| German |
| has gloss | deu: Modernes Englisch oder Neuenglisch ist die Form der englischen Sprache, wie sie etwa seit dem 18. Jahrhundert in Gebrauch ist. |
| lexicalization | deu: Modernes Englisch |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Moderna angla lingvo |
| French |
| has gloss | fra: Le terme danglais moderne désigne lusage contemporain de la langue anglaise. Dun point de vue linguistique, il désigne la forme de langlais qui succède à la période du moyen anglais, c'est-à-dire quelque peu après le grand changement vocalique, qui était bien fini après 1550. |
| lexicalization | fra: anglais moderne |
| Italian |
| has gloss | ita: Si dice inglese moderno (in inglese, modern English) l'insieme delle varietà linguistiche della lingua inglese a partire dal 1500. |
| lexicalization | ita: Inglese moderno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 近代英語（きんだいえいご、Modern English）とは、およそ西暦1500年頃から現在に至るまでの英語のことである。 |
| lexicalization | jpn: 近代英語 |
| lexicalization | jpn: 現代英語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: თანამედროვე ინგლისური ენა, ან ახალინგლისური პერიოდი წარმოადგენს ინგლისური ენის მესამე პერიოდს და იგი მოიცავს დროის მონაკვეთს 1450 წლიდან, ან ასევე შესაძლებელია 1500 წლიდან დღემდე. |
| lexicalization | kat: თანამედროვე ინგლისური პერიოდი |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Moderne engelsk språk (engelsk: Modern English) er den formen for engelsk som har blitt talt siden det store vokalskifte, ferdig omkring 1550. |
| lexicalization | nor: moderne engelsk |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Inglês moderno (em inglês: Modern English) se caracteriza pela fase compreendida da língua inglesa do ano de 1475 d.C. até os dias atuais. Nela, houve a unificação da língua com base no dialeto da região londrina. |
| lexicalization | por: Inglês moderno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nyengelska (på engelska: Modern English) kallas den form av engelska språket som talades från 1400-talets slut och som fortfarande talas idag. Den engelska som talades från 1400-talets slut till år 1650 brukar dock delas in i en egen period och kallas tidig nyengelska. |
| lexicalization | swe: nyengelska |
| Chinese |
| has gloss | zho: 現代英語是指現代使用的英語，其產生開始于元音大推移，大致完成于1550年。在語言學歷史角度來看，現代英語包含了中古英語後期的英語。撇除個別的詞彙差異，諸如威廉·莎士比亞作品及《欽定版聖經》等17世紀初的讀物，可視為現代英語；若作更確切劃分，則屬于近代英語。大多數通曉21世紀初英語的人大致讀懂這些書籍 。 |
| lexicalization | zho: 現代英語 |
