| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) vice president under Reagan and 41st President of the United States (born in 1924) President Bush, George H.W. Bush, Bush, George Bush, George Herbert Walker Bush |
| has gloss | eng: George Herbert Walker Bush (born June 12, 1924) was President of the United States between 1989 and 1993. He was born in Milton, Massachusetts and was a politician in Texas. |
| has gloss | eng: George Herbert Walker Bush (born June 12, 1924) was the 41st President of the United States (1989–1993). He was also Ronald Reagan's Vice President (1981–1989), a congressman, an ambassador, and Director of Central Intelligence. |
| lexicalization | eng: Bush 41 |
| lexicalization | eng: Bush-41 |
| lexicalization | eng: Bush |
| lexicalization | eng: George Bush |
| lexicalization | eng: George H W Bush |
| lexicalization | eng: George H. W, Bush |
| lexicalization | eng: George H. W. Bush |
| lexicalization | eng: George h.w bush |
| lexicalization | eng: George H.W. Bush |
| lexicalization | eng: George H.W.Bush |
| lexicalization | eng: George Herbert Walker Bush |
| lexicalization | eng: George hw bush |
| lexicalization | eng: GeorgeHWBush |
| lexicalization | eng: President Bush |
| instance of | (noun) the person who holds the office of head of state of the United States government; "the President likes to jog every morning" Chief Executive, United States President, President of the United States, President |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: George Herbert Walker Bush (12 Junie 1924 - ) was die 41ste president van die Verenigde State van Amerika. |
| lexicalization | afr: George H. W. Bush |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ጆርጅ ኤች ቡጭ 41ኛው የአሜሪካ ፕሬዚዳንትና የ43ኛው ፕሬዚዳንት የጆርጅ ዳብሊዩ ቡሽ አባት ናቸው። |
| lexicalization | amh: ጆርጅ ኤች ቡሽ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جورج هربرت واكر بوش (12 يونيو 1924 -)، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الواحد والأربعون من عام 1989 إلى عام 1993. عمل قبل ذلك كمدير لوكالة المخابرات المركزية وكنائب للرئيس الأمريكي رونالد ريجان، وكان قد بدأ حياته السياسية في مجلس الشيوخ عام 1966. |
| lexicalization | ara: جورج بوش الأب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre o 41º president dos Estatos Unitos. Ta atros usos se beiga George Bush. | |+ <font size="+1">George Herbert Walker Bush |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | President dos Estatos Unitos |----- | Durazión d'o mandato: | 20 de chinero de 1989 – 20 de chinero de 1993 |----- | Predezesor: || Ronald Reagan |----- | Suzesor: || Bill Clinton |----- | Naximiento: || 12 de chunio de 1924 Milton, Massachusetts, EE. UU. |----- | Partito politico: | Partito Republicano |} |
| lexicalization | arg: George H. W. Bush |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: جورج هيربيرت ووكر بوش |
| lexicalization | arz: چورچ هيربيرت ووكر بوش |
| Asturian | |
| has gloss | ast: George Herbert Walker Bush (Milton, Massachusetts, 12 de xunu de 1924) foi el cuadragésimu primer Presidente de los Estaos Xuníos d'América. Ñació en Milton, nel estau de Massachusetts, pero se crió y educó na ciudá de Greenwich, en Connecticut. So pa foi el Senador Prescott Bush y el so fíu, George Walker Bush, foi presidente de los Estaos Xuníos ente 2001 y 2009. |
| lexicalization | ast: George Bush |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Corc Herbert Uoker Buş (ing. George Herbert Walker Bush; 12 iyun 1924, Milton, Massaçusets, ABŞ) - Amerika Birləşmiş Ştatlarının 41-ci prezidenti (1989-1993) və 43-cü vitse-prezidenti (1981-1989). Respublikaçılar partiyasının nümayəndəsidir. |
| lexicalization | aze: Corc H. U. Buş |
| lexicalization | aze: Corc H.U. Buş |
| Central Bicolano | |
| lexicalization | bcl: George H. W. Bush |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Джордж Герберт Уокер Буш |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জর্জ হারবার্ট ওয়াকার বুশ (ইংরেজি: George Herbert Walker Bush), সংক্ষেপে জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশ (George H. W. Bush, জুন ১২, ১৯২৪) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪১তম রাষ্ট্রপতি। |
| lexicalization | ben: জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশ |
| lexicalization | ben: জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: George Herbert Walker Bush (Milton, Massachusetts, 12. juni 1924.), bio je 41. predsjednik SAD (1989. - 1993.). Prethodno je bio američki ambasador u Ujedinjenim narodima (1971. - 1973.) kao i direktor CIA-e. George Herbert Walker Bush dolazi iz republikanske stranke kao i njegov sin. Ostao je upamćen po vojnim akcijama koje je SAD preduzela protiv Iraka (Pustinjska oluja). Njegov sin je George W. Bush, 43. predsjednik SAD. Sin Jeb Bush je u periodu od 1999 do 2007 bio guverner Floride. |
| lexicalization | bos: George H. W. Bush |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джордж Хърбърт Уокър Буш (на английски: George Herbert Walker Bush) е 41-ят президент на САЩ (1989-1993). Преди това е бил конгресмен от Тексас (1967-1971), посланик в ООН 1971-1973), директор на ЦРУ (1976-77) и 43-и вицепрезидент на САЩ по време на мандата на Роналд Рейгън като президент на САЩ (1981-1989). Успешно се кандидатира два пъти за Сената, веднъж за президент на страната и веднъж за преизбиране. Многократно награждаван летец от флота, той е последният ветеран от Втората световна война, който служи като президент. Баща му Прескът Буш е бил сенатор, а синът му, Джордж Уокър Буш, е 43-я президент на САЩ. |
| lexicalization | bul: Джордж Х. У. Буш |
| Catalan | |
| has gloss | cat: George Herbert Walker Bush (nascut el 12 de juny de 1924) va ser el president dels Estats Units d'Amèrica número 41 (1989-1993). |
| lexicalization | cat: George Herbert Walker Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Bush |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si George Herbert Walker Bush mao ang ika-41 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1989-1993. Siya gipulihan ni Bill Clinton . |
| lexicalization | ceb: George H. W. Bush |
| Czech | |
| has gloss | ces: George Herbert Walker Bush (12. června 1924) byl 41. prezident USA v letech 1989–1993. Byl též kongresmanem za stát Texas (1967–1971), velvyslancem USA při Organizaci spojených národů (1971–1973), předsedou národní rady Republikánů (1973–1974), ředitelem CIA (1976–1977) a viceprezidentem předchozího prezidenta USA, Ronalda Reagana (1981–1989).Po atentátu na Ronalda Reagana byl krátce prozatímní prezident USA než se Ronald Reagan plně zotavil. Je rovněž otcem bývalého prezidenta USA George Walkera Bushe a bývalého guvernéra Floridy Jeba Bushe. V roce 2007 mu bylo uděleno ocenění Ronald Reagan Freedom Award. |
| lexicalization | ces: George H. W. Bush |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Bushi |
| lexicalization | cmn: Bushu |
| lexicalization | cmn: 布什 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: George Bush Sr. |
| lexicalization | cos: George H. W. Bush |
| Welsh | |
| has gloss | cym: 41ain Arlywydd yr Unol Daleithiau rhwng 1989 a 1993 oedd George Herbert Walker Bush (ganwyd 12 Mehefin 1924). |
| lexicalization | cym: George H. W. Bush |
| lexicalization | cym: George H.W. Bush |
| Danish | |
| has gloss | dan: George Herbert Walker Bush var den 41. præsident i USA i perioden 1989-1993. Han blev født den 12. juni 1924 i Milton, Massachusetts. Han er gift med Barbara Bush og far til seks, blandt andre George W. Bush, den 43. præsident i USA. Af alle amerikanske præsidenter er det kun George H. W. Bush og John Adams som også har haft en søn i samme embede. En anden søn, Jeb Bush, har været guvernør i Florida. |
| lexicalization | dan: George H. W. Bush |
| lexicalization | dan: George H.W. Bush |
| German | |
| has gloss | deu: George Herbert Walker Bush, meist einfach George Bush, KBE (* 12. Juni 1924 in Milton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und war von 1989 bis 1993 der 41. Präsident der USA. Er ist der Vater von George W. Bush, dem 43. US-Präsidenten. |
| lexicalization | deu: George H. W. Bush |
| lexicalization | deu: George H.W. Bush |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޖޯޖް ހާރބަޓް ވޯކަރ ބުޝް |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τζωρτζ Χέρμπερτ Ουώκερ Μπους (αγγλ. George Herbert Walker Bush) ήταν Αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής επί Προεδρίας Ρήγκαν και κατόπιν έγινε ο 41ος Πρόεδρος της χώρας. Ορκίστηκε τον Ιανουάριο του 1989 και ηττήθηκε στις εκλογές του 1992 από τον Μπιλ Κλίντον. |
| lexicalization | ell: Τζορτζ Μπους |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: George Herbert Walker BUSH [ĝorĝ herbert ŭakr buŝ], la kvardek-unua prezidento de Usono, naskiĝis la 12-an de junio, 1924, en Milton, Masaĉuseco. George H. W. Bush estas 188 cm alta, kaj pezas ĉirkaŭ 90 kg. Lia edzino estas Barbara Pierce. George W. Bush, la 43-a prezidento, estas unu de la ses gefiloj de la paro. En 1992, Bush suferis pro tiroida malsano. Bush estas episkopano. |
| lexicalization | epo: George H. W. Bush |
| lexicalization | epo: George H.W. Bush |
| Estonian | |
| has gloss | est: George Herbert Walker Bush (sündis 12. juunil 1924), oli Ameerika Ühendriikide 41. president 1989–1993. |
| lexicalization | est: George H. W. Bush |
| lexicalization | est: George H.W. Bush |
| Basque | |
| has gloss | eus: George Herbert Walker Bush (1924ko ekainaren 12) Ameriketako Estatu Batuetako 41. presidentea izan zen, 1989 eta 1993 bitartean. Haren ibilbide politikoa lehenago hasi zen ordea. 1967tik 1971 arte, Ordezkarien Etxean aritu zen, Texasen hautatua. 1971tik 1973 arte Estatu Batuetako enbaxadorea izan zen Nazio Batuen Erakundean. 1976 eta 1977an CIAko buruan jardun zuen. 1981etik 1989 arte, 43. presidenteordea izan zen Ronald Reagan-en pean. 1993an berriro aurkeztu zen bigarren agintaldirako, baina Bill Clintonek garaitu zuen. Bigarren Mundu Gerran aritutako azken presidentea izan da. George W. Bush 43. presidentearen eta Jeb Bush Floridaren gobernatzailearen aita da George H. Bush, eta, haren aita, Prescott Bush, Estatu Batuetako senataria izan zen. |
| lexicalization | eus: George H. W. Bush |
| lexicalization | eus: George H.W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: Bush |
| Persian | |
| has gloss | fas: جورج هربرت واکر بوش (زادهٔ ۱۲ ژوئن ۱۹۲۴) چهل و یکمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا از حزب جمهوریخواه ایالات متحده آمریکا بود. بوش اول در دوران زمامداری ریگان در سمت معاون وی مشغول به فعالیت بود. وی در طول سال های ۷۱ تا ۷۳ میلادی در زمان ریاست جمهوری نیکسون سفیر ایالات متحده در سازمان ملل، و مدیر سازمان سیا در سال های ۷۶ و ۷۷ بود و قبل از آن در سال های ۷۴ تا ۷۶ میلادی سفیر ایالات متحده در جمهوری خلق چین بود. |
| lexicalization | fas: جورج هربرت واکر بوش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: George Herbert Walker Bush (s. 12. kesäkuuta 1924 Milton, Massachusetts) on yhdysvaltalainen poliitikko ja Yhdysvaltain 41. presidentti. Hänen virkakauttaan olivat vuodet 1989–1993. Aikaisemmin hän toimi Yhdysvaltain YK:n suurlähettiläänä (1971–1973), CIA:n johtajana (1976–1977) ja Yhdysvaltain 43. varapresidenttinä Ronald Reaganin aikana 1981–1989. |
| lexicalization | fin: George H. W. Bush |
| French | |
| has gloss | fra: George Herbert Walker Bush, plus couramment appelé George Bush, est né le . Il a été président des États-Unis dAmérique entre 1989 et 1993. Membre du Parti républicain, il est dabord vice-président sous Ronald Reagan entre 1981 et 1989 avant de devenir le 41 président des États-Unis. |
| lexicalization | fra: George Bush |
| lexicalization | fra: George Herbert Walker Bush |
| lexicalization | fra: George H. W. Bush |
| lexicalization | fra: George H.W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Bush |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: George Herbert Walker Bush (nèssu lo 12 jouen 1924 a Miltown, Massachusetts) est un homo politico amèriquen. Il at étâ lo 41 Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 20 janviér 1989 et lo 20 janviér 1993. |
| lexicalization | frp: George Herbert Walker Bush |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: George Herbert Walker Bush (* 12 juny 1924 yn Milton, Massachusetts) is in Amerikaanske politikus fan de Republikeinske Partij en wie yn it tiidrek 1989 - 1993 de 41e Presidint fan de Feriene Steaten. Hy is de heit fan George W. Bush, de 43e Presidint fan de Feriene Steaten. |
| lexicalization | fry: George H. W. Bush |
| lexicalization | fry: George H.W. Bush |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B' e an 42mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte a bha ann an George Herbert Walker Bush. Tha a mhac, George W. Bush na cheann-suidhe an dràsda. Tha bean aige - Barbara. |
| lexicalization | gla: George H. W. Bush |
| Irish | |
| has gloss | gle: Bé George Herbert Walker Bush, nó George Bush Senior, (12 Meitheamh, 1924 a rugadh é) 41ú hUachtarán na Stát Aontaithe, agus is é athair an t-uachtarán reatha George W. Bush. Tháinig sé i gcomharbacht ar a chomrádaí Poblachtach Ronald Reagan i 1989. Bé Bush Senior an t-uachtarán i rith an chéad Cogadh na Murascaille i 1990. Níor bhuaigh sé dara téarma san oifig, bhuaigh Bill Clinton an toghchán i 1993. |
| lexicalization | gle: George H. W. Bush |
| lexicalization | gle: George H.W. Bush |
| Galician | |
| has gloss | glg: George Herbert Walker Bush, nado o 12 de xuño de 1924, foi o 41º Presidente dos Estados Unidos entre os anos 1989 e 1993. Con anterioridade fora embaixador diante a ONU (1971–1973), director da CIA 1976–1977, e o 43º Vicepresidente dos Estados Unidos co presidente Ronald Reagan (1981–1989). É o pai do 43º presidente dos EUA, George Walker Bush. |
| lexicalization | glg: George Herbert Walker Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Bush |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va George Herbert Walker Bush (ruggit er 12 Mean Souree, 1924) ny 41d Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit veih 1989 derrey 1993. |
| lexicalization | glv: George H. W. Bush |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: Bush |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: George H. W. Bush |
| lexicalization | hbs: George H.W. Bush |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גורג הרברט ווקר בוש (באנגלית: George Herbert Walker Bush; נולד ב-12 ביוני 1924) הוא הנשיא ה-41 של ארצות הברית, מינואר 1989 עד ינואר 1993. |
| lexicalization | heb: ג'ורג' הרברט ווקר בוש |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: जार्ज हर्बर्ट वाकर बुश |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: George Herbert Walker Bush (Milton, Massachusetts, 12. lipnja 1924.), bio je 41. predsjednik SAD (1989. - 1993.). Prethodno je bio američki veleposlanik u Ujedinjenim narodima (1971. - 1973.) kao i direktor CIA-e. |
| lexicalization | hrv: George H. W. Bush |
| lexicalization | hrv: George H.W. Bush |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: George Herbert Walker Bush (Massachusetts, Milton, 1924. június 12.) az Amerikai Egyesült Államok 41. elnöke (1989–1993). Korábban ENSZ-nagykövet, CIA-igazgató, illetve – Ronald Reagan elnöksége alatt – alelnök (1981–1989). |
| lexicalization | hun: George H. W. Bush |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ջորջ Հերբերտ Վոկեր Բուշ (ծնվել է հունիս 12, 1924 թ.) Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների 41րդ նախագահն է։ Այս պաշտոնը զբաղեցրել է հունվար 20, 1989 թվականից մինչև հունվար 20, 1993։ |
| lexicalization | hye: Ջորջ Հերբերտ Վոկեր Բուշ |
| Ido | |
| has gloss | ido: George Herbert Walker Bush (n. ye 1924) patro di George W. Bush, esis prezidisto di Usa de 1989 til 1993. |
| lexicalization | ido: George H. W. Bush |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: George Herbert Walker Bush , atau sering pula dipanggil oleh media sebagai Bush Senior untuk membedakannya dengan anaknya yang juga menjadi presiden Amerika Serikat, adalah Presiden Amerika Serikat ke-41 untuk masa jabatan 1989–1993. Sebelum menjabat presiden, Bush menjabat wakil presiden ke-43 dalam pemerintahan Presiden Ronald Reagan. |
| lexicalization | ind: George Herbert Walker Bush |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: George Herbert Walker Bush (f. 12. júní 1924) var 41. forseti Bandaríkjanna frá 20. janúar 1989 til 20. janúar 1993 fyrir repúblikana og þar áður varaforseti Bandaríkjanna í forsetatíð Ronalds Reagan. Hann er faðir George W. Bush, sem varð 43. forseti Bandaríkjanna. Eitt af stærstu verkefnum ríkisstjórnar hans var Persaflóastríðið 1990 til 1991 í kjölfar innrásar Íraks í Kúveit, en sú tilfinning almennings í Bandaríkjunum fyrir því að hann hefði ekki lokið því með sæmd átti þátt í því að hann náði ekki endurkjöri 1992. |
| lexicalization | isl: George H. W. Bush |
| Italian | |
| lexicalization | ita: George H. W. Bush |
| lexicalization | ita: George H.W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Bush |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュ（George Herbert Walker Bush, 1924年6月12日 - ）は、アメリカ合衆国の第43代副大統領および第41代大統領（1989年-1993年）。日本では、第43代大統領でありファーストネームが同じである長男のジョージ・ウォーカー・ブッシュと区別するために「パパ・ブッシュ」や「ブッシュ父」と呼ばれることもある。現在、存命中のアメリカ大統領経験者では最高齢。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・H・W・ブッシュ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾಕರ್ ಬುಷ್ (ಜನನ ಜೂನ್ ೧೨, ೧೯೨೪) ೧೯೮೯ರಿಂದ ೧೯೯೩ರ ವರೆಗೆ ಅಮೇರಿಕದ ೪೧ನೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷಗಿರಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ರಾನಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ರ (೧೯೮೧-೧೯೮೯) ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಉಪರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ, ಜೆರಲ್ಡ್ ಆರ್. ಫೋರ್ಡ್ರ ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಗುಪ್ತಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಬುಷ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. |
| lexicalization | kan: ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬುಷ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯორჯ ჰერბერტ უოლკერ ბუში (ინგლ. George Herbert Walker Bush) (დ. 12 ივნისი, 1924) — ამერიკის შეერთებული შტატების რიგით 41-ე პრეზიდენტი 1989-1993 წლებში რესპუბლიკური პარტიიდან. რონალდ რეიგანის პრეზიდენტობის დროს 1981-1989 წლებში აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტი იყო. |
| lexicalization | kat: ჯორჯ ჰერბერტ უოლკერ ბუში |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Буш, Джодж Герберт Уокер (George Herbert Walker Bush) - АҚШ 41-ші президенті. Республикалық партиясының мүшесі. |
| lexicalization | kaz: Буш, Джордж Герберт Уокер |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조지 허버트 워커 부시 (George Herbert Walker Bush, 1924년 6월 12일 - )는 미국의 정치인이다. 연방 하원의원, 주 국제연합 대사, CIA 국장 등 여러 공직을 거친 후 1980년 대통령 선거에서 로널드 레이건의 러닝메이트로 출마, 1981년 ~ 1989년 제43대 부통령을 지낸 데 이어, 1989년 ~ 1993년 제41대 대통령으로 재직했다. 2001년부터 2009년 1월 20일 까지 제43대 대통령으로 재직했던 조지 W. 부시의 부친이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 조지 H. W. 부시 |
| lexicalization | kor: 조지 H.W. 부시 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: George Herbert Walker Bush (* 12. Juni 1924 ä Milton (Massachusetts) woch tösche 1989 un 1993 dr 41. Präsident van d USA. Hä es dr Papp va George W. Bush. |
| lexicalization | ksh: George H. W. Bush |
| Latin | |
| has gloss | lat: Georgius H. W. Bush (Anglice: in Massachusseta die 12 Iunii 1924 natus) fuit vir publicus, , Ronaldo Reagan Praeside, praeses vicarius (1981-1989) et ab anno 1989 usque ad annum 1993 quadragesimus primus praeses Civitatum Foederatarum Americae . |
| lexicalization | lat: Georgius H. W. Bush |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džordžs Herberts Volkers Bušs (; dzimis ) bija ASV četrdesmit pirmais prezidents. Viens no prezidentiem ar visplašāko iepriekšējo politisko pieredzi - pirms prezidentūras bijis gan kongresmenis, gan pārstāvis ANO, gan republikāņu nacionālās komitejas priekšsēdis, gan vēstnieks Ķīnā, gan CIP direktors. Amerikāņi bija vīlušies Buša labējā sociālajā politikā un pat uzvara Persijas līča karā liedza Bušam atkārtotu uzvaru vēlēšanās. |
| lexicalization | lav: Džordžs H. V. Bušs |
| lexicalization | lav: Džordžs H.V. Bušs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: George H. Bush (gėmė 1924 metās bėrželė 12 Mėltuonė) - nu 1989 lėgė 1993 metū JAV preizdėnts. 41 preidėnts par vėsa JAV ėstuorėjė. |
| has gloss | lit: :Apie JAV lėktuvnešį skaitykite straipsnyje USS George H. W. Bush (CVN-77). Džordžas Herbertas Bušas (; ; 1924 m. birželio 12 d. Milton, Masačūsetsas) – 41-asis JAV prezidentas, valdęs nuo 1989 iki 1993. Prieš prezidentavimą Bušas ėjo JAV viceprezidento pareigas (43-ias pagal eilę) vadovaujant Reiganui. |
| lexicalization | lit: George H. Bush |
| lexicalization | lit: George Herbert Bush |
| Marathi | |
| has gloss | mar: जॉर्ज बुश हा अमेरिकेचा ४१वा राष्ट्राध्यक्ष होता. ४३वा राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यु. बुश याचा मुलगा आहे. |
| lexicalization | mar: जॉर्ज एच.डब्ल्यू. बुश |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Буш |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: George Herbert Walker Bush (lahir 12 Jun 1924) ialah Presiden Amerika Syarikat ke-41 (1989–1993). Sebelum menjadi Presiden, beliau pernah berkhidmat sebagai anggota Kongres dari Texas (1967–1971), duta untuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (1971–1973), pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Republikan (1973–1974), Ketua Pejabat Perhubungan Amerika Syarikat di Republik Rakyat China (1974–1976), Pengarah Agensi Perisikan Pusat (CIA) (1976–1977), Pengerusi Bank Antarabangsa Pertama di Houston (1977–1980), dan Naib Presiden Amerika Syarikat ke-43 di bawah Presiden Ronald Reagan (1981–1989). |
| lexicalization | msa: George H. W. Bush |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: George Herbert Walker Bush (1924 nî 6 goe̍h 12 ji̍t chhut-sì) sī Bí-kok tē-41-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-51-kài, 1989 nî 1 goe̍h 20 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1993 nî 1 goe̍h 20 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: George H. W. Bush |
| Dutch | |
| has gloss | nld: George Herbert Walker Bush (Milton (Massachusetts), 12 juni 1924) was de 41ste President van de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: George H. W. Bush |
| lexicalization | nld: George H.W. Bush |
| lexicalization | nld: George Herbert Walker Bush |
| lexicalization | nld: George Bush |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: George Herbert Walker Bush (12. juni 1924 – ) var den 41. president i USA i tida frå 1988 til 1992. Han vart fødd den 12. juni 1924 i Milton i Massachusetts. Han er gift med Barbara Bush og far til seks, mellom anna George Walker Bush, president i USA frå 2001. |
| lexicalization | nno: George H. W. Bush |
| lexicalization | nno: George H.W. Bush |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: George Herbert Walker Bush (født 12. juni 1924 i Milton i Massachusetts i USA) var den 41. president i USA i perioden 1989–1993. Han er gift med Barbara Bush og far til seks, blant andre George W. Bush, president i USA 2001–2009, Jeb Bush guvernør i Florida i 1998–2006 og Marvin Bush. Av alle amerikanske presidenter er det kun George H.W. Bush og John Adams som har hatt en sønn i samme embede. Han var kongressrepresentant i perioden 1967–1971, USAs FN-ambassadør i perioden 1971–1973 og CIA-direktør i perioden 1973–1974. George H.W. Bush var også Ronald Reagans visepresident fra 1981-1989. |
| lexicalization | nor: George H. W. Bush |
| lexicalization | nor: George H.W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Bush |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: George Herbert Walker Bush (12 de junh de 1924), 41 president dels Estats Units, paire del president George Walker Bush. |
| lexicalization | oci: George H. W. Bush |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: George H. W. Bush |
| lexicalization | pam: George H.W. Bush |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جارج ایچ ڈبلیو بش |
| Polish | |
| has gloss | pol: George Herbert Walker Bush (ur. 12 czerwca 1924 w Milton w stanie Massachusetts) – amerykański polityk, republikanin, przedsiębiorca naftowy. W latach 1989-1993 41. prezydent Stanów Zjednoczonych, w latach 1981-1989 43. wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, ojciec 43. prezydenta George'a W. Busha. |
| lexicalization | pol: George H. W. Bush |
| Portuguese | |
| has gloss | por: George Herbert Walker Bush (Milton, Massachusetts, 12 de junho de 1924) é um político dos Estados Unidos da América, o 41º presidente do país (1989-1993). Anteriormente, ele já tinha servido como embaixador na ONU (1971-1973), diretor da CIA (1976-1977), e o 43º vice-presidente dos Estados Unidos na gestão do presidente Ronald Reagan (1981-1989). |
| lexicalization | por: George H. W. Bush |
| lexicalization | por: George H.W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Bush |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: George H. W. Bush |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: George Herbert Walker Bush, , (n. 12 iunie 1924,- , Massachusetts) a fost cel de-al patruzeci şi treilea vicepreşedinte (1981 - 1989) şi cel de-al patruzeci şi unulea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1989 - 1993). |
| lexicalization | ron: George H. W. Bush |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джордж Ге́рберт Уо́кер Буш (р. 12 июня 1924, Милтон, штат Массачусетс, США) — 41-й Президент США (1989—1993), отец 43-го президента США Джорджа Буша (младшего). |
| lexicalization | rus: Буш Джордж Герберт Уокер |
| lexicalization | rus: Буш, Джордж Герберт Уокер |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: George H. W. Bush |
| Slovak | |
| has gloss | slk: George H. W. Bush, celým menom George Herbert Walker Bush (* 12. jún 1924) bol 43. viceprezident a následne 41. prezident USA (v rokoch 1989–1993). |
| lexicalization | slk: George H. W. Bush |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: George Herbert Walker Bush, ameriški predsednik ZDA, podpredsednik ZDA, kongresnik, vojaški pilot, pomorski častnik, diplomat, veleposlanik, politik, * 12. junij 1924, Milton, Massachusetts. |
| lexicalization | slv: George H. W. Bush |
| Castilian | |
| has gloss | spa: George Herbert Walker Bush (Milton, Massachusetts, 12 de junio de 1924) fue el cuadragésimo primer Presidente de los Estados Unidos de América. Nació en Milton, en el estado de Massachusetts, pero se crió y educó en la ciudad de Greenwich, en Connecticut. Su padre fue el Senador Prescott Bush y su hijo, George Walker Bush, fue presidente de los Estados Unidos entre 2001 y 2009. |
| lexicalization | spa: George H.W. Bush |
| lexicalization | spa: George H W Bush |
| lexicalization | spa: George H. W. Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Bush |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: George Herbert Walker Bush lindi më 12 qershor 1924 në Milton, Massachusetts, ishte prej 1989-1993 i 41-ti. President të ShBA. Ai është ati i George W. Bush, i 43-ti. President të ShBA. |
| lexicalization | sqi: George H. W. Bush |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џорџ Херберт Вокер Буш (, рођен 12. јуна 1924), био је 41. председник САД (1989–1993). Он је син Прескота Буша који је био сенатор од 1952. до 1963. Током своје каријере обављао је више важних функција, међу којима се истичу: * Амбасадор САД у Уједињеним нацијама (1971–1973) * Председник нациналног комитета републиканске партије (1973–1974) * Шеф канцеларије за контакте у Кини (1974–1976), практично амбасадор јер САД-е и НР Кина тада нису имали дипломатске односе * Директор CIA-je (1976–1977) * Потпредседник САД (1981–1989) |
| lexicalization | srp: Џорџ Х. В. Буш |
| lexicalization | srp: Џорџ Х.В. Буш |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: George Herbert Walker Bush (alizaliwa 12 Juni, 1924) alikuwa Rais wa 41 wa Marekani kuanzia mwaka wa 1989 hadi 1993. Kaimu Rais wake alikuwa Dan Quayle. |
| lexicalization | swa: George H. W. Bush |
| Swedish | |
| has gloss | swe: George Herbert Walker Bush, född 12 juni 1924 i Milton, Massachusetts, USA, är en amerikansk politiker (republikan) och diplomat, som var USA:s president 1989–1993. Han är far till den förre presidenten George W. Bush och är den äldste av USA:s fyra levande ex-presidenter som förutom honom själv omfattar Jimmy Carter, Bill Clinton och George W. Bush. |
| lexicalization | swe: George H W Bush |
| lexicalization | swe: George H. W. Bush |
| lexicalization | swe: George H.W. Bush |
| lexicalization | swe: George HW Bush |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜார்ஜ் ஹெர்பெர்ட் வாக்கர் புஷ் (George Herbert Walker Bush, பிறப்பு: ஜூன் 12, 1924) அமெரிக்காவின் 41வது குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். 1988 முதல் 1992 வரை பதவியில் உள்ளார். இவரின் பிள்ளை ஜார்ஜ் வாக்கர் புஷ் அமெரிக்காவின் 43வது குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போரில் இவர் ஐக்கிய அமெரிக்கா கடற்படையில் சேவித்தார். |
| lexicalization | tam: ஜார்ஜ் ஹெர்பெர்ட் வாக்கர் புஷ் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Георге Ҳ. У. Буш (; ) (12 июн, 1924 — , амрикоӣ) пешсафони en буд. Вай яке аз пешсафони George H. W. Bush дар давраи Ҷaнги Сард буд. |
| lexicalization | tgk: Георге Ҳ. У. Буш |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si George Herbert Walker Bush ay naglingkod bilang pangulo ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: George H. W. Bush |
| Thai | |
| has gloss | tha: จอร์จ เฮอร์เบิร์ต วอล์กเกอร์ บุช (อังกฤษ: George Herbert Walker Bush) เกิดวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1924 เป็นประธานาธิบดีคนที่ 41 ของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1989-ค.ศ. 1993) และเป็นบิดาของอดีตประธานาธิบดี คือ นายจอร์จ ดับเบิลยู. บุช |
| lexicalization | tha: จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: George H. W. Bush (Jun 12, 1924) i presiden namba 41 bilong Yunaitet Stet. Em i kamap presiden wanpela taim: long yia 1989 na 1993. |
