| Basque |
| has gloss | eus: Leizeen Liburua, Egiptoko Inperio Berriko Liburuetatik, berantiarrena da, eta bere izena, Duata (beste mundua), leizeetan banatuta dagoelako hartzen du. Literarioena ere bada, testua, irudiei nagusitzen zaielarik. |
| lexicalization | eus: Leizeen Liburua |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Libro delle Caverne fa parte di quei testi della religione dellantico Egitto destinati ad accompagnare il defunto nel suo viaggio nellaldilà per consentirgli di "vivere" ancora nel mondo ultraterreno. Si tratta, generalmente, di formule e di racconti incentrati sul viaggio notturno del Dio sole (nelle sue diverse manifestazioni) e della sua lotta con le forze del male (tra cui il serpente Apophis) che tentano, nottetempo, di fermarlo per non farlo risorgere al mattino. |
| lexicalization | ita: Libro delle Caverne |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Libro de las Cavernas es el texto más tardío de los Libros del Imperio Nuevo de Egipto, y se le llama así porque en él el Duat (Más Allá) está dividido en cavernas. También es el más literario, predominando los textos sobre las imágenes. |
| lexicalization | spa: Libro de las Cavernas |
