Login
   

s/n10694258

New Query

Information
has gloss(noun) a person whose occupation is teaching
teacher, instructor
has glosseng: A teacher is a person who helps people to learn. A teacher often works in a classroom. There are many different kinds of teachers. Some teachers teach young children in schools called elementary or primary schools. Others teach older children in middle, junior high and high schools. Some teachers teach adults in more advanced schools (for example, colleges and universities).
has glosseng: In education, a teacher is a person who provides schooling for others. A teacher who facilitates education for an individual student may also be described as a personal tutor. The role of teacher is often formal and ongoing, carried out by way of occupation or profession at a school or other place of formal education. In many countries, a person who wishes to become a teacher at state-funded schools must first obtain professional qualifications or credentials from a university or college. These professional qualifications may include the study of pedagogy, the science of teaching. Teachers will have to continue their education after they receive their degree from a college or university. Teachers may use a lesson plan to facilitate student learning, providing a course of study which covers a standardized curriculum. A teacher's role may vary between cultures. Teachers teach literacy and numeracy, or some of the other school subjects. Other teachers may provide instruction in craftsmanship or vocational training, the Arts, religion or spirituality, civics, community roles, or life skills. In some countries, formal education can take place through home schooling.
lexicalizationeng: instructor
lexicalizationeng: Schoolteachers
lexicalizationeng: teacher
subclass of(noun) someone who educates young people
pedagog, educator, pedagogue
Note: 33 other subclass(es) ommited in the following list
has subclass(noun) a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)
governess
has subclass(noun) someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program
missionary
has subclass(noun) someone who teaches music
music teacher
has subclass(noun) someone who teaches students to read
reading teacher
has subclass(noun) someone who teaches horsemanship
riding master
has subclass(noun) someone who teaches science
science teacher
has subclass(noun) someone who teaches a section of a large college course
section man
has subclass(noun) a teacher of or believer in Bahaism
Bahai
has subclass(noun) one who instructs catechumens in preparation for baptism (especially one using a catechism)
catechist
has subclassc/American teachers
has subclassc/American yoga teachers
has subclassc/Australian exercise instructors
has subclassc/Australian spiritual teachers
has subclassc/Bhutanese Buddhist teachers
has subclassc/British exercise instructors
has subclassc/Buddhist teachers
has subclassc/Church Educational System instructors
has subclassc/Dance instructors
has subclassc/English exercise instructors
has subclassc/English spiritual teachers
has subclassc/Exercise instructors by nationality
has subclassc/Exercise instructors
has subclassc/German spiritual teachers
has subclassc/Golf instructors
has subclassc/Harvard Summer School instructors
has subclassc/Hispanic American teachers
has subclassc/History teachers
has subclassc/Pedagogy teachers
has subclassc/Polish teachers
has subclassc/Science teachers
has subclassc/Teachers of singing
has subclassc/Teachers
has subclassc/Theology teachers
has subclassc/Theravada Buddhist teachers
has subclassc/Tibetan Buddhist teachers
has subclassc/Wikipedian flight instructors
has subclassc/Wikipedian teachers
has subclassc/Wikipedian university teachers
has subclassc/Writing teachers
has subclassc/Zen Buddhist teachers
Note: 29 other instance(s) ommited in the following list
has instancee/Certified teacher
has instancee/Itinerant teacher