| lexicalization | tpi: George H. W. Bush |
| Turkish | |
| has gloss | tur: George Herbert Walker Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin 41. başkanı. Amerika Birleşik Devletlerinin 43. başkanı George W. Bush'un babasıdır. |
| lexicalization | tur: George H. W. Bush |
| lexicalization | tur: George H.W. Bush |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: جورج بۇش |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джордж Герберт Вокер Буш (; *1924 у містечку Мілтон, штат Массачусетс) — 41-й президент США (1989—1993), республіканець. Був директором Центрального розвідувального управління (ЦРУ) 1976—81, а в період Президентства Р. Рейгана (1981—1988) - віце-президентом, очолив спеціальну комісію, покликану реалізовувати пакет заходів зі скорочення державного регулювання економікою. Хоча Дж. Буш не був популярним політиком, на виборах 1988 р. йому вдалося перемогти. У період передвиборчої кампанії обіцяв продовжити курс Р. Рейгана, допомогти тим, хто цього дійсно потребує, створити суспільство "добрих, чуйних людей". Основний електорат майбутнього Президента - представники "ситої Америки". Період Президентства Дж. Буша став продовженням "неоконсервативної хвилі" Р. Рейгана, коли було закріплено досягнення попереднього Президента, здійснено продовження процесу обмеження державного регулювання економікою. |
| lexicalization | ukr: Джордж Герберт Вокер Буш |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: George H. W. Bush (1924-yili 12-Iyun AQShning 42- hamda hozirgi Prezidentidir. |
| lexicalization | uzb: George H. W. Bush |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: George Herbert Walker Bush, GCB, (sinh ngày 12 tháng 6, 1924) là Tổng thống thứ 41 của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ (1989–1993). |
| lexicalization | vie: George H. W. Bush |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi George Herbert Walker Bush (natawo han Hunyo 12, 1924) amo an ikakap-atan kag-usa nga Mangulo han Estados Unidos (Enero 20, 1989 – Enero 20, 1993). Nagsirbe gihapon hiya nga ika-kap-atan-kag-tulo nga Sugbong-Mangulo han Estados Unidos ha ilarom han administrasyon ni Ronald Reagan. |
| lexicalization | war: George H. W. Bush |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דזשארזש הערבערט וואלקער בוש (געבוירען דעם 12טן יוני, 1924), דער 41טער אמעריקאנער פרעזידענט, פארדעם איז ער געווען דער 43סטער וויצע פרעזידענט אונטער ראנאלד רעיגען. ער איז א רעפובליקאנער, און ווערט באטראכט נישט אלס צו עקסטרעם, פון די קאנסערוואטיווע, נאר אלס א מיטל מעסיגער, נישט רעכענטס און נישט לינקס. |
| lexicalization | yid: דזשארזש ה. וו. בוש |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: George Herbert Walker Bush (bibi June 12, 1924) je Aare orile-ede Amerika 41ni lati 1989 de 1993. Otun je Igbakeji Aare si Ronald Reagan lati 1981 de 1989 ati baba George W. Bush. |
| lexicalization | yor: George H. W. Bush |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 喬治·靴伯特·布殊（George Herbert Walker Bush，一般人都叫佢做老布殊，）係前美國總統，響1989年至1993年期間出任。佢個仔喬治布殊又叫小布殊，亦都做過美國總統。 |
| lexicalization | yue: 老布殊 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乔治·赫伯特·沃克·布什（英语：，），，为美国第41任总统。由於美國歷史上存在過兩位布希總統，因此又常被稱為老布什，以便與同樣擔任美國總統的長子乔治·沃克·布什作區別。 |
| lexicalization | zho: 乔治·赫伯特·沃克·布什 |
| lexicalization | zho: 老布希 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bushes |
| similar | e/George Bush (2000) |
| similar | e/George Bush (41) |
| similar | e/George Bush (41st U.S. President) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/George Bush (43) |
| similar | e/George Bush (43rd U.S. President) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/George Bush (NASCAR) |
| similar | e/George Bush (biblical scholar) |
| similar | e/George Bush (disambiguation) |
| similar | e/George Bush (senior) |
| similar | e/George Bush |
| similar | e/George H.W. Bush |
| similar | e/George Herbert Walker Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/President Bush (2000) |
| similar | e/President Bush (43) |
| similar | e/President Bush (senior) |
| similar | e/President Bush |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Bush (band) |
| similar | e/simple/George H.W. Bush |
| similar | e/simple/George Herbert Walker Bush |
| similar | e/simple/President Bush |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
