| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a service conducted in a house of worship; "don't be late for church" church service, church |
| has gloss | eng: In Christianity, a church service is a term used to describe a formalized period of communal worship, often but not exclusively occurring on Sunday, or Saturday in the case of those churches practicing seventh-day Sabbatarianism. The church service is the gathering together of Christians to be taught the Word of God (the Bible) and encouraged in their faith. Technically, the "church" in "church service" refers to the gathering of the faithful rather than to the building in which it takes place. |
| lexicalization | eng: church service |
| lexicalization | eng: church |
| subclass of | (noun) the act of public worship following prescribed rules; "the Sunday service" divine service, religious service, service |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Gottesdienst |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: crkva |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bohoslužba |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: црькъі |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 教会 |
| lexicalization | cmn: 教會 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gudstjenesten er i den kristne verden en kirkelig handling eller begivenhed, hvor Gud tilbedes. Gudstjenester finder sted om søndagen og på andre helligdage, men kan også lejlighedsvis afholdes på andre tidspunkter. |
| lexicalization | dan: gudstjeneste |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Gottesdienst ist eine religiös motivierte Zusammenkunft von Menschen mit dem Zweck, mit Gott in Verbindung zu treten, mit ihm Gemeinschaft zu haben oder Opfer zu bringen bzw. eine auferlegte religiöse Pflicht zu erfüllen. Er kann in einer eigens vorgesehenen Räumlichkeit (Gotteshaus, Kirche, Synagoge, Moschee, Pagode, Tempel, Königreichssaal etc.) stattfinden, wie auch im häuslichen Bereich oder in der Natur. Im Deutschen ist der Begriff ursprünglich die Wiedergabe des lateinischen Begriffes Kultus. |
| lexicalization | deu: Gottesdienst |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: diservo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: jumalateenistus |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: elizkizun |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Gudstænasta er kristin samkoma ella felags gudsdyrkan sum fer fram eftir fastari skipan, vanl. við sálmasangi, bøn, prædiku o.s.fr. sum prestur stendur fyri. Til gudstænastuna koma fólk at hoyra Harrans orð verða boðað, at halda bøn og at syngja Gudi lovsong t.e. takkarsong. Eisini fer fram dópur og tann heilaga kvøldmáltíð (altargangur). |
| lexicalization | fao: Gudstænasta |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jumalanpalvelus |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: כנסייה |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: istentisztelet |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: Misa |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: guðsþjónusta |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 영국 국교 기도서 |
| lexicalization | kor: 예배 |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: Knisja |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kerkdienst is een religieuze bijeenkomst waar volgens protestanten het woord van God wordt verkondigd. Een kerkdienst (of: eredienst) vindt meestal plaats in een kerk. Sommige kerkdiensten worden via de radio of (gedeeltelijk) via de tv uitgezonden, bijvoorbeeld op Nederland 2 door de IKON en is bedoeld voor onder andere zieken, ouderen en mensen die om een of andere reden niet in staat zijn hun eigen kerkdienst bij te wonen. |
| lexicalization | nld: kerkdienst |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei gudstenest(e) er ei seremoniell religiøs samling av menneske for å dyrka ein gud. |
| lexicalization | nno: gudsteneste |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En gudstjeneste eller messe er en seremoniell religiøs sammenkomst for å dyrke en gud. |
| lexicalization | nor: gudstjeneste |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: serviço |
| Russian | |
| has gloss | rus: В христианстве церко́вная слу́жба — термин, используемый для описания отправления религиозного обряда, в православии, как правило, происходит по воскресеньям, субботам и большим православным праздникам, а также в престольные праздники. Церковная служба рассматривается как главенствующая, хотя и не единственная, причина для существования церкви. |
| lexicalization | rus: служба |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Gudstjänst |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: simbahan |
| lexicalization | tgl: misa |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: :如果講日子嘅禮拜，睇星期。 禮拜係一種宗敎活動，意思係拜神嘅禮。響唔同宗敎裏面都有禮拜。好似佛敎會禮拜誦經，而回敎就每日禮拜五次，而基督敎做禮拜就響禮拜日去敎堂做。因為咁，廣東話禮拜日就係星期日。而禮拜亦都表示係星期。 |
| lexicalization | yue: 禮拜 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 礼拜是一个宗教术语。在基督教和伊斯兰教中都有的崇拜活动。在中文會話上更引申出「星期」之意。 |
| lexicalization | zho: 礼拜 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 禮拜 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Church service |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agende 001.jpg |
| media:img | Gottesdienste Ilmenau.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
