| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity metaphor |
| Meaning | |
|---|---|
| Russian | |
| has gloss | rus: Пятиле́тка пы́шных похоро́н (также встречаются названия: пятилетка великих похорон, эпо́ха пы́шных похоро́н , пятиле́тка в три гро́ба и сокращения «ППП», «Три П») — разговорное выражение, иронически и метафорически характеризующее начало 1980-х годов XX века в СССР — то есть годы позднего застоя, предшествующие перестройке. Возникновение выражения связано с тем, что в начале 1980-х годов с небольшими промежутками во времени скончалось несколько влиятельных членов Политбюро ЦК КПСС (многие члены Политбюро к тому времени достигли преклонного возраста), в том числе — трое подряд Генеральных секретарей партии, фактических руководителей СССР. Этот период истории Советского Союза получил также карикатурную интерпретацию в анекдотах того времени, связанных с чередой похорон: в одном из них говорилось, что любимым видом спорта членов Политбюро были «гонки на лафетах» . |
| lexicalization | rus: Эпоха пышных похорон |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint