| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/bzs |
| has gloss | eng: Brazilian Sign Language, also known as "Libras" (from "Língua Brasileira de Sinais") and previously known as LSB, LGB or LSCB (Brazilian Cities Sign Language), is the language of the Deaf communities of urban Brazil. |
| lexicalization | eng: Brazilian Sign Language |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Brazila signolingvo (portugallingve Língua Brasileira de Sinais - Libras) estas laŭleĝa komunikilo de surduloj en Brazilo: La leĝo garantias la disvastigadon kaj uzon de la signolingvo, kaj surduloj rajtas uzi tiun gestolingvon por juraj aferoj, ekzemple kontraktoj. Ĝi estas bazita origine sur franca signolingvo kaj havas influon de usona signolingvo kaj de parolata portugala lingvo. Multaj monosilaboj kaj dusilabaj vortoj de portugala lingvo estas uzataj en la signolingvo per mana literumado. |
| lexicalization | epo: Brazila signolingvo |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brazilski znakovni jezik (Libras, od "Língua Brasileira de Sinais"; ISO 639-3: ), znakovni jezik gluhih osoba u urbanim djelovima Brazila (São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina) kojim se služi nepoznat broj ljudi. Prva škola za gluhe osnovana je 1857. u Rio de Janeiru, a nakon toga i u Porto Alegreu. Sjeverni dijalekti su dosta različiti Izvori |
| lexicalization | hrv: Brazilski znakovni jezik |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Brasiliansk tegnspråk, også kjent som «Libras» (fra «Língua Brasileira de Sinais») er et tegnspråk som benyttes av døve i Brasil. Tegnspråket er vel etablert, og flere ordbøker, instruksjonsvideoer og et antall artikler om språkets lingvistiske trekk har blitt utgitt. En sterk tegnspråklovgivning ble vedtatt av Brasils nasjonalkongress 24. april 2002, og er i ferd med å settes i praksis. Loven autoriserer bruken av Libras i utdannelse og myndighetstjenester. |
| lexicalization | nor: Brasiliansk tegnspråk |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A língua brasileira de sinais (LIBRAS) é a língua de sinaisPB (língua gestualPE) usada pela maioria dos surdos dos centros urbanos brasileiros e reconhecida pela Lei. É derivada tanto de uma língua de sinais autóctone quanto da língua gestual francesa; por isso, é semelhante a outras línguas de sinais da Europa e da América. A LIBRAS não é a simples gestualização da língua portuguesa, e sim uma língua à parte, como comprova o fato de que em Portugual usa-se uma língua de sinais diferente, a língua gestual portuguesa (LGP). |
| lexicalization | por: Língua Brasileira de Sinais |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint