bush |
| lexicalization | eng: President George W. Bush |
| instance of | (noun) the person who holds the office of head of state of the United States government; "the President likes to jog every morning" Chief Executive, United States President, President of the United States, President |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: George Walker Bush (gebore op 6 Julie 1946) was die 43ste president van die Verenigde State, wat vir die eerste keer op 20 Januarie 2001 en vir sy tweede ampstermyn op 20 Januarie 2005 ingehuldig is. |
| lexicalization | afr: George W. Bush |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ጆርጅ ደብሊዩ ቡሽ 43ኛው የአሜሪካ ፕሬዚዳንት ናቸው። |
| lexicalization | amh: ጆርጅ ደብሊዩ ቡሽ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: George W. Bush |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جورج واكر (دبيلو) بوش ؛ (6 يوليو 1946 -)، رئيس الولايات المتحدة الثالث والأربعون وذلك من 20 يناير 2001 إلى 20 يناير 2009. كان حاكماً لولاية تكساس قبل توليه رئاسة الدولة وذلك من 1995 إلى 2000. وقد انتخب رئيساً بعد انتخابات أتت نتيجتها متقاربة مع منافسه الديمقراطي آل غور. وفي عام 2004 أعيد انتخابه للمرة الثانية لمدة أربع سنوات بعد تغلبه على مرشح الحزب الديمقراطي جون كيري وذلك بعد حملة هي الأكبر في تاريخ الانتخابات الرئاسية لأكبر بلدان العالم حيث كان له ستة داعمين من رجال الأعمال والشركات وهم (مورجان ستانلي ـ ميريل لينتش ـ برايس واتر هاوس ـ يو بي إس ـ مشروبات كوكاكولا ـ جولدمان ساكس). |
| lexicalization | ara: جورج دبليو بوش |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جورج دبليو بوش |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre o 43º president dos Estatos Unitos. Ta atros usos se beiga George Bush. | |+ <font size="+1">George Walker Bush |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | President dos Estatos Unitos |----- | Durazión d'o mandato: | 20 de chinero de 2001 – 20 de chinero de 2009 |----- | Predezesor: || Bill Clinton |----- | Suzesor: || Barack Obama |----- | Naximiento: || 6 de chulio de 1946 New Haven, Connecticut, EE. UU. |----- | Partito politico: | Partito Republicano |} |
| lexicalization | arg: George Walker Bush |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: چورچ ووكر بوش (من مواليد 6 يوليه 1946) هو رئيس امريكا التالت و اربعين من 20 يناير سنة 2001 لحد 20 يناير سنة 2009. و كان حاكم تكساس من سنة 1995 لسنة 2000. |
| lexicalization | arz: جورج ووكر بوش |
| lexicalization | arz: چورچ ووكر بوش |
| Asturian | |
| has gloss | ast: George Walker Bush (nacíul 6 de xunetu de 1946 en Connecticut, Estaos Xuníos) foil 43 presidente de los Estaos Xuníos dAmérica. Enanties yeral Gobernador del estáu de Texas. Miembru tradicional del Partíu Republicanu, foi empresariu na industria petrolífera y del deporte profesional, como Manager xeneral del equipu de beisbol de los Texas Rangers. |
| lexicalization | ast: George Walker Bush |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Corc Uoker Buş (ing. George Walker Bush; 6 iyul 1946, Nyu Heyven, Konnektikut, ABŞ) - Amerika Birləşmiş Ştatlarının 43-cü prezidenti (2000-2008). Respublikaçılar partiyasının nümayəndəsidir. |
| lexicalization | aze: Corc Uoker Buş |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Da George Walker Bush (* 6. Juli 1946) woa da 43. US-amerikanische Präsident. Davoa woara åbm 94a-Joa da Gouverneur vu Texas. |
| lexicalization | bar: George W. Bush |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: Si George W. Bush (namundag 6 Hulyo 1946) nagserbi komo ika-43 na Presidente kan Estados Unidos poon 2001 abot 2009. Siya an ika-48 Gobernador kan Texas poon 1995 sagkod 2000 bago siya nagin Presidente kan magsumpa kan Enero 20, 2001. |
| lexicalization | bcl: George W. Bush |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Джордж Ўокер Буш (; нарадзіўся 6 ліпеня 1946, Нью-Гэйвэн, штат Канэктыкут, ЗША) — 43-ці прэзыдэнт ЗША. |
| lexicalization | bel: Джордж Уокер Буш |
| lexicalization | bel: Джордж Ўокер Буш |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জর্জ ডব্লিউ বুশ (ইংরেজি: George W. Bush, জন্ম: জুলাই ৬, ১৯৪৬) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান এবং ৪৩তম প্রেসিডেন্ট। তিনি ২০০০ ও ২০০৪ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে রিপাবলিকান দলের মনোনয়নে প্রতিদ্বন্দিতা করে বিজয়ী হন। এর আগে ১৯৯৫ থেকে ২০০ সাল পর্যন্ত টেক্সাসের ৪৬তম গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশের বড় ছেলে। |
| lexicalization | ben: জর্জ ডব্লিউ বুশ |
| lexicalization | ben: জর্জ ডব্লিউ. বুশ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: George Walker Bush je bio 43. predsjednik Sjedinjenih Američkih Država. Sin je bivšeg predsjednika SAD-a George H. W. Busha. |
| lexicalization | bos: George W. Bush |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: জর্জ ৱাকার বুশ (জুলাই ৬, মারি ১৯৪৬) তিলপারাষ্ট্রর এপাগার বারো দেশহানর ৪৩তম ডাঙরিয়া রাষ্ট্রমাককগ। গিরক মারি ২০০০ বারো মারি ২০০৪র রাষ্ট্রমাকক বাসানিত রিপাবলিকান দলর মনোনয়নল শিংনা দিয়া জিংল অহাত্ত দেশহানর ডান্ডি করানিত কাহিলতা জানুয়ারী ২০, মারি ২০০১ত্ত। গিরক রাষ্ট্রমাককগ অনার আগে টেক্সাসর ৪৬তম গর্ভরনরগ আসিল মারি ১৯৯৫-২০০০ বারো তা তিলপারাষ্ট্রর আগেকার রাষ্ট্রমাকক ডাঙরিয়া জর্জ হারবার্ট ৱাকার বুশ গিরকর জেঠা পিতকগ। গিরকর মানকর নাঙহান বারবারা বুশ। |
| lexicalization | bpy: জর্জ ৱাকার বুশ |
| Breton | |
| has gloss | bre: George Walker Bush zo prezidant a-vremañ Stadoù-Unanet Amerika. Ganet eo bet d'ar 6 a viz Gouere 1946. Mab eo da George Herbert Walker Bush hag a zo bet prezidant SUA ivez. |
| lexicalization | bre: George Walker Bush |
| lexicalization | bre: George W. Bush |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джордж Уокър Буш (, ,роден на 6 юли 1946) е 43-ият президент на САЩ. Неговият първи мандат започва на 20 януари 2001 г. Преди това е бил губернатор на Тексас от 1995 до 2000 г.На 10 и 11 юни 2007 г. Джордж Буш прави официално посещение в България. Така той става вторият американски президент след Бил Клинтън, посетил държавата. |
| lexicalization | bul: Джордж Уокър Буш |
| Catalan | |
| has gloss | cat: George Walker Bush , nat el 6 de juliol de 1946, és el 43è President dels Estats Units, successor de Bill Clinton el 2001, i predecessor de Barack Obama el 2009. El seu primer mandat acabà el 20 de gener de 2005, i ha fou reelegit per a un segon mandat que acabà el 20 de gener de 2009. |
| lexicalization | cat: George Walker Bush |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: George Walker Bush, (Nacimiento Julio 6, 1946), es el aca-43 y presentamente el Presidente del Estados Unidos de America. Con Bush ya inaugura del Enero 20, 2001 y ya inaugura otra vez del Enero 20, 2005. |
| lexicalization | cbk: George W. Bush |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si George W. Bush mao ang ika-43 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 2001-2008. Ang termino ni Bush naputos sa daghang mga hulga sa Amerikanhong seguridad. Siya ang misugo sa Pag-atake sa Apganistan ug sa Iraq human ang Pag-atakeng Terorista sa Septiyembre 11 niadtong 2001.Siya gipulihan ni . |
| lexicalization | ceb: George W. Bush |
| Czech | |
| has gloss | ces: George Walker Bush (* 6. července 1946) byl 43. prezident Spojených států amerických. Současný člen Republikánské strany, pochází z prominentní rodiny Bushů. Mezi dalšími vlivnými členy této rodiny jsou jeho děd, senátor Prescott Bush, jeho otec George H. W. Bush, 41. prezident USA, a jeho bratr Jeb Bush, exguvernér státu Florida. |
| lexicalization | ces: George W. Bush |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Джо́рджъ Во́кєръ Боу́шъ и · рождєнъ ѥ́стъ 1946 лѣта Ню-Гєйвєнѣ ( Конєктикоутъ ) · 43 гла́ва и прѣдъсѣда́тєл̑ь АѤ҃Д бѣ ⁙ 2000 Джорджъ Боушъ иꙁбьранъ бѣ прѣмꙑимь гласованиѥмь прѣдъсѣдатєл̑ь АѤ҃Д на 4 лѣта |
| lexicalization | chu: Джо́рджъ Во́кєръ Боу́шъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 喬治·沃克·布殊 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: George Walker Bush (ganwyd 6 Gorffennaf 1946) oedd 43ain Arlywydd yr Unol Daleithiau ers 2001 hyd 2009. |
| lexicalization | cym: George W. Bush |
| Danish | |
| has gloss | dan: George Walker Bush (født 6. juli 1946) blev i 2000 valgt som USA's 43. præsident og i 2004 genvalgt for en ny fireårig periode. |
| lexicalization | dan: George w. bush |
| German | |
| has gloss | deu: George Walker Bush , meist abgekürzt George W. Bush (* 6. Juli 1946 in New Haven, Connecticut), ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und war von 2001 bis 2009 der 43. Präsident der Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: George W Bush |
| lexicalization | deu: George W. Bush |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ޖޯޖް ވޯކަރ ބުޝް (އުފަން ތާރީހް : 6 ޖުލައި 1946) އަކީ އެމެރިކާގެ 43 ވަނަ ރައީސެވެ. |
| lexicalization | div: ޖޯޖް ވޯކަރ ބުޝް |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τζωρτζ Ουώκερ Μπους (George Walker Bush) ήταν ο 43ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Εκλέχτηκε πρόεδρος στις εκλογές του 2000, αναλαμβάνοντας καθήκοντα στις 20 Ιανουαρίου του 2001, και επανεκλέχθηκε στις εκλογές του 2004, διανύοντας τη δεύτερη θητεία του. Είναι μέλος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, έχοντας προηγουμένως υπηρετήσει ως ο 46ος κυβερνήτης του Τέξας από το 1995 έως το 2000 και είναι ο μεγαλύτερος γιος του 41ου προέδρου των Ήνωμένων Πολιτειών Τζωρτζ Χέρμπερτ Ουώκερ Μπους (George H. W. Bush). |
| lexicalization | ell: Τζορτζ Μπους |
| lexicalization | ell: Τζωρτζ Ουώκερ Μπους |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: George Walker BUSH [Prononcu: ĝorĝ ŭakr buŝ], la kvardek-tria Prezidento de Usono, naskiĝis la 6-an de julio, 1946, en New Haven, Konektikuto. Li estas filo de George H. W. Bush. Lia frato Jeb Bush (John Ellis "Jeb" Bush) elektiĝis guberniestro de Florido. Lia edzino estas Laura Welch, kaj la paro havas du ĝemel-filinojn, Barbara kaj Jenna. |
| lexicalization | epo: George W Bush |
| lexicalization | epo: George W. BUSH |
| Estonian | |
| has gloss | est: George Walker Bush (George W. Bush [džoodž dablju buš] (nime lühivorm, mis eristab teda isast (George H. W. Bushist); sündinud 6. juulil 1946 New Havenis) on Ameerika Ühendriikide poliitik, kes oli astatel 1995–2000 46. Texase osariigi kuberner, Ameerika Ühendriikide 43. president. Ta astus presidendi ametisse 20. jaanuaril 2001 ning valiti 2004. aastal teiseks ametiajaks, mis lõppes 20. jaanuaril 2009, kui ametisse vannutati Barack Obama. |
| lexicalization | est: George W. Bush |
| Basque | |
| has gloss | eus: George Walker Bush 2001 urtetik 2009ko urtarrilaren 20ra arte, Ameriketako Estatu Batuetako presidentea izan zen, 43.a karguan. Lehenago (1995-2000), Texas estatuko 46. gobernatzailea izan zen errepublikar hau. AEBetako politikako familia ospetsuenetakoa da. Izan ere, aita George H. W. Bush presidentea du eta anaia Jeb Bush, Floridako gobernatzailea izandakoa. |
| lexicalization | eus: George W. Bush |
| Faroese | |
| has gloss | fao: George Walker Bush (føddur í New Haven, Connecticut í USA 6. juli 1946) var 43. forseti í Sambandríki Amerika. Hann umboðar republikanararnar. Bush bleiv forseti í 2001, eftir at hava vunnið á Al Gore, forsetavalinum hjá demokratunum, í tí sonevnda javnasta valinum í amerikanskari søgu. Bush bleiv afturvaldur í 2004, eftir at hava vunnið á John Kerry hjá demokratunum, hesa ferð so dyggiliga. Bush var tíðligari guvernørur í Texas. Hann er eisini sonur tíðligari forsetan George Bush. George W. Bush er annar amerikanski forseti, sum er sonur ein annan forseta. |
| lexicalization | fao: George W. Bush |
| Persian | |
| has gloss | fas: جورج واکر بوش رئیس جمهور سابق ایالات متحده آمریکا و چهل و سومین رئیس جمهور (۰۹-۲۰۰۱) این کشور بود. وی تا قبل از آغاز ریاست جمهوری در ۲۰ ژانویه ۲۰۰۱ بین سالهای ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۰ به عنوان چهل و ششمین فرماندار تگزاس خدمت کرد. |
| lexicalization | fas: جورج دبلیو بوش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: George Walker Bush (, s. 6. heinäkuuta 1946 New Haven, Connecticut) oli Yhdysvaltain 43. presidentti. |
| lexicalization | fin: George W Bush |
| lexicalization | fin: George W. Bush |
| French | |
| has gloss | fra: George Walker Bush , né le 6 juillet 1946, fils de George Herbert Walker Bush et de sa femme, née Barbara Pierce, est le 43 président des États-Unis, en fonction du au . |
| lexicalization | fra: George W Bush |
| lexicalization | fra: George W. Bush |
| lexicalization | fra: George Bush |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: George Walker Bush (nèssu lo 6 j·ulyèt 1946 a New Haven, Connecticut) est un homo politico amèriquen. Il est lo 43 Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica dês lo 20 janviér 2001. |
| lexicalization | frp: George Walker Bush |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: George Walker Bush (berne: 6 july 1946) wie fan 2001 oant en mei 2009 de 43ste presidint fan de Feriene Steaten. Tegearre mei Dick Cheney as fise presidint foarmen hja it Republikeinske presidintskip. Syn heit, George H. W. Bush, wie de 41e presidint fan de Feriene Steaten. |
| lexicalization | fry: George W. Bush |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: George W. Bush |
| Irish | |
| lexicalization | gle: George W. Bush |
| Galician | |
| has gloss | glg: George Walker Bush foi o 43º presidente dos Estados Unidos dende 2001. O seu mandato estivo marcado pola guerra contra o terrorismo dende os atentados do 11 de setembro de 2001. Promoveu a invasión de Afganistán en busca do terrorista Osama bin Laden en outubro de 2001, e a invasión de Iraq para desarmar a Saddam Hussein. Presidente que levantou paixóns en grande parte do electorado conservador norteamericano e provocou manifestacións na súa contra tamén no resto do mundo, sobre todo en Europa a raíz da súa política exterior considerada hostil e mesmo criminal por parte da opinión pública europea, segundo reflicten diversas enquisas publicadas. Logo das eleccións de 2008 pasou a ser substituído por Barack Obama, quen asumiu o cargo o 20 de xaneiro do 2009. |
| lexicalization | glg: George W. Bush |
| lexicalization | glg: George Walker Bush |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta George Walker Bush (ruggit er 6 Jerrey Souree, 1946) ny 44oo Eaghtyrane as ny Eaghtyrane roie er ny Steatyn Unnaneyssit. V'eh ny 46oo Kiannoort er Texas veih 1995 derrey 2000 roish haink er dy ve ny Eaghtyrane. |
| lexicalization | glv: George W. Bush |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: George Walker Bush (* 6. Juli 1946 z New Haven, Connecticut) isch vo 2001 bis 2009 dr 43. Präsident vu de Vereinigte Staate vu Amerika gsi. Er isch im 2000 zum Präsidente gwählt worde, am 20. Januar 2001 iigämtert worde und hett d'Präsidentschaftswaahl im 2004 geg dr John Kerry gwunne. Drvor ischer dr 46. Guvanör vu Texas im Zytruum vum 1995 bis 2000 gsi. Er isch dr ältischt Sohn vum ehemalige amerikanische Präsident George H. W. Bush. |
| lexicalization | gsw: George W. Bush |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: George W. Bush |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: George Walker Bush (1946. - ) je američki političar najpoznatiji kao aktualni, četrdesettreći (43.), predsjednik Sjedinjenih Američkih Država (u 52. predsjedničkom mandatu) i bivši (46. po redu) guverner Teksasa |
| lexicalization | hbs: George W. Bush |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גורג ווקר בוש (באנגלית: George Walker Bush, , נולד ב־6 ביולי 1946), הנשיא ה-43 של ארצות הברית. בוש הוא בנם של ברברה וגורג הרברט ווקר בוש. אביו כיהן כנשיא ה־41 של ארצות הברית במשך קדנציה אחת. בוש כיהן קודם כמושל טקסס, הוא נבחר לנשיאות לאחר מערכת בחירות צמודה ושנויה במחלוקת. הוא הושבע לתפקיד הנשיא ה־43 ב־20 בינואר 2001. בנובמבר 2004 נבחר לכהונה שנייה. |
| lexicalization | heb: ג'ורג' ווקר בוש |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: जॉर्ज वॉकर बुश |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: George Walker Bush (6. srpnja 1946. - ), bivši predsjednik Sjedinjenih Američkih Država i bivši guverner Teksasa. |
| lexicalization | hrv: George W. Bush |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: George W. Bush (* 6. julija 1946, New Haven) je ameriski politikar a bě w lětach 2001–2009 prezident Zjednoćenych statow Ameriki. |
| lexicalization | hsb: George W. Bush |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: George Walker Bush (New Haven, Connecticut, 1946. július 6. – ) az Amerikai Egyesült Államok 43. elnöke 2001. és 2009. január 20-a között. George H. W. Bush korábbi elnök és Barbara Bush legidősebb gyermeke, Jeb Bush volt floridai kormányzó bátyja. 1995 és 2000 között Texas állam kormányzója volt. |
| lexicalization | hun: George W. Bush |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ջորջ Վոկեր Բուշ (ծնվել է հուլիս 6, 1946 թ.) Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների 43րդ նախագահն է։ Այս պաշտոնը ստանձնել է հունվար 20, 2001 թ. և լքել է հունվարի 20, 2009։ |
| lexicalization | hye: Ջորջ Վոկեր Բուշ |
| lexicalization | hye: Ջորջ Բուշ |
| Ido | |
| has gloss | ido: George Walker Bush naskis ye la 6 di julio 1946 en Connecticut, ma pasis sua yuneso en Texas, esis la 43ma prezidisto di Usa de 2001 e divenis prezidisto duesmafoye dum l'elektado di 2004. |
| lexicalization | ido: George W. Bush |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: George Walker Bush (1946– ) es un politico statounitese. Post esser governator republican de Texas durante sex annos, ille ha devenite in 2001 le 43e Presidente del Statos Unite post le election controversial de novembre 2000. Ille ha ganiate le election de 2004 e assi un secunde mandato. Su patre es le 41e Presidente del Statos Unite, George H.W. Bush. |
| lexicalization | ina: George W. Bush |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: George Walker Bush adalah Presiden Amerika Serikat ke-43. Ia dilantik 20 Januari 2001 setelah terpilih lewat pemilu presiden tahun 2000 dan terpilih kembali pada pemilu presiden tahun 2004. Jabatan kepresidenan kedua kalinya berakhir pada 20 Januari 2009. Sebelumnya, ia adalah Gubernur Texas ke-46 (1995-2000). Jabatan ini ditinggalkan sesaat setelah dirinya terpilih sebagai presiden. Ia digantikan oleh Barack Obama. |
| lexicalization | ind: George Walker Bush |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: George Walker Bush (fæddur 6. júlí 1946; ) var 43. forseti Bandaríkjanna. Hann tilheyrir Repúblikanaflokknum og gegndi áður starfi ríkisstjóra Texas. Hann tók við af Bill Clinton 20. janúar 2001 sem forseti eftir að hafa naumlega sigrað mótframbjóðanda sinn úr röðum Demókrata, Al Gore í kosningum í nóvember árið 2000 þar sem Bush fékk reyndar færri atkvæði á landsvísu en náði fleiri kjörmönnum. Bush sigraði svo aftur í kosningunum 2004, þá á móti öldungadeildarþingmanninum John Kerry, nú með naumum meirihluta atkvæða á landsvísu. Varaforseti Bush er Dick Cheney. Seinna kjörtímabili Bush lauk 20. janúar 2009. |
| lexicalization | isl: George W. Bush |
| Italian | |
| lexicalization | ita: George w bush |
| lexicalization | ita: George W. Bush |
| lexicalization | ita: George W.Bush |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lao gy. George W. Bush .gy. goi koa to jbena fi li 6 pie 7 pie 1946 toi vocimoi merko gubycai .i koa ctile gundi briju bo cuntu finti gie ponse lao gy. Texas Rangers Major League Baseball gy. noi girzu .i dy cmima le rolkaitrusio girzu .i le merpre pu cuxna dy fio jibri lo nu merjaa kei dei li pie pie 2000 .e li pie pie 2004 |
| lexicalization | jbo: djordj. ualker. buc |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョージ・ウォーカー・ブッシュ（、1946年7月6日 - ）は、アメリカ合衆国の政治家。第43代アメリカ合衆国大統領。第46代テキサス州知事。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・W・ブッシュ |
| lexicalization | jpn: ジョージ・ウォーカー・ブッシュ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜಾರ್ಜ್ ವಾಕರ್ ಬುಷ್ (ಜನನ: ಜುಲೈ ೬, ೧೯೪೬) ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಾಗೂ ೪೩ನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತಾ ಅವಧಿ ಪ್ರಾರ೦ಭವಾದದ್ದು ಜನವರಿ ೨೦, ೨೦೦೧ ರ೦ದು. ತೀವ್ರವಾದ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಧಿಗೆ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ ೩, ೨೦೦೪ ರಂದು ಪ್ರಮುಖ ಎದುರಾಳಿ ಜಾನ್ ಕೆರಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಪುನರಾಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ಎರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತಾ ಅವಧಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಜನವರಿ ೨೦, ೨೦೦೯ ರಂದು. |
| lexicalization | kan: ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು ಬುಷ್ |
| lexicalization | kan: ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬುಷ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯორჯ უოლკერ ბუში (ინგლ. George Walker Bush) (დ. 6 ივლისი 1946, ნიუ ჰევენი, კონექტიკუტი) – ამერიკის შეერთებული შტატების 43-ე პრეზიდენტი (2001-2009) და ტეხასის 46-ე გუბერნატორი (1995-2000), რესპუბლიკელი. |
| lexicalization | kat: ჯორჯ უოლკერ ბუში |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Джордж Уокер Буш — 43-ші АҚШ президенті. 1946 жылы 6 шілдеде дүниеге келген. 1995-2000 жж. Техас штатының 46-шы губернаторы ретінде жұмыс атқарды. Бұрынғы Американ президенті Джордж Герберт Уокер Буш пен Барбара Буштың үлкен ұлы. |
| lexicalization | kaz: Буш, Джордж |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조지 워커 부시( , , 1946년 7월 6일 - )는 미국의 정치인이다. 2000년 대통령 선거에 공화당 소속으로 출마, 당선되어 2001년부터 제43대 대통령으로 재직했으며, 2004년 선거에서 다시 당선되어, 2009년 1월 20일까지 재임하였다. 그는 네오콘으로 집권기간 중 테러와의 전쟁을 선포해 이라크 전쟁등의 전쟁을 일으키고, 미국발 세계금융위기의 책임으로 수없는 비판을 받기도 했다. 1989년 ~ 1993년 제41대 대통령으로 재직한 조지 H. W. 부시의 장남으로, 미국 역사상 두 번째로 전직 대통령의 아들로 대통령의 자리에 오른 영광을 누리게 된 인물이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 조지 W 부시 |
| lexicalization | kor: 조지 W. 부시 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: George Walker Bush (* 6. Juli, 1946 ä New Haven) es dr 43. Präsident van d USA. Tösche 1995 un öt Joohr 2000 woch hä dr 46. Juverneur van dr Staat Texas. Singe Papp, George H. W. Bush, woch och US-Präsident. Sing Mamm heecht Barbara Bush. |
| lexicalization | ksh: George W. Bush |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: George Walker Bush (6ê Tîrmeha 1946ê), serkomarê 43ê yê Welatên Yekbûyî yên Emrîkayê ye, ko ji 20ê Befirbara Paşîna 2001ê û vir ve serkomar e. Ew li sala 2004ê ji bo cara duyê hat hilbijartin û niha gerra wî ya duyê ya serkomarînîyê ye. Berî bibit serkomar, ew ji sala 1995ê heta 2001ê Hakimê 46'ê yê wîlayeta Têkzas bû. Ew endamê Partiya Komarîxwaz e û ji malbateka ji alî yê siyasî ve herî bibandor li WYE ye. Babê wî kevneserkomarekê WYE ye û birayê wî yê biêûktir, Jeb Bush hakimê wîlayeta Florîdayê ye. Corc serkomarê yekê ye ko bawernameyeka Mastera Zanistan di rêvebirinê da heye. |
| lexicalization | kur: George W. Bush |
| Latin | |
| has gloss | lat: Georgius Walker Bush (Anglice: ; nomen audire Portui Novae Connecticutae die 6 Iulii 1946 natus; Ephemeris dixit olim Bushius ) fuit Gubernator Texiae (1995–2000) et quadragensimus tertius Praeses Civitatum Foederatarum Americae (2001-2009). |
| lexicalization | lat: Georgius W. Bush |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džordžs Volkers Bušs (; dzimis ) bija 43. ASV prezidents. Pirmoreiz par prezidentu viņš kļuva 2001. gada 20. janvārī, bet otrreiz - 2005. gada 20. janvārī. |
| lexicalization | lav: Džordžs V. Bušs |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: George Walker Bush (New Haven, Connecticut, 6 juli 1946) waor de 43e president vaan de Vereinegde State tösse 2001 en 2009. Heer behuurt tot de Republikeine. Ziene pa, George Bush sr., waor ouch president, en wel vaan 1989 tot 1993. Bush is in 2000 nao controversieel verkezinge tot president gekoze (geïnaugureerd in 2001) en is in 2004 herkoze. In 2009 woort Bush opgevolg door Barack Obama. |
| lexicalization | lim: George Bush jr. |
| lexicalization | lim: George W. Bush |
| Lingala | |
| has gloss | lin: George Walker abótámí o mokɔlɔ 6 ya sánzá ya nsambo o mobú mwa 1946, mwǎna ya George Herbert Walker Bush mpé ya Barbara Pierce, azalí bandá mobú mwa 2001 mokambi-ekólo ya Lisangá ya Ameríka mwa 43. |
| lexicalization | lin: George Walker Bush |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: George Walker Bush (Džordžos Volkeris Bušos, gėmė 1946 metās lėipas 6 dėina Niu Havėnė) - nu 2000 metū JAV preizdėnts. 43 preidėnts par vėsa JAV ėstuorėjė. Nu 1994 iki 2000 metū bova Teksosa gobernatuorios. |
| has gloss | lit: Džordžas Volkeris Bušas (, g. 1946 m. liepos 6 d. New Haven, Konektikutas) – JAV respublikonų politikas, 43-asis JAV prezidentas (2000-2009), po 2004 metų rinkimų valdė antrąją kadenciją. Prieš eidamas į politiką dirbo naftos pramonėje, nuo 1994 m. iki 2000 m. dvi kadencijas buvo Teksaso valstijos gubernatoriumi. |
| lexicalization | lit: George W. Bush |
| lexicalization | lit: George Walker Bush |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den George Walker Bush, och dacks George W. Bush, gebuer de 6. Juli 1946 zu New Haven, am Connecticut, ass en US-amerikanesche republikanesche Politiker. |
| lexicalization | ltz: George W. Bush |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ജോര്ജ് ഡബ്ലിയു ബുഷ് അല്ലെങ്കില് ജോര്ജ് വാക്കര് ബുഷ് അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളുടെ നാല്പ്പത്തിമൂന്നാമത്തെ പ്രസിഡന്റാണ്. 2000 ജനുവരി 20-നു് പ്രസിഡന്റ്സ്ഥാനമേറ്റെടുത്തു. 2004-ല് വീണ്ടും പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1995 മുതല് 2000 വരെ ടെക്സാസ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഗവര്ണറായിരുന്നു. അമേരിക്കയിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ കുടുംബത്തിലെ അംഗമാണ്. പിതാവ് ജോര്ജ്ജ് എച്. ഡബ്ലിയൂ. ബുഷ് അമേരിക്കയുടെ മുന് നാല്പത്തൊന്നാമത്തെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. സഹോദരന് ജെബ് ബുഷാവട്ടെ ഫ്ലോറിഡയുടെ ഗവര്ണറായിരുന്നു(2007 ജനുവരി 2 വരെ). റിപബ്ലിക്കന് പാര്ട്ടിയെയാണ് ബുഷ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തെ സാധാരണ “ഡബിയ” എന്നു വിളിക്കാറുണ്ട്. ബുഷ് വളര്ന്ന ദക്ഷിണ അമേരിക്കയില് ഡബ്ലിയു എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെപ്രാദേശിക ഉച്ചാരണമാണിത്. |
| lexicalization | mal: ജോര്ജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് |
| lexicalization | mal: ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: जॉर्ज डब्ल्यु. बुश हा अमेरिकेचा ४३वा राष्ट्राध्यक्ष होता. हा ४१व्या राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज बुशचा मुलगा आहे. |
| lexicalization | mar: जॉर्ज डब्ल्यू. बुश |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џорџ Вокер Буш ) е 43. претседател на САД. Неговиот прв мандат започнал на 20 јануари 2001. |
| lexicalization | mkd: Џорџ В. Буш |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: I George Walker Bush ( George Bush, na George W. Bush ) dia filoha faha 43 ny Etazonia, nanomboka taminny 20 Janoary 2001 ary tapitra taminny 20 Janoary 2009. |
| lexicalization | mlg: George Bush |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Жорж Уокер Буш (, 1946 оны 7 сарын 6 -) нь Америкийн Нэгдсэн Улсын 43 дахь ерөнхийлөгч ба 2 удаа сонгогдсон. Түүний эцэг нь АНУ-ын хуучин ерөнхийлөгч Жорж Хэрбэрт Уокер Буш байсан юм. |
| lexicalization | mon: Жорж Уокер Буш |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: George Walker Bush (lahir 6 Julai 1946) ialah Presiden Amerika Syarikat ke-43 dari tahun 2001 sehingga tamat pada 20 Januari 2009. |
| lexicalization | msa: George W Bush |
| lexicalization | msa: George W. Bush |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: George Walker Bush (1946 - ) ītōcā Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Tlahtohcātēīxiptla. |
| lexicalization | nah: George W. Bush |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: George Walker Bush (1946 nî 7 go̍eh chhe 6 chhut-sì), ī sī Bí-kok tē 43 jīm ê chóng-thóng. 2001 nî chiū-jīm, 2005 nî liân-jīm, kàu-taⁿ ia̍h chāi-jīm. Ia̍h-bē chò chóng-thóng chìn-chêng, ī sī Texas ê chiu-tiúⁿ. |
| lexicalization | nan: George W. Bush |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: George Walker Bush (6 e luglio 1946, New Haven, Connecticut, USA) è o quarantatreesemo presiriente d''e State Aunite. O primmo mandato accuminciaje o 20 e jennaro, 2001. Llalezzione ca se songo fatte a nuvembre 2004 llhanno cunfermato pe nato mandato, cabbiaje o 20 e gennaio, 2004. |
| lexicalization | nap: George W. Bush |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Hastiin al'ááhji' da'sidahígíí George W. Bush |
| lexicalization | nav: Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí George W. Bush |
| Low German | |
| has gloss | nds: George Walker Bush (* 6. Juli 1946 in New Haven, Connecticut, USA) is en US-amerikaanschen Politiker vun de Republikaners. He weer vun 2000 bit 2009 de 43. Präsident vun de USA. Sien Vader, George Herbert Walker Bush weer vun 1989 bet 1993 Präsident. |
| has gloss | nds: George Walker Bush (New Haven, Connecticut, 6 juli 1946) was n dreeinveertigstn prisedeant van de Verenigde Stoatn van Amerika. Hee is n lid van de Republikeinse Partiej. Bush wör in 2000 köazn as prisedeant, noa umstreedn verkeezingn. Hee wör inewiedt in 2001 en hee wör opniej köazn in 2004. Zienn vaar, George H.W. Bush, was ok prisedeant van Amerika, tusken 1989 en 1993. |
| lexicalization | nds: George W. Bush |
| lexicalization | nds: George Walker Bush |
| Dutch | |
| has gloss | nld: George Walker Bush (New Haven (Connecticut), 6 juli 1946) was de 43ste President van de Verenigde Staten van 2001 tot 2009. Als republikeins politicus was hij van 1995 tot 2000 de 46ste Gouverneur van Texas. |
| lexicalization | nld: George w bush |
| lexicalization | nld: George W. Bush |
| lexicalization | nld: George Walker Bush |
| lexicalization | nld: George Bush |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: George Walker Bush var den 43. presidenten i USA. Han var tidligere guvernør i Texas, og er son av tidlegare president George Bush. |
| lexicalization | nno: George W. Bush |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: George Walker Bush (født 6. juli 1946 i New Haven i Connecticut i USA) var USAs 43. president, fra Det republikanske partiet. |
| lexicalization | nor: George W Bush |
| lexicalization | nor: George W. Bush |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: George Walker Bush (nascut lo 6 de julhet de 1946), hilh de George Herbert Walker Bush e de Barbara Pierce, foguèt 2001-2009 lo 43au president deus Estats Units. |
| lexicalization | oci: George Walker Bush |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Джордж Уокер Буш (, 6 июлы 1946, Нью-Хэйвен, штат Коннектикут, АИШ) у америкаг политик æмæ АИШ-ы 43-м президент. Йæ фыд уыд АИШ-ы президент дæр. |
| lexicalization | oss: Буш, Джордж Уокер |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: | class="messagebox protected" style="border: 1px solid #8888aa; padding: 0px; font-size:9pt;" |} Y George Walker Bush (mibait Juliu 6, 1946) kasalungsungan ya at pang43ng Pamuntuk ning United States. Ya ing panganeng anak ng George H.W. Bush, ing pang41ng pamuntuk ning America, at Barbara Bush. Bayu king kayang pamaglub king pulitika metung yang negosyanti king industria ning laru at meging yang managing general kayabe/mikibandi ning Texas Rangers baseball team. Anyang 1994, tinagal yang gubernador na ning Texas. Anam a banua kayari na megin yang gubernador, tinagal at menyambut ya bilang ika-43 a pangulu na ning United States. |
| lexicalization | pam: George W. Bush |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Der George Walker Bush waar der Bresident vun Amerikaa zwische 2001 unn 2009. Er iss aa mit der Riepubliken Paerdi. |
| lexicalization | pdc: George W. Bush |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جارج ڈبلیو بش |
| Polish | |
| lexicalization | pol: George W. Bush |
| Portuguese | |
| has gloss | por: George Walker Bush (Dallas, 6 de julho de 1946) é um político estadunidense, tendo sido o 43º presidente dos Estados Unidos, de 2001 a 2009 e o 46º governador do Texas, de 1995 a 2000. |
| lexicalization | por: George W Bush |
| lexicalization | por: George W. Bush |
| lexicalization | por: George W.Bush |
| Pashto | |
| has gloss | pus: جورج واکر بوش په ۶ د جولای، ۱۹۴۶ کال کې زېږېدلی. نوموړی د امريکا د متحده آيالاتو دريڅلوېښتم او د اوسمهال ولسمشر دی. د سياسي ژوند نه مخکې هغه د تېلو په |
| lexicalization | pus: جورج ډبليو بوش |
| Quechua | |
| has gloss | que: George Walker Bush sutiyuq runaqa (6 ñiqin anta situwa killapi 1946 paqarisqa New Haven llaqtapi, Connecticut suyupi, USA-pi) huk US-amirikanu pulitiku runam. 2000 watamanta p'unchawkama Hukllachasqa Amirika Suyukunap 43 kaq umalliqninmi karqan. |
| lexicalization | que: George Walker Bush |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: George W. Bush |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: George Walker Bush (pronunţat: ►ascultă◄) s-a născut la 6 iulie 1946 în statul Connecticut şi a devenit cel de-al patruzeci şi treilea preşedinte al Statelor Unite ale Americii în urma unor alegeri mult discutate, desfăşurate la sfârşitul anului 2000. Pe 2 noiembrie 2004 a fost reales pentru a doua oară, învingându-l pe democratul John Kerry, printr-un scor foarte strâns. Al doilea mandat al său s-a terminat la data de 20 ianuarie 2009, odată cu depunerea jurământului de către succesorul său, Barack Obama. Tatăl său, George H. W. Bush, a fost cel de-al patruzeci şi unulea preşedinte al ţării, cu 8 ani înainte. |
| lexicalization | ron: George W. Bush |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джо́рдж Уо́кер Бу́ш ( ; 6 июля 1946, Нью-Хэйвен, штат Коннектикут, США) — американский политик-республиканец, 43-й президент США в 2001-2009 годах, губернатор штата Техас с 1995 по 2000 год. |
| lexicalization | rus: Буш Джордж Уокер |