has instancee/Norma Fernandes
has instancee/Teacher#Secondary School Teachers
has instancee/Teacher-librarian
has instancee/Vice-principal
has instancee/ja/中学校教員
has instancee/ja/准教授
has instancee/ja/副校長
has instancee/ja/助教
has instancee/ja/学力に関する証明書
has instancee/ja/学級担任
has instancee/ja/小学校及び中学校の教諭の普通免許状授与に係る教育職員免許法の特例等に関する法律
has instancee/ja/小学校教員
has instancee/ja/希望降任制度
has instancee/ja/幼稚園教員
has instancee/ja/指導力不足教員
has instancee/ja/指導教諭
has instancee/ja/教員資格認定試験
has instancee/ja/教導職
has instancee/ja/日本私立大学教職員組合連合
has instancee/ja/杉並師範館
has instancee/ja/栄養教諭
has instancee/ja/特別非常勤講師
has instancee/ja/離任式
has instancee/sv/Duplikant
has instancee/sv/Förskollärare
has instancee/sv/Grundskollärare
has instancee/sv/Högstadielärare
has instancee/sv/Instrumental- och ensemblelärare
has instancee/sv/Körpedagog
has instancee/sv/Kriarättare
has instancee/sv/Mellanstadielärare
has instancee/sv/Småskollärare
has instancee/sv/Speciallärare
has instancee/sv/Specialpedagog
has instancee/sv/Ämneslärare
has instancec/uk/Давньоримські педагоги
has instancec/uk/Ерзянські педагоги
has instancee/zh/教谕
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: onderwyser
Show unreliable ▼
Aleut
Show unreliable ▼
Arabic
has glossara: المدرس أو المعلم هو الذي يعلم في المدرسة أو المعهد العلمي والأدبي ومن خلاله يتم بناء شخصيات أبناء الوطن. يتم إعداد هؤلاء المدرسين في كليات التربية المتخصصة في كافه التخصصات العلمية والأدبية، ومدة الدراسة فيها أربعة سنوات يحصل بعدها الخريج على درجة البكالوريوس في التخصصات العلمية أو الليسانس في التخصصات الأدبية. ويصبح الخريج مؤهلا للتدريس في تخصصه بكفاءة دون غيره وينضم هؤلاء المدرسين إلى نقابة ترعى شئونهم الوظيفية والاجتماعية هي نقابة المهن التعليمية، أو نقابة المعلمين.
lexicalizationara: معلم
lexicalizationara: مدرس
lexicalizationara: معلمة
Standard Arabic
lexicalizationarb: معلم
Mapuche
Show unreliable ▼
Azerbaijani
has glossaze: Müəllim — başqalarına təhsil verilmə prosesində öz savadı və qabiliyyəti ilə yardım edərək onların cəmiyyətdə bir şəxs kimi yetişmələrində yardım edən şəxsdir.
lexicalizationaze: Müəllim
Bengali
Show unreliable ▼
Tibetan
has glossbod: དགེ་རྒན་ནི་ལས་རིགས་གཅིག་རེད།
lexicalizationbod: དགེ་རྒན།
Show unreliable ▼
Bosnian
Show unreliable ▼
Breton
Show unreliable ▼
Bulgarian
has glossbul: Учител или преподавател е професия, упражнявана от хора, които преподават своите теоретични знания и практически умения на учениците. Те работят в сферата на образованието.
lexicalizationbul: учител
Catalan
has glosscat: Un mestre (o una mestra) és la persona que ensenya una ciència, un art, un ofici o té el títol per fer-ho.
lexicalizationcat: mestre
lexicalizationcat: instructor
lexicalizationcat: professor
Show unreliable ▼
Czech
has glossces: Učitel neboli pedagog je jedním ze základních činitelů výchovně-vzdělávacího procesu. Učitelem označujeme osobu, která napomáhá procesu vzdělávání. Kvalitní učitel by měl napomáhat zlepšování prostředí, ve kterém se odehrává výchovný a vzdělávací proces, předávat své znalostí, motivovat žáky k získávání znalostí z dalších zdrojů, ale také rozvíjet jejich morální hodnoty. Učitel by neměl zapomenout ani na sebevzdělávání, neboť stejně jako jde vpřed doba, mění se i pohled na svět a přibývají nové znalosti.
lexicalizationces: učitel
lexicalizationces: instruktor
Show unreliable ▼
Chechen
lexicalizationche: хьехархо
Church Slavic
Show unreliable ▼
Chuvash
has glosschv: Вĕрентекен — вĕрентнипе аппаланакан çын, професси. Çавăн пекех ăна вĕрентевçĕ, педагог е учитель теççĕ.
lexicalizationchv: вĕрентекен
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: jiào yuan
lexicalizationcmn: 教员
lexicalizationcmn: 教員
Show unreliable ▼
Crimean Tatar
Show unreliable ▼
Welsh
has glosscym: Ym myd addysg, mae athro neu athrawes yn berson syn addysgu eraill. Gelwir athro syn addysgu unigolyn yn diwtor personol. Yn aml, mae rôl athro yn ffurfiol a pharhaus, a chaiff ei wneud fel swydd neu broffesiwn mewn ysgol neu leoliad addysgol ffurfiol arall.
lexicalizationcym: athro
Show unreliable ▼
Danish
has glossdan: En lærer er en person, der lærer fra sig eller underviser elever eller studerende på f.eks. skoler eller universiteter. En lærer som underviser elever i deres private hjem, kaldes også en huslærer eller hjemmeunderviser. Danske lærere *Christen Kold, pioner inden for højskole- og friskolebevægelsen. *Helle Degn, lærer i 1971 *Ole Lund Kirkegaard *Holger Henriksen *Villy Søvndal *Erik Overgaard Pedersen
lexicalizationdan: lærer
Show unreliable ▼
German
has glossdeu: Lehrer sind Personen, deren Aufgabe es ist, andere dabei zu unterstützen, sich Bildung bzw. Ausbildung anzueignen und ihre Persönlichkeit weiterzuentwickeln.
lexicalizationdeu: Lehrer
lexicalizationdeu: Pädagoge
lexicalizationdeu: Lehrerin
lexicalizationdeu: Erzieherin
lexicalizationdeu: Erzieher
lexicalizationdeu: Pädagogin
lexicalizationdeu: Lehrmeisterin
lexicalizationdeu: Lehrmeister
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
has glossell: Διδασκαλία είναι η μετάδοση γνώσεων απο τον δάσκαλο προς τον μαθητή. Διακρίνεται σε φυσική διδασκαλία και σχολική διδασκαλία.
lexicalizationell: δάσκαλος
lexicalizationell: διδασκαλία
Show unreliable ▼
Esperanto
has glossepo: Instruisto estas profesia pedagogo, kies tasko estas instrui al lernantoj konkretan stud-objekton (matematikon, zoologion, gimnastikon, fremdan lingvon ktp.), kutime en klasĉambro de lernejo, sed ankaŭ kiel hejma aŭ koresponda instruisto. Instruante infanojn li devas samtempe eduki ankaŭ bonan konduton, nemensogemon kaj aliajn homajn kvalitojn.
lexicalizationepo: instruisto
lexicalizationepo: docento
lexicalizationepo: pedagogo
Estonian
has glossest: Õpetaja on elukutse, kus sihiteadliku tegevuse tulemusena keegi isik, õpilane, omandab teadmisi või oskusi.
lexicalizationest: õpetaja
Basque
Show unreliable ▼
Faroese
lexicalizationfao: Lærarar
Show unreliable ▼
Persian
has glossfas: * آموزگار یا مُعلم شخصی است که پیشه‌اش آموزش دیگر افراد باشد. * جمشید آموزگار
lexicalizationfas: آموزگار
Show unreliable ▼
Finnish
has glossfin: Opettaja on henkilö, joka on koulutettu opettamaan muita. Useimmilla aloilla tämä merkitsee kasvatustieteellistä koulutusta.
lexicalizationfin: opettaja
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Un instituteur ou une institutrice est, dans beaucoup de pays, une personne en charge denseigner dans les écoles auprès des jeunes enfants, notamment à lécole maternelle et à l'école élémentaire (école primaire).
lexicalizationfra: professeur
lexicalizationfra: instituteur
lexicalizationfra: pédagogue
lexicalizationfra: maître
lexicalizationfra: instructeur
Show unreliable ▼
Western Frisian
has glossfry: In ûnderwizer of ûnderwizeres of learkrêft is in persoan dy’t kennis oerdraacht oan learlingen. De term learaar wurdt op skoallen brûkt, mar wurdt bygelyks ek brûkt yn bepaalde sporten lykas by kungfu. Ek by bepaalde religy’s brûkt men de term.
lexicalizationfry: Underwizer
Gaelic
has glossgla: S e neach-teagaisg duine no boireannach a bhios a teagasg ann an sgoil no oilthigh. Canaidh sinn cuideachd ollamh ri duine no boireannach a bhios a' teagasg ann an oilthigh.
lexicalizationgla: Neach-teagaisg
lexicalizationgla: muinear
lexicalizationgla: muintear
Show unreliable ▼
Irish
has glossgle: Is duine a mhúineann sna scoileanna é Múinteoir.
