Catalan |
has gloss | cat: Els versets o versicles són cadascuna de les breus divisions dels capítols de certs llibres, com la Bíblia i l'Alcorà. També es dóna aquest nom a una composició breu per a orgue i a un tipus de text litúrgic breu. |
lexicalization | cat: verset |
French |
has gloss | fra: Un verset est un petit paragraphe qui forme une division d'un chapitre dans un livre sacré, tel que la Bible ou le Coran. |
lexicalization | fra: verset |
Galician |
has gloss | glg: Versículo, etimoloxicamente, do latín, quere dicir verso pequeno. |
lexicalization | glg: versículo |
Hebrew |
has gloss | heb: פסוק הוא משפט בביבליה – כתבי קודש היהודיים (התנ"ך) או הנוצריים (הביבליה: הברית הישנה והחדשה). |
lexicalization | heb: פסוק |
Italian |
lexicalization | ita: versetto |
Portuguese |
has gloss | por: Define-se versículo como um parágrafo curto, com o qual pode-se subdividir o capítulo de um livro sagrado, como ocorre na Bíblia e no Alcorão. |
lexicalization | por: versículo |
Moldavian |
has gloss | ron: Versetul (cf. , provine din ) este un paragraf de dimensiuni reduse ce formează o diviziune într-un capitol de carte sfântă, d.e. versetele Bibliei sau versetele Coranului. |
lexicalization | ron: verset |
Castilian |
has gloss | spa: Versículo. etimológicamente del latín, quiere decir verso pequeño. |
lexicalization | spa: Versiculo |
lexicalization | spa: versículo |