| lexicalization | rus: Буш, Джордж Уокер |
| lexicalization | rus: Джордж Уокер Буш |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Дьордь Уокер Буш (ааҥ. George Walker Bush) диэн АХШ 43-с президенэ (2001-2009). Тохсунньу 20 к. 2001 с. президент буолуон иннинэ кини Техас штат түөрт уон алтыс губернатора этэ (1995 сылтан). |
| lexicalization | sah: Дьордь Уокер Буш |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: जार्ज डबल्यु बुश |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: George W. Bush (natu lu 6 di giugnettu 1946) è un prisidenti miricanu. Omònimu di nàutru prisidenti miricanu, George Bush Sr (chi nfatti è sò patri), George W. Bush, ripubblicanu, addivintò prisidenti ntô 2000 battennu Albert Gore e havi statu ricunfirmatu ntô 2004 battennu nàutru candidatu democràticu, John Kerry. |
| lexicalization | scn: George W. Bush |
| Scots | |
| has gloss | sco: Biography George W Bush (born 6t Julie, 1946) wis eleckit Preses o the Unitit States o Americae in 2000, an wis re-eleckit Preses in 2004. Bush is a Republican, an haes Dick Cheney as his Vice Preses . He is frae Midland, Texas, an awns a ranch thare. |
| lexicalization | sco: George W Bush |
| lexicalization | sco: George W. Bush |
| Slovak | |
| has gloss | slk: George W. Bush, celým menom George Walker Bush (* 6. júl 1946, New Haven, Connecticut) je americký politik, v poradí 43. prezident Spojených štátov amerických. Bush, člen Republikánskej strany, pochádza z prominentnej rodiny Bushovcov, do ktorej patrí tiež jeho starý otec (Prescott Bush, senátor USA), jeho otec (George H. W. Bush, bývalý prezident USA), a jeho brat (Jeb Bush, súčasný guvernér štátu Florida). |
| lexicalization | slk: George W. Bush |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: George Walker Bush, ameriški politik, * 6. julij 1946, New Haven, Connecticut, ZDA. |
| lexicalization | slv: George W. Bush |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: George W. Bush (, r. suoidnemánu 6. 1946) lea Amerihká ovttastuvvan stáhtaid 43. ja dálá presideanta. Son váljjejuvvui vuosttas geardde presideantan jagis 2000 ja nuppii jagis 2004. George Busha eamit lea Laura Bush ja su nieiddat Jenna ja Barbara Bush. Ovddideaddji Bill Clinton. |
| lexicalization | sme: George W. Bush |
| Somali | |
| has gloss | som: George W. Bush waa Madaxweyne wadanka Maraykanka. Kadib qaraxii 11. september 2001 ayuu go'aansaday inuu ku duulo saaxiibkii hore ay hubka kala iibsan jireen, oo baryihii dambe ka hor yimid (interest-conflicts). Dagaalka Ciraaq ilaa haddda waxaa ku dhintay ka badan 100,000 oo qof. |
| lexicalization | som: George W. Bush |
| Castilian | |
| has gloss | spa: George Walker Bush (n. New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 6 de julio de 1946) fue el cuadragésimo tercer presidente de los Estados Unidos de América desde el 20 de enero de 2001 hasta el 20 de enero de 2009. Entre 1995 y 2000 había sido el 46o gobernador del Estado de Texas. Milita en el Partido Republicano. |
| lexicalization | spa: George W Bush |
| lexicalization | spa: George W. Bush |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: George Walker Bush (sqt. Xhorxh Uokër Bush) lindi më 6 korrik të vitit 1946 në New Haven, Connecticut. Ai është një politikan republikan i ShBA-së dhe presidenti i 43-të i vendit. I ati i tij George H. W. Bush ishte presidenti i 41-t i ShBA-së. Filloi pune si president ne 20 janar 2001. |
| lexicalization | sqi: George W. Bush |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џорџ Вокер Буш ; рођен 6. јула 1946. у Њу Хејвену, у САД) је био 43. председник Сједињених Америчких Држава. Пре тога је био 46. гувернер Тексаса од 1995. до 2000, пре него што је положио председничку заклетву 20. јануара 2001. Његов други мандат се окончао 20. јануара 2009. У оба мандата потпредседник Џорџа Буша био је Дик Чејни. |
| lexicalization | srp: Џорџ В. Буш |
| lexicalization | srp: Džordž V. Buš |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: George Walker Bush (lahir 6 Juli 1946) nyaéta Présidén Amérika Sarikat ke-43. Dilantik 20 Januari 2001, Bush kapilih liwat pemilu présidén warsih 2000 sarta kapilih deui dina pemilu présidén warsih 2004. Kalungguhan kepresidenan kadua kalina baris lekasan dina 20 Januari 2009. Saméméhna, manéhna jadi Gubernur Texas ke-46 (1995-2000). Kalungguhan ieu ditinggalkeun sajongjonan sanggeus dirina kapilih jadi présidén. |
| lexicalization | sun: George W. Bush |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: George Walker Bush (, alizaliwa 6 Julai, 1946) alikuwa rais wa Marekani tangu mwaka 2001 mpaka mwaka 2009. Yeye ni mwenyeji wa jimbo la Texas alipokuwa gavana kabla ya kugombea uraisi. |
| lexicalization | swa: George W. Bush |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: George W Bush |
| lexicalization | swe: George W. Bush |
| lexicalization | swe: George W.Bush |
| Tahitian | |
| has gloss | tah: ’O George W. Bush (New Haven, te 6 nō atepe nō 1946) peretiteni nō Fenua Marite ae’nei te 2000. |
| lexicalization | tah: George W. Bush |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜார்ஜ் வாக்கர் புஷ் (George Walker Bush, ; பிறப்பு: ஜூலை 6, 1946) அமெரிக்காவின் 43வது குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். 2000 முதல் இன்று வரை பதவியில் உள்ளார். குடியரசுத் தலைவரா பதவியெற்புக்கு முன் இவர் டெக்சாஸ் மாநிலத்தின் ஆளுனர் ஆவார். இவரின் தந்தை, ஜார்ஜ் ஹெர்பெர்ட் வாக்கர் புஷ், அமெரிக்காவின் 41வது குடியரசுத் தலைவர் ஆவார்; தம்பி ஜெப் புஷ் புளோரிடா மாநிலத்தின் முன்னாள் ஆளுனர் ஆவார். |
| lexicalization | tam: ஜார்ஜ் வாக்கர் புஷ் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҷорҷ Буш (, 6 июл 1946, Ню Хэйвен, штат Коннектикут, ИМА) — 43-ум Президенти ИМА, собиқ губернатори иёлоти Техас, писари 41-ум президенти США Ҷорҷ Буш. |
| lexicalization | tgk: Ҷорҷ Уокер Буш |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si George Walker Bush (; isinilang noong Hulyo 6, 1946) ay ang ika-apatnaput tatlong pangulo ng Estados Unidos. Siya ay nanungkulang ikaapatnaput anim na Gubernador ng Texas mula 1995 hanggang 2000 at ang pinakamatandang anak ng dating pangulo ng Estados Unidos na si George Herbert Walker Bush at Barbara Bush. Siya ay nanumpa noong Enero 20, 2001 at ang kanyang kasalukuyang termino ay nakatakdang matapos hapon ng Enero 20, 2009 |
| lexicalization | tgl: George W. Bush |
| Thai | |
| has gloss | tha: จอร์จ วอล์กเกอร์ บุช (George Walker Bush) เกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 43 บุชสังกัดพรรครีพับลิกัน และเกิดในตระกูลบุชซึ่งเป็นตระกูลนักการเมืองตระกูลใหญ่ของสหรัฐอเมริกา โดยพ่อของเขาคือนายจอร์จ บุชเป็นประธานาธิบดีคนที่ 41 และน้องชาย เจบ บุช เป็นผู้ว่าการรัฐฟลอริดาคนปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: จอร์จ ดับเบิลยู บุช |
| lexicalization | tha: จอร์จ ดับเบิลยู. บุช |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: George Walker Bush i presiden namba 43 bilong Amerika. Em i kamap presiden tupela taim: long yia 2001 na long yia 2005. George em i pikinini bilong George H. W. Bush na Barbara Bush. Mama i karim em long Jun 6 bilong yia 1946. |
| lexicalization | tpi: George Walker Bush |
| Turkish | |
| has gloss | tur: George Walker Bush, (d. 6 Temmuz 1946). Amerika Birleşik Devletleri' nin 43. başkanıydı. 20 Ocak 2001 - 20 Ocak 2009 tarihleri arasında bu görevde kalmıştır. |
| lexicalization | tur: George W. Bush |
| lexicalization | tur: George W.Bush |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: جورج ۋولكېر بۇش |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джордж Во́кер Буш (, народжений 6 липня 1946) – 43-ій президент Сполучених Штатів Америки. |
| lexicalization | ukr: Джордж Вокер Буш |
| Urdu | |
| has gloss | urd: جارج واکر بش (George Walker Bush) امریکہ کے موجودہ اور 43 ویں صدر ہیں۔ صدر بش دوسری بار امریکی صدارت کے لیۓ منتخب ہوۓ ہیں۔ وہ 2001 اور 2004 میں منتخب ہوۓ۔ |
| lexicalization | urd: جارج ڈبلیو بش |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: George Walker Bush (talaffuzi: Jorj Uoker Bush)(6-iyul, 1946da tugʻilgan) AQShning 43-Prezidentidir. Ushbu mansabga 20-yanvar, 2001da oʻtirgan. Bush 2000 yilgi saylovlarda gʻolib chiqib, 2004 yilgi saylovlarda ikkinchi bora prezidentlikka saylandi. U avvalroq Texas shtatining 46-gubernatori boʻlgan (1995-2000), hamda AQShning sobiq prezidenti George Herbert Walker Bush'ning toʻngʻich oʻgʻlidir. Shuningdek * AQSh Prezidenti * Bushizm |
| lexicalization | uzb: George W. Bush |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: George Walker Bush, sinh ngày 6 tháng 7 năm 1946, là chính khách và tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ. Ông thuộc Đảng Cộng hoà và là thành viên của một gia đình danh giá và quyền thế nhất nước Mỹ, Gia tộc Bush. Những chính khách của gia đình này gồm có: ông nội của ông (cố Thượng nghị sĩ Prescott Bush), cha của ông (cựu tổng thống George H. W. Bush), và em của ông (Jeb Bush, cựu thống đốc tiểu bang Florida). |
| lexicalization | vie: George W. Bush |
| Võro | |
| has gloss | vro: Bushi George W. (George Walker Bush, sündünü 1946) oll' Ameeriga Ütisriike 43. president aastagil 2001-2009 ja Texasõ 46. kubõrnõr aastagil 1995-2000. |
| lexicalization | vro: Bushi George W. |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi George Walker Bush (natawo han Hulyo 6, 1946) amo an ikakap-atan kag-tulo nga Mangulo han Estados Unidos (Enero 20, 2001 – Enero 20, 2009). |
| lexicalization | war: George W. Bush |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דזשארדזש וואקער בוש (ענגליש: George Walker Bush), (געבוירן יולי 6, 1946), איז דער 43טער פרעזידענט איבער אַמעריקע. |
| lexicalization | yid: דזשארדזש וו. בוש |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: George Walker Bush |
| lexicalization | yor: George Walker Bush |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 喬治布殊（，）係美國第四十三任總統，喺2001年至2009年就任。 |
| lexicalization | yue: 喬治布殊 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hans:乔治·沃克·布什; zh-hant:喬治·沃克·布希; zh-hk:喬治·布殊;}-（英语：，，），，为美國第43任总统。布什在2001年1月20日就職，並且在2004年的選舉中擊敗民主黨參選人約翰·凱利當選連任。在擔任總統之前，布什於1995年至2000年間擔任第46任的德州州長。布什家族很早就開始投入共和党以及美國政治，布什的父親是之前曾擔任第41任總統的乔治·赫伯特·沃克·布什，他的弟弟傑布·布什也曾是佛羅里達州的州長，由於與父親同樣都是美國總統，因此又常被稱為小布什以區別，而他父親就被稱為老布什。 |
| lexicalization | zho: 乔治·沃克·布什 |
| lexicalization | zho: 小布什 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bushes |
| similar | c/George W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dubya |
| similar | e/Dubyuh |
| similar | e/George Bush (41st U.S. President) |
| similar | e/George Bush (43rd U.S. President) |
| similar | e/George Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/George W. Bush (disambiguation) |
| similar | e/George W. Bush |
| similar | e/George Walker Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/President Bush (2000) |
| similar | e/President Bush (43) |
| similar | e/President Bush (senior) |
| similar | e/President Bush |
| similar | e/President George W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Dubya |
| similar | e/simple/George W. Bush |
| similar | e/simple/George Walker Bush |
| similar | e/simple/President Bush |
| similar | e/simple/President George W. Bush |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