lexicalizationgle: Múinteoir
lexicalizationgle: múinteoir
Show unreliable ▼
Galician
has glossglg: Un mestre (do latín magister) é un individuo ao que se lle recoñece unha destreza notábel nunha determinada área do saber, con capacidade de ensinar e compartir os seus coñecementos con outras persoas, denominadas discípulos, aprendices, ou simplemente alumnos.
lexicalizationglg: mestre
lexicalizationglg: instrutor
Manx
Show unreliable ▼
Ancient Greek (to 1453)
Show unreliable ▼
Serbo-Croatian
has glosshbs: Učitelj (tj. nastavnik, profesor, odgajatelj, itd.) je stručna osoba visokih radnih, obrazovnih i etičkih kvaliteta educirana za rad u vrtiću, školi ili fakultetu za određen predmet. On mora udovoljiti nizu specifičnih zahtjeva kao što su: svjesna motiviranost za zvanje, potpuniji sustav općeg i stručnog obrazovanja, visoke intelektualne sposobnosti, crte ličnosti adekvatne sustavu vrijednosti u društvu, visoku razinu zrelosti ličnosti, te visoku razinu osobne kulture.
lexicalizationhbs: učitelj
Show unreliable ▼
Hebrew
has glossheb: מורה הוא בעל המקצוע שתפקידו ללמד ולחנך תלמידים במסגרת חינוכית קבועה, ובפרט בית ספר.
lexicalizationheb: מורה
Hindi
lexicalizationhin: मुअल्लिम
lexicalizationhin: SikRaka
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Učitelj (tj. nastavnik, profesor, odgajatelj, itd.) je stručna osoba visokih radnih, obrazovnih i etičkih kvaliteta educirana za rad u vrtiću, školi ili fakultetu za određen predmet. On mora udovoljiti nizu specifičnih zahtjeva kao što su: svjesna motiviranost za zvanje, potpuniji sustav općeg i stručnog obrazovanja, visoke intelektualne sposobnosti, crte ličnosti adekvatne sustavu vrijednosti u društvu, visoku razinu zrelosti ličnosti, te visoku razinu osobne kulture.
lexicalizationhrv: učitelj
lexicalizationhrv: nastavnik
Show unreliable ▼
Hungarian
lexicalizationhun: tanító
lexicalizationhun: pedagógus
lexicalizationhun: tanár
lexicalizationhun: oktató
Show unreliable ▼
Armenian
lexicalizationhye: ուսուցիչ
lexicalizationhye: դաստիարակ
lexicalizationhye: մանկավարժ
lexicalizationhye: դասատու
Show unreliable ▼
Ido
Show unreliable ▼
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
lexicalizationina: maestro
Show unreliable ▼
Indonesian
has glossind: Guru (dari bahasa Sansekerta: गुरू yang berarti guru, tetapi arti secara harfiahnya adalah "berat") adalah seorang pengajar suatu ilmu. Dalam bahasa Indonesia, guru umumnya merujuk pendidik profesional dengan tugas utama mendidik, mengajar, membimbing, mengarahkan, melatih, menilai, dan mengevaluasi peserta didik.
lexicalizationind: guru
Show unreliable ▼
Icelandic
has glossisl: Kennari er maður, karl eða kona, sem starfar að menntun, kennslu og uppfræðslu nemanda, oft við skóla.
lexicalizationisl: kennari
lexicalizationisl: leiðbeinandi
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: Docente deriva dal latino "docentem" accusativo di "docens" che è a sua volta il participio presente del verbo "dŏcēre" nel significato di: far sapere, ammaestrare, insegnare. È sovrapponibile al termine insegnante. Rispetto a questultimo, tuttavia, comporta un riferimento più diretto allaspetto tecnico e giuridico (diritti, doveri, figura e funzioni), attribuito al docente allinterno dellOrdinamento scolastico e nelle Organizzazioni sindacali di categoria.
lexicalizationita: professore
lexicalizationita: educatore
lexicalizationita: docente
lexicalizationita: insegnante
lexicalizationita: istruttore
lexicalizationita: maestro
lexicalizationita: pedagogista
Show unreliable ▼
Javanese
has glossjav: Guru, wonten ing basa Jawa, saget dipun pecah "dipun guGU" lan "dipun tiRU", inkang wonten basa inggris saget dipun sebat teacher.
lexicalizationjav: Guru
Lojban
has glossjbo: nio le preske cu girzu ckule bo tadni pagbu tepio tadni le remna jinzi terdi bo jikca .i le preske cu frica le larcu .e le remna tadni le ka le saske cu vajni pilno le saske tadji gie jdari manri datni fio tadni le remna fi'o vasru le namcu bo skicu je ckaji bo skicu tadji .i
lexicalizationjbo: preske
Japanese
has glossjpn: 教員（きょういん）とは、学校をはじめとする教育施設で、在籍者に対して教育・保育をつかさどる職、または、その職にある者のことである。
lexicalizationjpn: 教員
Show unreliable ▼
Kamba (Kenya)
Show unreliable ▼
Georgian
has glosskat: განათლების სისტემაში მასწავლებელი არის პიროვნება რომელიც სწავლის პროცესში დახმარებას უწევს, რჩევებს აძლევს მოსწავლეს, ხშირად საშუალო სკოლებში. უმაღლესი სასწავლებლის მასწავლებლებისთვის იხმარება სხვა სიტყვები მგ. პროფესორი, ლექტორი.
lexicalizationkat: მასწავლებელი
Central Khmer
Show unreliable ▼
Gikuyu
Show unreliable ▼
Khakas
lexicalizationkjh: ӱгретчі
Korean
has glosskor: 교사(敎師)는 학생의 배움의 과정에서 이끌어주거나 도움을 주는 사람을 의미. 이러한 행위를 교육이라 부르며, 대부분의 교육은 학교에서 이루어진다. 교사는 스승 또는 선생(先生)이라고도 하며, 대학에서는 교수(敎授)라 부른다. 학생의 반대 의미로서 가르치는 사람들을 통틀어 교수자(敎授者)라고 한다.
lexicalizationkor: 교사
lexicalizationkor: 선생
lexicalizationkor: 가르치는 사람
Show unreliable ▼
Kurdish
Show unreliable ▼
Lao
Show unreliable ▼
Latin
has glosslat: Doctor est homo altae eruditionis, scientiae, artis, sapientiaeque qui discipulos docendi est aptus vel docuit. Quod ad academias seculares spectat, doctor potest esse magister ludi usque ad universitatis professorem. Quod ad religionem, doctor potest esse ecclesiae doctor, rabbinus, guru, magus, etc...
lexicalizationlat: doctor
Show unreliable ▼
Latvian
has glosslav: Skolotājs ir persona, kura palīdz citiem cilvēkiem iegūt zināšanas. Visbiežāk skolotāji tiek saistīti ar darbu, kuru veic skolā, bet tik pat labi tas var būt arī ģimenes lokā, ar reliģijām saistītās lietās vai vienkārši uz ielas. Skolotājs parasti ir ceļvedis vai palīgs mācīšanās procesā. Dažādās kultūrās skolotāja loma var būt atšķirīga. Akadēmiskie priekšmeti ir bijuši nozīmīgi daudzās kultūrās, bet skolotāju pienākumos var ietilpt ne tikai palīdzēšana iemācīties šos priekšmetus. Bieži vien skolotājs sniedz arī profesionālas iemaņas, sagatavo skolniekus tālākai dzīvei, attīsta skolnieka personību, kā arī iemāca vienkāršas dzīves iemaņas. Mūsdienās skolotājs ir definēts kā specifisks amats, kas to pielīdzina nozīmības ziņā citām profesijām.
lexicalizationlav: skolotājs
Lithuanian
has glosslit: Pedagogas (mokytojas) – kvalifikuotas asmuo, kuris ugdo kitą žmogų.
lexicalizationlit: Mokytojas
lexicalizationlit: Pedagogas
lexicalizationlit: dėstytojas
lexicalizationlit: mokytojas
Show unreliable ▼
Letzeburgesch
lexicalizationltz: Schoulmeeschter
Dholuo
Show unreliable ▼
Luyia
Show unreliable ▼
Malayalam
lexicalizationmal: അദ്ധ്യാപകന്‍
lexicalizationmal: അദ്ധ്യാപിക
lexicalizationmal: ഗുരു
Meru
Show unreliable ▼
Macedonian
Show unreliable ▼
Mongolian
Show unreliable ▼
Maori
lexicalizationmri: kaiwhakaako
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Guru (dari bahasa Sanskrit गुरू) ataupun dikenali juga sebagai pengajar, pendidik, Mudarris dan pengasuh merupakan tenaga pengajar dalam institusi pendidikan seperti sekolah atau tiusyen (kelas bimbingan). Dalam zaman modern ini guru juga merupakan istilah yang digunakan untuk seorang yang pakar dalam sesuatu bidang misalnya management guru merujuk kepada seorang yang pakar dan handal dalam bidang pengurusan. Di peringkat universiti, guru diberi gelaran tutor atau pensyarah. Lazimnya guru perlu mahir dalam sesuatu mata pelajaran serta diperkukuhkan pula dengan pengetahuan dalam bidang pedagogi atau sains prinsip pengajaran.
lexicalizationmsa: guru
Burmese
Show unreliable ▼
Min Nan Chinese
Show unreliable ▼
Dutch
has glossnld: Een onderwijzer of onderwijzeres is een persoon die kennis en technische bekwaamheid overdraagt aan leerlingen. In engere zin geeft een onderwijzer in het basisonderwijs (vroeger lagere school) les, en een leraar of docent in het voortgezet onderwijs. De algemene term is leerkracht.
lexicalizationnld: Doceren
lexicalizationnld: onderwijzer
lexicalizationnld: leraar
lexicalizationnld: docent
lexicalizationnld: schoolmeester
lexicalizationnld: instructeur
Show unreliable ▼
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Ein lærar er ein kunnskapsformidlar. Ein person som er utdanna til å undervise barn og ungdom blir òg kalla ein pedagog.
lexicalizationnno: lærar
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: lærer
Norwegian
has glossnor: Lærer er en betegnelse på en person som har faglig og pedagogisk utdannelse for å undervise barn, unge og voksne i en skole eller en annen utdannelsesinstitusjon.
lexicalizationnor: lærer
Novial
lexicalizationnov: instruktere
lexicalizationnov: instruktiste
Pennsylvania German
has glosspdc: Der Schuhlmeeschder iss en Teetscher odder en Tietscher. Er lannt die Kinner in der Schuhl zu lese, schreiwe, zehle, unn annere Dinge duh. En weiblich Schuhlmeeschder heest en Schuhlmiss odder en Schuhlmeeschdern, odder sie heest yuscht Teetscher odder Tietscher so wie in Englisch.
lexicalizationpdc: Schuhlmeeschder
Polish
has glosspol: Nauczyciel - jeden z zawodów zgodnie z polską klasyfikacją zawodów (PKZ) przy czym należy odróżnić nauczyciela w szkolnictwie wyższym (akademickiego) od nauczyciela ujętego w ustawie Karta Nauczyciela. Doborem kandydatów do zawodu nauczycielskiego zajmuje się pedeutologia.
lexicalizationpol: Nauczyciel
lexicalizationpol: nauczyciel
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: Magistério é o exercício da profissão de professor.
lexicalizationpor: professor
lexicalizationpor: docente
lexicalizationpor: mestre
lexicalizationpor: Magistério
Show unreliable ▼
Quechua
has glossque: Yachachiq nisqaqa wamrakunata (yachay wasipi), huk runakunatapas yachachiq runam, pruphisyunmi.
lexicalizationque: Yachachiq
Moldavian
lexicalizationron: profesor
Show unreliable ▼
Russian
has glossrus: Учитель — профессия и должность в системе начального и среднего общего образования, возникшая вследствие выделения последнего в особую социальную функцию, состоящую в обучении учащихся. Отдельные учителя (за некоторыми исключениями в начальной школе и отдельных случаях) преподают различные предметы. Такие как: русский язык (как государственный на всей территории Российской Федерации) и литература , родной язык, математика (в средней и старшей школах включающая в себя алгебру и геометрию), иностранный язык (их может быть несколько), информатика, информационные технологии, история, обществознание (граждановедение), экономика, окружающий мир, география, биология, экология, химия, физика, материальные технологии, черчение, изобразительное искусство, музыка, мировая художественная культура (МХК), основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ), физическая культура, краеведение (в Москве например: москвоведение) и другие различные предметы (риторика, история религий, философия, хореография и т.п.). Также в обязанности учителя входит поддерживание дисциплины и организованности учащихся.
lexicalizationrus: учитель
lexicalizationrus: Учитель
lexicalizationrus: преподаватель
lexicalizationrus: педагог
lexicalizationrus: руководитель
lexicalizationrus: учительница
lexicalizationrus: инструктор
lexicalizationrus: воспитатель
lexicalizationrus: преподавательница
Sicilian
has glossscn: Lu maistru è n'omu ca canusci apprufunnitamenti na disciprina n modu tali di putìrila trasmèttiri, nzignari a àutri.
lexicalizationscn: Maistru
Slovak
Show unreliable ▼
Slovenian
has glossslv: Učitelj je oseba, ki izobražuje druge, kar lahko opravlja poklicno ali ljubiteljsko. Poklicni izobraževalec mladine je pedagog, v izobraževanju odraslih pa se temu poklicu reče andragog. Učitelj pomaga učencem pri pridobivanju in utrjevanju znanj in spretnosti. Višje in visokošolski učitelji se imenujejo docenti in profesorji.
lexicalizationslv: Učitelj
Show unreliable ▼
Southern Sotho
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: Un maestro, (del lat. magister, -tri), en sentido general, es una persona a la que se le reconoce una habilidad extraordinaria en una determinada área del saber, con capacidad de enseñar y compartir sus conocimientos con otras personas, denominadas discípulos o aprendices.
lexicalizationspa: maestro
lexicalizationspa: instructor
lexicalizationspa: profesor
Albanian
has glosssqi: Mësuesi (Arsimtari, Profesori) është një person që jep mësim në shkollë. Fjalën mësues mundet të përdoret edhe për një person që shquhet në një fushë të caktuar të dijes, ose të veprimtarisë shoqërore me ndikim te të tjerët dhe që merret si shembull për t'u ndjekur.
lexicalizationsqi: Mësuesi
Show unreliable ▼
Serbian
lexicalizationsrp: учитељ
Show unreliable ▼
Swahili (macrolanguage)
lexicalizationswa: mwalimu
Show unreliable ▼
Swedish
has glossswe: Lärare är i allmän bemärkelse en person som undervisar, med eller utan formell utbildning, även om det i många länder krävs en formell utbildning för att kallas lärare. De olika sätten att lära ut till en elev kallas för lärarens metodik. Läran om skola och lärande kallas pedagogik och didaktik. När man bestämmer vilken lärometod som bör användas måste en lärare överväga flera faktorer hos eleven. Lärare är ofta tränade för att kunna hantera inlärningssvårigheter hos eleven, såsom till exempel dyslexi.
lexicalizationswe: lärare
Kiswahili
lexicalizationswh: mwalimu
Telugu
has glosstel: ఉపాధ్యాయుడు (ఆంగ్లం : Teacher ) విద్యార్ధులకు విద్యను బోధించే అధ్యాపకుడు ఉపాధ్యాయుడు.
lexicalizationtel: ఉపాధ్యాయుడు
Tajik
Show unreliable ▼
Thai
has glosstha: ครู คือ บุคคลที่มีหน้าที่ หรือมีอาชีพในการสอนนักเรียน เกี่ยวกับวิชาความรู้ หลักการคิดการอ่าน รวมถึงการปฏิบัติและแนวทางในการทำงาน โดยวิธีในการสอนจะแตกต่างกันออกไปโดยคำนึงถึงพื้นฐานความรู้ ความสามารถ และเป้าหมายของนักเรียนแต่ละคน
lexicalizationtha: ครู
lexicalizationtha: อาจารย์
lexicalizationtha: ผู้สอน
Show unreliable ▼
Tok Pisin
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Öğretmen, bir bilim dalını, bir sanatı, bir tekniği veya belli bilgileri öğretmeyi kendisine meslek edinmiş kimse.
lexicalizationtur: öğretmen
lexicalizationtur: öðretmen
lexicalizationtur: okutman
lexicalizationtur: eðitmen
lexicalizationtur: muallim
Show unreliable ▼
Northern Tiwa
Show unreliable ▼
Uighur
lexicalizationuig: ئوقۇتقۇچى
Ukrainian
has glossukr: Педаго́г (від — вихователь) — особа, що займається викладацькою чи виховною роботою і має необхідну підготовку в цій області. Вчений, науковець що займається теоретичними проблемами педагогіки.
lexicalizationukr: викладач
lexicalizationukr: Педагоги за країною
lexicalizationukr: педагог
lexicalizationukr: вчитель
lexicalizationukr: вихователь
Show unreliable ▼
Urdu
lexicalizationurd: معلم
Show unreliable ▼
Uzbek
has glossuzb: Oʻqituvchi pedagog, oʻrta va oliy taʼlim tizimi xodimi boʻlib, oʻquvchi va talabalarni oʻqitish bilan shugʻullanadi. Boshqa nomlari: "ustoz", "domla", "muallim".
lexicalizationuzb: Oʻqituvchi
Venetian
has glossvec: On docente o insegnante el xe ła persona che ła insegna a una o pì persone. Ma sta definision ła xe, onquó, parecio ridutiva.
lexicalizationvec: Docente
Vietnamese
has glossvie: Giáo viên là người giảng dạy cho học trò, giáo dục, lên kế hoạch, tiến hành các tiết dạy học, thực hành và phát triển các khóa học nằm trong chương trình giảng dạy của nhà trường . Giáo viên cũng là người kiểm tra, ra đề, chấm điểm thi cho học sinh để đánh gia chất lượng từng học trò.
lexicalizationvie: giáo viên
Vlaams
lexicalizationvls: meester
lexicalizationvls: schoolmeester
Volapük
Show unreliable ▼
Walloon
has glosswln: On mwaisse di scole, ene dame di scole (on dit eto : èn instituteur, ene institutresse, c' est onk (ene) ki scole les efants dins les scoles prumaires.
lexicalizationwln: mwaisse di scole
Tokharian A
Show unreliable ▼
Yiddish
has glossyid: א מלמד איז א געדינגענער איד וואס לערנט תורה מיט קינדער.
lexicalizationyid: לערער
Yue Chinese
has glossyue: :呢篇文係關於敎師，如果你想知其他意思，就睇先生 (搞清楚) 先生，又叫做敎師或老師，佢嘅工作通常係幫助學生去學嘢，或者係傳授書本上嘅知識畀學生。但係，啲先生喺唔同情況下嘅工作會唔同，連個稱呼都可能會有啲分別，例如晌中學流行叫先生做阿 Sir（男人）或者 Miss（女人）。
lexicalizationyue: 先生
Show unreliable ▼
Chinese
has glosszho: 教師（口語也常稱作老師），是大眾對教育從業者的一個稱呼，用以培養社會所需人才的專業人員。普遍在說，教師多任職於教育機構；因應社會需要，亦有家庭教師的私人從業者。在教育上，其職責是傳授學生知識、學習方法和實踐技巧。在不同的時代、地方和文化，對入職教師的學歷要求和分類亦隨之而不同。在不少國家地區，教師除須具備學歷外，並需由相應教育行政部門或考試才得確認其專業資格。
lexicalizationzho: 教师
Zulu
lexicalizationzul: umfundisi
Links
member of(noun) the academic relation between teachers and their students
teacher-student relation
similare/Teacher
Show unreliable ▼
Media
media:imgBrack Vocabularius rerum.jpg
media:imgBundesarchiv Bild 183-13055-0008, Hohendorf, JP mit Dorflehrer.jpg
media:imgBundesarchiv Bild 183-J0604-0033-001, Bernau, Lehrer der Gewerkschaftsschule.jpg
media:imgClassroom at a seconday school in Pendembu Sierra Leone.jpg
media:imgCodex Manesse Schulmeister von Esslingen.jpg
media:imgHead, Shoulders, Knees and Toes.jpg
media:imgJapanese-Teacher's-Room.jpg
media:imgJewish Children with their Teacher in Samarkand cropped.jpg
media:imgKoerperstrafe- MA Birkenrute.png
media:imgMagnetSchool.jpg
media:imgMath lecture at TKK.JPG
media:imgMelamed.jpg
media:imgMonumento al Maestro (V. Ríos) Madrid 01.jpg
media:imgProfesiograma.gif
media:imgRostock Schmidt Lehrer-Student.jpg
media:imgSchool children in Louvre.jpg
media:imgScole walon Ôtchamp ricepe.jpg
media:imgSocrates teaching.jpg
media:imgTeacher in Laos.jpg
media:imgTeacher writing on a Blackboard.jpg
media:imgTeacher.jpg
media:imgVillage school in Northern Bahr el Ghazal, Sudan.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint